KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Paris Tenant Stopped Paying Rent: How an American Owner Recovers the Arrears and Reclaims the Apartment

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Paris Tenant Stopped Paying Rent: How an American Owner Recovers the Arrears and Reclaims the Apartment

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your Paris tenant missed one month of rent, then a second, and now your property manager is using the word impayés — unpaid rent. From three thousand miles away, the situation feels urgent and opaque: can you change the locks, can you fly over and demand the keys, and how long will a French court take before you see your apartment again? French residential rental law answers these questions with a strict choreography that protects both sides, and an American owner who follows it step by step usually recovers either the money or the apartment. An owner who improvises — cutting off utilities, seizing the security deposit as rent, or forcing the door — loses time, money, and sometimes the case itself. This guide walks you through the two phases of French law: first, getting the arrears paid while the lease survives, and second, ending the lease and recovering the apartment through the courts, with the practical arrangements that let you run the whole case from the United States.

I. Recovering Unpaid Rent While the Lease Still Runs

A. The Six-Week Commandement de Payer That Starts Everything

Everything begins with a single legal duty. Under Article 7 of the French law of 6 July 1989 that governs residential leases, the tenant is bound [t]o pay the rent and recoverable charges on the agreed terms — in the original French, “De payer le loyer et les charges récupérables aux termes convenus”. That sentence is the foundation of every recovery action: no court will terminate a lease or order payment without a proven breach of that obligation, documented euro by euro. Your first practical job, therefore, is accounting, not lawyering. Ask your gérant — the property manager — or your bank for a dated ledger showing each rent due date, each payment received, each partial payment, and the running balance. French judges decide these cases on paper statements called décomptes, and a clean ledger prepared early shortens every later step.

Once the arrears are documented, the law requires a formal warning served by a commissaire de justice, the court officer formerly known as the huissier de justice. This document, the commandement de payer — literally an order to pay — is not a courtesy letter. Every residential lease in France contains by operation of law a clause résolutoire, a termination clause providing for automatic cancellation of the lease for nonpayment of rent or charges. Article 24 of the 1989 law states the rule in these terms: Every residential lease contains a clause providing for the termination of the rental contract as of right for failure to pay rent or charges on the agreed terms or for nonpayment of the security deposit. That clause takes effect only six weeks after a commandement de payer that has remained without result. In French: “Tout contrat de bail d’habitation contient une clause prévoyant la résiliation de plein droit du contrat de location pour défaut de paiement du loyer ou des charges aux termes convenus ou pour non-versement du dépôt de garantie. Cette clause ne produit effet que six semaines après un commandement de payer demeuré infructueux.” Note the current deadline carefully: since a 2023 reform, the waiting period is six weeks, not the two months older guides still mention. A commandement that gives the tenant two months is not invalid for generosity, but a commandement that gives less than six weeks is void, and the whole procedure collapses.

The commandement must also contain six mandatory statements, and the absence of any one of them nullifies it — à peine de nullité, as the statute says. It must state that the tenant has six weeks to pay the debt, show the monthly rent and the itemized décompte of the arrears, warn the tenant that failure to pay or to request payment delays exposes them to a court action for termination and eviction, and inform them of two lifelines: the right to apply to the departmental housing solidarity fund — the fonds de solidarité pour le logement — and the right to apply at any time to the competent court for a grace period under Article 1343-5 of the Civil Code. This is why you never draft the commandement yourself from abroad: a missing line costs you months. Instruct your property manager or your lawyer to have it served by a Paris commissaire de justice, who uses court-tested templates and files proof of service — the procès-verbal de signification — that American owners should keep with the lease file.

Two parallel notifications run alongside the commandement. If a caution — a personal guarantor, often a parent or an employer-backed guarantee scheme — secured the lease, the commandement must be served on that guarantor within fifteen days, failing which the guarantor cannot be held to penalties or late interest. And when the debt reaches the statutory threshold — broadly, two months of uninterrupted arrears or a debt equal to twice the monthly rent without charges — the serving officer reports the case to the local commission for the prevention of evictions, the CCAPEX (commission de coordination des actions de prévention des expulsions locatives). For an individual owner like most American landlords, this report is informational and triggers social-worker outreach to the tenant; it does not block your case. Corporate landlords face a stricter rule, examined below, requiring them to seize the CCAPEX two months before suing. During the six weeks, keep collecting the current rent if the tenant resumes paying it: Article 24 expressly rewards tenants who have resumed full payment of the current rent before the hearing date with a possible suspension of the termination clause, so every payment narrows the dispute and every refusal hardens your file.

B. Getting Paid: Schedules, Guarantors, and the Judge as Referee

If the six weeks expire without full payment, the termination clause is considered acquired — but the lease is not over, and the debt is not yet a court order. French law now pushes both sides toward payment plans before eviction. The tenant may at any point ask the court for a délai de grâce, a grace period, under Article 1343-5 of the Civil Code, which provides that the judge may, considering the debtor’s situation and the creditor’s needs, defer or spread payment of the sums due, up to a limit of two years — “Le juge peut, compte tenu de la situation du débiteur et en considération des besoins du créancier, reporter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paiement des sommes dues.” Article 24 of the 1989 law goes further for housing cases: where the tenant has resumed paying the current rent in full before the hearing, the judge may suspend the effects of the termination clause for the duration of the granted schedule. The statute rewards good faith in precise words: If the tenant clears the rental debt within the time limit and according to the terms set by the judge, the termination clause is deemed never to have operated. Otherwise, it regains its full effect. For the American owner, this is the moment for commercial realism. A court-approved schedule of, say, 400 euros a month on top of current rent, backed by a suspended termination clause that revives automatically on the first missed payment, often recovers more money faster than an eviction followed by a long hunt for an insolvent ex-tenant. Instruct your lawyer to propose or accept a realistic schedule when the tenant’s income supports it, and to oppose one — documenting the tenant’s bad faith, prior broken promises, or missing financial disclosures — when it does not.

Meanwhile, pursue every parallel payer. Sue the caution alongside the tenant so the judgment binds both; check whether you carry garantie des loyers impayés (GLI), unpaid-rent insurance, and declare the loss within the policy deadline, typically a few months after the first missed payment — policies routinely cover 12 to 36 months of arrears minus a deductible once the commandement has been served. If the tenant receives housing aid — aide personnalisée au logement or allocation de logement — the aid body is notified through the CCAPEX channel and may pay its share directly to you as the landlord, which reduces the balance the court must award. Keep the security deposit — the dépôt de garantie, capped by Article 22 of the 1989 law at an amount that may not exceed one month’s rent in principal — out of the arrears math: it secures end-of-lease damage claims and is accounted for when the tenant leaves, not netted month by month against rent. Owners who help themselves to the deposit mid-lease discover at trial that the arrears ledger must be restated, with interest.

Expect one defense above all others, because the Cour de cassation — France’s supreme court for civil matters — has just clarified it. Tenants in run-down apartments argue that the owner failed first: broken heating, leaks, unfit conditions. They invoke the exception d’inexécution, the right to withhold performance when the other side has not performed. On 5 March 2026, the Third Civil Chamber held, in a much-noticed published ruling, that where a tenant sued over an acquired termination clause raises this defense, the judge must verify whether it is well founded, regardless of whether the tenant applied to the court for payment delays within one month of service of the commandement — “le juge doit en vérifier le bien-fondé, peu important que le locataire n’ait pas demandé en justice des délais de paiement dans le mois de la délivrance du commandement” (Cass. 3rd civ., 5 March 2026, No. 24-15.820, published in the Bulletin). The same ruling recalls the owner’s shield and the tenant’s: the termination clause does not operate if the tenant clears the debt on the terms set by the judge. The lesson for the American owner is preventive and absolute: keep the dwelling compliant — heating, hot water, safety, decent-housing standards — keep the maintenance invoices, and answer repair requests in writing. A well-maintained apartment deflates this defense before it is raised; a neglected one turns a simple arrears case into a trial about the condition of your property. A second 2023 published ruling of the same chamber confirms the symmetry of the system: payment delays granted by a judge suspend the termination clause, and failing clearance of the debt on the terms set by the judge, the resolutory effect of the clause is deemed to have operated on the date the benefit of the clause was acquired by the lessor (Cass. 3rd civ., 15 June 2023, No. 21-23.902, published in the Bulletin). Schedules are real second chances, not tactics for delay — and judges treat them that way.

II. Ending the Lease and Recovering the Apartment

A. From the Court Order to the Two-Month Leave Order

When payment fails and no viable schedule exists, your lawyer files an assignation — a summons — before the juge des contentieux de la protection, the specialized judge for residential leases sitting at the local tribunal judiciaire. Two notifications condition the admissibility of that summons, and both reflect France’s prevention-first philosophy. Corporate landlords must seize the CCAPEX and wait two months before suing; individual owners skip that step but must still have the summons notified by the court officer to the préfet — the State’s representative in the département — at least six weeks before the hearing, so that social services can examine the household and propose rehousing or support. Miss the six-week préfet notice and the case is declared inadmissible — irrecevable — which is why experienced counsel diarize it from the summons, not from the hearing notice.

At the hearing, the judge’s powers are broader than most Americans expect. The Civil Code provides that the judge may, depending on the circumstances, record or order termination of the contract or order performance of the contract, possibly granting the debtor extra time — “Le juge peut, selon les circonstances, constater ou prononcer la résolution ou ordonner l’exécution du contrat, en accordant éventuellement un délai au débiteur”. In practice the judge verifies the commandement’s validity line by line — the six mandatory statements, the six-week period, service on the guarantor — confirms the ledger, and then chooses among three outcomes: a payment schedule with suspension of the termination clause, a finding that the clause was acquired on a fixed date with an order to pay the arrears plus an indemnité d’occupation — a monthly occupancy payment, usually equal to the former rent plus charges — until actual departure, or, where the breach is not serious enough, refusal of termination with damages only. The general law of termination clauses backs this architecture: termination results either from application of a termination clause or, in case of sufficiently serious nonperformance, from notice by the creditor to the debtor or from a court decision, and a formal notice produces effect only if it expressly mentions the termination clause — which is exactly what the Article 24 commandement does.

The judgment does not put you back in the apartment the next morning. If the tenant does not leave voluntarily, the court officer serves a commandement de quitter les lieux — an order to vacate — and the Code of Civil Enforcement Proceedings provides that eviction may take place only upon expiry of a two-month period following the commandement — “elle ne peut avoir lieu qu’à l’expiration d’un délai de deux mois qui suit le commandement”. Within that window the tenant may ask the enforcement judge for additional time: Article L.412-3 allows renewable delays whenever rehousing cannot occur under normal conditions, and Article L.412-4 frames them strictly — the delay may in no case be less than one month nor more than one year. Then comes the calendar constraint every owner must price into the plan: the winter truce, the trêve hivernale. The statute orders that all non-executed eviction measures are suspended from 1 November each year until 31 March of the following year — “il est sursis à toute mesure d’expulsion non exécutée à la date du 1er novembre de chaque année jusqu’au 31 mars de l’année suivante” — unless the occupants are rehoused in conditions preserving the unity and needs of the household. Concretely, a termination judgment obtained in September can mean physical recovery before Christmas if the tenant cooperates, or April if the winter truce intervenes; a judgment in January almost always means spring. After the truce and the delays expire, the officer requests the concours de la force publique — police assistance — and the eviction proceeds with an inventory of any furniture left behind. Budget from first missed rent to recovered keys: eight to eighteen months in Paris when the tenant fights every stage, four to eight when they do not.

B. Running the Case From the United States and Reletting Cleanly

Distance changes nothing about your rights and almost nothing about the procedure, provided you build the right local team early — ideally at the first missed payment, not at the sixth. Three mandates cover nearly every need. First, a Paris gestion locative mandate if you do not already have one: the property manager collects rent, sends reminders, maintains the ledger the judge will read, keeps the keys, and grants access to the court officer for service. Insist on monthly statements with bank references, because the décompte attached to the commandement must reconcile to the cent with the sums claimed at trial, and American owners lose credibility when a manager’s spreadsheet and the lawyer’s summons disagree by a few hundred euros. Second, a French avocat admitted to a French bar, who alone can plead before the tribunal judiciaire and who will calibrate the strategy — schedule or termination — to the tenant’s file. Give the lawyer a signed fee agreement, a copy of the lease with all renewals and rent receipts (quittances de loyer), the manager’s ledger, the insurance policy, and the guarantor’s documents. Powers of attorney for court representation follow French forms your lawyer prepares; you sign, you do not draft. Third, the commissaire de justice your lawyer designates, who serves the commandement, the summons, and later the order to vacate, and who ultimately enforces the judgment. Americans sometimes ask whether a US notarized power of attorney with an apostille is needed: for ordinary representation by a French avocat, it is not — the lawyer’s own mandate suffices — but any document you sign in the United States that a French authority must rely on directly, such as a sworn statement about payments received on a US account, should be translated by a certified translator (traducteur assermenté) so the judge can admit it without debate.

Money discipline during the case matters as much as paperwork. Never accept cash without a receipt, never agree orally to “skip a month,” and never net the security deposit against arrears, for the reasons explained above. If the tenant offers partial payments, accept them expressly sous réserve de tous droits et sans novation — reserving all rights and without restructuring the debt — so the payments reduce the balance without waiving the termination procedure; your lawyer will add that reservation to every receipt. Keep paying your own obligations in the meantime: the building’s charges de copropriété continue regardless of the dispute, the property tax (taxe foncière) is assessed on you as owner, and your GLI premiums must stay current or the insurer will decline coverage exactly when you claim. Track the exchange rate if rent flows through a US account, and keep dollars and euros in separate columns of your own records so the French ledger stays clean. If the tenant vacates mid-case and leaves belongings, do not dispose of them yourself: the court officer inventories and stores them under statutory procedures, and self-help with a former tenant’s property creates a damages claim that can eclipse the arrears you just won.

Recovery ends with reletting, and reletting is where American owners convert a painful lesson into a safer lease. Have the departing tenant sign or be served an exit inventory — the état des lieux de sortie — compared against the entry inventory, with the deposit returned or itemized within the statutory time limits against documented repair invoices, not estimates. Before the next tenant arrives, refresh the mandatory technical file: energy performance, lead, asbestos, gas, electricity, and noise diagnostics as applicable to the building’s age and location, plus the co-ownership information sheet. Screen the next file harder than the last: three pay slips, tax notice, employment contract, prior landlord references, and either a solvent individual guarantor or an institutional guarantee, with every document verified rather than admired. Consider GLI from day one this time — underwritten before the lease is signed, when premiums are lowest and no arrears taint the risk — and set calendar reminders for the annual insurance certificate the tenant owes you under Article 7. Paris owners who also use the apartment between tenancies should diary the furnished-versus-unfurnished regime choice and the registration rules for short stays, which belong to a different procedure than the one described here. And if, after termination, the former tenant simply stays on without paying anything, the case enters a distinct enforcement phase — holdover, occupancy payments, and forced recovery — analyzed in our companion guide for American owners whose lease has ended but the tenant remains in place.

Conclusion

French law gives the American owner of a Paris rental a complete toolkit, but it releases the tools in a fixed order: prove the debt, serve a flawless six-week commandement, pursue guarantors and insurance in parallel, let the judge choose between a binding payment schedule and termination, then enforce the judgment through the two-month leave order, possible grace delays, and the winter calendar. Each stage rewards preparation — clean ledgers, served papers, a maintained apartment — and punishes improvisation. Run the case through a local manager, a French avocat, and a court officer, keep every payment documented and every reservation express, and the arrears either return as money under a court-backed schedule or convert into a recovered apartment you can relet on stronger terms. The distance between New York and Paris is nine time zones; with the right mandates, it is zero procedural steps behind.

📄 Official circular