KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
You Live in America and Rent Out Your French Apartment: Paris Short-Term Permits, Lease Choices, Deposits, and Remote Management

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

You Live in America and Rent Out Your French Apartment: Paris Short-Term Permits, Lease Choices, Deposits, and Remote Management

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You own an apartment in France and you live in the United States. The apartment sits empty eleven months a year, the charges de copropriété, the building service charges, keep arriving from the property manager, and the French property taxes arrive every fall whether anyone sleeps there or not. Renting it out looks like the obvious answer. Before you hand the keys to a tenant or list the place on a vacation platform, French law asks two questions in a strict order. First, are you allowed to rent this particular apartment in this particular way, from a city that may treat your rental as an illegal conversion of housing into a hotel business. Second, once the rental is lawful, how do you run the tenancy correctly when you are six thousand miles away: which lease to sign, what deposit to take, what condition report to draw up, who pays for repairs, and how you get the apartment back. This article answers both questions for the American owner-landlord, with Paris rules in the foreground because Paris enforces the strictest regime in the country, and with every rule tied to the statute or court decision that states it. Short-term vacation rental law comes first, because that is where American owners lose the most money. Long-term lease choices come second. Day-to-day management from the United States, deposits, repairs, and ending the tenancy close the guide.

I. Are You Allowed to Rent Out Your French Apartment, and Under Which Lease?

The threshold question surprises most Americans. In the United States, renting out a home you own is presumptively lawful, subject at most to local registration or condominium rules. In France, and especially in Paris, renting a residential apartment to short-stay visitors can be unlawful without a prior municipal authorization, punishable by a civil fine of up to 100,000 euros per apartment, plus a court order to return the unit to residential use backed by a daily penalty. Long-term rental to a tenant who lives there is always lawful in principle, but the lease you sign determines almost everything that follows: its duration, its renewal, who can end it and when, and how much deposit you may hold. Choose the vehicle before you advertise.

A. Can You List Your Apartment as a Vacation Rental in Paris Without a Permit?

Start with the vocabulary, because three French labels that look interchangeable describe three different legal objects. A meublé de tourisme, a furnished tourist unit, is a furnished villa, apartment, or studio offered for rent to a passing clientele that does not take up residence there, for stays counted by the day, the week, or the month. A résidence principale, a primary residence, is the dwelling occupied at least eight months a year by the occupant, as the official service-public guidance defines it: Logement occupé au moins 8 mois par an (sauf obligation professionnelle, raison de santé ou cas de force majeure), a dwelling occupied at least eight months per year except for professional obligation, health reason, or force majeure. Your Paris pied-à-terre that you visit twice a year is not your résidence principale; it is a secondary home, and that single classification drives the entire short-term analysis against you.

The controlling statute is Article L.631-7 of the Construction and Housing Code. In the municipalities where the statute applies, which include Paris, converting residential premises to another use requires prior authorization, and the statute closes the vacation-rental loophole in one sentence: Le fait de louer un local meublé à usage d’habitation en tant que meublé de tourisme, au sens du I de l’article L. 324-1-1 du code du tourisme, constitue un changement d’usage au sens du présent article. Renting a furnished residential unit as a tourist furnished unit is a change of use. A change of use needs the city’s permission before the first guest arrives, not after the neighbors complain.

That permission, the autorisation de changement d’usage, is delivered by the mayor of the municipality where the building stands, and it can be conditioned on compensation, meaning the simultaneous conversion of non-residential space back into housing. Article L.631-7-1 of the same Code states that the authorization is granted on a personal basis and that the municipal council sets the grant conditions and the compensation terms by neighborhood in light of social-diversity objectives and the state of the housing market. In Paris, compensation in the most housing-pressured central districts has historically meant producing replacement housing surface, sometimes double the converted area, which prices most individual American owners out of the short-term market for their second home. That is the point of the system: in a city short of housing, turning an apartment into a full-time vacation unit permanently removes a home from residents, and the city makes the owner pay for replacement housing or refuse the project outright.

The sanctions explain why this section comes first. Article L.651-2 of the Construction and Housing Code provides that Toute personne qui enfreint les dispositions des articles L. 631-7 ou L. 631-7-1 A ou qui ne se conforme pas aux conditions ou obligations imposées en application des mêmes articles L. 631-7 et L. 631-7-1 A est condamnée à une amende civile dont le montant ne peut excéder 100 000 € par local irrégulièrement transformé. Anyone who violates the change-of-use rules faces a civil fine of up to 100,000 euros per unlawfully converted unit, ordered by the president of the judicial court on application by the municipality, with the proceeds paid to the city. The same article lets the judge order the return of the unit to residential use within a deadline, then impose a penalty of up to 1,000 euros per day and per square meter, and ultimately have the eviction and the works carried out at the offender’s expense. These are not theoretical figures. Paris sues short-term landlords every year, and the fines land on individuals, not only on platforms or agencies.

Two decisions of the Court of Cassation, both dated June 27, 2024, removed the two excuses American owners invoke most often. The first excuse is the tourist classification: the owner obtained an official star rating or registration as a meublé de tourisme and assumes the classification authorizes the activity. In Cass. 3rd civil chamber, June 27, 2024, No. 23-13.131, a tenant and her management company had rented an apartment repeatedly for short stays and argued that a 2017 classification decision exempted them from the change-of-use authorization. The Court quashed the appeal ruling that had accepted that defense and held, word for word, that une décision de classement en meublé de tourisme ne peut se substituer à l’autorisation de changement d’usage prévue à l’article L. 631-7 du code de la construction et de l’habitation: a tourist-furnished classification decision cannot stand in for the change-of-use authorization. Classification describes the quality of the accommodation; authorization permits the removal of housing from the residential stock. You need the second even when you hold the first.

The second excuse is the nature of the premises: the owner argues the unit was never really residential, so no change of use occurred. In Cass. 3rd civil chamber, June 27, 2024, No. 23-13.568, the Court held that the prior-declaration-and-registration procedure for tourist furnished units applies to every such rental regardless of the unit’s use classification, finding that the statute impose une obligation de déclaration préalable soumise à enregistrement de toute location d’un meublé de tourisme, quel que soit son usage au sens de l’article L. 631-7 du code de la construction et de l’habitation: it imposes a prior declaration subject to registration for every tourist furnished rental, whatever the use of the premises. Read the two rulings together and the message is blunt. The registration duty catches everything, and the authorization duty catches every residential unit. There is no gap between them wide enough for an undeclared second home.

Registration itself is the lighter but unavoidable layer. Article L.324-1-1 of the Tourism Code requires anyone offering a tourist furnished unit to file a prior declaration through a national online service, which issues an electronic receipt with a declaration number that must appear on every listing. False declarations and fake numbers draw administrative fines of up to 10,000 and 20,000 euros respectively. The famous 120-day allowance then reads as follows: Toute personne qui offre à la location un meublé de tourisme qui est déclaré comme sa résidence principale ne peut le faire au-delà de cent vingt jours au cours d’une même année civile, sauf obligation professionnelle, raison de santé ou cas de force majeure. Anyone renting out a tourist furnished unit declared as their primary residence may not do so beyond 120 days per calendar year, except for professional obligation, health reason, or force majeure, and a municipality may lower that ceiling to 90 days. Note the condition that Americans most often miss: the cap applies to a unit declared as the owner’s primary residence. A second home in Paris cannot shelter behind the 120-day rule at all. If the apartment is your secondary residence and sits in a city that applies the authorization system, lawful short-term rental means obtaining the change-of-use authorization first, filing the declaration, displaying the number, and paying the taxes on the income. If the authorization economics do not work, and in central Paris they rarely do for one apartment, the lawful options are long-term rental or personal use, not quiet listing in between.

B. Which Long-Term Lease Fits an Owner Who Lives in America?

Once short-term rental is off the table, or while the authorization file is pending, long-term rental is the safe harbor. French law offers the owner three standard vehicles for a tenant who will live in the unit, plus a civil-law lease for tenants who will not. The official service-public landlord comparison lays the three regulated options side by side: the furnished-housing lease, the mobility lease, and the tourist furnished contract. Understanding the row that matters most, duration and termination, lets you match the lease to your plans for the apartment.

The bail meublé, the furnished-housing lease, covers a furnished unit that will be the tenant’s primary residence. Its minimum duration is one year, reduced to nine months where the tenant is a student, and it renews tacitly, meaning it continues automatically unless someone acts. The bail mobilité, the mobility lease, is a shorter furnished lease of one to ten months, non-renewable beyond ten months, reserved for tenants who are mobile for studies, work assignments, training, or similar reasons. The tourist furnished contract covers stays by the day, week, or month, with the same tenant limited to 90 days per year. Against these options, the classic bail vide, the unfurnished lease of at least three years, gives the tenant the longest security and gives you the least flexibility. For an American who visits Paris once or twice a year and wants the apartment available, none of the primary-residence leases preserves personal use during the lease: once you grant a tenant a primary residence in your apartment, French law protects that tenant’s home, and you cannot reclaim a bedroom for your August trip.

Termination rules are where American expectations break most sharply, so read them before choosing. Under a furnished-housing lease the tenant may leave at any time with one month’s notice, while you, the owner, may terminate only at the lease expiry date and only for one of three authorized reasons: taking the unit back to live in it yourself or house a close relative, selling it, or a legitimate and serious reason such as persistent breach. The owner’s notice period is at least three months before expiry, served through the formalities described on the service-public landlord-notice page, while the tenant’s notice follows the lighter formalities of the service-public tenant-notice page. The mobility lease ends automatically at its term with no notice required from either side. The practical consequence for a remote owner is direct: if you think you may want to sell, move back, or house a child studying in Paris within the next year or two, a one-year furnished lease with a planned end-of-lease notice is far easier to unwind than a three-year unfurnished lease, and a mobility lease to a genuinely mobile tenant is the most flexible regulated option of all.

One more vehicle deserves mention because Americans ask for it constantly: the bail d’habitation secondaire, the second-home lease signed under the Civil Code rather than the 1989 statute, for a tenant who will use the apartment as a vacation pied-à-terre rather than a primary home. The foundation is Article 1709 of the Civil Code: Le louage des choses est un contrat par lequel l’une des parties s’oblige à faire jouir l’autre d’une chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que celle-ci s’oblige de lui payer. A lease is a contract by which one party undertakes to let the other enjoy a thing for a certain time, for a certain price the other undertakes to pay. Because the protective 1989 statute applies only to primary residences, a genuine second-home lease lets the parties freely set duration, renewal, and termination terms. The freedom is real but conditional on genuineness: if the tenant actually lives there year-round, a judge will reclassify the contract as a primary-residence lease and apply the full protective regime retroactively. Never use a second-home lease as a disguise for ordinary housing, and never let a tenant whose real life is in the apartment sign one. The reclassification cases punish the paperwork, not the intention.

Choose in this order. If the tenant will live in the apartment year-round, sign a furnished lease for flexibility or an unfurnished lease for stability, and calendar the expiry date and the three-month notice window from day one. If the tenant is a student or a transferred employee with a defined horizon, consider the mobility lease within its one-to-ten-month frame. If the tenant genuinely wants a Paris base for occasional stays, a Civil Code second-home lease can work, drafted carefully and performed consistently. If no long-term formula fits because you need the apartment yourself half the year, do not sign a primary-residence lease and hope: either pursue the short-term authorization described above or keep the unit for personal use and accept the carrying costs. The most expensive lease is the one signed for the wrong use.

II. How Do You Run the Tenancy Correctly From Across the Atlantic?

A lawful lease signed from abroad is only the start. French tenancy law front-loads owner duties at move-in, polices the deposit at move-out with automatic penalties, splits repairs between owner and tenant by a logic unfamiliar to Americans, and expects the owner to keep paying building charges and taxes throughout. Each duty below can be performed through a French property manager, a gestionnaire holding a written management mandate, and for an owner in California or New York that mandate is usually the difference between compliance and drift. What the manager cannot do is absorb your liability: the tenant’s rights run against you, the owner, and the penalties bill you.

A. What Must You Hand Over, Inspect, and Hold at Move-In, and Who Pays for Repairs?

Before the tenant’s first night, the lease file must contain the mandatory technical diagnostics, the dossier de diagnostic technique. The service-public documents page lists its contents: a valid Energy Performance Diagnosis, the lead-exposure report, the condition of the indoor electricity installation where it is over fifteen years old, the condition of the interior gas installation where it is over fifteen years old, the natural, mining, technological, seismic, and radon hazard statement where the dwelling sits in a covered area, and the noise diagnosis where applicable. Order them from a certified diagnostician before listing the unit, because a missing or expired diagnosis gives the tenant leverage at signing and, for energy performance in particular, can now block the rental of the worst-rated units altogether. An American owner who inherits a 1970s Paris apartment with original wiring should expect both the electricity and gas reports to be required, and should budget for the works they may recommend.

On moving day, draw up the état des lieux, the joint condition report, entry and exit, signed by both sides with photographs. This unglamorous document decides nearly every end-of-lease deposit dispute, and the Civil Code gives it teeth through a presumption: Article 1731 of the Civil Code provides that S’il n’a pas été fait d’état des lieux, le preneur est présumé les avoir reçus en bon état de réparations locatives, et doit les rendre tels, sauf la preuve contraire. Where no condition report was drawn up, the tenant is presumed to have received the premises in good condition as to tenant-grade repairs, and must return them as such, unless proved otherwise. Read that from the owner’s side and the trap is visible: without an entry report, you cannot prove the scuffed parquet or the stained cooktop postdate the tenant, yet the tenant must return the unit in good tenant-repair condition regardless. With a careful entry report, deductions become provable; without one, they become arguments. Never skip it because you are abroad. Your manager attends, photographs everything, and both reports are countersigned.

The dépôt de garantie, the security deposit, is capped by law, not by negotiation. The service-public deposit factsheet states the ceilings plainly: no more than two months’ rent excluding charges for a furnished lease where rent is payable monthly, and no more than one month’s rent excluding charges for an unfurnished lease, stated in the lease, never increased during the lease or at renewal. American owners accustomed to larger deposits or to last-month-rent arrangements must reset their reflexes: the cap is a matter of public policy, and the tenant cannot waive it by agreement. At exit, the deposit must be returned within one month where the exit report matches the entry report, and within two months otherwise, with any lawful deductions supported by documents such as the two reports, photographs, invoices or estimates, or unanswered demands for unpaid rent, as the same factsheet requires. In co-owned buildings the owner may retain up to twenty percent of the deposit as a provision against the annual building-accounts settlement, set against supporting documents.

Late return is punished automatically, and a Paris judgment shows the arithmetic American owners should memorize. In a decision of December 17, 2024, the protection-litigation judge of the Paris judicial court, RG No. 23/09460, ordered a landlord couple to pay their former tenants la somme de 1640 euros au titre de la majoration due pour restitution tardive du dépôt de garantie, 1,640 euros as the increase owed for late return of the security deposit, computed as ten percent of a 4,100-euro deposit times four months of delay. The ten-percent-per-month increase runs by operation of law once the deadline passes, without the tenant having to prove any loss, and it runs against the owner even where a management company handled the file: in that same case the court dismissed the claims against the manager and condemned only the owners, who alone owed the deposit. Two lessons for the remote owner. First, calendar the restitution deadline the day the keys come back and wire the balance before it expires, because each month of delay adds ten percent of the full deposit. Second, give your manager written instructions and a funded account for the return, since the penalty will be yours.

Repairs follow a split that surprises Americans in both directions. Major structural work, the replacement of worn-out equipment, and defects existing before the lease are the owner’s burden, while day-to-day upkeep and minor fixes during the tenancy fall to the tenant as réparations locatives, tenant-grade repairs. A broken twenty-year-old boiler is not the tenant’s problem; unclogging the tenant’s blocked sink is not yours. The entry condition report and the equipment age records decide the boundary cases, which is one more reason to inventory appliances with their purchase dates. Building charges work the same way: you pay the charges de copropriété to the building, then recover only the recoverable portion from the tenant against the annual settlement, keeping the receipts your manager should send you every year.

B. How Do You End the Tenancy, Handle Unpaid Rent, and Manage Everything From the US?

Ending a tenancy as the owner is a calendar exercise, and the calendar starts at signing. Under a furnished primary-residence lease, you may terminate only at expiry, for personal repossession, sale, or a legitimate and serious reason, with at least three months’ notice in the statutory form. Miss the window and the lease renews for another year on the same terms. The tenant, by contrast, may give notice at any time with one month’s lead time in a furnished unit. Plan repossession a full year ahead: decide at month nine of a twelve-month lease whether you serve the end-of-lease notice, instruct your manager in writing with proof of dispatch, and keep the stated reason genuine, because a sham repossession followed by immediate re-letting exposes you to damages. A mobility lease simply expires, which is its attraction for owners with a known return date. Where rent stops coming, French law offers no self-help: changing the locks, cutting utilities, or ordering the tenant out by email are unlawful, and the lawful route runs through a formal payment order served by a commissaire de justice, the sworn enforcement officer, then a prevention commission and a specialized judge, a sequence that takes many months and sometimes more than a year. Price that timeline into your reserves before you rent, not after the first missed transfer.

Money flows need the same advance planning. Rents from French property are taxable in France first: the treaty between France and the United States assigns taxation of real-property income to the country where the property stands, and the consolidated France-United States tax treaty on the impots.gouv.fr site is the text your American tax preparer should read alongside the IRS rules. On the French side, Article 29 of the General Tax Code defines gross rental income as the gross receipts collected by the owner plus owner-borne expenses shifted to tenants, while the micro regime of Article 50-0 of the same Code offers simplified reporting with a flat allowance for smaller furnished turnovers. A rented second home also stays liable for the taxe d’habitation sur les résidences secondaires, the residence tax on second homes, which Article 1407 of the General Tax Code imposes on all furnished premises used as housing other than as a primary home. The full filing chain, French forms 2044 and 2042 with the American foreign-tax-credit claim, is walked through step by step in our companion guide I Rent Out My French House While Living in America: Who Taxes the Rent, How to File Forms 2044 and 2042, and How to Claim the US Tax Credit, so this article states only the principle that governs everything: declare the rent in France, pay the French tax, then claim the credit at home, never the reverse.

Collecting that rent from the United States requires a French bank account in practice, and American citizens face the FATCA identification checks that make some banks reluctant. Our guide How an American Can Open a French Bank Account: FATCA Checks, Refusals, and the Droit au Compte That Forces a Bank to Take You explains the refusal procedure and the statutory right to an account that ends it. Give your manager a written mandate covering rent collection, receipt issuance, charge settlements, small repairs up to a stated ceiling, and the end-of-lease operations with funded accounts for the deposit return. Keep a single file per tenancy: the signed lease with its diagnostics, both condition reports with photographs, the annual charge settlements, every notice with its proof of sending, and the rent ledger. Disputes from abroad are won on paper, and the paper is assembled while relations are good.

Conclusion

Renting out your French apartment from America is lawful and profitable when the structure matches the use. A second home in Paris rented by the night without a change-of-use authorization risks a 100,000-euro fine per unit, and neither a tourist classification nor the 120-day primary-residence allowance protects it, as the Court of Cassation confirmed twice on June 27, 2024. A long-term furnished lease, a mobility lease for a genuinely mobile tenant, or a genuine Civil Code second-home lease gives you a solid frame, provided you calendar the expiry and the three-month owner notice from the first day. At move-in, deliver the full diagnostic file, sign a photographed condition report, and take no more than the legal deposit. At move-out, return it before the one- or two-month deadline or pay ten percent more per month of delay. Keep the rent declared in France with the treaty credit claimed at home, the French account funded, and the manager mandated in writing. Run that checklist and the apartment pays for itself; skip a line and the line you skipped is the one the judge will read back to you.

📄 Official circular