You bought a two-bedroom in Lyon in 2013, you furnished it, you rented it out year after year, and your accountants on both sides of the Atlantic depreciated the building to shrink your rental income. Now you are selling, and the two countries treat your rental history in opposite ways. France shrugs: your years of depreciation change almost nothing in the sale calculation, and the gain is the sale price minus the purchase price with the usual holding-time relief. The United States remembers everything: every dollar of depreciation you took, or could have taken, shrinks your American cost basis and comes back as a slice of gain taxed at up to 25%, even though France never gave you a matching deduction on the sale. This guide explains the French side first, then the American depreciation-recapture bill that surprises nearly every landlord-seller, and finally the closing steps that keep both tax offices satisfied.
I. How France Taxed Your Rental Years and How It Taxes the Sale
A. Your furnished rents were French-source income in any tax category
French law starts from a simple territorial rule. As article 164 B of the General Tax Code puts it: “Sont considérés comme revenus de source française : […] e bis) Les plus-values mentionnées aux articles 150 U […] lorsqu’elles sont relatives : 1° A des biens immobiliers situés en France ou à des droits relatifs à ces biens”. The same article covers rents: building income from French property is French-source income, and France taxes it first. The Conseil d’État confirmed this year that the category does not matter. In Conseil d’État, 9th-10th chambers combined, March 13, 2026, No. 503496, concerning Swiss residents who collected seasonal furnished rents from a French villa, the court held: “Constituent des revenus d’immeubles au sens de ces dispositions les loyers issus d’immeubles situés en France, quelle que soit la catégorie d’imposition dont ils relèvent.” Whether your rents fell under furnished-business rules or plain rental rules, they were French building income.
That classification decided a solidarity levy dispute. In the same March 13, 2026 decision, the court continued: “il résulte des dispositions citées ci-dessus que sont assujetties au prélèvement de solidarité prévu au 1° de l’article 235 ter du code général des impôts les personnes physiques non-résidentes, à raison des loyers qu’elles perçoivent, issus de la location d’immeubles situés en France”. The outcome did not turn on the income category: the levy applied even though, for income-tax purposes, the rents fell under business profits rather than rental income. The underlying levy is article 235 ter of the General Tax Code, which creates “Un prélèvement de solidarité sur les revenus du patrimoine”. As an American landlord, your French rents therefore carried both income tax and social levies from the first euro, exactly like the Swiss couple in that case.
On the income-tax side, nonresidents face minimum rates. Article 197 A of the General Tax Code provides that for persons without a French tax domicile receiving French-source income, “l’impôt ne peut, en ce cas, être inférieur à un montant calculé en appliquant un taux de 20 % à la fraction du revenu net imposable inférieure ou égale à la limite supérieure de la deuxième tranche du barème de l’impôt sur le revenu et un taux de 30 % à la fraction supérieure à cette limite”. In practice your French return computed the progressive scale, then applied the 20%/30% floor, unless your worldwide average rate justified less. This is the annual background your sale now closes.
For furnished rentals specifically, most American owners used one of two regimes. Under the micro-BIC flat regime for small turnovers, the taxable result is revenue minus a statutory allowance: article 50-0 of the General Tax Code grants “d’un abattement de 50 % pour le chiffre d’affaires provenant d’activités de la catégorie mentionnée au 2°”, the category covering ordinary furnished rentals, with 30% for classified tourist furnished units and higher allowances for hotels and guesthouses. Crucially, that allowance already prices in depreciation: “Pour l’application de la première phrase du présent alinéa, les abattements mentionnés au sixième alinéa du présent 1 sont réputés tenir compte des amortissements pratiqués selon le mode linéaire.” Under the régime réel (actual-expense regime), you deducted real depreciation (amortissements) on the building, furniture, and works year by year against the rents. Either way, France gave you yearly relief tied to wear and tear. The trap is believing that relief follows you to the sale. It does not.
Choosing between the two regimes was itself a yearly bet. The micro-BIC allowance taxes only half your rents with no bookkeeping, which suits owners with few charges and no mortgage interest to deduct. The actual-expense regime lets you deduct loan interest, management fees, insurance, property tax, and building depreciation, which usually wins when the property is mortgaged or heavily furnished, but it requires proper accounts and multi-year depreciation schedules. Many Americans defaulted to micro-BIC for simplicity and never built the depreciation schedules their United States return nevertheless assumes. Whichever you chose, the French sale computation described next starts from the same price difference, because individual capital gains ignore both the flat allowance and the deducted depreciation. Your rental regime therefore affects your American basis story far more than your French sale bill.
B. On the sale, France ignores your depreciation entirely
When an individual sells, France computes the gain from prices, not from depreciated book values. The Marseille administrative court of appeal stated the formula in a case about a building previously used as furnished rental, quoting CAA Marseille, 3rd chamber, January 25, 2018, No. 16MA03094: “La plus ou moins-value brute réalisée lors de la cession de biens ou droits mentionnés aux articles 150 U à 150 UC est égale à la différence entre le prix de cession et le prix d’acquisition par le cédant”. Sale price minus purchase price. The years of depreciation you deducted against rents appear nowhere in that subtraction, and the court applied it bluntly: “c’est à bon droit que l’administration a calculé la plus-value en retenant la différence entre le prix de cession de l’immeuble en 2007 et le prix d’acquisition de celui-ci en 1997”. Ten years of rental history collapsed into a simple price difference.
The same decision confirms which regime governs your sale, as the January 2018 Marseille ruling shows. The owner argued for professional-gain treatment or a stepped-up value when the building allegedly left his business balance sheet; the court rejected both and held “c’est par suite à bon droit que l’administration a imposé au titre de l’année 2007 la plus-value réalisée par M. A… en tant que plus-value des particuliers sur le fondement de l’article 150 U du code général des impôts”. For a non-professional furnished landlord (LMNP), the sale is taxed as an individual’s gain under article 150 U, with the standard basis add-ons: documented or flat 7.5% acquisition costs and, after five years of ownership, the 15% works allowance described in the official service-public.fr guide. Your American depreciation never enters this computation, which is precisely why the French bill is often lower than landlords fear, and the American bill higher.
From there the ordinary sale machinery applies. Nonresident individual sellers pay the 19% levy under article 244 bis A: “Toutefois, les personnes physiques, les associés personnes physiques de sociétés, groupements ou organismes dont les bénéfices sont imposés au nom des associés et les porteurs de parts, personnes physiques, de fonds de placement immobilier mentionnés à l’article 239 nonies sont soumis au prélèvement au taux de 19 %.” That 19% ceiling was confirmed against a 33.33% assessment in Conseil d’État, 9th chamber, June 23, 2022, No. 445785, where the court required comparing “la charge fiscale supportée respectivement par ce contribuable et un contribuable résident de France placé dans une situation comparable”, and residents pay the same 19% under article 200 B: “Les plus-values réalisées dans les conditions prévues aux articles 150 U à 150 UC sont imposées au taux forfaitaire de 19 %.” Add the 17.2% social charges, the holding-time relief (6% yearly then 4% toward 22 years for income tax; 1.65%, 1.60%, then 9% toward 30 years for social charges), and the surtax above 50,000 euros of taxable gain under article 1609 nonies G: “La taxe est due à raison des plus-values imposables d’un montant supérieur à 50 000 €, selon le barème suivant appliqué au montant total de la plus-value imposable”. The levy is collected at registration of the deed and discharges French income tax: “Le prélèvement mentionné au I est libératoire de l’impôt sur le revenu dû en raison des sommes qui ont supporté celui-ci.”
Before the numbers, note the relief clocks, because they decide whether rushing the signing date costs you money. For the 19% income-tax slice, relief runs 6% per ownership year beyond the fifth through the twenty-first, plus 4% for the twenty-second year, for full exemption after twenty-two years. For the 17.2% social-charges slice, relief runs 1.65% yearly through year twenty-one, 1.60% for year twenty-two, then 9% yearly after, for full exemption after thirty years. And the accredited representative that United States sellers normally must hire is excused in only three cases: European residence, a sale price at or under 150,000 euros per seller, or full exemption of both slices by holding period. A thirty-one-year rental needs neither representative nor return; a thirteen-year rental at 320,000 euros needs both.
Take an illustration. You bought for 180,000 euros in 2013, sell for 320,000 in 2026, with no receipts: deemed basis 180,000 plus 7.5% (13,500) plus 15% works (27,000), or 220,500 euros, for a gross gain of 99,500. Thirteen full years give 48% income-tax relief (6% times 8) and 13.2% social relief (1.65% times 8): the 19% applies to about 51,740 euros (9,831 euros) and the 17.2% to about 86,366 euros (14,855 euros), plus a small surtax since the gain tops 50,000 euros. Your French depreciation history changes none of these numbers. For the yearly rental side of the same property, our guide to renting out a French apartment furnished as an American covers the LMNP regimes in detail.
II. How America Taxes the Same Story: Depreciation Comes Back to Bite
A. Your United States basis shrank every year you depreciated
The American rule is the mirror image of the French one. Each year you depreciated the building (never the land) on your United States return, your adjusted basis fell by that amount. The IRS states the harsh version of this rule as depreciation allowed or allowable: the greater of what you actually deducted or what you could have deducted generally counts. Concretely, even if you forgot to depreciate for three years, the IRS can treat you as if you had, and your gain grows accordingly. The IRS Publication 544 definition of the recapture slice is functional: unrecaptured section 1250 gain is generally the part of the long-term capital gain on real property that is due to depreciation, capped at the net section 1231 gain and excluding amounts treated as ordinary income. Use the Unrecaptured Section 1250 Gain Worksheet in the Schedule D instructions to figure your unrecaptured section 1250 gain.
That slice is taxed at a special rate: the portion of unrecaptured section 1250 gain from selling depreciable real property is taxed at a maximum 25% rate, per the IRS capital-gains rates page. Compare with the rest of a long-held property gain, generally taxed at 0%, 15%, or 20% federal depending on income. On a 90,000-dollar depreciation history, the recapture slice alone can cost up to 22,500 dollars of federal tax, before state tax (California, for example, has no preferential capital-gain rate at all). Report the business-property portion on Form 4797, which the IRS assigns to sales of real property used in a trade or business and related recapture computations, with the remainder flowing to Schedule D.
Return to the illustration with dollar approximations. French gain about 99,500 euros on a 220,500 basis; American starting basis 180,000-equivalent minus 90,000 of depreciation (building only, land excluded), or roughly 90,000 plus improvements, so the American gain can easily exceed 200,000 dollars with 90,000 of it taxed up to 25%. France gave you yearly rental deductions and then ignored depreciation on sale; America gave you yearly deductions and then taxed them back on sale. The foreign tax credit softens the double hit but cannot erase the structural gap, because the credit is capped at the United States tax on the same income and the two countries measure different gains. File Form 1116 for the individual foreign tax credit for the French 19% levy and the creditable share of French social charges, keep the notaire’s closing statement and form 2048-IMM as proof, and compute the euro-to-dollar figures separately from the French return, since the French flat add-ons do not exist in American basis law.
Work the American side with concrete dollars to feel the gap. Suppose the building portion was 150,000 dollars of a 200,000-dollar purchase (land 50,000), depreciated straight-line over 27.5 years for about 5,455 dollars yearly. After thirteen rental years you deducted roughly 70,000 dollars, so your adjusted basis is near 130,000. Sell for a 320,000-dollar equivalent and the total American gain is about 190,000 dollars: roughly 70,000 of unrecaptured section 1250 gain taxed up to 25% (about 17,500 dollars), the rest at the standard long-term rates, versus a French taxable gain under 100,000 euros after flats and taper. The same sale, two measurements, and the American one is roughly double because depreciation left the French computation untouched while shrinking the American basis dollar for dollar.
Then add your state. Most states follow the federal gain with their own rates, and California taxes capital gains as ordinary income with no preferential rate, so a Bay Area seller can owe another 9.3% or more on the full American gain with no extra foreign credit beyond the federal limit. Model the state return in the same spreadsheet, not after.
One boundary warning: everything above assumes non-professional furnished rental (LMNP). If your activity ever crossed into professional landlord status (LMP), France would tax the sale as a business gain instead, with different exemptions such as retirement relief. The Marseille court shows how strictly the line is policed: the owner’s claim that his gain fell under the professional-gains article was rejected outright, since “le moyen tiré par M. A… de ce que la plus-value qu’il a réalisée relèverait des dispositions de l’article 151 septies du code général des impôts, lequel est relatif aux plus-values professionnelles, doit être écarté”. If you registered as a professional, get separate advice; this guide covers the LMNP case only.
B. Closing checklist for the American landlord-seller
The closing mechanics are the same as for any nonresident sale, with your rental file as an extra exhibit. The tax is paid when the deed is registered, under the responsibility of an accredited representative based in France under article 244 bis A: “L’impôt dû en application du présent article est acquitté lors de l’enregistrement de l’acte ou, à défaut d’enregistrement, dans le mois suivant la cession, sous la responsabilité d’un représentant établi en France, accrédité par l’administration fiscale.” Only compliant, guaranteed professionals may be accredited. The European exemption in article 244 bis A does not help Americans: “L’obligation de désigner un représentant fiscal ne s’applique pas lorsque le cédant est domicilié, établi ou constitué dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen”. The impots.gouv.fr nonresident-seller guide confirms a representative is required except in the listed dispensations: European residence, sale price at or under 150,000 euros per seller, or full exemption by holding period. Budget roughly one percent of the price for the fee.
The treaty gives France the first right to tax the sale, since gains from local real estate are taxable where the property sits, under Article 13 of the France-United States tax treaty of August 31, 1994. Before signing, assemble three files: the French computation (deed price, purchase deed, works receipts or flat allowances, taper simulation, representative engagement), the American computation (original dollar basis, land-versus-building split, yearly depreciation schedules, prior returns showing allowed depreciation, Form 4797 draft), and the credit file (closing statement, 2048-IMM, proof of French payment for Form 1116). If past United States returns omitted depreciation you were entitled to, fix the method going forward rather than rewriting history without advice, because the allowed-or-allowable rule may already have reduced your basis. And if past French social charges on the rents went unclaimed on Form 1116, the IRS ten-year refund window for extra creditable foreign tax may still be open.
Conclusion
France and America tell two different stories about the same rental. France taxed your rents, let depreciation shelter them, then computed your sale gain from prices alone with a taper that rewards long ownership. America sheltered the same rents, then claws back the depreciation at up to 25% on sale while crediting only part of the French bill. Price the sale with both computations side by side before you sign: the French simulation from the notaire, the American one from your cross-border preparer, and the representative engaged in time. Landlords who run those three numbers early keep the surprise where it belongs, on paper, instead of in the April return.
Start this week with three calls: your notaire for the French taper simulation and the representative engagement letter, your cross-border preparer for the American basis and recapture worksheet, and your property manager for the final rent statements and deposit accounting the representative may ask to see. Bring the purchase deed, every depreciation schedule ever filed, and the last three French rental returns. With that file complete, the sale closes on schedule and both returns reconcile to the same closing statement.