KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Sibling in France Will Not Sell Our Parents House and I Live in America: How to Force the Sale, End the Indivision, and Recover Your Share

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Sibling in France Will Not Sell Our Parents House and I Live in America: How to Force the Sale, End the Indivision, and Recover Your Share

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your parents are gone, the family house outside Lyon still stands in both names on the French land register, your brother lives an hour away and has made one thing clear: the house will never be sold. You live in Ohio, you pay half the property tax from abroad, and every conversation about selling ends the same way. Many Americans in this position assume French law leaves them hostage to the sibling who stayed behind, either because the house is the family anchor or because nobody in France will force a sale while one heir objects. That assumption is wrong, and acting on it costs money every month it survives. French succession law has a blunt starting rule for exactly this deadlock, and it favors the heir who wants out: no one can be forced to stay co-owner against their will, and the exit can always be demanded through the courts. The French term for your situation is indivision, undivided co-ownership, the period after a death when several heirs own the whole property together without divided shares in any particular room. The way out is the partage, the partition or division of the estate, which for a house that cannot be cut in half means a court-ordered sale, the licitation, followed by a division of the cash. This guide walks through the full exit path from American soil: the rule that breaks the blockade, the two detours a judge can impose, the rent your sibling may owe you for living in your half for free, and the mechanics of turning a French court order into dollars in your account.

I. Can Your Sibling Really Block the Sale Forever? The Rule That No One Stays Trapped in Indivision

The short answer is no, and it comes from the most quoted sentence in French succession practice. Once you understand it, the whole strategy of the sibling who refuses to move becomes what it is: a delaying tactic with a price tag, not a veto. The longer version is that the judge has two narrow ways to slow you down, and your sibling will certainly try both, so you should prepare for each before you file anything.

A. How Does Article 815 Let You Force the Exit From America?

Everything starts with Article 815 of the Civil Code, which states: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” In plain English: no one can be forced to remain in undivided co-ownership, and partition can always be demanded, unless a court judgment or an agreement has suspended it. That single sentence is your entire leverage. Your sibling’s refusal to sign a listing agreement, to answer the estate agent, or to agree on a price does not create a permanent block. It creates a failed amicable partition, a partage amiable that did not happen, which is precisely the doorway into a court-ordered partition, the partage judiciaire. The statute that organizes that doorway is Article 840 of the Civil Code, which sends you to court when one co-owner refuses the friendly partition, when disputes arise about how to proceed, or when the friendly route was never authorized in the cases the law lists. From Ohio or Texas, you start this with two practical moves: a formal written demand to your sibling sent in a provable way, and the hiring of a French lawyer, an avocat, who files the partition action for you. You do not need to fly to France for every hearing. Routine representation by your lawyer, plus a notarized power of attorney, a procuration, with an apostille for the acts that require your personal signature before the French notaire, the notaire, carries the file forward while you stay home.

The court that hears you is fixed by Article 841 of the Civil Code: the court of the place where the succession opened has exclusive jurisdiction over the partition action and over disputes arising from the maintenance of the undivided ownership or during the partition operations, and it orders the auction sales and rules on the guarantee of the lots between the co-partitioners. In practice, that means the tribunal judiciaire, the ordinary civil court, of the place where your parent was domiciled at death, not the American county where you live and not necessarily the town where the house stands. Because the court orders the licitation, the auction sale of a property that cannot be divided in kind, the sibling who says nobody can make me sell is contradicted by the very text that gives the judge that power. File where the succession opened, name every co-heir, and ask in the alternative for partition in kind if some division is possible, for attribution of the house to one heir against compensation, or for licitation and division of the price.

Your sibling’s strongest counterargument will be that the property is somehow exempt from partition altogether, locked in what French lawyers call forced and perpetual undivided ownership, indivision forcée et perpétuelle. The Court of Cassation, the Court of Cassation, France’s highest civil court, narrowed that escape hatch sharply in a July 2026 ruling. Answering on the visa of Article 815, the First Civil Chamber restated the rule word for word: “Selon ce texte, nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” (Court of Cassation, First Civil Chamber, July 1, 2026, No. 21-23.100). It then drew the consequence: “Il en résulte qu’un bien indivis ne peut se trouver en situation d’indivision forcée, exclusive de l’application du droit commun de l’indivision, que s’il constitue l’accessoire indispensable des fonds dont il dépend.” Only property that is the indispensable accessory of the estates it serves, the classic example being a shared private courtyard or passage without which the neighboring houses cannot function, escapes the ordinary law of partition. The court quashed the appeal judgment precisely because it had declared a shared courtyard a forced perpetual indivision governed by unanimity without establishing that the courtyard was the indispensable accessory of the surrounding houses. For your parents’ house, the lesson is direct: a dwelling is the textbook divisible-by-sale asset, not an indispensable accessory of anything, so the forced-indivision defense fails before it starts. Make your lawyer quote those two passages in the opening summons, because they answer the most common blocking pleading in one page.

While the partition runs, daily life does not stop, and Article 815-3 of the Civil Code lets the co-owners holding at least two-thirds of the undivided rights take routine management decisions by that majority: administrative acts, a general management mandate to one co-owner or a third party, sale of undivided movable property to pay the debts of the indivision, and leases other than farm, commercial, industrial, or craft leases, with a duty to inform the others failing which the decisions cannot be opposed to them. Read that list carefully, because a sale of the house is not on it: the same article requires every co-owner’s consent for any act outside normal exploitation and for any disposition other than the listed movable sales. So the sibling who pays the property tax and the insurance from the estate account is managing, and a two-thirds majority can authorize exactly that kind of housekeeping, but neither sibling can sell the walls alone on this article. If you and a consenting sister together hold two-thirds, use the majority route for the urgent and the routine, keep every receipt, inform the refusing sibling in writing each time, and reserve the sale itself for the judge.

The judge, however, can authorize the sale even before the final partition when the blockade itself damages everyone. Article 815-5 of the Civil Code provides: “Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire, si le refus de celui-ci met en péril l’intérêt commun.” One co-owner can be judicially authorized to conclude alone an act requiring another’s consent, when that other’s refusal endangers the common interest. A buyer at full price walks away because your brother will not sign, the roof loan goes unpaid while he stalls, the insurer threatens termination, and each of those facts is evidence of peril to the common interest, the péril de l’intérêt commun. The Court of Cassation validated exactly this mechanism in 2012: noting that the trial judge had grounded his order on the peril the other co-owners’ refusal posed to the common interest, it held that “en motivant sa décision par le péril que le refus des autres indivisaires faisait courir à l’intérêt commun, le président du tribunal de grande instance a fait application des dispositions de l’article 815-5 du code civil” (Court of Cassation, First Civil Chamber, February 15, 2012, No. 10-21.457). Since a 2026 reform, Article 815-6 of the Civil Code states the power even more plainly for urgent measures ordered by the president of the court, closing with: “Il peut également autoriser un indivisaire à conclure seul un acte de vente d’un bien indivis.” The president can authorize one co-owner to conclude alone the sale of an undivided asset. Ask for this authorization as an interim measure when a concrete deal or a concrete danger exists, and keep the full partition action running behind it, because the 2012 ruling also treats that kind of interim order as lacking the final authority of a judgment on the merits, which means it serves the emergency without closing the main case.

B. When Can a Judge Pause Your Exit or Hand the House to the Sibling Who Stays?

Two detours exist, and honesty requires describing both, because your sibling’s lawyer will raise them and surprise is the most expensive emotion in litigation. The first is the judicial stay of partition, the sursis au partage. Article 820 of the Civil Code lets the court, at one co-owner’s request, suspend partition for up to two years when immediate partition risks harming the value of the undivided assets, or when one co-owner can only take over a farm, commercial, industrial, craft, or liberal business depending on the succession after that delay. The stay can cover all the undivided property or only some assets, and it can extend to company shares. Translate that into your case: if the local market has collapsed and a fire sale this quarter would destroy a fifth of the value, or if the house shelters the surviving parent’s workshop business that needs eighteen months to relocate, the judge can press pause. The pause is capped, reasoned, and asset-specific, which gives you the counterplay. Commission an independent valuation showing the market is orderly, propose a realistic asking price with a scheduled reduction calendar instead of an auction tomorrow, and argue that a managed sale within months protects value better than a frozen house deteriorating for two years. Judges grant stays to protect value, not to reward inertia, so the heir who arrives with appraisals, maintenance records, and a sale plan usually beats the heir who arrives with only the word no.

The second detour is attribution to the sibling who wants to stay. Article 824 of the Civil Code provides that when co-owners intend to remain in undivided ownership, the court may, at the request of one or more of them and according to the interests at stake, allocate to the one who demanded partition their share, meaning the exiting heir is bought out. If the indivision lacks enough cash, the co-owners who joined the request pay the balance, and each participant’s share grows in proportion to the payment. In plain terms, your brother can answer your partition demand by saying keep the house, pay the sister out, and the court can bless that outcome with a court-set price and a compensation payment, the soulte, the equalization sum owed when lots are unequal. Do not treat that as a defeat. A buyout at a judicially supervised valuation, with interest running on late payment and the price secured against the property, is often faster and cheaper than an auction, and it converts your half of a deteriorating house into a fixed receivable. Your leverage in that negotiation is the credible alternative: if the buyout price is discounted or the payment schedule stretches for years without security, you return to demanding licitation, and the court knows it.

One warning belongs in this section because Americans discover it late. If your sibling signed, or is pressured to sign, a written indivision agreement, a convention d’indivision, that agreement can suspend partition for its duration within the legal limits, and Article 815 itself names agreement alongside judgment as the only two suspensions. Never sign such an agreement to calm a holiday argument without legal advice, and never let a French notaire record your consent to one as a routine estate paper. If one is already signed, have your lawyer check its duration, its renewal clauses, and whether it was concluded with all the required formalities, because an irregular or expired agreement does not block your Article 815 right. The order of operations from America is therefore: verify that no judgment or agreement currently suspends partition, send the formal demand, file where the succession opened, and answer stay-or-attribution requests with valuations and a sale plan rather than with anger.

II. How Do You Turn the Court Order Into Cash From Abroad?

Winning the right to exit is half the file. The other half is money: the rent for the years your sibling occupied your share, the accounting of who paid what, and the mechanics of a sale whose proceeds must cross the Atlantic. Americans lose surprising amounts in this second half by treating it as paperwork, when it is really a second case about euros, with its own rules, its own interest clock, and its own traps for the heir who lives far away.

A. What If Your Sibling Lives in the House for Free While You Pay From America?

The most common American complaint arrives in this form: my brother has lived in the house since our mother died, he pays nothing, and I pay the property tax from the United States. French law answers with the occupancy indemnity, the indemnité d’occupation. Article 815-9 of the Civil Code lets each co-owner use and enjoy the undivided assets according to their purpose, compatibly with the others’ rights, and then states the price of exclusivity: “L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité.” The co-owner who uses or enjoys the undivided thing privately owes an indemnity, unless agreed otherwise. Three consequences follow that most families get wrong. First, the indemnity does not require a lease, a written demand, or proof that you wanted to move in; exclusive enjoyment itself triggers it. Second, it runs in parallel with the partition case and is typically quantified by the notaire in the liquidation statement, the état liquidatif, or by the court when the accounts are disputed. Third, it is set by reference to rental value, not by your sibling’s income or by the mortgage balance.

The Court of Cassation made the first point unforgiving in 2011. Rejecting an appeal judgment that had refused the indemnity because the co-owner did not personally occupy the second home, his mother living there as a caretaker, the First Civil Chamber held: “l’indemnité que l’article 815-9 du code civil met, sauf convention contraire, à la charge de l’indivisaire en contrepartie du droit pour lui de jouir privativement d’un droit indivis, est due même en l’absence d’occupation effective des lieux et qu’il résultait de ses constatations que M. Max X… n’avait pas remis l’immeuble, occupé de son chef par sa mère, à la disposition de l’indivision successorale, la cour d’appel a violé le texte susvisé” (Court of Cassation, First Civil Chamber, June 29, 2011, No. 10-20.229). The indemnity is due even without effective occupation of the premises, as long as the property was never returned to the disposal of the undivided ownership. If your sibling installed his adult child, his partner, or a caretaker arrangement in the house while keeping your keys out of your hands, the same reasoning applies: occupation by his arrangement is his private enjoyment. The same ruling fixed the measure: “l’indemnité d’occupation mise par le premier de ces textes à la charge de l’indivisaire qui jouit privativement d’un bien indivis doit être déterminée en ayant égard à la valeur locative du bien” (same decision). The indemnity must be determined with regard to the rental value of the asset. Put numbers on that early. If comparable houses in the commune rent for 1,800 euros a month and exclusive occupation lasted four years, the gross reference is 86,400 euros before adjustments, and even after deducting the occupant’s proven conservation expenses, the balance routinely reaches five figures. That figure then compensates year by year against the occupant’s share of the price, which is why siblings who refused to sell for years sometimes discover at the notaire’s table that their share has melted.

The accounting runs both directions, and Article 815-13 of the Civil Code governs the sibling’s counterclaim: “Lorsqu’un indivisaire a amélioré à ses frais l’état d’un bien indivis, il doit lui en être tenu compte selon l’équité, eu égard à ce dont la valeur du bien se trouve augmentée au temps du partage ou de l’aliénation.” When a co-owner improved an undivided asset at personal expense, equity requires crediting them for the increase in the asset’s value at partition or sale time. Necessary conservation spending from personal funds counts the same way even without improvement, while damage the co-owner caused reduces their take. Your response as the American heir is documentary, not emotional. Demand invoices, proof of payment from personal funds, and before-and-after valuation evidence for every claimed improvement, because French practice credits the value added at sale time, not the raw amount spent, and the new boiler with no receipt is worth nothing in the accounts. Symmetrically, keep your own proof of every euro you wired from America for taxes, insurance, and urgent repairs, with bank statements showing the transfers, because those advances are reimbursed by levy on the assets before division. When both sides document properly, the notaire’s statement nets the indemnity you are owed against the expenses your sibling truly advanced, and the partition closes on numbers instead of grievances.

A final accounting trap deserves its own paragraph because creditors exploit it. Article 815-17 of the Civil Code provides that creditors who could have acted on the assets before the indivision arose, and those whose claims arise from conservation or management of the undivided assets, are paid by levy on the assets before partition, and that a co-owner’s personal creditors cannot seize that co-owner’s share of the undivided assets, though they may provoke partition in the debtor’s name or intervene in a partition the debtor started. The Court of Cassation applied that creditor’s right to provoke partition in 2011, holding of a liquidator that “il existait une indivision entre les intéressés quant à la propriété des biens et que Mme Z…, ès qualités, était en droit de provoquer le partage afin de faire déterminer les biens composant la part de Mme veuve X… en pleine propriété” (Court of Cassation, First Civil Chamber, January 12, 2011, No. 09-17.298). For you, the practical reading is two-sided. Your sibling’s personal creditors cannot simply seize his half of the house and sell it over your head, which protects the asset while the indivision lasts. But if either heir carries heavy personal debts, expect the creditor to force or join the partition, which usually accelerates the sale you wanted anyway. Disclose debts to your lawyer early so the levy order in the final accounts holds no surprise.

B. How Is the House Sold and the Money Split When Nobody Agrees on Anything?

When no buyout is agreed, the court orders the licitation, and the file moves from the judge to the notaire under judicial supervision. The partition judgment fixes the framework: the asset to sell, the starting price or the valuation method, the notaire in charge of the liquidation and partition operations, and frequently a judge-commissioner, the juge commis, to settle disputes as they arise, a role Article 841 of the Civil Code expressly contemplates alongside the court’s power to order licitations. If the judgment grew out of a contested case, Article 1372 of the Code of Civil Procedure closes the loop cleanly: when a friendly partition deed is drawn up under Article 842 of the Civil Code, the notaire informs the judge, who records the closure of the proceedings. Even mid-trial, agreement remains possible, and the law rewards it by letting the case end on the notaire’s deed. Practically, this means you should keep negotiating after filing. Many American heirs win the point that matters, the principle of the sale, and then settle the price mechanism, the choice of notaire, and the timetable by consent, which saves a year of procedure and a layer of costs.

The sale itself follows French court-ordered auction or supervised private-sale mechanics depending on what the court ordered, and your leverage concentrates on three settings: the starting price, the publicity, and the distribution. Argue the starting price from two independent appraisals, because a starting price set twenty percent below market in a rising commune is a gift to bargain hunters, while a starting price set above market with no bids burns a year and hands your sibling the stay argument at the next hearing. Insist on real publicity through the usual French channels plus the Paris and international portals where American and British buyers actually search, because a village-only advertisement for a house an hour from Lyon depresses the hammer price and nobody corrects it later. Then watch the distribution statement line by line: sale price, repayment of any mortgage still secured on the house, reimbursement of documented advances by each heir, deduction of the occupancy indemnity owed to you, equalization payments between lots, and only then the net shares. Each of those lines should trace to a receipt, a judgment, or a valuation in the file, and your lawyer’s final review of the état liquidatif before approval is the cheapest hour you will ever buy.

Getting the money to America is the last mile, and it has its own checklist. The notaire pays the French tax and social charges computed on the sale from the price before distributing, wires your net share to the bank account you designate, and delivers the closing statement, the décompte, with the authenticated deed references your American tax preparer will need. Send that full packet to your United States preparer before April, because the sale of a French house by a United States person is reportable in the United States with the French tax positioned for foreign tax credit treatment, and the year of the wire is rarely the only year that matters for estimated payments. Keep the French file for at least six years: the deed, the partition judgment or approved statement, the occupancy indemnity calculation, the transfer slips for every advance you funded from America, and the euro-dollar conversions the preparer used. If the house carried a mortgage, confirm with the notaire that the lender’s release, the mainlevée d’hypothèque, was published at the land registry, the service de publicité foncière, so no stale lien follows the property or your name. And if your sibling occupied until the sale, verify that the judgment or the sale terms fixed a firm departure date with a daily penalty, an astreinte, per day of delay, because a right to sell without a date to leave is the next litigation wearing a different coat.

Two American-specific frictions recur so often they belong in every plan. First, signatures. French partition and sale deeds before a notaire require identified, capacitated signatories, and a Supplemental consular or apostilled power of attorney prepared in English with a French translation, naming the exact property by its cadastral references and the exact powers granted, prevents the classic disaster of the deed appointment collapsing because the American procuration was too vague. Second, mail. French courts and notaires still serve decisive papers on paper, and deadlines run from service, so designate your lawyer’s office for procedural correspondence and a reliable French address for registered letters, with a named person who scans everything the day it arrives. Heirs who learn about a two-month appeal deadline in month three do not get a second chance because they live in another time zone. Distance is manageable, but only as a system: lawyer, notaire, translator, banker, and United States preparer connected from the first month, not assembled in panic the week before the auction.

Conclusion

A sibling in France cannot keep your parents’ house off the market forever. Article 815 gives you the right to demand partition from the day the succession opens, the court of the place where the succession opened hears you, and the only lawful pauses are a reasoned judicial stay or an agreement you should never sign lightly. The 2026 Court of Cassation ruling keeps the forced-indivision exception to its narrow courtyard, the 2012 ruling arms the judge to authorize a lone sale when refusal endangers everyone’s interest, and the 2011 rulings price exclusive occupation at rental value while letting creditors push the partition forward. From America, the winning sequence is unglamorous: formal demand, filing with valuations and a sale plan, interim authorization when a deal or a danger justifies it, documented accounting of indemnities and advances, a supervised sale at a defended price, and a wired share backed by a file your preparer can use. Start the paper trail this month, because every season your sibling lives in the house for free is a receivable you must then prove instead of a price you already secured.

📄 Official circular