Your mother died owning a small house outside Lyon. You live in Chicago. Your brother lives in France, in that very house, and he has no intention of selling. The notaire — the French public officer who settles every succession — writes to you that nothing can happen without everybody’s agreement. Meanwhile the property tax bill arrives, the roof leaks, and your brother stops answering emails. This guide explains, for an American heir with no background in French law, what co-ownership after death really means in France, what money you can claim while waiting, and the two court routes that force a sale or a buyout even when you never board a plane. French law starts from a blunt rule: no one can be forced to stay in joint ownership, and any co-owner can demand a division at any time.
I. My Sibling Refuses to Sell Our French House: What French Indivision Law Says About Your Share
A. You Own a Fraction of Everything, Not Half the House: How Indivision Works After a French Succession
When a person dies owning real estate in France, the heirs do not each receive a bedroom, a floor, or a wing. They receive undivided fractional rights — one half, one third, one quarter — over the whole property. French lawyers call this situation indivision, which is best translated as joint undivided co-ownership. Every co-owner, called an indivisaire, owns a percentage of everything and nothing in particular. That single idea explains most of the deadlock: your brother cannot sell the house alone because it is not his, and you cannot sell it alone because it is not yours either. Only all of you together, acting unanimously, can sell to an outside buyer.
The power — and the exit — comes from the opening article of the chapter. Article 815 of the Civil Code provides: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” In plain English: no one may be forced to remain in joint ownership, and a division may always be triggered, unless a court or a signed agreement has suspended it. That sentence is the foundation of everything that follows. A sibling who says the house will never be sold is describing a wish, not a right. The law gives you the tools to end the situation; the only question is which tool fits your facts, your budget, and your timeline.
A few preliminary points matter for Americans. First, French law governs the house itself. Under the European Succession Regulation that France applies, the succession as a whole usually follows the law of the deceased’s last habitual residence, but the transfer, registration, and taxation of French land always pass through French hands and French forms. In practice, the French notaire collects the death certificate with an apostille, the American probate documents with sworn translations, the family record, and the title deed, then publishes the transfer of ownership — the attestation immobilière — at the land registry. If anyone told you that an American probate order alone lets you sell a French house, that advice was wrong: the French land register answers only to French deeds drawn up or authenticated in France.
Second, taxes and ownership are two separate tracks. French inheritance tax on a French house can apply to an American heir even when the United States also claims its own estate or inheritance tax, and the two countries coordinate through the bilateral estate tax treaty and foreign tax credits rather than through exemptions. The mechanics of that coordination — French filing deadlines, treaty articles, and the American credit — are covered in our companion guide on French inheritance tax, deadlines, and the treaty credit when an American parent dies owning a house in France. Read it alongside this article: the tax track runs in parallel with the ownership track, and neither waits for the other.
Third, unanimity is the default but not the whole story. Day-to-day decisions about an undivided house — renewing the insurance, hiring a gardener, accepting a repair quote — do not each require a family council. The Code organizes decision-making by majority for administration and reserves unanimity for disposals such as a voluntary sale of the building. Where your brother claims that his refusal alone blocks everything, he is right about a voluntary sale to a third party and wrong about nearly everything else. Administration, urgent repairs, occupation charges, and even court-authorized sales can move forward over his objection, as the second part of this guide shows.
Fourth, check whether a surviving spouse holds rights over the house before counting the shares. A widowed stepmother with a lifetime right to live in the home — the usufruit, or life interest — changes every calculation, because the house cannot simply be sold free and clear while that right lasts. If a surviving spouse is part of your picture, read our guide on what the American surviving spouse gets and how to stay in or sell the home before choosing a strategy. The present article assumes the common case: brothers and sisters, or cousins, holding the bare shares together with no surviving spouse blocking the way.
B. Your Sibling Lives in the House or Pays Nothing: Occupation Indemnity, Taxes, and Bills During Indivision
The most frequent American complaint is also the simplest — a brother living in the house rent-free while the American heir pays half the taxes. French law has a direct answer. Article 815-9 of the Civil Code first states the general principle that each co-owner may use and enjoy the undivided property consistently with its purpose and with the rights of the others, then adds the sentence that matters: “L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité.” In plain English: the co-owner who privately uses or enjoys the undivided property owes an occupation payment to the joint ownership, unless the family agreed otherwise. Lawyers call it the indemnité d’occupation, the occupation indemnity. It is not rent under a lease; it is a debt owed to the indivision itself, and your fractional share of that debt comes back to you when the accounts are settled.
Courts apply this rule every week, and a recent decision shows exactly how it works between a brother and a sister. On 26 June 2025, the Court of Appeal of Nîmes, First Chamber, decided case RG 24/01101: after both parents died, the brother had settled into the family home and occupied it exclusively while his sister asked the courts to open the division and fix an occupation indemnity. The trial court had rejected her claim for lack of proof of exclusive use. The court of appeal reversed. It recalled the governing principle — “Selon l’article 815-9 du code civil l’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité” — examined the notaire’s written report of difficulties and the evidence of exclusive occupation since the mother’s death, and held: “Juge que M. [I] [E] est redevable à l’égard de l’indivision d’une indemnité d’occupation” — the brother owes the joint ownership an occupation indemnity — leaving the amount to be assessed by the notaire within the division accounts, and ordering him to pay costs. Three practical lessons follow for Americans: exclusive occupation must be proved, and a notaire’s written report of difficulties carries real weight, so ask the notaire to record the situation early; the indemnity runs from the start of the exclusive occupation, which can mean many years of arrears; and the money is computed inside the final settlement, which is why opening the formal division matters even when everyone already knows who owns what.
The same logic governs bills. The taxe foncière — the annual French property tax assessed on the owner of record each January 1 — insurance premiums, co-ownership charges for an apartment, and loan payments on the house are debts of the joint ownership, shared in proportion to each person’s fractional rights. A sibling who pays them alone does not make a gift; he or she builds up a credit against the joint ownership, recoverable with receipts at settlement time. Keep every receipt, every bank transfer slip, and every tax notice. American heirs routinely lose thousands of dollars of legitimate credits for one reason: they paid from a joint family account, in cash, or through a relative’s account, and five years later nobody can prove who paid what. Pay from your own account, label each transfer with the property address and the tax year, and send copies to the notaire as you go.
Administration from across the Atlantic is easier than most Americans fear. You can give a written management mandate — a mandat d’administration — to anyone you trust: the other sibling, a cousin, a property manager, or your French lawyer. Article 815-3 of the Civil Code expressly allows co-owners holding at least two thirds of the undivided rights to grant a general management mandate to one or several co-owners or to a third party. Even below that threshold, any co-owner can mandate an agent for his or her own share, and a power of attorney signed before an American notary with a Hague apostille is routinely accepted by French notaires for succession paperwork. Do not let distance become your brother’s argument: a signed, apostilled mandate puts you back at the table without crossing the ocean.
One more card in your hand: your own share is yours to sell, even if the house is not. If a third party — an investor, a neighbor, another family member — wants to buy your fractional rights, you may sell them, but you must first offer them to your co-owners on the same terms. Article 815-14 of the Civil Code requires the co-owner who plans to sell all or part of his rights to a stranger to the joint ownership to notify the other co-owners, by formal extrajudicial act, of “le prix et les conditions de la cession projetée” — the price and conditions of the planned transfer — so they can exercise their statutory right of first refusal within a short deadline. In full: “L’indivisaire qui entend céder, à titre onéreux, à une personne étrangère à l’indivision, tout ou partie de ses droits dans les biens indivis ou dans un ou plusieurs de ces biens est tenu de notifier par acte extrajudiciaire aux autres indivisaires le prix et les conditions de la cession projetée ainsi que les nom, domicile et profession de la personne qui se propose d’acquérir.” Buyers of bare fractional shares are rare and discounts are steep, so this route seldom produces a good price — but the notification alone sometimes concentrates a reluctant sibling’s mind wonderfully, because it proves you have options beyond waiting.
II. How Americans Force the Sale or the Buyout Without Moving to France
A. Selling the House Without Everyone Agreeing: The Two-Thirds Majority and the Judge’s Permission
French law dislikes permanent hostage situations, so it built two intermediate exits between friendly agreement and a full court-ordered division. The first belongs to the majority. Article 815-3 of the Civil Code provides that “Le ou les indivisaires titulaires d’au moins deux tiers des droits indivis peuvent, à cette majorité” — the co-owner or co-owners holding at least two thirds of the undivided rights may, by that majority, carry out defined acts. Those acts include administration of the property, granting a general management mandate, and selling movable property to pay the joint debts. Two thirds of the value of the rights, not two thirds of the headcount: a sister holding 70 percent alongside two brothers holding 15 percent each can decide alone. For an American holding a large share — for example after buying out one sibling or inheriting a double portion — this majority opens real doors: professional management, rental of the house with income distributed by shares, and payment of arrears from joint funds.
Selling the building itself to an outsider still requires either unanimity or a judge. That is where the second intermediate exit matters. Article 815-5 of the Civil Code states: “Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire, si le refus de celui-ci met en péril l’intérêt commun.” In plain English: a court may authorize one co-owner to carry out alone an act that would normally require the other’s consent, where the other’s refusal endangers the common interest. Refusal alone is not enough; danger to the common interest must be shown. Judges look for concrete harm: a signed purchase offer at a fair price that will lapse, a building deteriorating while the occupant refuses repairs, mounting tax arrears exposing the property to enforcement, or an occupant blocking every viewing. An American heir who documents a fair-market offer, two estate-agent appraisals, and the costs of delay arrives with a file a judge can grant. An heir who simply dislikes the sibling arrives with nothing a judge can use.
Emergencies have their own fast lane. Article 815-6 of the Civil Code allows the president of the judicial court to order or authorize urgent measures required by the common interest: “Le président du tribunal judiciaire peut prescrire ou autoriser toutes les mesures urgentes que requiert l’intérêt commun.” In practice this covers stopping water damage, authorizing one heir to collect insurance money or rental income held by a third party, advancing funds for urgent works, or appointing a provisional manager. The procedure runs in chambers on short notice, and the resulting order is immediately enforceable. It does not sell the house — but it stops the bleeding while the sale strategy unfolds, and it creates a paper trail showing which sibling protected the asset and which one obstructed.
How does an American actually start these cases from the United States? Every step can be prepared remotely and only the hearing requires your lawyer’s presence, not yours. The standard file contains: the French death certificates and your own birth certificate with apostilles and sworn French translations; the American probate or affidavit of heirship with the same formalities; the French title deed and the notaire’s statement of the undivided shares; proof of the deadlock, meaning dated letters proposing a sale, the notaire’s report of difficulties, and any written refusal; two recent written appraisals from local estate agents plus, ideally, a signed offer; and a computation of who paid what since the death. Your French lawyer — an avocat admitted to a French bar — files the summons before the judicial court where the property sits, serves it through a French bailiff turned process server, the commissaire de justice, and represents you at the hearing under a signed retainer and power of attorney. Testimony by video link can be arranged in many courts, and settlement talks run through the lawyers in parallel: a large share of these cases settle at the courtroom door once the reluctant sibling understands that the judge can authorize the sale anyway and charge the costs of stubbornness against his share.
B. Asking the Court to End It All: Judicial Division, Equal Lots, Buyouts, and the Auction Among Heirs
When no intermediate fix works — the shares are equal, the occupant will neither buy nor leave, or trust has collapsed entirely — the Code offers the final exit: court-ordered division, the partage judiciaire. Article 840 of the Civil Code frames its scope: “La présente sous-section est applicable aux demandes tendant à la liquidation, au partage et au règlement des indivisions” — these rules govern claims seeking the liquidation, division, and settlement of joint ownerships — and such claims go to court whenever one co-owner refuses the out-of-court settlement, disputes how it should proceed, or when the file is simply stuck. Filing for judicial division is therefore always available as a last resort, and it is also available as a first resort when the deadlock is obvious: nothing in the Code obliges you to spend two years negotiating with a wall before suing.
The court’s goal is equality, measured in money rather than in square meters. Article 826 of the Civil Code states the compass: “L’égalité dans le partage est une égalité en valeur.” Equality in division means equality in value. Each person entitled to share receives property worth the value of his or her rights: “Chaque copartageant reçoit des biens pour une valeur égale à celle de ses droits dans l’indivision.” Where the estate contains several assets — the house, a parking space, bank balances, furniture — the court composes balanced lots and corrects any remaining difference with a cash equalization payment, the soulte. Where the house is the only asset and cannot be split, the court orders either attribution to one heir against a cash payment to the others, or sale with distribution of the price.
Attribution deserves attention because it often produces the best outcome for everyone. Article 831 of the Civil Code allows a surviving spouse or any co-owner heir to request preferential attribution of certain property through the division, against a cash equalization payment where needed: “Le conjoint survivant ou tout héritier copropriétaire peut demander l’attribution préférentielle par voie de partage, à charge de soulte s’il y a lieu, de toute entreprise, ou partie d’entreprise agricole, commerciale, industrielle, artisanale ou libérale ou quote-part indivise d’une telle entreprise, même formée pour une part de biens dont il était déjà propriétaire ou copropriétaire avant le décès, à l’exploitation de laquelle il participe ou a participé effectivement.” For a house, the practical equivalent runs through the general attribution mechanism and the court’s power to assign the property to the heir who wants it, subject to paying the others the value of their shares. Your brother keeps the house he loves; you receive money instead of bricks; the soulte can be scheduled in installments with security where the court allows it. Americans should name their price position early and in writing: courts decide between attribution and sale partly on whether anyone actually offers to keep the property at a serious valuation.
If nobody can or will take the house, the court orders the licitation — the auction of the undivided property with the price divided by shares. Do not picture a dramatic courthouse auction as the only format: judges commonly authorize an amicable sale through a notaire or agent at a floor price set by an expert valuation, with a public auction as the fallback if no buyer appears within the deadline. Either way, the mechanics protect the absent American heir: the notaire drafts the deed, verifies the price against the expert report, collects the funds into escrowed accounts, pays the remaining French taxes and charges, settles the occupation indemnity and expense accounts between siblings, and wires each heir his or her net share. Insist, through your lawyer, that the judgment spell out the valuation method, the floor price, the sale deadline, and the distribution order — vague judgments breed second lawsuits.
Two transatlantic loose ends remain: papers and money movement. On papers, French courts and notaires accept American documents bearing a Hague apostille with a sworn translation by a translator certified in France; powers of attorney for the sale deed itself usually need the fuller form, signed before an American notary, apostilled, translated, and sometimes legalized through the French consulate for the land registry’s comfort. Start these formalities months before the closing date, not weeks: an apostille from a state Secretary of State is fast, but finding the right certified translator and aligning signatures takes longer than anyone predicts. On money, the sale proceeds wired to your American account must be declared correctly on both sides: France will have taken its levies at the notaire’s table, the United States taxes its residents on worldwide gains with a credit mechanism for the French tax, and the treaty coordination described in our guide on French inheritance tax, deadlines, and the treaty credit applies by the same logic to gains. Keep the notaire’s final statement of account — the décompte — forever: it is the single document your American tax preparer needs to compute basis, levies paid, and net received.
Expect honest timelines. An agreed sale through the notaire, once everyone signs, closes in about three months. A two-thirds or judicially authorized sale takes roughly six to twelve months including the court step. A full judicial division with expert valuation runs one to two years in an ordinary provincial court, longer in Paris. Costs follow the same curve: notaire fees on an agreed sale are proportional and shared; court proceedings add lawyer fees, expert fees, and bailiff costs, which the court distributes at the end — and obstruction has a price, because judges may load the costs onto the sibling whose unjustified refusal made the lawsuit necessary. None of this requires you to relocate, to attend every hearing, or to confront your family across a table. It requires a file, a lawyer, patience, and the willingness to use rights the Code has granted you since 1804.
Conclusion
An American heir facing a blocked French house is never without options. The joint ownership created at death gives every sibling a fraction of the whole and nobody a veto over justice itself: the occupant owes an occupation indemnity, the bills are shared by shares, a two-thirds majority can administer and mandate, a judge can authorize a sale the refuser blocks, and a full judicial division ends the story with equal lots, a buyout against a cash equalization payment, or an auction with the price divided. Start by having the notaire record the deadlock and the occupation in writing, gather apostilled civil records and two local appraisals, propose a fair sale or buyout by dated letter, and then move step by step from majority decisions to judicial authorization and, only if needed, to a complete court-ordered division. The house in France can be turned into money in America. The law already says so; the file you build decides how fast.