KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
We Inherited a French House With My Siblings and I Live in America: How the Indivision Agreement Lets You Manage, Rent, and Sell

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

We Inherited a French House With My Siblings and I Live in America: How the Indivision Agreement Lets You Manage, Rent, and Sell

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your mother has died in Lyon, and you live in Texas. The French house she owned now belongs to you, your brother in California, and your sister who still lives twenty minutes from the property. Nobody told you what happens next, and the paperwork from the French notaire, the public officer who settles estates in France, is sitting untranslated on your desk. This is the most common situation American families face with French real estate, and French law gives it a name: indivision, the joint ownership that automatically exists between heirs from the day of death until the property is divided or sold.

An indivision can run smoothly for years, or it can freeze every decision while bills pile up. The difference usually comes down to one document: the convention d’indivision, the written joint-ownership agreement that organizes who manages the house, who pays what, who may live in it, and how it will finally be sold. This article explains first what French law imposes on you and your siblings when there is no agreement, and then how a written agreement lets an American heir manage, rent, and eventually sell a French house from across the Atlantic.

I. You Inherited a French House With Your Siblings: What You Can and Cannot Decide Alone From America

A. Which decisions need every heir and which pass with a two-thirds majority

The starting point is blunt. Article 815 of the Civil Code provides that “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention” (Article 815, Civil Code). In plain terms, no heir can be forced to stay in joint ownership forever, and any heir can demand division, unless a court judgment or a written agreement has postponed it. Keeping that exit right in mind changes how you negotiate everything else, because every sibling knows the house can ultimately be divided or sold at auction if talks collapse.

Until that happens, decisions follow a two-track rule. Day-to-day management can move forward without unanimity. Article 815-3 of the Civil Code states that “Le ou les indivisaires titulaires d’au moins deux tiers des droits indivis peuvent, à cette majorité : 1° Effectuer les actes d’administration relatifs aux biens indivis” (Article 815-3, Civil Code). The same article extends that two-thirds majority to giving a general management mandate to one heir or to an outsider, selling movable property to pay the debts and charges of the joint ownership, and signing or renewing leases other than farm, commercial, industrial, or craft leases. So if you and your brother together hold two thirds of the house, you can authorize your sister to handle the property, renew an ordinary residential lease, pay the property tax and the insurance from joint funds, and sell the old furniture to cover the roof repair, all without chasing the signature of a reluctant third heir for each step.

That majority power has a strict boundary. The same Article 815-3 continues: “le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit pas à l’exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que ceux visés au 3°” (Article 815-3, Civil Code). Selling the house, granting a mortgage, or giving away a right over the property are acts of disposition. They require every heir. The rule is confirmed inside joint-ownership agreements themselves: “Toutefois, aucun immeuble indivis ne peut être aliéné sans l’accord de tous les indivisaires, si ce n’est en application des articles 815-4 et 815-5 ci-dessus” (Article 1873-8, Civil Code). An American heir should therefore sort every planned step into the right box before acting: paying the taxe fonciere, insuring the building, and ordering urgent repairs are management; signing the deed of sale is disposition and needs all signatures.

Two safety valves matter for families spread across two continents. First, when the sibling who lives near the house handles everything openly and nobody objects, the law treats that as an implied mandate: “Si un indivisaire prend en main la gestion des biens indivis, au su des autres et néanmoins sans opposition de leur part, il est censé avoir reçu un mandat tacite, couvrant les actes d’administration mais non les actes de disposition ni la conclusion ou le renouvellement des baux” (Article 815-3, Civil Code). Your sister can therefore keep the house insured and the garden maintained while you are in Texas, but she cannot sell the house or sign a new lease on the strength of that silent mandate alone. Second, when one heir blocks a necessary step and harms everyone, the others are not helpless: “Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire, si le refus de celui-ci met en péril l’intérêt commun” (Article 815-5, Civil Code). A judge can authorize the urgent sale of perishable movables, the renewal of a lease that keeps rental income flowing, or comparable protective steps, and the authorized act binds the heir who refused. Note the limit written into that same article: at the request of a bare owner, the court cannot order the sale of the full ownership of a property burdened with a usufruct against the wishes of the usufruct holder, which protects a surviving parent who kept a life interest in the home.

Practically, an American heir should do three things immediately. Put every two-thirds decision in writing and prove the other heirs were informed, because decisions taken at majority are unenforceable against heirs who were never told (Article 815-3, Civil Code). Keep management and disposition strictly separate in your correspondence, so a dispute about a repair bill never turns into a claim that you sold rights you did not own. And when a co-heir goes silent, use the court-authorization path of Article 815-5 rather than acting alone on a disposition, since an unauthorized sale of a jointly owned building is the fastest way to turn a family disagreement into a lawsuit (Article 815-5, Civil Code).

B. Your sibling lives in the French house: when rent-like compensation is owed

The second shock for American families is the sibling who stays in the house. French law starts from tolerance: “Chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conformément à leur destination, dans la mesure compatible avec le droit des autres indivisaires et avec l’effet des actes régulièrement passés au cours de l’indivision” (Article 815-9, Civil Code). Each heir may use and enjoy the property consistently with its purpose, as far as that is compatible with the rights of the others. The price of exclusivity follows in the next sentence: “L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité” (Article 815-9, Civil Code). An heir who uses or enjoys the joint property privately owes compensation to the joint ownership, unless the heirs agreed otherwise. That compensation, called indemnité d’occupation, works economically like rent paid to the family pool and later split by ownership shares.

The decisive question is what counts as private use, and the Court of Cassation answered it strictly on April 30, 2025. In that case, a couple who had bought an apartment together while living as partners, with a survivorship clause, separated in 1995, and one of them sought an occupation indemnity for the period from September 2011 to October 2018, obtaining 42,500 euros plus 500 euros per month going forward before the court of appeal. The Court of Cassation quashed that ruling and held that “la circonstance que l’un des titulaires d’un droit de jouissance indivise occupe seul l’immeuble ne caractérise pas, en soi, une occupation privative, laquelle suppose en outre que son occupation exclue la même utilisation par son cotitulaire” (Cass. 1st civ., April 30, 2025, No. 23-16.963). The mere fact that one joint owner lives alone in the building does not by itself prove private occupation; it must also be shown that the occupation shuts the co-owner out of the same concurrent use. The decision recalls the governing text in the same breath: “Aux termes de ce texte, l’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité” (Cass. 1st civ., April 30, 2025, No. 23-16.963).

A recent Paris ruling shows how courts apply that test inside families. On January 14, 2026, the Paris Court of Appeal overturned a first-instance judgment that had ordered a mother living in the formerly shared apartment to pay an occupation indemnity from June 2017 until she vacated or until division, and ruled instead that she owed no occupation indemnity to the joint ownership for those lots (Paris Court of Appeal, Pole 3, Ch. 1, Jan. 14, 2026, RG 24/18752). The outcome turned on the facts of use and proof, not on sympathy, which is exactly why American heirs should build a paper trail early: who holds the keys, who was offered access and when, which rooms are locked, and what each sibling actually paid toward the loan, the co-ownership charges, the local taxes, and the insurance.

For an heir in America, the operational lessons are concrete. If your brother lives in the Lyon house, his sole presence does not automatically entitle you to monthly compensation; you need evidence that his occupation prevents your own concurrent use, such as changed locks, a refusal to set visit dates, or a full-time personal setup that leaves no room for you (Cass. 1st civ., April 30, 2025, No. 23-16.963). Conversely, if you are the heir who stayed, do not assume that paying the mortgage alone buys you the house; as the Paris case shows, loan repayments and ownership shares are analyzed separately, and compensation claims can still be litigated for years. The cleanest solution is the one the statute invites with the words “sauf convention contraire”: fix the amount, the start date, and the indexation of the occupation compensation in the written joint-ownership agreement described below, so nobody has to reconstruct six years of family life before a judge (Article 815-9, Civil Code).

II. The Written Indivision Agreement: How Americans Manage, Rent, and Sell the French House

A. What the agreement must contain to be valid: property list, shares, manager, and duration

The written agreement is open to almost every configuration an American family brings. Article 1873-1 of the Civil Code states that “Ceux qui ont des droits à exercer sur des biens indivis, à titre de propriétaires, de nus-propriétaires ou d’usufruitiers peuvent passer des conventions relatives à l’exercice de ces droits” (Article 1873-1, Civil Code). Full owners, bare owners who hold the underlying title without the current use, and usufruct holders who hold the lifetime use can all sign. That matters when a surviving parent kept a usufruct, the lifetime right to live in or collect rent from the home, over the house while the children own the bare title underneath; the parent can join the agreement for the use rights, and the children join for the capital rights. American readers meeting a surviving spouse’s choice between a quarter share and a full usufruct will find that companion question treated in this firm’s guide to the surviving spouse’s options over the French house (surviving spouse usufruct or ownership share).

Form comes first, because an invalid agreement protects nobody. Article 1873-2 provides: “A peine de nullité, la convention doit être établie par un écrit comportant la désignation des biens indivis et l’indication des quotes-parts appartenant à chaque indivisaire” (Article 1873-2, Civil Code). On pain of nullity, the agreement must be a written document that identifies the joint property and states each heir’s percentage share. If the property includes registered land, the agreement goes through the land-publicity formalities, and if it includes claims, through the assignment formalities of Article 1690, as the same article adds. A notaire usually drafts and records the document, which is the practical way for heirs on two continents to end up with one enforceable text rather than three conflicting email threads.

Courts enforce that writing requirement without mercy. In the January 2026 Paris decision, one partner argued that the 2015 purchase deed and the partners’ arrangements amounted to a joint-ownership agreement giving her 86.12 percent against 13.81 percent for the other, based on who had actually repaid the loan. The court answered that the 2015 authentic deed of sale contained no joint-ownership agreement concerning remaining in joint ownership and exercising their rights within the meaning of Articles 1873-1 and following, “et ce, alors que l’existence d’une telle convention ne se présume pas” (Paris Court of Appeal, Pole 3, Ch. 1, Jan. 14, 2026, RG 24/18752). No such agreement can be presumed; the deed’s financing recitals did not create one. The court added the broader principle, “Ainsi, un bien appartient à celui dont le titre établit la propriété, sans égard à son financement.” In other words, a property belongs to whoever the title deed designates as owner, regardless of how the purchase was financed (Paris Court of Appeal, Pole 3, Ch. 1, Jan. 14, 2026, RG 24/18752). For American siblings, the message is that wiring money from the United States toward the mortgage does not rewrite the ownership percentages written in the French deed; only a valid agreement, a gift, or a court decision can do that.

Duration is the clause Americans most often get wrong. Article 1873-3 states: “La convention peut être conclue pour une durée déterminée qui ne saurait être supérieure à cinq ans. Elle est renouvelable par une décision expresse des parties” (Article 1873-3, Civil Code). A fixed-term agreement cannot exceed five years and renews only by an express decision of the parties. The same article allows automatic renewal in these terms: “Il peut être décidé que la convention à durée déterminée se renouvellera par tacite reconduction pour une durée déterminée ou indéterminée.” The agreement can therefore renew itself unless someone objects, and warns that without such a clause the joint ownership falls back under Articles 815 and following when the term expires (Article 1873-3, Civil Code). The article also permits an open-ended agreement, in which case division can be demanded at any time as long as it is not done in bad faith or at an inappropriate moment. A family that wants stability while the youngest finishes school in Lyon typically signs a five-year term with an automatic-renewal clause, so the expiration date never arrives by surprise while one heir is mid-semester in Chicago.

Two special situations deserve attention before signature. When one heir is a minor, Article 1873-4 allows the agreement to be signed in the minor’s name by the legal representative alone, but adds: “dans ce cas, le mineur devenu majeur peut y mettre fin, quelle qu’en soit la durée, dans l’année qui suit sa majorité” (Article 1873-4, Civil Code). The child who turns eighteen can walk away from the agreement within the following year, whatever its stated length, which means the adult siblings should calendar that birthday as a renegotiation date rather than discovering it during a sale. And signing requires full disposing capacity over the property, so an heir under guardianship or with a court-appointed representative needs that representative’s proper authority, verified with the notaire before anyone books flights.

The heart of the agreement for a cross-border family is the gérant, the manager. Article 1873-5 opens the choice widely: “Les coïndivisaires peuvent nommer un ou plusieurs gérants, choisis ou non parmi eux.” The manager can therefore be one of the heirs or an outsider (Article 1873-5, Civil Code). The same article sets the removal rules: without a unanimous agreement on the procedure, a manager who is an heir can only be removed by unanimous vote of the other heirs, while an outside manager is removed under the agreed terms or, failing that, by majority of the heirs counted by head and by share. And in every case, “la révocation peut être prononcée par le tribunal à la demande d’un indivisaire lorsque le gérant, par ses fautes de gestion, met en péril les intérêts de l’indivision” (Article 1873-5, Civil Code). Any heir can ask the court to remove a manager whose mismanagement endangers the family’s interests, which is the ultimate protection when the heir in France stops sending accounts to the heirs in America.

The manager’s powers are wide but capped. Article 1873-6 provides that the manager represents the heirs within the scope of the conferred powers, in civil life and in court, and administers the joint ownership with the powers each spouse holds over community property, while restricting sales of tangible movables to the needs of normal operation or to perishable items (Article 1873-6, Civil Code). The article ends with a sentence to copy into every negotiation: “Toute clause extensive des pouvoirs du gérant est réputée non écrite” (Article 1873-6, Civil Code). Any clause expanding the manager’s powers beyond the statute is deemed unwritten. A manager therefore cannot be handed the power to sell the house alone; the sale of a jointly owned building always returns to the unanimity rule recalled above (Article 1873-8, Civil Code). Decisions exceeding the manager’s powers are taken unanimously, although the heirs may agree, when no protected adult or minor is involved, that certain categories of decisions will be taken differently (Article 1873-8, Civil Code).

A practical checklist for the American heir follows from these texts. Insist that the agreement list the property with its land-registry references, state each heir’s exact percentage, name the manager and the reporting rhythm, typically quarterly bank statements and annual accounts, set the occupation compensation or the rent-splitting rule, authorize the manager to collect rent, pay the taxes and insurance, and order repairs up to a defined ceiling, and fix the term with an automatic-renewal clause plus a sale calendar. Keep the two-thirds administration mandate of Article 815-3 in reserve as a lighter tool when the full agreement cannot be signed immediately, since a two-thirds majority can already hand a general administration mandate to the sibling in France or to a professional manager (Article 815-3, Civil Code).

B. How the agreement ends and how you still force a sale when talks fail

Every agreement ends, and the statute tells you exactly what happens then. Under Article 1873-3, a fixed-term agreement without an automatic-renewal clause drops the family back under the default Articles 815 and following at expiration, an open-ended agreement can be broken by a division demand at any time unless made in bad faith or at an inappropriate moment, and a fixed-term agreement can only be broken early for legitimate reasons, “justes motifs” in the statutory phrase (Article 1873-3, Civil Code). The removal of a manager who is an heir converts the agreement into an open-ended one from the removal date, which is another reason to choose the manager carefully (Article 1873-5, Civil Code). None of this strands the American heir: the underlying right to exit never disappears, because “le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention” (Article 815, Civil Code).

When negotiation fails, French law offers a staircase rather than a cliff. The first step is the amicable buyout: one sibling takes the house and pays the others a balancing payment, the soulte, with the notaire computing each share, the loan reimbursements, and the occupation compensation in one settlement. The computation of that equalization, including how lifetime gifts and loan payments adjust each share, is detailed in this firm’s guide to buying out a sibling’s share of the French house (sibling buyout and equalization payment). The second step is the court-ordered division or auction, the partage or licitation, where the judge divides the property or orders its sale when division in kind is impossible. American heirs facing a sibling who refuses every proposal will recognize that path in this firm’s guide to forcing the sale of a jointly owned French house (forcing the sale when a co-heir refuses).

Between those steps sits the targeted court authorization of Article 815-5, which deserves emphasis because it resolves specific blockages without selling the whole house. When a co-heir’s refusal endangers the common interest, “Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire” (Article 815-5, Civil Code). A judge can authorize renewing the lease that funds the property taxes, accepting urgent works the insurer demands, or signing the documents a bank requires, and the authorized act binds the holdout. What the judge cannot do through this channel is hand one heir a unilateral sale of the building: “aucun immeuble indivis ne peut être aliéné sans l’accord de tous les indivisaires, si ce n’est en application des articles 815-4 et 815-5 ci-dessus” (Article 1873-8, Civil Code). The full sale of the building needs either everyone’s agreement or the heavier judicial-division procedure, not a shortcut authorization.

From America, the winning posture combines firmness with paperwork. Give written mandates for management steps but never for the sale itself unless every heir signs; calendar the agreement’s term and the automatic-renewal objection date; demand the manager’s accounts on the contractual schedule and keep every bank transfer labeled with its purpose, since judges settling the final accounts will treat documented loan repayments, tax payments, and repair bills very differently from unexplained cash movements. And remember the Paris lesson when money flows unevenly: the sibling who paid the most toward the loan does not automatically own the most of the house, because the property belongs to whoever the title designates, regardless of financing, and the money is settled through compensation and equalization instead (Paris Court of Appeal, Pole 3, Ch. 1, Jan. 14, 2026, RG 24/18752).

Conclusion

Inheriting a French house with siblings while living in America puts you in a joint ownership that French law organizes with precision. Without a written agreement, two-thirds of the shares can carry daily management while every sale needs everyone, a sibling’s exclusive use of the house triggers compensation only when it shuts the others out, and any heir can always demand division. With a written convention d’indivision that identifies the property, states each share, names a manager with capped powers, and fixes a term with automatic renewal, the same family can collect rent, pay taxes, compensate the occupant, and prepare the sale from two continents without going to court. When agreement proves impossible, the buyout with its equalization payment and, last, the court-ordered division or auction give every heir a way out. The families who fare best are the ones who put the agreement in writing early, follow its accounting rhythm, and never confuse paying the most with owning the most.

📄 Official circular