Your father lived in Florida, filed his taxes in the United States, and kept a checking account and a savings account at a French bank from the years he lived in Lyon. He has just died. You call the bank from Chicago to move the money, and the answer lands like a door closing: the accounts are frozen, no withdrawal is possible, and the bank wants papers you have never heard of before it releases a single euro. This situation is routine in France, and it is not a punishment. French banks freeze the accounts of a deceased sole holder the day they learn of the death, and they release the money only against specific proof that you are an heir, that no competing heir or will exists, and that the French tax administration will get its share. An American heir can complete almost the entire process from the United States, but only by sending the right documents in the right order: proof of heirship that a French bank recognizes, registration of any American will with the French tax office, a French estate tax return within a strict deadline, and coordination with the American estate tax return so the same money is not taxed twice. This guide walks through each step in plain English, with the exact statutes and court decisions behind it.
I. How American Heirs Get a Frozen French Bank Account Released Without Flying to France
A. Why the Bank Froze the Money and Which Papers Unlock It
The first thing to understand is that the freeze is automatic and legal. As soon as a French bank learns of the death of a sole account holder, it blocks every individual account in that name: checking accounts, savings passbooks such as the Livret A, term deposits, and the cash portion of a securities account. The official service-public.fr information page states this directly: as soon as the bank becomes aware of the death, it blocks the various accounts of which the deceased was sole holder, and any power of attorney granted on those accounts ends at death, so a child who used to operate the account with a procuration cannot move money after the death (service-public.fr: what happens to a bank account on death). Joint accounts work differently: the account agreement decides, and in practice the account usually stays open for the surviving co-holder unless the heirs of the deceased co-holder object, with the deceased person’s share settled later in the estate. An undivided account, called a compte indivis, requires the agreement of all the co-holders for any transaction after the death. Before doing anything else, ask the bank in writing which type each account is, because the whole procedure depends on that answer.
The second thing to understand is the legal reason the bank demands papers. Under French law, the heirs designated by law step into the shoes of the deceased automatically: “Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt” (Civil Code, article 724). But the bank cannot see who the legal heirs are, so it must verify heirship before paying, or it risks paying the wrong person and paying twice. The general rule of proof is generous: “La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens” (Civil Code, article 730). In practice with banks, however, only two documents reliably work: the notarial certificate of heirship, called an acte de notoriété, or, for small estates only, a sworn statement signed by all the heirs, called an attestation des héritiers. The statute that organizes this is precise. It provides that any heir proves heirship to the bank “soit par la production d’un acte de notoriété, soit par la production d’une attestation signée de l’ensemble des héritiers” (Monetary and Financial Code, article L312-1-4). Everything else flows from that sentence.
The small-estate shortcut deserves attention because it saves American families a notaire’s bill when the amounts are modest. The same article allows an heir to close the accounts and collect the balances whenever the total held by that bank is below a threshold set by government order, currently 5,965 euros according to the official service-public.fr page, and only if the estate contains no real estate. The service-public.fr page states the rule plainly: if the account balance is less than 5,965 euros and the estate does not include real estate, an heir can close the account alone, and otherwise an acte de notoriété must be drawn up by a notaire and sent to the bank (service-public.fr: what happens to a bank account on death). The sworn statement must certify four things: that there is no will and no other heir, that there is no marriage contract, that all heirs authorize the bearer to collect the funds, and that no dispute over heirship or the estate is pending. The heir must attach his or her birth certificate extract, the deceased person’s birth certificate extract and full copy of the death certificate, the marriage extract if any, the birth extracts of every heir named, and a certificate showing that no will is registered in the national wills file. American documents need an apostille under the Hague Convention and a translation by a sworn translator, called a traducteur assermenté, because a French bank clerk cannot process an English-language Florida death certificate on its face. If the balance exceeds the threshold, if the deceased owned even a share of an apartment in France, or if the heirs disagree about anything, the shortcut is closed and the file must go through a notaire.
Two practical points complete the picture at this stage. First, death does not freeze every euro unconditionally: the person handling the funeral can obtain payment of the funeral bill directly from the deceased person’s payment accounts on presentation of the invoice, within the balance available and up to a capped amount. The statute says that person “peut obtenir, sur présentation de la facture des obsèques, le débit sur les comptes de paiement du défunt, dans la limite du solde créditeur de ces comptes, des sommes nécessaires au paiement de tout ou partie des frais funéraires” (Monetary and Financial Code, article L312-1-4). Direct-line heirs can likewise obtain payment for protective measures, called actes conservatoires, such as urgent insurance or securing the apartment. Second, expect a bank fee for the succession work: inventory of the funds, verification of the heirs’ identity and powers, transfer of the money. The official page confirms that these fees are capped at 1 percent of the total balances and cannot exceed 857 euros (service-public.fr: what happens to a bank account on death). Check the first statement the bank sends after the death and contest any charge above the cap in writing.
B. When Only a French Notaire Can Unlock the Funds, and How Americans Handle That From Home
Whenever the estate exceeds the small-balance shortcut, includes French real estate, involves a will, or shows any disagreement among heirs, the bank will ask for an acte de notoriété drawn up by a French notaire. A notaire in France is not simply an American notary public who stamps signatures. A notaire is a public officer appointed by the Minister of Justice who settles successions, draws up authentic instruments, collects the estate tax on behalf of the Treasury, and registers the transfer of real estate. The acte de notoriété is the instrument by which the notaire certifies who the heirs are: “La preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété dressé par un notaire, à la demande d’un ou plusieurs ayants droit” (Civil Code, article 730-1). The instrument must cite the death certificate, list the civil-status records and testamentary documents examined, and carry the signed statement of the requesting heirs that they are entitled, alone or with others they name, to take all or part of the estate. Note one subtlety that surprises Americans: the statement in the acte de notoriété does not by itself count as accepting the estate. The statute provides that “L’affirmation contenue dans l’acte de notoriété n’emporte pas, par elle-même, acceptation de la succession” (Civil Code, article 730-2). An heir who later discovers debts can still renounce or accept under benefit of inventory within the legal time limits, a protection worth keeping in mind when the deceased held unknown accounts.
An American heir does not need to fly to France to open the file. Any notaire in France can act, and for an estate whose assets sit in Paris and the Île-de-France region, choosing a Paris-area office simplifies the later steps: the death certificate transcription if the death occurred abroad, the wills-file search, and the registration of an American will, all run through Paris registries and tax offices that process foreign files daily. The notaire will ask for the American death certificate with apostille and sworn translation, the family record documents proving kinship, the marriage contract if any, the American will and any trust instrument, the bank’s statement of balances at the date of death, and a certificate from the national wills file, called the Fichier central des dispositions de dernières volontés, showing whether a French-registered will exists. The notaire searches that file systematically, questions the heirs, and drafts the acte de notoriété. Powers of attorney for signing the instrument itself can be prepared as American notarized documents with apostille, or before the French consulate, so the closing can happen while the heirs stay in the United States. When the estate also includes a house, the same notaire handles the real-estate transfer in parallel; the procedure for houses held at death, including how a court-appointed American executor gets the French notaire to release the property, is described in our companion guide on how a US executor gets the French notaire to release a house.
The step that blocks most American files is the American will. A will signed in Florida, California, or New York has no automatic effect on assets located in France until it is registered with the French tax administration. The Civil Code rule is old and absolute: “Les testaments faits en pays étranger ne pourront être exécutés sur les biens situés en France qu’après avoir été enregistrés au bureau du domicile du testateur, s’il en a conservé un, sinon au bureau de son dernier domicile connu en France” (Civil Code, article 1000). The tax mirror of that rule adds that wills made abroad “ne peuvent être exécutés sur les biens situés en France, qu’après avoir été enregistrés au service des impôts du domicile du testateur” (General Tax Code, article 655). Registration costs a fixed duty of 125 euros and produces no penalty for late filing, but without it the bank is entitled to wait. This is not theory. In a 2022 decision, the First Civil Chamber of the Cour de cassation upheld a bank that refused to release estate cash to a German heir holding a European Certificate of Succession because the foreign will had not been registered with the French tax office. The Court held that the European certificate “avait une efficacité probatoire mais ne constituait pas un titre exécutoire, de sorte que, s’il attestait de la qualité et des droits d’héritier, il n’épuisait pas nécessairement les formalités à mettre en oeuvre pour obtenir l’exécution de ces droits” (Cour de cassation, première chambre civile, arrêt du 13 avril 2022, pourvoi n° 20-23.530, texte intégral sur le site de la Cour de cassation). The Court added that the tax registration of foreign wills was a fiscal formality falling under national law, because European succession law leaves it to each country to decide how succession taxes are computed and paid, “qu’il s’agît d’impôts dus par la personne décédée au moment de son décès ou de tout autre type d’impôt lié à la succession” (same decision). For an American heir, the lesson is blunt: even a perfect American probate file plus a European Certificate of Succession does not force a French bank to pay until the will is registered and the tax formalities are in motion. Budget several weeks for registration and send the will to the notaire at the very start, not at the end.
The European Certificate of Succession still deserves a place in the file, because it speeds up everything around the bank. Created by European Regulation 650/2012 on jurisdiction and applicable law in successions, the certificate is issued in the country handling the estate and must be accepted as proof of heirship in every member state without any special procedure (Regulation (EU) No 650/2012 on jurisdiction and applicable law in successions). In practice, an American heir whose parent died domiciled in France will get the French notaire to draw up the acte de notoriété, and the notaire can also arrange for a European certificate when funds sit in another European country. An heir whose parent died domiciled in the United States with only a French bank account will usually proceed with the French acte de notoriété alone. Either way, co-heirs should agree early on who collects and distributes the money, because once the bank releases the balances to the joint heirs, French law places the funds in indivision, meaning joint ownership among the heirs, and “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention” (Civil Code, article 815). Designate in writing one heir or the notaire’s escrow to receive the wire, keep the distribution record, and remember that interest credited between the death and the payout belongs to the estate and must be split the same way.
II. What France and America Each Tax After the Bank Releases the Money
A. How France Taxes the American Heir: Deadlines, Worldwide Reach, and the 100,000-Euro Allowance
Releasing the money and taxing it are two separate tracks, and the tax track has the shorter fuse. The heirs must file a French estate tax return, called a déclaration de succession, within six months of the death when the deceased died in metropolitan France, and within twelve months in every other case: “De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas” (General Tax Code, article 641). A father who died in Florida therefore gives his children twelve months, not six. Late filing triggers interest and penalties that compound quickly, and banks commonly refuse to release large balances until the notaire confirms the return has been filed or the tax secured, which is why the tax work should start the same week as the heirship papers. Nonresident heirs file through the notaire with the tax office for nonresidents, and the notaire computes the tax, collects it, and pays the Treasury before distributing the net funds.
France asserts a wide taxing power over the accounts. When the deceased was domiciled for tax purposes in France, French estate tax covers movable and immovable property located in France or abroad: “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France” (General Tax Code, article 750 ter). When the deceased was not domiciled in France, as with a Florida resident holding a Lyon bank account, France still taxes the French-situs assets: “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France” fall into French estate tax in that case (same article). Bank balances held at a French branch are French-situs assets, so the Lyon accounts are taxable in France even though the holder lived and died in America. Each child then benefits from a personal allowance of 100,000 euros on the share received from each parent: “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés” (General Tax Code, article 779). Above the allowance, the progressive scale for direct-line heirs runs from 5 to 45 percent depending on the net share. Siblings, nephews, and unrelated beneficiaries face far smaller allowances and steeper rates, which is why identifying every heir exactly matters before the return is signed. Gifts the deceased made during life are pulled back into the computation: lifetime gifts given within the previous fifteen years are added to the estate share to determine the applicable bracket (General Tax Code, article 784). Tell the notaire about every prior gift, including American ones, because the French return asks the question explicitly and an omission can reopen the file for years.
One relief softens the bill for many American families: the Franco-American estate tax treaty of 24 November 1978, amended in 2004, prevents the same assets from bearing full estate tax in both countries. Its consolidated text, published by the French tax administration, states that it covers in France the duties on successions and gifts and allocates taxing rights between the two states before granting a credit for the tax paid in the other state (consolidated France-United States estate and gift tax treaty, impots.gouv.fr). Concretely, France taxes the French bank balances first, and the United States then credits the French estate tax attributable to those balances against the American estate tax on the same property, within the limits the treaty sets. The treaty also contains specific rules for parental allowances, business assets, and debts deductible from the taxable base. Give the notaire the American estate inventory and give the American CPA the French return, because neither computation is correct without the other. Debts of the deceased evidenced at the date of death, including the final medical bills and the funeral costs within the deductible limit, reduce the French taxable base when properly documented, so keep every invoice.
B. How America Taxes the Same Inheritance: Estate Returns, Treaty Credits, and the Accounts You Keep
The United States taxes its citizens and domiciliaries on worldwide assets, so the French bank balances enter the American gross estate alongside the Florida house and the brokerage accounts. In practice, most American families owe no federal estate tax because the federal exemption covers several million dollars per decedent and is indexed for inflation, but the return obligation and the state-level picture still require attention: some states impose their own estate or inheritance tax with much lower thresholds, and the federal exemption amount changes with legislation, so confirm the figure for the year of death rather than relying on memory. When federal estate tax is due on property that France already taxed, the treaty credit and the domestic foreign death-tax credit prevent double payment, but the credit never exceeds the American tax attributable to that property, and it must be claimed with documentation of the French assessment and proof of payment. File for the French payment receipts early, because the Internal Revenue Service will not allow the credit on a French estimate.
Income taxation is where American heirs most often stumble. The inheritance itself is not income, but every euro of interest, dividends, or capital gains produced after the death is taxable, and it is taxable in the year it accrues, even if the French account was still frozen. Interest credited to the Lyon savings account between the death and the release belongs to the heirs and must be reported on the American income tax return, with the French withholding credited under the income tax treaty. If the heirs keep the French account open after the succession, two annual American reporting duties attach. Balances above 10,000 dollars in aggregate at any point during the year trigger the foreign bank account report, and higher thresholds trigger the statement of foreign financial assets filed with the tax return. On the French side, an heir who remains a French tax resident must declare the foreign-held accounts each year, while an heir living full-time in America with no French tax residence generally has no French account-declaration duty but keeps the American one. Decide before the closing meeting whether to keep or close the French account: keeping it means a yearly American reporting cost, closing it means wiring the funds to the United States through a documented transfer that the bank will report under automatic exchange of information. Either choice is lawful; the mistake is making no choice and discovering the account years later during an audit.
A final American trap concerns trusts. Many Floridian parents hold their assets in a revocable living trust and assume the French bank will accept the successor trustee’s authority the way a Florida bank does. France does not recognize the trust as a legal person and taxes trust assets through its own specific rules for trusts, defined for tax purposes as legal relationships created under foreign law placing property under an administrator for beneficiaries (General Tax Code, article 792-0 bis). A French bank will not release funds to a successor trustee on the strength of the trust certificate alone; it will require the French heirship documents described above, and the French estate tax treatment of the trust assets follows the special trust provisions rather than the standard allowances. Bring the full trust instrument, with apostille and sworn translation, to the notaire at the first meeting and ask for a written statement of how the bank and the tax office will each treat it. Families who learn this late often lose months arguing with the bank’s legal department over documents the bank was never going to accept.
Conclusion
A frozen French bank account after an American death is a paperwork problem with a fixed solution, not a legal dead end. Identify the account type, use the small-balance sworn statement when the estate qualifies and instruct a notaire to draw up the acte de notoriété when it does not, register any American will with the French tax office before expecting the bank to move, file the French estate return within the twelve-month deadline for deaths outside France, and claim the treaty credit on the American side with the French receipts in hand. Start the will registration and the heirship papers the same week, keep every invoice and bank statement, and close or formally keep each account with its future reporting duties in mind. Handled in that order, most files release the funds within a few months and settle both tax bills without double payment or penalties.