You did everything right. Years ago, while you were living in France, you gave your French house to your children but kept the right to live in it for the rest of your life. The notaire called that right an usufruit, which American lawyers translate as a usufruct or life interest, and the bare ownership your children received is called the nue-propriété. The gift went through, the gift tax was paid, and you stayed in the house. Now life has changed. You are moving back to the United States, the house in France is too large and too far away, and you want to sell it. The question you are asking is simple: can I sell a house I no longer fully own, how is the sale price divided with my children, and what will France and the United States each take in tax. This guide answers those three questions in order. It explains why you cannot sell the house on your own, the two clean ways to sell when the whole family agrees, how French capital gains tax applies to each seller separately, and how the sale is reported on your American tax return. It also shows how to keep the original gift from creating a fight among your children later, with the exact rules courts apply when a gift is challenged.
I. Can I Sell a French House After Giving Away Only the Bare Ownership
A. Why You Cannot Sell the House on Your Own Anymore
When you gave away the nue-propriété and kept the usufruit, you split full ownership into two separate property rights that now belong to different people. Your children own the house in substance, meaning they will become full owners automatically the day your usufruct ends, and you own the right to use the house and to collect any rent it produces. French law defines your right in plain terms. Article 578 of the Civil Code states that L’usufruit est le droit de jouir des choses dont un autre a la propriété, comme le propriétaire lui-même, mais à la charge d’en conserver la substance. Because of that sentence, you may live in the house, lend it to a friend, or rent it out and keep the rent, but you may not sell the house itself, tear it down, or give away what belongs to your children. No buyer in France will pay a full price for a house when the seller owns only the right to use it, and no notaire, the French public officer who alone can transfer real estate, will sign a sale of the full property without your children at the table.
The practical consequence is that every decision about selling must be made together. If one of your children refuses to sell, you cannot force the sale of the full property through the courts the way co-owners in an undivided inheritance sometimes can, because a split between usufruct and bare ownership is not an undivided co-ownership. Your right simply continues until one of the events listed by the Civil Code puts an end to it. Article 617 provides that L’usufruit s’éteint : Par la mort de l’usufruitier ; Par l’expiration du temps pour lequel il a été accordé ; Par la consolidation ou la réunion sur la même tête, des deux qualités d’usufruitier et de propriétaire ; Par le non-usage du droit pendant trente ans ; Par la perte totale de la chose sur laquelle l’usufruit est établi. Only your death, the arrival of a fixed term if your deed set one, or the reunion of both rights in the same hands, called consolidation, ends the split. Walking away and stopping visiting the house does not end anything, and letting the house sit empty for years does not transfer any right to your children before the thirty-year period for non-use runs out, a delay nobody planning a move back to America should rely on.
One more person sits at the table even when the family agrees: the notaire. In France a private signed agreement never transfers a house. Article 710-1 of the Civil Code requires that Tout acte ou droit doit, pour donner lieu aux formalités de publicité foncière, résulter d’un acte reçu en la forme authentique par un notaire exerçant en France, d’une décision juridictionnelle ou d’un acte authentique émanant d’une autorité administrative. The sale deed must therefore be received by a French notaire and published at the land registry, and the notaire will check the original gift deed, verify that each child consents, and confirm the identity and capacity of every seller. If one of the bare owners is still a minor child, the notaire will require the authorization of the guardianship judge before that child can sell, which adds weeks to the timetable. American readers should also understand that the Florida executor, the family trust, or the power of attorney that works so well in the United States has no power over the French house by itself. Only the persons named in the French land records, or a representative acting under a power of attorney the notaire accepts, can sign the French deed.
B. What Are the Two Clean Ways to Sell When the Family Agrees
The simplest route is a joint sale in a single deed. You, as usufructuary, and your children, as bare owners, sell the full property together to the same buyer, and the price is divided between the two sides in the deed itself. French practice usually divides the price by reference to the official scale of Article 669 of the General Tax Code, which sets the value of each right as a fraction of the full property value according to the age of the usufructuary. The article provides that Pour la liquidation des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière, la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après, and the scale runs from ninety percent of usufruct value for an usufructuary under twenty-one down to ten percent after ninety-one. A seventy-five-year-old parent who sells jointly with the children, for example, would typically receive thirty percent of the price for the usufruct while the children share seventy percent for the bare ownership. The parties are allowed to agree on a different split, but the notaire will flag any split that departs too far from the scale, because an abnormal allocation can be recharacterized later as a hidden extra gift to the side that received too much. One deed, one buyer, one division agreed in writing: that is the fastest way back to the United States with cash in hand.
The second route helps when the children want the house sold but you need money now, or when a buyer prefers dealing with full owners only. You first sell your usufruct to your children, so that both rights meet again in their hands, and the children then sell the full property to the outside buyer. The Civil Code expressly names this reunion as a way your right ends, through la consolidation ou la réunion sur la même tête, des deux qualités d’usufruitier et de propriétaire. This two-step route costs more, because the transfer of the usufruct to the children is itself a taxable conveyance with notaire fees and possible transfer duties, and the children then pay capital gains treatment on the later resale under their own rules. It makes sense in three situations: when the buyer is a developer or an investor who discounts split ownership heavily, when you want to convert your right of use into a sum of money that you can invest or spend in America while the children handle the resale at their pace, and when family harmony requires that the children become full owners first so that only one generation signs the final deed. Your notaire can compute both routes side by side, joint sale against buyback plus resale, and the comparison usually turns on the amount of the second round of fees against the discount a buyer demands for split rights. If your original gift was organized as a donation-partage, the all-in-one gift and sharing deed described in our companion guide to giving while keeping the usufruct, read it here as the starting point of this strategy (I Want to Give My French House to My Kids Now but Keep Living in It), the notaire will simply reopen that file, because it already contains the valuation scale, the identity of each recipient, and the conditions you imposed.
Before choosing, revisit the tax position of the original gift, because the sale computation reuses its numbers. A gift between living persons is defined by Article 893 of the Civil Code, which states that La libéralité est l’acte par lequel une personne dispose à titre gratuit de tout ou partie de ses biens ou de ses droits au profit d’une autre personne, and every such gift of real estate must be received by a notaire, since Article 931 provides that Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité. For gift tax, each child benefited from a personal allowance of one hundred thousand euros, because Article 779 of the General Tax Code grants that Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation. Above the allowance, the progressive table of Article 777 applied, which states that Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit, starting at five percent and reaching twenty percent once the taxable share exceeds fifteen thousand nine hundred thirty-two euros. Take a concrete illustration. A widowed mother gives the bare ownership of a six-hundred-thousand-euro house to her two children equally while keeping the usufruct at age sixty-five, so the scale values the transferred bare ownership at sixty percent, or three hundred sixty thousand euros. Each child receives one hundred eighty thousand, deducts the one hundred thousand allowance, and pays tax on eighty thousand at the progressive rates, roughly fourteen thousand euros per child. And the fifteen-year clock matters for any later transfer, because Article 784 orders that La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans. Keep the gift deed and the gift tax assessment with your American tax files: the values they contain become the cost basis of the next operation.
II. What Will the Sale Cost in French Tax and on the American Return
A. How Does French Capital Gains Tax Apply to Each Seller
French capital gains tax, called plus-value immobilière, applies to the sale of buildings and land and also to the sale of rights over them, which means the usufruct and the bare ownership are each taxed on their own share of the price. Article 150 U of the General Tax Code provides that les plus-values réalisées par les personnes physiques ou les sociétés ou groupements qui relèvent des articles 8 à 8 ter, lors de la cession à titre onéreux de biens immobiliers bâtis ou non bâtis ou de droits relatifs à ces biens, sont passibles de l’impôt sur le revenu dans les conditions prévues aux articles 150 V à 150 VH. Each seller is therefore taxed separately: you on the usufruct share of the price, each child on its bare ownership share, and each with its own acquisition value and holding period. Your acquisition value is the value of the usufruct stated in the gift deed, and the children’s acquisition value is the bare ownership value on which gift tax was paid. Because the gift deed already fixed those values with the notaire, the starting point of every gain computation is documented and difficult for the tax administration to challenge.
The largest exemption turns on where you live on the day of the sale. The same article excludes from tax les immeubles, aux parties d’immeubles ou aux droits relatifs à ces biens : 1° Qui constituent la résidence principale du cédant au jour de la cession. Read that condition literally: the exemption belongs to the seller for whom the property is the main home on the day of conveyance. If you sell while you still live in the house as your principal residence, your usufruct share can be exempt even though you are an American citizen, because the exemption looks at residence in the dwelling, not at nationality. But timing destroys this protection. If you move back to Florida or California first, rent a home there, enroll the children in an American school, and sell the French house a year later as a vacant second home, the exemption is gone for everybody, including your children, who in any event never lived in the house as their own main residence. Families in this situation face a genuine scheduling choice: sell before the move and keep the exemption on the usufruct share, or move first for personal reasons and accept full taxation. There is no middle position, and the notaire will ask you to certify your residence situation in the deed, so decide the order of operations before booking the movers.
Once you are no longer a French tax resident, a second set of rules takes over. Nonresidents selling French real estate fall under a specific levy, and Article 244 bis A of the General Tax Code opens with the reservation that Sous réserve des conventions internationales, les plus-values, telles que définies aux e bis et e ter du I de l’article 164 B, réalisées par les personnes et organismes mentionnés au 2 du I lors de la cession des biens ou droits mentionnés au 3 sont soumises à un prélèvement selon les taux fixés au III bis. The phrase at the start is the key to your file: subject to international treaties. The income tax treaty signed by France and the United States preserves the right of the country where the property sits to tax the gain. The Technical Explanation published by the American Treasury states the principle without ambiguity: Paragraph 1 preserves the right of each Contracting State to tax gains from the alienation of real property situated in that State. France therefore taxes the gain on your French house first, even after you have become an American resident again, and the treaty then requires the United States to relieve the resulting double taxation. The same Technical Explanation confirms that Article 24 (Relief from Double Taxation) confirms the benefit of a foreign tax credit, which is how the French tax you pay reduces the American tax on the same gain instead of stacking on top of it.
Two practical mechanics complete the French side. First, the taxable gain shrinks with the length of ownership, because holding-period relief reduces the gain year after year until full exemption after a long holding that your notaire will compute from the exact dates in your deeds. The children’s holding period for the bare ownership runs from the date of the gift, not from your original purchase, which is why an early resale shortly after the gift produces a larger gain for them than for you. Second, appointing a tax representative, called a représentant fiscal, is required for nonresident sellers above a threshold and in practice recommended in every American file, because that representative signs the capital gains return, pays the levy from the sale proceeds at closing, and remains answerable to the French administration if the computation is later questioned. Your notaire appoints this representative before the deed, the tax is withheld from the price on the day of sale, and you leave France with a stamped return that becomes the central proof of your foreign tax credit on the American side.
B. How Do You Report the Sale in America and Protect the Children From a Later Fight
On the American side, becoming a Florida or California resident again does not erase the French sale from your tax life. The United States taxes its citizens and residents on worldwide income, so the gain on the French house is reported on your federal return in the year of the sale, with the sale price converted into dollars at the exchange rate of the closing date and the acquisition value taken from the gift deed values. The French tax withheld at closing is then claimed as a foreign tax credit under the treaty relief article, which is why the stamped French capital gains return matters as much as the deed itself. Keep both documents for at least as long as the American statute of limitations runs, and give copies to your American tax preparer before the April filing season, not after, because the credit computation requires the exact euro amounts and dates. One related American trap deserves a warning. If you equalize the children with cash gifts from your American accounts, for example sending money to the child who received less, the Internal Revenue Service allows an annual exclusion per recipient that its official table sets at USD 19,000 for gifts made in 2025, with larger gifts counting against your lifetime exemption and requiring a gift tax return. Equalization is good family policy, but every equalizing transfer has its own American reporting, so coordinate the French sale calendar with your American preparer in the same conversation.
The sale proceeds also interact with the older France-America treaty on gifts and inheritances, the consolidated convention of 24 November 1978 between France and the United States for the avoidance of double taxation on estates and gifts, whose consolidated text is published by the French tax administration (consolidated convention of 24 November 1978) and explained in the official commentary (convention between France and the United States on estates and gifts). That treaty governs what happens at death, not the sale itself, but it controls the question every American parent asks next: if I die holding the usufruct, will my children pay French inheritance tax on top of everything already paid. The answer is usually reassuring, because at your death the usufruct simply ends by operation of law and the children consolidate full ownership without a second transfer, so no new French transfer tax is due on the reunion itself. The treaty then allocates any remaining estate tax between the two countries with a credit mechanism, which is exactly why the gift deed, the gift tax assessment, and the sale return should stay stapled together in one file your heirs can find.
The last risk is not tax but family peace, and this is where American informality causes the most damage. Under French forced heirship rules, every child who comes to your succession must account for what it already received, because Article 843 of the Civil Code provides that Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ; il ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale. If your original gift was an ordinary gift without the words hors part successorale, each child will have to bring its value back into the succession mass at your death, and the sale of the house does not erase that duty. The cleanest prevention is a donation-partage, the all-in-one gift and sharing deed of Article 1075, which states that Toute personne peut faire, entre ses héritiers présomptifs, la distribution et le partage de ses biens et de ses droits. A donation-partage freezes the values on the day of the gift, so that neither the later sale price nor the later death value reopens the sharing. If your deed was only a simple gift, ask your notaire before the sale whether converting the arrangement or adding an express hors part clause is still possible, and put any equalizing payment to a less-favored child in writing with its character stated.
Courts enforce these accounting duties strictly, and two recent decisions show what happens when families improvise. In a 2025 case where a mother had sold a building plot to one son at a fraction of its value, the Paris Court of Appeal restated the test in these terms: La donation déguisée est une donation qui se dissimule sous l’apparence d’un acte à titre onéreux. S’agissant d’une vente, le déguisement peut intervenir par sous-évaluation d’un bien vendu à un héritier. The court added the consequence in one sentence: La donation déguisée est alors rapportable à la succession. Comparing the expert valuation of one hundred thirty-one thousand euros with the ten thousand price paid, the court ordered the son to bring back the difference, holding that il y a lieu, par infirmation du jugement, de dire que M. [N] [Y] devra rapporter à la succession de sa mère la somme de 121 000 euros aux fins de partage entre les héritiers. The lesson for your sale is direct: divide the price between usufruct and bare ownership at a defensible value, have the notaire record the allocation, and never use an understated intra-family price to favor one child, because the favored child will simply have to pay the difference back into the mass later. The Court of Cassation confirmed the broader machinery the following year, ruling on 10 June 2026 that la réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur. Les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur à l’ouverture de la succession, après qu’en ont été déduites les dettes ou les charges les grevant, and that lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent. In plain English, gifts already made are fictitiously added back to compute each child’s protected share, and whoever received too much pays compensation. Selling the house changes none of that; it only converts the protected value into cash that is easier to divide, which is precisely why the deed should state who received what.
Conclusion
You can sell, but you cannot sell alone. The usufruct you kept and the bare ownership your children received must be sold together, either in one joint deed with the price divided by the official age scale, or in two steps with you selling your life interest to the children first so they can sell the reunited property. Sell while the house is still your main home if you want the exemption on your share, and never move back to America first and assume the exemption travels with you. France taxes the gain first under Article 150 U or the nonresident levy, the treaty preserves that right for the country where the house sits, and the United States then relieves the double tax through the foreign tax credit, provided you kept the stamped French return. Finally, state every allocation in the deed, because gifts already made are added back fictitiously at death to protect each child’s share, and an understated intra-family price is simply brought back into the mass with interest in family peace lost. Bring your gift deed, your gift tax assessment, and your children’s agreement to the notaire before you list the house, and the move back across the Atlantic will close cleanly on both sides.