On 10 August 2026, the Official Journal published the Court of Justice of the European Union’s judgment in the joined appeals C-816/24 P to C-818/24 P, Belaruskali and Others v Council. The judgment, delivered on 18 June, leaves the EU restrictive measures against Belarusian potash producer Belaruskali, its export arm Belarusian Potash Company, and Ivan Golovaty in place. The Court dismissed the appeals after reviewing arguments based on legal certainty, the definition of the Lukashenko regime, the duty to give reasons, evidence of benefit or support, and proportionality. The official judgment is available in CJEU Case C-816/24 P.
This is not a remote Belarus-only development. A French bank, logistics provider, insurer, distributor, shareholder, creditor, or professional adviser can face an immediate compliance question when a European sanctions listing reaches a group structure, a payment, a vessel, a warehouse, or a beneficial owner. French law requires covered persons to apply restrictive measures without delay, while EU law can freeze assets even when the company holding an account is not itself named. The practical issue is therefore not simply whether a name appears on a list. It is whether ownership, control, benefit, support, or the proposed transaction connects the French operation to a listed person or entity.
This analysis separates the judgment’s actual holding from the wider risks that French businesses must assess. It also explains the French route for a release request, a judicial challenge, or protection against an unlawful attachment. The result is a demanding compliance standard, but not a rule that every company trading with Belarus is automatically prohibited.
I. What did the CJEU decide in Case C-816/24 P on Belarus sanctions?
A. Why did Belaruskali and Belarusian Potash Company lose their appeal?
The case arose from EU measures adopted in the context of repression in Belarus and Belarusian involvement in Russia’s aggression against Ukraine. The Council listed Belaruskali, Belarusian Potash Company, and Mr Golovaty under restrictive-measure criteria aimed at persons and entities benefiting from or supporting the Lukashenko regime. The Council’s public description of the 2022 package identified Belaruskali as Belarus’s main potash producer and Belarusian Potash Company as its export arm. It also stated that listed entities were subject to an asset freeze and that EU citizens and companies were forbidden to make funds available to them. That announcement remains accessible in the Council of the European Union’s Belarus sanctions release.
The appellants argued that the listing criteria were too uncertain and that the Council had not established a sufficient connection with the regime. The appeal therefore raised a familiar sanctions question: how much evidence must an EU institution provide before a company can be deprived of access to funds, contracts, markets, and banking channels? The answer cannot be reduced to the existence of a government relationship. The listing must be based on a legally intelligible criterion, supported by evidence, and explained in a way that allows the affected party to challenge it.
The judgment’s heading identifies the issues with unusual precision: freezing of funds and economic resources, inclusion on the list, the definition of the Lukashenko regime, the definition of persons benefiting from or supporting it, the obligation to give reasons, and the principles of legal certainty and proportionality. Those are not formal labels without practical effect. They define the framework that a French company should use when reviewing a group counterparty or preparing a challenge against a designation.
For Belaruskali, the evidence accepted by the lower court and upheld on appeal included its position as a state-owned undertaking, its monopoly in the Belarusian potassium-fertiliser market, the economic importance of that market, and the profits generated in a highly regulated economy. The Court’s reasoning did not say that a company supports a government merely because it pays taxes or operates in a country. It examined the combination of market power, state control, economic benefit, and the factual record relied upon by the Council. The analysis is cumulative: one isolated fact may be weak, while several mutually reinforcing facts can satisfy the listing criterion.
The Court did not replace the Council’s assessment with a new commercial-risk test. It reviewed whether the General Court had committed an error of law in applying the criteria and whether the evidence could support the conclusions reached. The appeals were dismissed. In the operative part of the official judgment, the Court states that the appeals “must be dismissed”. In practical terms, the listing and the resulting freeze survived the appeal. The same judgment covers the joined cases C-817/24 P and C-818/24 P, so a compliance team should cite the joined case number rather than treating C-816/24 P as an isolated dispute.
The judgment should also be read with the French administrative case law on the legal character of an asset freeze. In Conseil d’État, 7 April 2023, no. 465879, the court described the EU freeze as not a penalty but a protective measure. Its wording is direct: “Une telle mesure restrictive ne présente pas le caractère d’une sanction mais d’une mesure conservatoire.” The English consequence is important. A freeze can apply before a criminal court has convicted anyone, because its immediate function is to prevent funds or resources from being moved, used, or converted while the restrictive regime operates.
That classification does not make the measure unchallengeable. It explains why arguments based solely on the absence of a criminal judgment are usually insufficient. A better challenge addresses the legal criterion, the factual evidence, the identity of the person or entity, the existence of ownership or control, the reasoning given, or the proportionality of maintaining the designation. It also distinguishes the EU act imposing the listing from any French act recording or implementing its consequences.
The first lesson for French businesses is therefore narrow but powerful: the CJEU did not approve an unlimited power to freeze assets. It upheld a specific listing after a review of the evidence and legal reasoning. The correct response to a similar risk is a documented analysis of the same elements, not an assumption that any Belarus-related transaction is lawful or unlawful by association.
B. Does the judgment freeze every company linked to Belarusian potash?
No. The judgment validates the designations of the appellants; it does not list every Belarusian company, every distributor, or every French counterparty. The distinction matters because sanctions compliance often fails in one of two opposite ways. A business may under-screen a non-listed company that is controlled by a listed person. Or it may over-block a legitimate transaction simply because the counterparty operates in Belarus. The legal analysis must establish the relevant link.
The CJEU’s decision in Case C-84/24, EM System, delivered on 12 March 2026, is especially important for that link. The case concerned a company that was not itself on the list but whose capital was held 50 percent by a listed person. The Court held that funds in the company’s bank accounts must be presumed to be held or controlled by the listed person and therefore frozen under the applicable Belarus regulation. The presumption is not a licence to stop thinking. It is a starting point that places the burden on the affected company to produce evidence capable of rebutting control or showing why the relevant funds do not fall within the prohibition.
French companies should not read “50 percent” as the only possible control test. Ownership can be direct or indirect. Voting arrangements, shareholder agreements, appointment rights, veto rights, management instructions, financing arrangements, security interests, and the ability to direct the use of funds can all matter. A group may also use several entities, trusts, or nominees. The question is functional: who owns, holds, controls, benefits from, or can direct the asset or transaction?
The French Conseil d’État has repeatedly warned that an EU restrictive measure can operate directly without a new national decision. In Conseil d’État, 4 January 2024, no. 474631, concerning the vessel Amore Vero, the court held that the freeze flowed from the EU regulation itself, which is directly applicable and requires no national implementing measure. The judgment states: “Le gel des biens en cause découle de la seule application du règlement.” This prevents a common procedural mistake: challenging only a French notification while leaving the underlying EU act untouched.
In Conseil d’État, 24 February 2026, no. 505079, the court considered companies whose immovable property had been placed on a French publication list connected to the EU freeze. It stressed the public interest attached to the effectiveness of restrictive measures and refused to treat a planned resale obligation as sufficient urgency to suspend the effects. The case does not eliminate interim relief, but it shows why a request must confront the compliance risk and the evidence behind the designation, rather than relying on a commercial timetable alone.
The scope can also extend beyond a bank account. In Conseil d’État, 15 July 2026, no. 509579, the dispute concerned the blocking of online services carrying content from entities targeted by EU restrictive measures. The decision records the French authority’s instruction to prevent access within 72 hours until the sanctions were lifted. The point for a French business is not that every digital service is a sanctions target. It is that a restrictive measure can affect revenue-producing content, access, payment, hosting, distribution, and other economic resources, not only cash held in a current account.
That is why a French compliance review should map four separate relationships:
- the identity of the listed person or entity and the exact legal criterion used;
- the ownership and control chain of the counterparty, including indirect holdings and decision rights;
- the asset or economic resource at issue, including payment rights, inventory, transport, intellectual property, digital services, and receivables; and
- the specific act that would make funds or resources available, whether payment, delivery, credit, insurance, brokerage, financing, release of collateral, or use of an account.
A company that is not listed can therefore be exposed without being automatically condemned. It must be able to show why the listed person does not own or control the relevant funds, why the company is not acting for that person, and why the transaction does not make a prohibited economic resource available. The evidence should exist before a bank, insurer, customs authority, or business partner asks for it.
II. What must French companies and banks do after the Belaruskali ruling?
A. How do French asset-freeze rules apply to EU sanctions?
French law supplies the domestic compliance framework around directly applicable EU restrictive measures. The starting point is Article L. 562-1 of the French Monetary and Financial Code, which defines funds, funds freezes, and economic-resource freezes. The code describes a funds freeze as an action preventing a change in the volume, amount, location, ownership, possession, nature, destination, or other characteristic of funds that could permit their use. It describes a freeze of economic resources as action preventing their use to obtain funds, goods, or services, including by sale, lease, or mortgage.
The practical obligation is in Article L. 562-4. Covered persons must apply the freeze and the prohibitions on making funds or resources available “sans délai”, meaning without delay, and must inform the French economy minister. The provision covers persons in France, financial and regulated professionals, French legal persons for activities carried out abroad, and foreign legal persons for activities carried out in France. A French company cannot treat an overseas branch, a foreign parent, or an account held in another EU state as an automatic escape route.
Article L. 562-4 also explains why a French bank’s response may be immediate even when the account holder contests the listing. The bank is not deciding the ultimate legality of the EU policy. It is preventing a transfer while the relevant identity, ownership, control, and authorisation questions are resolved. In Conseil d’État, 15 November 2019, no. 428292, concerning financial-sector compliance, the court required institutions to maintain preventive systems capable of detecting transfers for the benefit of a designated person and “suspendre immédiatement l’exécution”. The decision also confirms that the regulator can assess the proportionality of a financial penalty imposed for defective controls.
The prohibition on making funds available is separately stated in Article L. 562-5. It covers direct and indirect provision or use of funds and economic resources for persons whose assets are frozen. The word “indirectly” is not decorative. Paying an intermediary that immediately passes value to a listed entity, releasing collateral for its benefit, extending credit to a controlled company, or supplying an economic resource on preferential terms can present the same problem as a direct payment.
Article L. 562-6 adds an anti-circumvention prohibition. It bars covered persons from knowingly and voluntarily participating in activities intended to circumvent, or having the effect of circumventing, the freeze regime. A compliant alternative structure must therefore be real, independently controlled, and economically justified. Renaming the counterparty, splitting an invoice, routing payment through a family member, or changing the port of delivery does not cure a control or benefit problem.
The code also makes a freeze opposable to third parties. Article L. 562-10 provides that the measures apply to any third party asserting rights over the frozen funds or resources, including where that right arose before the measures. That rule is crucial for French creditors, landlords, lenders, and insolvency practitioners. A pre-existing contract is evidence of a claim; it is not, by itself, an authorisation to enforce against frozen property.
The internal control duty is wider than list screening. The Monetary and Financial Code’s sanctions chapter requires regulated persons to maintain procedures for freezes, prohibitions on making funds available, and anti-circumvention rules, including at foreign branches. For a French group, the minimum operational file should include:
- a dated copy of the EU listing, the relevant annex, and the legal criterion;
- the counterparty’s corporate chart, ultimate beneficial ownership information, voting rights, directors, and contractual control rights;
- the purpose, route, currency, bank, insurer, carrier, and economic value of the proposed transaction;
- the reason for any screening hit, the human review that followed, and the decision to hold, reject, or seek authorisation; and
- evidence that no payment, service, asset, or economic resource was released while the prohibition was unresolved.
A bank should also preserve the payment messages, account instructions, sanctions-screening result, ownership documents, and communications with the Treasury. A commercial company should preserve purchase orders, bills of lading, warehouse records, insurance policies, invoices, beneficial-owner declarations, and proof of delivery. The purpose is not to create paperwork for its own sake. It is to show that the decision was made on the actual transaction and not on a superficial name match or an informal assumption.
There is a safeguard for good-faith implementation. Article L. 562-13 states that the State is responsible for harmful consequences of good-faith implementation by covered persons and that no professional sanction may be imposed on those persons, their directors, or employees for that implementation. This protection does not excuse deliberate circumvention or reckless conduct. It does explain why a French institution should stop a doubtful transfer, record the reason, and ask for clarification rather than taking an irreversible commercial shortcut.
B. What can a French business challenge or ask to unblock?
The remedy depends on the source of the measure. If the contested act is an EU listing or an EU regulation, the principal annulment route is before the General Court of the European Union, using the time limit and standing rules applicable to the act. If a French authority has published a domestic list, refused an authorisation, or taken a separate national measure, the administrative court may have jurisdiction. If customs or criminal authorities allege an offence, the judicial courts may be competent for that part of the dispute. Mixing those routes can waste the short period in which an effective challenge is possible.
The French courts’ decisions illustrate the distinction. In Conseil d’État, 16 May 2024, no. 492346, the court considered a person’s challenge to an asset freeze and the refusal to release funds. It held that the reasons for a national freeze must rest on precise information, proof, or serious and credible indications. The exact phrase is “des informations précises ou des preuves ou des indices sérieux et crédibles”. The court also recognised that an affected person can contest a refusal before the administrative judge, including through urgent proceedings where the statutory conditions are met.
For an EU regulation that applies directly, the challenge must target the legal source and not only the French consequence. That is the lesson of Conseil d’État, 4 January 2024, no. 474631. A French company should identify whether it is challenging the listing, the designation of a specific property, the refusal to release funds, a customs detention, a payment block, or a criminal accusation of circumvention. Each act can have a different defendant, court, evidence standard, and deadline.
An administrative appeal will be stronger if it is supported by an ownership and control report rather than a general denial. The applicant should identify every shareholder, beneficial owner, director, veto right, loan covenant, pledge, management agreement, and family or corporate connection relied upon by the authority. If the 50 percent presumption from EM System is engaged, the applicant must address it directly. It may need to prove that the registered holder has no control, that the funds are ring-fenced, that another party controls the company, or that the account contains funds legally belonging to an independent third party. The evidence must be contemporary and independently verifiable.
A release request is different from an annulment action. Under Article L. 562-11, the competent ministers may authorise the release or making available of part of frozen funds or resources when their use is compatible with public order and the EU or international act giving rise to the freeze. The article also allows a request by the affected person, a legal person, or a third party asserting a right over the funds. A French company asking to pay staff, preserve a building, maintain insurance, or complete a permitted transaction should state the exact amount, beneficiary, purpose, route, and safeguards against any benefit to the listed person.
The authorisation route should not be treated as a substitute for a legal challenge where the listing itself is wrong. A temporary release may solve a payroll or maintenance emergency while the designation remains in force. It does not necessarily establish that the listing was lawful. Conversely, an annulment action may not release funds quickly enough to meet a payment deadline. In practice, counsel may need to pursue both tracks, while preserving the evidence and avoiding any transaction that would defeat the freeze.
French case law is strict about enforcement by third parties. In Cour de cassation, Civil Division II, 5 February 2026, no. 23-15.936, the court held that, without prior authorisation from the Treasury director, an attachment could not be authorised or validated against funds frozen under the Libya sanctions regulation. The decision states that “aucune mesure de saisie-attribution … ne peut être autorisée ou validée” without that prior authorisation. Although the case concerned Libya, the procedural lesson is broader: a creditor cannot convert a sanctions freeze into a private recovery route without checking the applicable EU regulation and obtaining the required authorisation.
Criminal exposure can arise from an attempt to use funds during a freeze. Cour de cassation, Criminal Division, 29 November 2023, no. 22-85.867, examined confiscation and a customs fine imposed after funds were withdrawn during a period of freeze. The court required a coherent calculation of the sums actually connected to the infringement and quashed the confiscation and fine because the lower court’s reasoning was contradictory. Its formulation is a useful warning for both sides: “L’insuffisance ou la contradiction des motifs équivaut à leur absence.” A prosecution must prove the relevant period and amount; a defence should test the account chronology, the exact freeze periods, and the calculation of the alleged benefit.
The most useful challenge file will normally contain five parts:
- an identity section proving the applicant’s legal name, registration, nationality, ownership, and beneficial ownership;
- a control section addressing every direct and indirect holding, management right, voting arrangement, financing link, and instruction right;
- a transaction section showing what asset or service is frozen, who owns it, who would receive value, and why the requested use does not benefit a listed person;
- a procedural section identifying the EU act, French act, notification date, court, deadline, and any authorisation already requested; and
- a proportionality section explaining the concrete harm, the safeguards offered, and the narrower release or delisting measure sought.
French banks and companies should also examine the possibility that the issue is not a conventional asset freeze but a digital, customs, or enforcement consequence. The Cloudflare judgment, Conseil d’État, 15 July 2026, no. 509579, demonstrates that restrictive measures can affect access to online services and revenue-generating content. A distributor, platform, hosting company, or payment provider may therefore need a separate analysis of whether it is making an economic resource available, facilitating circumvention, or merely providing a permitted service under an applicable derogation.
Finally, a bank should not assume that a compliance decision is immune from review simply because it was made in good faith. Good-faith protection under Article L. 562-13 protects implementation in the conditions set by law; it does not prevent a customer from challenging an erroneous identity match, an unsupported control finding, an unexplained refusal to release funds, or a disproportionate national measure. The challenge must be precise, document-led, and directed at the correct legal source.
Conclusion
The CJEU’s judgment in joined Cases C-816/24 P to C-818/24 P is a strong confirmation of the EU’s capacity to maintain restrictive measures against a major Belarusian enterprise when the Council’s evidence supports a finding of benefit from or support for the Lukashenko regime. It is not a decision that every Belarus-linked company is automatically listed. It is a decision about legally intelligible criteria, cumulative evidence, reasoned assessment, and proportionality.
For French companies, the immediate message is operational. Screen the whole control chain, not just the trading name. Treat a non-listed entity as potentially exposed where a listed person owns or controls it. Stop transfers and the use of economic resources while the position is unresolved. Preserve the evidence. Then choose the correct remedy: a General Court action against the EU act, a French administrative challenge against a national measure or refusal, a Treasury release request, or a defence against an enforcement measure that lacks the required authorisation.
The Belaruskali appeal has closed one route for the appellants. It has not closed the routes available to a French business that can prove it is independent, that its funds do not belong to or benefit a listed person, or that a French authority has applied the sanctions regime to the wrong asset or transaction.