Your former partner has stopped handing over your child for the agreed weekends. Or your ten-year-old tells you, crying, that she wants to live with you, while the other parent refuses to discuss anything. Or you have just learned that alternating residence exists in France and you wonder how to obtain it as an English-speaking parent who does not read French judgments. These three situations land on the same desk: the juge aux affaires familiales (family-affairs judge, usually shortened to JAF), the dedicated family judge who fixes where children live, how each parent sees them, and what happens when one parent blocks contact. This guide explains, entirely in English and step by step, how that judge decides, how your child can be heard, and which levers force compliance when dialogue has broken down. It is written for expatriates in France, binational couples, and parents living abroad with a French connection, and it follows the law in force on 2 October 2026, with the exact texts and two recent decisions of the Court of Cassation (the highest French court for civil and criminal matters).
I. How the French family judge fixes where your child lives and who decides for the child
A. Alternating residence or residence with one parent: how to obtain the arrangement your child needs
The first surprise for many English-speaking parents is that separation changes nothing, by itself, to parental authority. Article 373-2 of the Civil Code provides: « La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale. » (The separation of the parents has no effect on the rules governing the devolution of the exercise of parental authority.) The autorité parentale (parental authority: the set of rights and duties both parents hold to protect the child’s safety, health and morals, to provide education and to allow development until majority or emancipation) therefore continues to belong to both parents jointly after a separation or a divorce, unless the judge decides otherwise for a reason connected with the child’s welfare. The same article adds a duty that many expatriates discover too late: « Tout changement de résidence de l’un des parents, dès lors qu’il modifie les modalités d’exercice de l’autorité parentale, doit faire l’objet d’une information préalable et en temps utile de l’autre parent. » (Any change of residence of one of the parents, insofar as it alters the arrangements for exercising parental authority, must be notified to the other parent in advance and in good time.) Moving from Paris to Lyon, or from Lyon to London, without warning the other parent is therefore not a private detail: it is a breach of a statutory information duty, and the judge draws consequences from it when residence is later disputed.
Within that joint framework, the judge chooses the child’s home. Article 373-2-9 of the Civil Code provides: « En application des deux articles précédents, la résidence de l’enfant peut être fixée en alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l’un d’eux. » (Pursuant to the two preceding articles, the child’s residence may be fixed alternately at the home of each parent or at the home of one of them.) French law therefore knows two, and only two, residence models: the résidence en alternance (alternating residence: the child lives in turn with each parent, often week about, sometimes on shorter cycles for young children) and the résidence habituelle chez l’un des parents (the child’s main home fixed with one parent, the other parent enjoying a droit de visite et d’hébergement, that is a right to have the child visit and stay, typically every other weekend plus half of the school holidays). No arrangement is presumed superior by statute: alternating residence is never automatic, and it is never excluded in principle either. The parent who asks for it must show that it serves this particular child, at this age, with these two homes and these two timetables.
When parents disagree, the judge can test the solution before committing to it. The same Article 373-2-9 continues: « A la demande de l’un des parents ou en cas de désaccord entre eux sur le mode de résidence de l’enfant, le juge peut ordonner à titre provisoire une résidence en alternance dont il détermine la durée. » (At the request of one of the parents or where they disagree on the child’s residence pattern, the judge may order alternating residence on a provisional basis and fix its duration.)
In practice, the JAF often orders a trial period of six to twelve months, sometimes with an enquête sociale (a social inquiry: a report ordered from a qualified professional who visits both homes and describes how the child lives, eats, sleeps, studies and feels) running in parallel. Article 373-2-12 of the Civil Code explains that this inquiry gathers information on the family’s situation and the conditions in which the children live and are raised, and adds a safeguard worth knowing: « Si l’un des parents conteste les conclusions de l’enquête sociale, une contre-enquête peut à sa demande être ordonnée. » (Where one of the parents disputes the conclusions of the social inquiry, a counter-inquiry may be ordered at that parent’s request.) For an expatriate parent, the inquiry is frequently the decisive piece of the file: it translates your home, your working hours, your childcare and your involvement into neutral French administrative language the judge trusts, so cooperate with it fully and keep every document the investigator asks for.
Distance defeats alternation more often than conflict does. Courts accept alternating residence where the parents live close enough for the child to keep the same school, the same friends and the same activities from both homes; a Paris 11th versus Paris 20th split works, a Paris versus Marseille split does not, and a Paris versus New York split is out of the question. Where homes are far apart, the realistic fight is the shape of the visiting right: extended weekends, three-day bridges around public holidays, the whole of certain holiday periods, video calls in between, and who pays for the train or plane tickets. Because the judge fixes travel costs in the same decision, arrive with figures: transport subscriptions, flight averages over the school year, and your employer’s certificate about your working hours in France. Expatriate files win or lose on such concrete papers far more than on general statements about being a good parent.
B. Joint or sole parental authority: the six criteria the judge weighs, and when one parent can decide alone
Residence answers the question of where the child sleeps; parental authority answers the question of who decides. The starting point remains joint exercise, and removing it requires a judicial finding. Article 373-2-1 of the Civil Code provides: « Si l’intérêt de l’enfant le commande, le juge peut confier l’exercice de l’autorité parentale à l’un des deux parents. » (Where the child’s welfare so requires, the judge may entrust the exercise of parental authority to one of the two parents.) Sole exercise (exercice unilatéral de l’autorité parentale: one parent alone takes all important decisions for the child) is therefore the exception, ordered where joint exercise has become impossible or dangerous: persistent refusal to communicate, systematic obstruction of the other parent, violence, addiction, or a parent who has vanished from the child’s life. Even then, the other parent is not erased. The same article continues: « L’exercice du droit de visite et d’hébergement ne peut être refusé à l’autre parent que pour des motifs graves. » (Exercise of the right of visitation and accommodation may be refused to the other parent only for serious reasons.) A parent deprived of authority keeps a right and a duty of supervision over the child’s upbringing, must be informed of important choices, and keeps visiting rights unless serious reasons justify cutting them. Total severance is rare and always reasoned in detail.
How does the judge choose between these models? The statute gives a checklist that every expatriate parent should read before drafting any request. Article 373-2-11 of the Civil Code provides: « Lorsqu’il se prononce sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale, le juge prend notamment en considération : » (When ruling on the arrangements for exercising parental authority, the judge takes into consideration, in particular:) six factors, quoted here in full because your file should address each of them: « 1° La pratique que les parents avaient précédemment suivie ou les accords qu’ils avaient pu antérieurement conclure ; » (1. The practice the parents had previously followed or the agreements they may previously have concluded;) « 2° Les sentiments exprimés par l’enfant mineur dans les conditions prévues à l’article 388-1 ; » (2. The feelings expressed by the minor child under the conditions laid down in Article 388-1;) « 3° L’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et respecter les droits de l’autre ; » (3. The fitness of each parent to assume his or her duties and to respect the rights of the other;) alongside any expert reports, the social inquiry findings, and « 6° Les pressions ou violences, à caractère physique ou psychologique, exercées par l’un des parents sur la personne de l’autre. » (6. Pressure or violence, whether physical or psychological, exerted by one of the parents on the other.) Three lessons follow for binational families. First, history matters: who took the child to the doctor, attended school meetings, and stayed home when the child was ill weighs more than promises about the future, so gather the carnet de santé (the child’s health record booklet), school correspondence, and attestations from the nounou (childminder) or teachers. Second, the parent who respects the other’s place scores points under factor 3, while the parent who denigrates, withholds information, or enrols the child in activities that systematically collide with visiting weekends damages their own case. Third, violence, including psychological pressure and control, is a statutory factor against the perpetrator, not a private matter: medical certificates, messages, and any ordonnance de protection (protection order: the emergency civil order the family judge can issue for a person claiming to be a victim of violence and in likely danger) belong in the file when they exist.
Day-to-day life also needs a compass for who may sign what without asking the other. French practice distinguishes the acte usuel (routine act of parental authority: everyday decisions such as a standard medical appointment, a school trip, or renewing a transport pass, which one parent may take alone) from the acte important ou grave (important or serious act: decisions shaping the child’s life, such as choice of school, a surgical operation outside an emergency, the first issue of a passport or identity card, international travel, or a change of religious education, which require both parents). Schools, doctors and town halls are entitled to rely on one parent for routine acts, but for important acts the administration must see both signatures or a court order. Expatriate disputes cluster around the same flashpoints: enrolling the child in a bilingual or international school without the other’s consent, consenting alone to therapy, or applying alone for a passport. When the other parent has already acted alone on an important matter, do not simply undo it yourself; ask the JAF to rule, to forbid repetition, and where needed to designate which school the child attends. Judges decide these micro-conflicts quickly because the school year does not wait, and the parent who seizes the court first, with dated proof of the disagreement, usually frames the debate.
II. How to get your child heard and force compliance when your ex blocks contact
A. My child wants to live with me: requesting the hearing, preparing it, and understanding its weight
My daughter is nine, she says she wants to live with me: will the judge listen to her? The answer has two halves: a right and a weight. The right is broad. Article 388-1 of the Civil Code provides: « Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande. » (This hearing is a matter of right where the minor so requests.) In any proceedings concerning the child, a minor capable of discernement (discernment: sufficient maturity to form and express a personal view, assessed individually with no fixed statutory age, often recognised from around seven or eight depending on the child) may be heard by the judge, or by a person the judge appoints for that purpose. Parents are told, in plain terms, that the hearing is not a prize for the parent the child prefers: « L’audition du mineur ne lui confère pas la qualité de partie à la procédure. » (The hearing of the minor does not confer on the minor the status of party to the proceedings.) The child does not become a litigant, files no submissions, and cannot appeal. And the judge must check that the information reached the child: « Le juge s’assure que le mineur a été informé de son droit à être entendu et à être assisté par un avocat. » (The judge ensures that the minor has been informed of his or her right to be heard and to be assisted by a lawyer.) In concrete terms, the parent who wants the child heard writes to the judge (or asks their avocat, the French qualified lawyer, to do so), stating the child’s first name, date of birth, and wish to be heard; the child may come alone, with a lawyer, or with a trusted adult of their choice, subject to the judge replacing that companion where the choice looks contrary to the child’s welfare.
A decision of 10 December 2025 shows how strictly courts handle that information duty, and it contains a warning for parents. In case Civ. 1, 10 December 2025, No. 24-11.604, concerning two children born in 2012 and 2014 whose parents disputed residence and visiting arrangements, the mother complained that the children had not been shown to have been informed of their right to be heard and assisted by a lawyer. The Court recalled, in Civ. 1, 10 December 2025, No. 24-11.604: « Selon l’article 388-1 du code civil, dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut être entendu par le juge et cette audition est de droit lorsqu’il en fait la demande. » (Under Article 388-1 of the Civil Code, in any proceedings concerning him or her, a minor capable of discernment may be heard by the judge, and that hearing is a matter of right where the minor so requests.) But it declared her complaint inadmissible, because the court of appeal had formally invited both parents to inform the children and to prove they had done so, and the mother had never complied: she could not blame the court for an omission she had herself caused. The practical message for expatriates is direct. If you want your child’s voice in the file, do not merely assert in your submissions that the child wishes to live with you; file the hearing request early, keep the court’s invitation letter, and be able to prove that you told the child, in calm and neutral words, that speaking to the judge is a right and never an obligation. A parent who coaches, pressures, or records the child destroys the value of the hearing: judges detect rehearsed sentences quickly, and manipulation backfires under factor 3 of Article 373-2-11.
The weight of the child’s words is the second half, and expectations need calibration. The hearing informs the judge; it does not bind the judge. The JAF reads the report of what the child said, weighs it against age and maturity, and decides according to the child’s welfare, which sometimes means deciding against the child’s stated wish: a twelve-year-old’s preference for the more permissive home, or a teenager’s understandable wish to stay near a new school, does not override safety, stability, or schooling coherence. A European layer reinforces this for families spread across Member States. Under the Union instrument governing jurisdiction and the recognition of decisions in parental responsibility matters between EU Member States, Regulation (EU) 2019/1111 known as Brussels II ter, courts hearing such cases must offer a child capable of forming views a genuine and effective opportunity to express them, directly or through a representative or an appropriate body, and must give those views due weight according to age and maturity. For a binational family, this matters twice: a French hearing conducted with an interpreter, or a refusal to hear a mature child without reasons, can later complicate recognition of the French decision in another Member State. Parents living between France and, say, Germany or Spain should therefore mention the cross-border element explicitly when requesting the hearing, and ask that the decision record how the child’s words were taken into account.
Prepare the hearing as you would an important school meeting: briefly, honestly, and without burdening the child. Tell the child that the judge is not choosing whom the child loves, that there are no right or wrong answers, and that the conversation stays confidential (parents learn its substance only through the judge’s summary). Never promise the child a specific outcome, never show the child your submissions, and never ask the child to carry messages to the other parent. Where the other parent opposes the hearing or claims the child is too young, let the judge assess discernment: file a short note describing, factually, how the child expresses herself about school, friends and daily life at each home, and attach the school reports showing her maturity. And if the judge refuses a hearing, the refusal must be reasoned; an unreasoned refusal on a capable child’s formal request is a ground of appeal, not a dead end. The general service-public.fr portal for personal rights describes these family procedures in French, and your lawyer will translate the relevant steps; do not rely on machine-translated summaries of forum posts, which confuse the French hearing with custody interviews practised in common-law countries.
B. My ex refuses visits or keeps the child: mediation, daily penalties, modification, and the criminal complaint
When weekends stop happening, act in layers, from the fastest paper to the heaviest sanction, and date everything. The judge’s first reflex is conciliation, not punishment. Article 373-2-10 of the Civil Code provides: « En cas de désaccord, le juge s’efforce de concilier les parties. » (Where the parents disagree, the judge shall endeavour to reconcile the parties.) To that end the JAF may propose médiation familiale (family mediation: a structured process led by a neutral trained mediator where both parents try to rebuild workable arrangements for the child) or order both parents to attend an information meeting with a mediator, unless violence is alleged or one parent visibly dominates the other, in which case mediation is excluded. For expatriates, mediation has a concrete advantage beyond harmony: an agreement signed in mediation, once approved (homologué, that is endorsed by the judge) or countersigned by lawyers, becomes enforceable, including across borders inside the Union, far more easily than a contested judgment. If the other parent refuses mediation or uses sessions to delay, say so in one short letter and return to the judge: refusal is not an offence, but documented refusal followed by continued obstruction colours the whole file.
The civil enforcement tool that changes behaviour is money. Article 373-2-6 of the Civil Code provides: « Il peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. » (The judge may, even of his or her own motion, order a penalty payment to ensure enforcement of the decision.) The astreinte is a judge-made figure attached to the order: for example 150 euros for each missed handover, or 100 euros per day of delay in returning the child, later settled (liquidée, that is converted into a final sum) by the judge if breaches continue. Ask for it expressly in every enforcement request, with a figure proportionate to the other parent’s means: judges grant astreintes readily where the same parent has missed three weekends in a row, ignored a registered reminder, and offered no medical certificate or other proof. Combined tools multiply the effect. In the same decision the JAF can order that handovers take place in an espace de rencontre (a supervised meeting place: a neutral venue run by an association where handovers or visits occur under professional supervision where direct handover presents a danger or conflict is acute), with a trusted third person present, or with passports temporarily lodged; where the file shows a flight risk, the judge can also forbid the child from leaving France without both parents’ consent, an order registered on the wanted-persons file by the public prosecutor. Each of these measures can carry its own astreinte, and persistent breach then funds the damages claim.
Where obstruction lasts, the durable answer is modification, not repetition. Go back to the JAF and ask the judge to redraw the map: transfer of the child’s main residence to you, switch from alternating to single residence or the reverse, suspension of overnight stays in favour of daytime visits, supervised visits only, or reallocation of holiday shares to compensate for stolen time. Attach a dated table: each scheduled weekend, what happened, the message exchange, the excuse given, the school’s attendance record for the Monday after. Judges reason by patterns, and a parent who missed eleven of fourteen handovers while posting holiday photographs taken during your weekends loses credibility faster than any pleading could achieve. For Paris and Île-de-France families, file before the tribunal judiciaire de Paris (the Paris judicial court, which houses the largest family chamber in France) where the child lives in the capital, and expect the rhythm of a busy urban court: an emergency summons (assignation en référé or application for interim measures) can produce a hearing within weeks where a child is currently cut off from a parent, while an ordinary modification case runs over several months. Bring translated essentials only: the existing judgment, the family record book or birth certificates, proof of domicile, school and medical papers, and a one-page chronology in French prepared by your lawyer. Courts in the Paris region are accustomed to binational files and interpreters, but they reward clarity: ten decisive exhibits beat two hundred pages of unsorted screenshots.
The criminal layer exists for the plain refusal to hand the child back, and it must be used precisely. Article 227-5 of the Penal Code provides: « Le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. » (Unjustifiably refusing to hand over a minor child to the person entitled to claim the child is punishable by one year’s imprisonment and a 15,000 euro fine.) The offence is called non-représentation d’enfant (failure to return a child: the criminal offence committed by whoever, without lawful justification, refuses to hand the child to the person holding a court-ordered right to receive the child). File the complaint (plainte) at the local commissariat (police station) or gendarmerie promptly after each missed handover, with the judgment, the messages showing you presented yourself at the agreed place and time, and any witness details. « Promptly » matters because each missed return is a separate count, and a file showing four complaints over two months carries a different weight from a single complaint filed a year later. Do not stretch the complaint to situations it does not cover: a dispute over ten minutes of lateness, a genuine hospital emergency proved by a certificate, or a disagreement about the meaning of holiday quarters belongs before the JAF, not before the criminal prosecutor, and an abusive complaint can turn against its author.
A very recent criminal decision, dated 9 September 2026, illustrates how narrowly judges read these files, in both directions. In Crim., 9 September 2026, No. 25-85.104, a mother had been convicted for refusing to hand her daughter to the father on two summer Saturdays, arguing that under a later family judgment the father, having arrived more than twenty-four hours after the start of the holiday period, was deemed to have waived his visiting right for that period. The Criminal Chamber quashed the conviction without remand. It recalled first, in Crim., 9 September 2026, No. 25-85.104: « Le premier de ces textes réprime le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer. » (The first of these texts punishes unjustifiably refusing to hand over a minor child to the person entitled to claim the child.) Then it held that the appeal court had failed to answer the mother’s argument based on the later judgment’s waiver clause, had declared her refusals unjustified although the clear terms of that judgment made the father’s exercise late and therefore waived, and had reasoned from habits and the child’s welfare rather than from the legal test. On procedure the same decision added: « Selon le second, tout jugement ou arrêt doit comporter les motifs propres à justifier la décision et répondre aux chefs péremptoires des conclusions des parties. » (Under the second, every judgment must state reasons capable of justifying the decision and must answer the decisive submissions of the parties.) « L’insuffisance ou la contradiction des motifs équivaut à leur absence. » (Reasons that are insufficient or contradictory are equivalent to an absence of reasons.) For expatriates the lesson is symmetrical and practical. Read the operative part (dispositif: the final orders at the end of a French judgment, which alone define what each parent must do) of your own judgment line by line with your lawyer, including waiver clauses, twenty-four-hour rules, and school-zone definitions, before filing a complaint or refusing a handover. And when you are the one complaining, quote the exact paragraph of the dispositif the other parent breached, date by date, so that neither the police nor the prosecutor nor the court has to guess.
Conclusion
A former partner who stops respecting the residence pattern does not acquire a new right; the joint framework survives, the judge redraws it where needed, and obstruction documented calmly becomes the ground for penalties, modification, or prosecution. For the expatriate parent, the sequence that works is short: read the operative part of the current judgment with a lawyer, send one dated registered reminder, request the child’s hearing early where the child is mature enough, and return to the JAF with a dated table of breaches and a concrete proposal for the next school term rather than with general grievances. Where visits have already been missed, ask for the daily penalty in the same application that seeks compensation time, and reserve the criminal complaint for clear refusals proved by presentation at the agreed place and time. The decisions of September and December 2025 and 2026 quoted above show a consistent line: courts protect the parent who respects procedures and informs the other, hear the child who can express a view without forcing the child to choose, and sanction only the refusal that the judgment, read literally, does not authorise. Keep every message, every school paper, and every judgment in one chronological file, in French translation for the essentials, and the Paris family court, like any JAF in France, will have what it needs to decide for your child.