KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
EU Sanctions Can Freeze Trust Assets Without Formal Ownership: What CJEU FZ AR Means for French Banks

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Hassan Kohen, employment lawyer in Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

EU Sanctions Can Freeze Trust Assets Without Formal Ownership: What CJEU FZ AR Means for French Banks

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

The Court of Justice has just drawn a line through one of the most important assumptions in cross-border sanctions work: a trust deed, a compliance clause or the absence of formal ownership does not by itself keep an asset outside an EU freeze. In its 21 May 2026 judgments in the joined cases C-428/24, FZ AR, and C-476/24, SX, the Court accepted that funds and economic resources held through a trust may be treated as belonging to, or controlled by, a listed beneficiary when that person can use, benefit from, dispose of or influence them. The ruling followed Italian measures affecting a company held indirectly through a Bermuda trust and a yacht held by a company controlled by a trust. Its reach is wider than those facts. A French bank, trustee, family office, company director or investor may have to analyse practical influence across several jurisdictions even when the register shows a trustee or an unlisted company. French law adds an immediate operational layer: covered persons must apply a genuine freeze without delay, must not make funds available directly or indirectly, and must not knowingly help to circumvent it. This article explains what the CJEU decided, how the French Monetary and Financial Code changes the compliance file, and which authorisation and challenge routes remain open.

I. Can EU sanctions freeze trust assets without a formal ownership link?

A. What did the CJEU decide in FZ AR and SX?

The starting point is Article 2(1) of Council Regulation (EU) No 269/2014. That provision freezes funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by persons and entities listed in Annex I, as well as resources associated with them. The provision is deliberately wider than a land register or a share register. It addresses the relationship between a listed person and an asset, not only the formal name appearing on a deed. The Court of Justice was asked whether that relationship can exist where a trust instrument says that a listed beneficiary cannot use or receive the assets during the period of listing.

The factual setting explains why the decision matters to French operators. In the FZ AR case, an Italian company belonging to an international group was held indirectly through a trust established in Bermuda. In the SX case, a yacht in Italy was owned by a company controlled by a trust whose sole beneficiary was a person subject to EU restrictive measures. The trust documents contained clauses intended to prevent a sanctioned person from receiving a distribution or exercising control. The Italian authorities nevertheless concluded that the assets remained attributable in practice to the beneficiary and imposed freezing measures.

The Court of Justice press release No. 73/26 records the core answer in a concise form. EU law covers a variety of legal relationships, from ownership to situations in which a person exercises de facto power over funds or resources. The Court says that the concepts of ownership and control must encompass all forms of power or influence exercised over those assets, including where no direct legal link exists. That is the operative shift for a French compliance analysis: the absence of a legal title is evidence, but it is not the end of the inquiry.

The full judgment in joined cases C-428/24 and C-476/24 gives the qualifying condition. A freeze may reach assets held in a trust where the beneficiary is listed and has power to use, benefit from or dispose of the funds and resources, or has influence over the resources or decisions made by the trustee. The Court therefore did not create a rule that every asset connected with every trust must be frozen. It created a factual test for practical power and influence, applied in light of the purpose of the sanctions regime.

That distinction is important for both sides. A bank should not treat a family name, an old settlor relationship or a trust jurisdiction as conclusive proof that every account is frozen. A company should not treat a nominal trustee, a no-distribution clause or a professional fiduciary as conclusive proof that the listed person has no relevant influence. The decision requires a real analysis of who can appoint or remove a trustee, who can replace a protector, who can amend the deed, who can direct investments, who benefits from the business and who can obtain value through connected entities.

The Court also rejected a purely formal reading of the trust instrument. The judgment explains that the national court must look at relevant factual circumstances, not only the law governing the trust. It may examine the relationship between the beneficiary and the trustee, the way the trust is administered, the persons chosen to hold fiduciary roles and the commercial use of the assets. A clause that prohibits a distribution while the beneficiary is listed may demonstrate an attempt to comply, but it does not answer whether the beneficiary has influence over the trustee or the structure itself.

The Court identified practical indicators that can matter. A beneficiary may have decisive influence over the trustee through voting rights, appointment or removal rights, an agreement, a chain of companies or persons who follow the beneficiary’s instructions. Assets may support a business controlled by the beneficiary, or provide goods and services primarily for that person or for connected companies. A structure created shortly before listing, repeatedly changing its identity, lacking credible business activity or receiving assets from a company already controlled by the listed person may also call for close examination.

Those indicators are not automatic presumptions of illegality. They are evidence that may support a finding of control or belonging. The national authority and the national court still have to connect the evidence to the person and the asset. A professional trustee who acts independently, keeps contemporaneous records, refuses prohibited instructions and can demonstrate a credible commercial purpose may help show that the listed beneficiary lacks the relevant power. A trustee who is formally independent but personally dependent on the beneficiary, follows informal instructions or manages the assets solely to preserve that person’s economic position faces a more difficult case.

The Court’s reasoning is tied to the anti-circumvention purpose of Regulation No. 269/2014. A narrow definition of control would allow a listed person to place assets in an easily modified structure, insert a no-benefit clause, retain practical influence and argue that the formal trustee alone owns everything. The Court’s interpretation aims to stop the sanctions from being neutralised by legal form. The press release says that the interpretation is intended to limit transactions involving the assets as much as possible and to prevent circumvention of the restrictive measures.

That does not mean that the CJEU has abolished the distinction between freezing and confiscation. A freeze is a restrictive measure that prevents movement, transfer, use or availability. It does not, simply because it exists, transfer title to the State or determine the final ownership dispute. The trust, company, trustee and beneficiary may retain arguments about title, fiduciary duties and the law governing the structure. Those arguments matter to the question whether the CJEU’s practical-influence condition is met and to any request for review or release. They do not allow the assets to be moved while the freeze is operative.

The ruling is also not a finding that the FZ AR company or the yacht was guilty of an offence. The CJEU answered questions of EU-law interpretation referred by an Italian court; the national court must apply that answer to the disputes before it. The official press release expressly explains that the Court of Justice does not decide the national dispute itself. That procedural point should remain visible in any French advice or public commentary: the judgment expands the circumstances in which a freeze can be legally justified, but it does not replace the fact-finding exercise of the competent national authority.

The broader French business implications sit alongside the firm’s analysis of the proposed Russia sanctions perimeter for French companies. The present ruling is narrower and more technical: it asks how an existing EU freeze follows a chain of trust-based power and influence. That distinction keeps the new article useful as a focused companion rather than a repetition of the wider sanctions overview.

For a French group, the direct question is therefore not simply whether an EU list contains the French company’s name. The group must ask whether a listed person can obtain value, exercise decisive influence or direct the decisions of the trustee, the holding company or the operating company. It must record the answer with documents dated before the next transaction. A bare organisational chart often shows ownership but not power. Board minutes, protector rights, side letters, investment mandates, family arrangements, management fees, lending terms, service contracts and changes made after the listing may reveal the practical relationship.

A trust analysis should also separate three roles that are frequently collapsed in a compliance file. The settlor transfers assets or establishes the structure; the trustee administers and manages the assets; the beneficiary may receive or benefit from them. A protector, investment adviser, appointor or family office may hold powers that are not visible from the basic trust deed. One person can occupy more than one role, and powers may arise from a shareholders’ agreement, a letter of wishes or a group appointment mechanism. The CJEU’s test is sensitive to those arrangements because control can be exercised without a formal shareholding.

The immediate commercial consequence is a wider diligence perimeter. A French bank reviewing a corporate account may need information about the trust, the trustee’s ownership, the beneficiary, the protector, the voting chain and the source of assets. A French company acquiring a subsidiary may need to examine whether a sanctioned seller retained a right to appoint directors or to direct the purchaser. A family office administering an investment vehicle may need to stop a distribution even if the payee is not listed, where the payment would give the listed beneficiary access to value or would make resources available indirectly.

B. Why does a compliance clause not automatically neutralise effective control?

A compliance clause is still useful. It can prohibit transfers to a listed beneficiary, require the trustee to screen transactions, impose an independent decision process and provide evidence of an attempt to respect EU law. It may support an application for release or a defence against an allegation of deliberate circumvention. The clause becomes weak when it is treated as a substitute for the conduct of the parties. A document that says “the beneficiary has no control” cannot carry the entire analysis if the beneficiary can remove the trustee, appoint the investment manager or direct the company through trusted intermediaries.

The Court’s answer makes the difference between legal prohibition and factual influence central. A beneficiary can be formally barred from receiving a distribution and still exercise power over the trustee’s decisions. A person can be prohibited from using a yacht and still control the company that owns it. A beneficiary can lack an immediate right to cash and still influence the economic resources held in the trust. The question is whether the person has a power that enables use, benefit, disposal or influence, not whether the person has already taken the money.

French law reinforces the indirect dimension once a freeze is recognised. Article L. 562-4 of the Monetary and Financial Code states that covered persons must “appliquer sans délai les mesures de gel” and the prohibitions on making funds or resources available, and must inform the minister responsible for the economy. The same provision covers people in France, persons listed in Article L. 561-2, French legal persons acting abroad and foreign legal persons acting in France. The territorial reach is therefore broader than the location of a particular bank account.

Article L. 562-5 of the Monetary and Financial Code makes the practical prohibition explicit: “Il est interdit” to make funds or economic resources available “directement ou indirectement” to a person whose funds are frozen, or to use those funds for that person’s benefit. The provision matters where a trustee pays an unlisted service company, where a group settles an intercompany invoice or where a bank processes a transaction through an intermediary. The fact that the listed person is not the immediate payee does not resolve the issue.

Article L. 562-6 of the Monetary and Financial Code prohibits covered persons from “participer, sciemment et volontairement” in activities intended to, or having the effect of, circumventing a freeze. The mental element matters. A documented screening error and a deliberate plan to conceal the beneficiary are not equivalent. But an organisation that ignores clear red flags, changes a description after an alert or moves the asset to a related entity may face the argument that its participation was knowing and voluntary.

The relationship between the CJEU test and French rules is practical rather than automatic. The CJEU explains when an asset can be treated as belonging to or controlled by a listed beneficiary under EU law. French law then tells covered persons how to act once the relevant freeze exists. A French bank cannot invent an EU freeze merely because a trust looks complex. It also cannot disregard an EU freeze because the trust deed contains a no-benefit clause. It must identify the listing, the applicable regulation, the evidence of influence and the transaction that would be prohibited.

Records of independence become particularly important. The trustee should preserve appointment documents, minutes of investment decisions, conflict checks, communications with the beneficiary, instructions refused, professional advice obtained and the identity of persons authorised to sign. A company should preserve its beneficial-owner assessment, the source of the trust information, its own board approvals and the reason it concluded that an asset could or could not be used. A bank should record the name-screening result, the ownership analysis, the link to a listed person, the proposed disposition of funds and the escalation route. The file should distinguish an unresolved question from a confirmed freeze.

There is also a timing issue. Trust structures are often modified after a sanctions announcement. A new trustee, a new beneficiary, an amendment to the investment mandate or a transfer to another jurisdiction may be legitimate, but its timing will be examined. A restructuring that removes the listed person from a document while leaving economic benefits, influence or trusted agents in place may strengthen the case for a freeze. A restructuring that genuinely severs power and value may support a different conclusion, but it needs evidence of independent governance and actual implementation, not only a revised deed.

A French actor should not rely on the EU Blocking Statute as a universal answer to an American or third-country pressure. The European Commission’s explanation of Regulation (EC) No. 2271/96 states that the statute addresses the extraterritorial application of the third-country laws listed in its Annex. The current Annex is not a general catalogue of every foreign sanctions programme. A bank may therefore face a difficult compliance decision even where the customer believes the Blocking Statute should apply. The bank should identify the exact measure and the exact Annex entry before taking a position.

The same discipline applies to foreign requests for information. A trustee or a French company may receive a request from an American authority, a bank’s U.S. compliance team, an EU institution or a French administration. The source, legal power, purpose, documents requested and confidentiality rule should be recorded separately. The existence of a foreign sanctions designation does not erase French professional secrecy or the statutory rules governing transmission of economic information. Nor does a French secrecy rule authorise a company to conceal a transaction that French or EU law prohibits.

Practical influence can also arise through services. A French operating company may not transfer money to the listed beneficiary but may provide a residence, a vehicle, a management service, insurance, a loan guarantee, office space, legal fees or access to a platform. Whether that service is an economic resource, a permitted service or a prohibited benefit depends on the applicable regulation and facts. The service provider should therefore identify the person who ultimately receives the value, the purpose of the service, the source of payment and any licence or derogation. “No cash was transferred” is not a complete legal analysis.

The distinction between a freeze and an internal risk refusal should be preserved in client communications. A bank may pause a transaction because it cannot satisfy itself about ownership or because it will not accept the risk of a U.S. correspondent relationship. That pause may be commercially severe, but it is not necessarily a French administrative measure. The customer should request the legal and contractual basis, the documents needed to resolve the alert, the amount or account affected and the review route. Clear language makes it possible to challenge an overbroad refusal without misrepresenting the existence of a state freeze.

II. What should French banks, trustees and companies do now?

A. How should a French actor screen indirect ownership and preserve evidence?

The first response to a possible trust link should be an evidence exercise, not a generic request for every document in the file. Start with the exact EU listing. Save the name as it appears in Annex I, aliases, date of birth or nationality information, the date of designation, the regulation and any amendment. Identify whether the listed person is the settlor, beneficiary, protector, trustee, director, shareholder, creditor or service recipient. Record the date and source of each screening result. A file that cannot show which version of the list was used will be difficult to defend months later.

Next, draw two maps. The first is an ownership map showing the legal chain from the French company or asset to the trustee, settlor, beneficiary, holding company and operating company. The second is a power map showing who appoints directors, removes a trustee, amends the deed, directs investments, signs contracts, receives information, approves distributions and can terminate the structure. The second map is the one most likely to reveal the kind of influence described by the CJEU. It should include side letters, appointment rights, vetoes, letters of wishes, powers of attorney, family agreements and informal decision channels.

The transaction map should then be placed beside the power map. Identify the payer, payee, bank, currency, correspondent, payment processor, insurer, freight forwarder, service provider and ultimate recipient. Mark every U.S. connection separately from every EU or French connection. A euro payment can have a U.S. correspondent; a French company can have an American branch; a trust asset can be located in Italy while the trustee is Swiss and the beneficiary is resident elsewhere. Each link may create a different legal question. The map should show whether the proposed act would give the listed person a benefit, access, use, disposal right or influence.

French law requires covered actors to apply an operative freeze quickly. The documentation should therefore distinguish the steps taken before a decision and the steps taken after it. Preserve the time of the alert, the person who escalated it, the account or asset blocked, the payment that was stopped, the legal text consulted and the communication sent to the customer. If the analysis remains uncertain, state the uncertainty and identify the authority or legal adviser who must resolve it. A vague note saying “sanctions issue” will not explain why a transaction was halted or why it was later released.

Article L. 562-7 of the Monetary and Financial Code confirms that the freeze prohibitions do not prevent certain funds from being paid into an account whose funds are frozen, while requiring the covered person who credits the account to inform the minister without delay. The text begins: “Les interdictions prévues au présent chapitre ne font pas obstacle” to those payments. The provision is a reminder that a freeze does not necessarily mean that an account can never receive any credit. The permissible credit, the purpose, the source and the reporting obligation must still be identified.

Article L. 562-8 of the Monetary and Financial Code allows the relevant decisions and prohibitions to be published in the land register or land book at the minister’s request, and allows an opposition to the transfer of a vehicle registration certificate. The provision states that the measures “peuvent, à la demande du ministre chargé de l’économie, être publiées” in the relevant property record. A trust-linked French real estate asset should therefore be screened not only through bank systems but also through property, corporate and vehicle information when the facts justify that review.

The effect on third parties is not limited to the original account holder. Article L. 562-10 of the Monetary and Financial Code provides that freezing measures are “opposables à tout tiers” who can assert a right over the funds or economic resources, even where that right arose before the measure. A French creditor, purchaser, lessor, beneficiary of a security interest or judgment creditor cannot assume that an earlier contract wins automatically. The creditor must first examine the freeze and any authorisation mechanism. A trustee must likewise notify parties whose rights may be affected and preserve the evidence needed to explain why the asset cannot be transferred.

Information governance must be part of the response. Article L. 562-12 of the Monetary and Financial Code provides that “Le secret bancaire ou professionnel ne fait pas obstacle” to specified exchanges between covered persons and State services when the information helps identify persons directly or indirectly concerned or monitor transactions involving frozen funds and resources. The information may be used only for the purposes stated in the article. The compliance file should therefore record the legal basis of each disclosure, the recipient, the information supplied and the reason it was necessary. A request for more information is not an invitation to send the entire privileged file.

The good-faith protection also needs to be understood precisely. Article L. 562-13 of the Monetary and Financial Code states that “L’Etat est responsable des conséquences dommageables” of good-faith implementation by covered persons, their directors and employees, and that no professional sanction may be imposed against them on that basis. Good faith is supported by a coherent process: correct list, correct legal instrument, documented link, timely freeze, reporting, escalation and preservation of records. It is not supported by a deliberate transaction followed by a post hoc description of the assets as unrelated.

The CJEU’s decision also changes acquisition due diligence. A French buyer should ask whether the seller, an investor or a family office has retained powers that survive the sale. The buyer should review the trust deed, amendments, trustee appointment rights, protector rights, voting agreements, financing documents, management contracts and any letter of wishes that may affect control. If the seller refuses the information, the buyer should not simply accept a clean corporate registry entry. The refusal is a risk fact that should affect the conditions precedent, representations, warranties, indemnities and the decision to complete.

The same point applies to restructurings. A transfer to an unlisted company does not solve the problem if the listed person remains able to influence the trustee, appoint directors or receive value. A change of jurisdiction does not solve it if the same advisers, family members or contractual rights remain. A new beneficiary may matter, but the authority will ask when the change occurred, who approved it, whether the transfer was for value and whether the listed person retained any economic or governance benefit. The evidence should show the real operation of the new structure over time.

Every decision should include a counterfactual. Ask what would happen if the listed beneficiary were removed from the structure, if the trustee were replaced by an independent fiduciary, if the investment mandate changed, if the distribution were withheld or if the French company stopped providing the relevant service. If the asset would still be used for the listed person’s benefit or under that person’s influence, the proposed separation may be formal only. If the asset would be independently administered for an unrelated purpose with no access or benefit, that evidence may support a request for a narrower measure or release.

Do not rewrite historical records after the alert. Preserve the original trust deed, correspondence, ledgers, board minutes, bank messages, screening logs and transaction approvals. Create a new dated memorandum for the legal analysis, and identify any correction or missing document transparently. Backdating an amendment, changing an invoice narrative or asking an intermediary to use a different beneficiary name can turn a difficult sanctions question into evidence of circumvention. The file should show the decision taken, the uncertainty considered and the reason the chosen course was lawful.

B. Which authorisation and challenge routes remain open after a freeze?

The route depends on the source of the measure. An EU listing, a French national freeze, an Italian administrative decision, a bank’s refusal and a criminal seizure are not interchangeable. The first procedural step is to obtain the act or message that caused the restriction: the Annex entry, the national decision, the account notice, the payment rejection, the property inscription or the judicial order. The client should ask for the date, legal basis, asset, amount, beneficiary and decision-maker. Without that information, a challenge may attack the wrong act and miss the available remedy.

For a French or EU freeze, the company should determine whether the proposed use requires an authorisation, derogation or release. The request should be narrow and evidence-based. Identify the exact amount, payee, purpose, period, contractual obligation, tax or salary reason, and safeguards preventing a benefit to the listed person. A request to pay a neutral third-party service provider is different from a request to distribute profit to a listed beneficiary. A request to preserve a vessel or property is different from a request to sell it. The authority needs a transaction it can assess, not a general statement that the business is suffering.

The French implementation provisions show why an authorisation file should be prepared before litigation. Article L. 562-4 requires immediate implementation and notification. Article L. 562-5 prohibits direct and indirect availability. Article L. 562-6 addresses circumvention. Article L. 562-7 deals with certain credits into frozen accounts. Article L. 562-10 affects earlier third-party rights. These rules can operate together: an earlier creditor may have a genuine claim, but the creditor may still need an authorisation before taking value from frozen funds. A trustee may have a fiduciary duty, but it must also show that the proposed payment does not make resources available to a listed beneficiary.

The recent French case law on frozen assets gives a clear warning about sequence. In Cour de cassation, Second Civil Chamber, 5 February 2026, appeal no. 23-15.936, ECLI:FR:CCASS:2026:C200121, a Kuwait-based company sought enforcement against funds frozen under the Libya restrictive-measures regime. The Court held that the freeze affected the validity of the seizure, not only its practical effectiveness. It quoted the rule that “l’autorisation administrative doit précéder celle du juge de l’exécution”. The decision is recent, published in the Bulletin and directly relevant to the order in which a French creditor must act, although the underlying EU regulation concerned Libya rather than Russia.

The full decision also explains that, without prior authorisation from the Direction générale du Trésor, an enforcement measure over frozen funds cannot be authorised or validated by the enforcement judge. That does not mean that every trust beneficiary has lost title or that every creditor has no remedy. It means that the creditor must confront the freeze before seeking the economic effect of a seizure. The same sequence should guide a company asking to use frozen resources: identify the competent authority, request the permitted operation, preserve the response and then take any court step required by the refusal.

The French decision should be used with care. It interprets a particular restrictive-measures regulation and a particular enforcement dispute. It does not decide the CJEU’s FZ AR facts, and it does not create a general rule that every administrative asset freeze is final. Its value is procedural. It confirms that French courts will take the effectiveness of EU restrictive measures seriously and will not allow a claimant to obtain a de facto transfer first and regularise the legal basis later.

An EU listing is normally challenged before the General Court of the European Union by an action for annulment under Article 263 TFEU. The pleading can challenge the reasons, the evidence, the ownership or control finding, the proportionality of the measure, procedural rights and the Council’s assessment of the relevant criteria. The FZ AR ruling makes the factual record particularly important. A company should explain not only who owns the trust assets formally, but who could use them, benefit from them, dispose of them or influence trustee decisions on the date relevant to the listing and on the date of the challenge.

Interim relief may be necessary where a freeze threatens payroll, tax, insurance, vessel maintenance, litigation costs or the preservation of a business. Interim relief is not automatic. The applicant must demonstrate urgency, identify the immediate harm and show why the requested release is compatible with the sanctions purpose. A court or authority may respond more favourably to a precise request to pay named employees or preserve an insured asset than to a demand for unrestricted access to all funds. The application should also explain how the transaction will be monitored and why it will not benefit the listed person.

A bank refusal requires a separate analysis. The bank may have made a contractual decision because it cannot establish the ownership chain, cannot use a correspondent relationship safely or applies a group-wide risk policy. The refusal may be challengeable where it is unexplained, disproportionate or based on an incorrect listing, but a French court will want to know what the bank actually decided. Ask whether the bank alleges a legal prohibition, a regulatory duty, a correspondent restriction, a contractual right or a risk appetite decision. Ask which transaction, account or person is affected. A refusal letter that uses only the word “sanctions” is not enough for a meaningful challenge.

A trustee or unlisted company defending a freeze should build the case around the CJEU’s condition, not around formal title alone. Show who made decisions, who could replace whom, how distributions were blocked, whether the beneficiary issued instructions, whether the trustee acted independently and what commercial purpose the structure served. Produce the trust deed and amendments, but also produce minutes, email instructions, investment records, appointment documents and proof of actual conduct. If the listed person had no access, no benefit, no disposal right and no influence, the evidence should say why and identify the independent person who exercised each relevant power.

An authority or creditor seeking to maintain a freeze will make the opposite case. It may rely on the beneficiary’s role, the identity of advisers, the timing of amendments, the absence of independent business activity, payments to connected entities, common directors, family control, unusual transfers and the ability to replace the trustee. The CJEU decision makes those facts legally relevant even where the trust deed appears clean. The response should address each fact rather than repeat that the beneficiary is not the registered owner.

The remedy file must also protect legal privilege. If a French lawyer is asked by a bank or foreign authority to provide the entire client file, the lawyer should identify what can be disclosed, what is protected and which treaty or statutory channel applies. Article 66-5 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971 protects the consultations and correspondence covered by professional secrecy, subject to statutory exceptions. The lawyer can provide a structured factual certificate or a narrow explanation without surrendering the legal strategy, witness material or privileged advice.

The 1968 law on transmission of economic information can also matter when a foreign public authority seeks documents. Article 1 of Law No. 68-678 of 26 July 1968 restricts the communication of certain economic, commercial, industrial, financial or technical documents where disclosure could affect French interests, subject to treaties and agreements. It is not a licence to ignore a valid French or EU freeze, and it is not a reason to give a bank no information at all. It is a reason to classify the request, use the appropriate channel and disclose only what the legal framework permits.

Finally, a client should distinguish an application for release from a challenge to the listing. Release seeks permission for a specified operation while leaving the listing or freeze in place. A challenge seeks cancellation or review of the legal act. Both may be needed. A company facing an urgent salary or preservation problem cannot wait for a years-long merits action if a narrow authorisation is available. A company that believes the listing rests on a false ownership or control finding should preserve the merits challenge even if it obtains a temporary operational licence.

Conclusion

The CJEU’s FZ AR and SX ruling changes the question that French banks, trustees and companies must ask about a sanctions-linked trust. Formal ownership remains relevant, but practical power is now central. A beneficiary who can use, benefit from, dispose of or influence trust assets may expose those assets to an EU freeze even when the deed bars distributions and the register names a trustee or an unlisted company. The finding is factual, not automatic: the authority must connect the person, the asset and the power. That is why the evidence file matters as much as the trust document.

Once a French or EU freeze applies, the Monetary and Financial Code requires speed, indirect-availability controls, anti-circumvention safeguards, reporting and careful treatment of third-party rights. Article L. 562-13 protects good-faith implementation, but good faith is demonstrated by a dated, regulation-specific process. The recent Cour de cassation decision in appeal no. 23-15.936 adds a procedural warning: authorisation must come before the enforcement step that would transfer value. A company or trustee should therefore map ownership and power, pause the disputed transaction, preserve records, request the narrow authorisation that fits the legitimate need and choose a challenge that targets the correct act.

📄 Official circular