London is about to reach directly into bank accounts. In the week of 23 October 2026, The Times reported that HMRC is to deduct money directly from the bank accounts of tax evaders, and The Telegraph followed with the news that HMRC will use snooping powers to raid bank accounts directly. The story shot past 20,000 active searches in Britain within hours. For the hundreds of thousands of Britons living in France, and for French nationals who left for London, Dubai or New York with a tax dispute still open, the question is immediate and practical: can a tax authority follow your money across the border and empty an account in another country?
This article gives the French-law answer from Paris, updated with a ruling handed down nine days ago. On 15 October 2026, the Versailles administrative court of appeal rejected the last lines of defence of two taxpayers who had been fighting additional income tax assessments for 2012 and 2013 since 2016: no extended payment freeze while the appeal runs, no prescription argument raised in the wrong court, no challenge to enforced collection without a prior claim. Read together with the British Direct Recovery of Debts machine now restarting across the Channel, the message of October 2026 is symmetrical. London can empty a British account without going to court first. Paris can seize a French account even after you have emigrated, and in some cross-border cases it gets two extra years to do so. What neither side can do is improvise: every seizure in this article is tied to the exact statute or ruling that authorises it, and every remedy to the court that hears it.
I. The Versailles ruling of 15 October 2026: the payment freeze ends at the tribunal door
Before looking across the Channel, look at what just happened in Versailles, because it decides the strategy of every French tax dispute with an enforcement tail. M. and Mme Y. had been reassessed on investment income for 2012 and 2013 after an accounting audit of their law firm, with the additional tax collected on 31 December 2015. They filed a claim on 15 May 2016, received a partial admission only on 11 January 2021, and meanwhile asked for the payment freeze of Article L. 277 of the Livre des procédures fiscales. Ten years after the first assessment, they argued before the court of appeal that the tax authority’s collection action was time-barred and that the freeze should continue. The court answered no on every point, and its reasoning, published on 15 October 2026, is now the clearest recent statement of three rules every non-resident debtor needs to understand.
A. Can I keep the sursis de paiement while my appeal runs in Versailles?
No. And this is the holding most readers will feel first, because the payment freeze is the shield that makes a long dispute financially survivable. Article L. 277 provides, word for word: “Le contribuable qui conteste le bien-fondé ou le montant des impositions mises à sa charge est autorisé, s’il en a expressément formulé la demande dans sa réclamation et précisé le montant ou les bases du dégrèvement auquel il estime avoir droit, à différer le paiement de la partie contestée de ces impositions et des pénalités y afférentes. L’exigibilité de la créance et la prescription de l’action en recouvrement sont suspendues jusqu’à ce qu’une décision définitive ait été prise sur la réclamation soit par l’administration, soit par le tribunal compétent.” The suspension of both the debt’s enforceability and the collection time limit lasts, therefore, until a final decision on the claim by the administration or by the competent court.
The Versailles court drew the boundary that the text implies but that many litigants miss. The provisions of Article L. 277, it held, “n’ont de portée que pendant la durée de l’instance devant le tribunal administratif. Lorsque le tribunal s’est prononcé au fond, son jugement rend à nouveau exigibles les impositions dont il n’a pas prononcé la décharge.” And it added the sentence that closes the door on appeal: “Hormis les procédures spécialement édictées en matière de référé, aucune disposition législative ou réglementaire n’a prévu une procédure de sursis de paiement des impositions contestées pendant la durée de l’instance devant la cour administrative d’appel.” Once the administrative tribunal has ruled on the merits, the tax becomes enforceable again for everything it did not discharge, and no statutory payment freeze covers the years the case spends before the court of appeal. The taxpayers’ request for the freeze was therefore rejected as inadmissible.
The practical consequences are severe for anyone who has left France. During the first-instance years, the freeze holds: the debt cannot be enforced and the collection clock does not run. The day the tribunal delivers its judgment, both protections fall at once. The accountant can move to enforced collection immediately, while the taxpayer must still fund an appeal that typically lasts two more years. Three refinements from the same Article L. 277 complete the picture. First, the freeze is never automatic: it must have been expressly requested in the claim, with the amount or basis of the relief sought. Second, where the claim covers an amount of duties above the threshold set by decree, the debtor must put up guarantees covering the disputed duties, and without sufficient guarantees the accountant may take protective measures for the disputed tax. Third, where a protective seizure has been taken, the taxpayer may ask the interim-relief judge provided for in Articles L. 279 and L. 279 A to limit or abandon the measure if it has consequences that are difficult to repair. The British mirror is worth noting here: HMRC’s own guidance boasts highly effective Time to Pay plans, with 9 in 10 agreements successfully completed, and the restarted British seizure procedure pauses while alternative payment is discussed. On both sides of the Channel, the lesson is identical: negotiate payment or guarantees early, in writing, because the freeze you rely on has an expiry date printed in the judgment itself.
B. Is the French tax claim time-barred, and can I argue prescription on appeal?
Probably not in the way you hope, and certainly not in the court you choose. French collection has its own limitation period, and the Versailles ruling shows how narrowly the courts police it. Article L. 257 of the Livre des procédures fiscales states that the notification of the formal demand for payment interrupts the collection limitation period: “La notification de la mise en demeure de payer interrompt la prescription de l’action en recouvrement.” A single served demand resets the clock, which is why decade-old files like the Versailles one are still alive.
Under Article L. 274 of the Livre des procédures fiscales, the base period itself is four years, with a cross-border extension that is the heart of this article’s warning. The collection action for claims of any kind collected by public accountants is time-barred four years from the day the assessment roll was issued or the enforceable instrument sent, and then comes the decisive second sentence: “Le délai de prescription de l’action en recouvrement prévu au premier alinéa est augmenté de deux années pour les redevables établis dans un Etat non membre de l’Union européenne avec lequel la France ne dispose d’aucun instrument juridique relatif à l’assistance mutuelle en matière de recouvrement ayant une portée similaire à celle prévue par la directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.” Settle in a non-EU state with which France has no recovery-assistance instrument of equivalent scope, and Paris gets six years instead of four. The provision names the benchmark explicitly: Council Directive 2010/24/EU of 16 March 2010 (OJ L 84, 23 March 2010, p. 1). Whether a given destination state opens or closes that two-year extension depends entirely on the assistance instruments in force with France, which is why the cross-border analysis in Part II matters more than the calendar arithmetic.
Versailles then shut the two procedural shortcuts the taxpayers attempted. First, the challenge to the 11 April 2016 formal demand, treated as a request for discharge of the payment obligation, had never been preceded by the prior claim to the administration that Article L. 281 requires, so it was inadmissible and had to be rejected: in the court’s words, “cette contestation n’ayant pas, ainsi que le relève le ministre, sans être contredit, été précédée d’une réclamation préalable comme l’exigent pourtant les dispositions précitées de l’article L. 281 du livre des procédures fiscales, elle est irrecevable et doit, par suite, être rejetée.” Second, the prescription argument itself was thrown out of the assessment litigation altogether: “ils ne peuvent utilement soulever, à l’appui de ces conclusions, un moyen tiré de la prescription de l’action en recouvrement du comptable public, lequel moyen doit donc être écarté.” Collection prescription belongs to collection litigation, not to the dispute over whether the tax is owed.
That split is not a technicality; it decides which judge you address and how fast you must move. Article L. 281 commands that challenges to enforced collection go first to the administration on which the pursuing accountant depends, and it forbids reopening the substance of the debt: “Les contestations relatives au recouvrement ne peuvent pas remettre en cause le bien-fondé de la créance.” They may attack the formal regularity of the instrument, and, except for fines and financial penalties, the payment obligation, the amount of the debt taking payments into account, and whether the sum claimed is actually due. Appeals then go to the enforcement judge for formal defects, and for the rest to the tax judge for fiscal claims or the ordinary courts according to the nature of non-fiscal claims. The allocation is so sensitive that the Tribunal des conflits itself was called in, on 6 February 2023 in case C4262, to settle a tug-of-war between the Paris administrative court of appeal and the Paris enforcement judge over three administrative seizures of bank balances, with the minister arguing that a claim for release of such seizures falls under Article L. 281 to the enforcement judge, subject to preliminary questions on the merits of the claims. A recent Conseil d’État ruling of 19 May 2025, no. 498975, adds a practical footnote for anyone combining lines of attack: claims for damages flowing from an allegedly unlawful seizure were held connected to the challenge against the seizure itself, so that the whole dispute travelled together to the court of appeal. Challenge the seizure and its consequences in one coherent action, before the right judge, after the mandatory prior claim, or lose on admissibility before the merits are ever reached.
II. Can Paris seize my French accounts after I emigrate, and can London touch my British ones?
The short answer is that each tax authority is formidable inside its own territory and must use mutual assistance outside it. HMRC cannot serve a hold notice on a Paris bank, and the French accountant cannot serve a saisie on a London bank. Everything else in this part explains what happens instead: the French seizure machine that keeps running on French-situated money after departure, and the cross-border channels through which a foreign claim can still arrive at your door.
A. What can the French tax authority seize on a French bank account?
Almost everything liquid, in one administrative act, with immediate effect. Article L. 262 of the Livre des procédures fiscales provides: “Les créances dont les comptables publics sont chargés du recouvrement peuvent faire l’objet d’une saisie administrative à tiers détenteur notifiée aux dépositaires, détenteurs ou débiteurs de sommes appartenant ou devant revenir aux redevables.” One seizure can cover several debts of the same or different kinds, and it reaches the managers, directors and liquidators of companies for sums owed by those companies. Redeemable life-insurance contracts can be forcibly surrendered up to the amount of the seizure, and since the recent legislation, crypto-assets held by a digital-asset service provider fall within the same seizure up to its amount, with the provider ordered to sell and pay over the euro proceeds. Leaving France does not close the accounts you kept there, and it is those accounts, contracts and wallets that the saisie administrative à tiers détenteur freezes.
Three features make this seizure harsher than most readers expect. First, the effect is immediate attribution, not a mere freeze waiting for a judge. The seizure carries, under Article L. 262, “l’effet d’attribution immédiate”, and Article L. 211-2 of the Code of Civil Enforcement Proceedings states the rule plainly: “L’acte de saisie emporte, à concurrence des sommes pour lesquelles elle est pratiquée, attribution immédiate au profit du saisissant de la créance saisie, disponible entre les mains du tiers ainsi que de tous ses accessoires.” From the day of service, the seized sum belongs to the collecting authority up to the amount pursued, and even later seizures by other creditors, or the opening of insolvency proceedings, do not undo that attribution. Second, the instrument itself must carry its own defence manual: the copy served on the debtor includes, on pain of nullity, the time limits and remedies, because “L’exemplaire qui est notifié au redevable comprend, sous peine de nullité, les délais et voies de recours.” A seizure notice without usable remedy information is void, which is the first line every lawyer checks. Third, the bank holding the account must declare the balance on the day of seizure, and, under Article L. 162-1 of the Code of Civil Enforcement Proceedings, within the fifteen working days that follow, during which the sums left in the account are unavailable, later-dated offsetting entries can still adjust the balance: “Dans le délai de quinze jours ouvrables qui suit la saisie et pendant lequel les sommes laissées au compte sont indisponibles, ce solde peut être affecté à l’avantage ou au préjudice du saisissant par les opérations suivantes dès lors qu’il est prouvé que leur date est antérieure à la saisie” Salary credits, cashed cheques and bounced payments from before the seizure can therefore move the final figure in either direction.
Two shields survive, and both must be claimed rather than assumed. The individual debtor keeps an alimentary minimum: Article L. 162-2 of the Code of Civil Enforcement Proceedings provides that “Le tiers saisi laisse à disposition du débiteur personne physique, dans la limite du solde créditeur du ou des comptes au jour de la saisie, une somme à caractère alimentaire d’un montant égal au montant forfaitaire, pour un allocataire seul, mentionné à l’article L. 262-2 du code de l’action sociale et des familles” No request is needed; the bank must place that minimum at the debtor’s disposal automatically, across all credit balances, with priority on immediately available funds, and inform the enforcement officer of the amount left available. The second shield is proportionality under the European Convention. Article 1 of the First Additional Protocol to the European Convention on Human Rights opens with the guaranteed right to peaceful enjoyment of possessions, while expressly preserving the right of States to enforce such laws as they deem necessary to secure payment of taxes, contributions or penalties. Tax enforcement is therefore a lawful interference with property in principle, but it must stay inside the statute, genuinely serve collection of the tax, and keep a fair balance, which is exactly what the French safeguards, the nullity sanction for a defective notice, the automatic food allowance and the split jurisdiction of Article L. 281, are built to secure. In practice, the winning challenges in Paris in 2026 attack the notice’s formal validity, the amount after payments, and whether the sum is truly due, in that order, before the administration first and then the competent judge.
B. Can HMRC seize a French account, and can Paris chase me to London or New York?
Here the two systems face each other, and the symmetry of October 2026 becomes the core of the advice. Start with London’s weapon, because it is the news driving the searches. Direct Recovery of Debts, in Schedule 8 to the Finance (No. 2) Act 2015, lets HMRC collect through deposit-takers without a prior court order. The statute aims at what it calls a relevant sum, essentially an amount due and payable to the revenue under legislation or under a contract settlement, with three cumulative conditions, the first being a floor of £1,000. The debt must also be established in the statutory sense, meaning no appeal could still make it cease to be due. HMRC’s own issue briefing of June 2026 presents the policy as collection straight from the accounts of a small minority of debtors through their banks and building societies. The briefing was written because the power, used only 19 times in two years before its pandemic pause, restarted in a controlled test-and-learn phase in September 2025 and rolled out to more taxpayers from April 2026, against a backdrop of £44 billion in unpaid tax and tax credits recorded in March 2025. The independent Low Incomes Tax Reform Group describes the mechanism for ordinary readers as recovery of unpaid tax straight from bank and building-society accounts, cash ISAs included, aimed at people and businesses that could pay but choose not to.
Four safeguards separate this power from arbitrary confiscation, and each has a French cousin from Part I. HMRC acts only on established debts past the appeal timetable and after repeated attempts at contact went unanswered, and, crucially, every individual debtor is promised a face-to-face visit from HMRC officers before recovery through this route is considered, a visit that identifies the debtor, explains the debt, offers Time to Pay and screens for vulnerability. The statute then commands a protected floor of at least £5,000 in the hold notice, and the official briefing promises that this minimum stays in the customer’s accounts. Finally, there are two layers of challenge: a 30-day window to object to HMRC once the hold is placed, and, if the objection is rejected, an appeal to the county court on defined grounds including hardship and third-party rights. The Act confirms the route: an appeal lies to the county court in England and Wales, and it must be brought within 30 days starting with HMRC’s decision notice. Objections can plead payment, absence of any qualifying sum or account, and the position of interested third parties and joint holders, and the court can cancel the hold notice in whole or in part. Any British resident in France who kept a British account with more than £5,000 in it while ignoring HMRC letters is therefore in the exact risk population the October 2026 headlines describe.
But that hold notice stops at the water’s edge. Nothing in Schedule 8 or the briefing extends a British hold notice to a bank in Paris, just as nothing in Article L. 262 extends a French saisie to a bank in London. Across borders, collection travels only through mutual assistance, and here Brexit redrew the map. Inside the Union, Directive 2010/24/EU organises assistance between Member States for the recovery of claims arising in another Member State, covering all taxes and duties levied by or on behalf of a Member State. The operative words are Member States: the automatic intra-EU assistance channel runs between members, and the United Kingdom is no longer one. Beyond the Union, the fallback is the multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, which the OECD presents as covering the full toolbox of cooperation, from exchange of information to help with recovery of tax claims and with service of documents, and whose official status table records both France and the United Kingdom as participating states with territorial extensions declared by each. That is the legal bridge on which a British claim can, in principle, cross into France for enforcement by the French accountant, and a French claim can cross into Britain.
Three practical scenarios follow, and they decide what to do this month. First, the British account of a French resident. If you live in France and kept a funded British account while a British tax debt became established and unappealable, HMRC can put a hold on that British account under Schedule 8 even though you sleep in Lyon. Your French accounts are not directly touched, but check the second scenario. Second, the assisted claim. An HMRC debt transmitted through the mutual-assistance instruments is enforced in France by French means, which means a French-style seizure on French-situated assets with French remedies, French time limits stated in the notice on pain of nullity, and the French judge competent under Article L. 281. A French debt transmitted to Britain meets the British mirror: hold notice, £5,000 floor, 30-day objection, county court. Third, the emigrant with a French dispute still open. You left for a non-EU state, and the Versailles lesson of 15 October 2026 applies to you at full strength: the sursis you obtained with your 2016 claim died with the tribunal’s judgment, prescription runs four years from collection and can stretch to six where no equivalent assistance instrument exists with your new state of residence, and your French accounts, insurance contracts and crypto wallets remain seizable under Article L. 262 while a single euro sits in them. In each scenario the defence is the same sequence: keep an address for service that actually reaches you, because safeguard visits, hold notices and objection windows all run from notification; demand the notice and check its stated remedies; pay, guarantee or object within the stated window rather than after; and split your arguments between the right courts, merits to the tax judge, enforcement defects to the enforcement judge, never prescription in the merits case.
Conclusion
October 2026 will be remembered on both sides of the Channel as the month the taxman stopped asking twice. In London, the restarted Direct Recovery of Debts, debated in the Budget press of 23 and 24 October, lets HMRC take established debts of £1,000 or more straight from British bank and building-society accounts, leaving £5,000 untouched, after a face-to-face visit, a 30-day objection window and a county-court appeal. In Paris, the Versailles court of appeal ruled on 15 October that the French payment freeze of Article L. 277 lives only until the tribunal’s judgment and never covers the appeal years, that collection prescription cannot be pleaded in the assessment case, and that no collection challenge survives without the prior claim of Article L. 281. Between the two systems, the border is neither open nor closed: no direct foreign raid exists, but mutual-assistance instruments carry claims across, and French law adds two years to its collection window against debtors settled in non-EU states without an equivalent instrument. For the reader who left France with a dispute open, or who lives in France with a British debt unpaid, the checklist is therefore short and urgent. Identify which proceeding you are in and which clock is running. Secure the freeze or the payment plan before the judgment, not after. Keep enough presence, an account, an address, a representative, in the country of the dispute to receive the notices that start every safeguard window. And when a seizure lands, read the notice’s remedies first, because the fastest victories of 2026 are still won on formal defects, on amounts already paid, and on sums that were never due, raised before the right judge within the time the notice itself states.