KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Getting Married in France as a Foreigner: Civil Ceremony, Papers, Marriage Contract and Residence Permit

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Getting Married in France as a Foreigner: Civil Ceremony, Papers, Marriage Contract and Residence Permit

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in Paris on a work contract, your partner is French, American or British, and you want to marry at the local mairie (the town hall, the only authority that can legally marry you in France). Or you are both foreigners living in France and wondering whether French law even allows you to marry here. The short answer is yes, in most cases, but the French civil marriage follows rules that surprise many English speakers: only the ceremony at the mairie counts in law, a church or garden ceremony has no legal value on its own, and the file of documents (dossier de mariage) must be complete before the wedding date can be set. This guide explains the whole path in plain English for expatriates, binational couples and foreigners marrying in France: who can marry and under which law, which papers to collect and how to have foreign documents accepted, where and when the ceremony happens including the ten-day publication of the bans (publication des bans), whether you need a marriage contract before a notaire (a public officer who authenticates family and property deeds), and what the wedding changes for your name, your property and your résidence permit. Every French term is explained at first use, every key rule is quoted from the current Code and linked to its official source, and Paris practical points are included throughout, since most binational weddings in Ile-de-France follow the same timetable.

I. Getting married in France as a foreigner: who can marry and where the ceremony happens

A. Who can get married in France: age, consent, single status and the law of your nationality

French law starts with three simple conditions that apply to everyone. First, age: Article 144 of the Civil Code states, in full: “Le mariage ne peut être contracté avant dix-huit ans révolus.” (Marriage cannot be entered into before the age of eighteen full years.) Exceptions for minors exist but require both a serious-reasons waiver from the procureur de la République (the public prosecutor, the magistrate who defends the public interest before the courts) and the agreement of at least one parent, so in practice nearly all foreign couples marry as adults. Second, consent: Article 146 of the Civil Code provides: “Il n’y a pas de mariage, lorsqu’il n’y a point de consentement.” (There is no marriage where there is no consent.) Each future spouse must give free and informed consent on the wedding day, and a marriage can be annulled within five years if consent was missing or extorted. Third, you must be currently unmarried: Article 147 of the Civil Code states: “On ne peut contracter un second mariage avant la dissolution du premier.” (No second marriage may be entered into before the dissolution of the first.) If you were previously married, you must produce the final divorce decree or the death certificate of your former spouse, translated by a sworn translator (traducteur assermenté, a translator officially approved by a French court of appeal) where the original is not in French.

For foreigners, one more layer applies: the substance of your capacity to marry is governed by your own national law, not automatically by French law. Article 202-1 of the Civil Code provides: “Les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle. Quelle que soit la loi personnelle applicable, le mariage requiert le consentement des époux, au sens de l’article 146 et du premier alinéa de l’article 180” (The qualities and conditions required to be able to marry are governed, for each of the spouses, by his or her personal law. Whatever personal law is applicable, marriage requires the consent of the spouses within the meaning of Article 146 and the first paragraph of Article 180.) The Cour de cassation (the highest French court for civil matters, which reviews how the law was applied rather than re-trying facts) repeated this exact formula in its judgment of 18 May 2022, First Civil Chamber, appeal no. 21-11.106: “Aux termes de l’article 202-1 du code civil, les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle. Quelle que soit la loi personnelle applicable, le mariage requiert le consentement des époux, au sens de l’article 146 et du premier alinéa de l’article 180.” (Under Article 202-1 of the Civil Code, the qualities and conditions required to marry are governed for each spouse by his or her personal law. Whatever personal law applies, marriage requires the spouses’ consent within the meaning of Article 146 and the first paragraph of Article 180.) In that case two Tunisian nationals had married in Tunisia and the wife sought annulment for mistake as to her husband’s essential qualities; the Court confirmed that consent under Article 146 is the irreducible French core, whatever foreign law governs the rest. Concretely, if your national law sets a different minimum age or requires parental consent up to a certain age, the French officier de l’état civil (the civil-status officer, usually the mayor or a deputy, who celebrates the wedding) will check that requirement against your country, on top of French public policy. Same-sex couples can marry in France when the personal law or the law of the domicile or résidence of at least one of them allows it, which covers almost all binational couples living in Paris. Close kinship remains prohibited, and the mairie will refuse a file showing an existing marriage, a serious age problem or a manifest lack of capacity.

Because marriage is a matter of consent and public policy, sham unions are policed before and after the ceremony. The officier de l’état civil must interview the couple together and may interview each future spouse separately where there are signs the marriage could be annulled, and the prosecutor can oppose the wedding where bigamy, coercion or fraud appears. The Cour de cassation confirmed in its judgment of 19 December 2012, First Civil Chamber, appeal no. 09-15.606, annulling a marriage contracted for purely patrimonial motives, that: “Mais attendu que l’arrêt relève qu’il ressort de plusieurs dépositions qu’au moment du mariage, Mme X… était animée par une intention de lucre et de cupidité, n’ayant pour but que d’appréhender le patrimoine de Philippe Y…” (But whereas the judgment notes that it emerges from several statements that, at the time of the marriage, Mrs X was driven by an intention of profit and greed, her only aim being to seize the estate of Philippe Y…) That decision concerned an extreme case, but it shows the principle applied every week in Paris mairies: where one spouse seeks only a résidence permit or an inheritance, with no intent to live as a married couple, the marriage can be opposed before célébration and annulled afterwards at the prosecutor’s request. Honest couples have nothing to fear from the interview; it lasts a few minutes, covers how you met, your shared life and your plans, and its purpose is to protect genuine consent, not to trap you. If the officer has doubts, he or she refers the file to the prosecutor, who can authorize the wedding, order further checks within a short delay, or oppose it with reasons you can challenge before the court.

The documents are where foreign couples lose the most time, so start collecting them three to six months before your target date. The official English-language checklist is the service-public.fr page Marriage in France, vérifiéd 16 September 2026, which lists each situation and the papers the mairie may lawfully ask for. For a foreigner, the file typically contains: a full copy of your birth certificate with filiation (acte de naissance avec filiation, the certificate naming your parents), issued recently and, for many countries, legalized or apostilled; a certificate of custom (certificat de coutume, a document from your embassy or consulate explaining your national marriage law) and a certificate of celibacy or non-remarriage (certificat de célibat) where your country issues them; proof of identity; proof of domicile or résidence; the details of your two to four witnesses; and, where relevant, the final foreign divorce decree with a sworn translation. Where your country does not issue a certificat de coutume, the service-public.fr page explains that you must provide a certificate from the competent foreign authorities stating that fact, and the mairie cannot simply reject your file on that ground; in Paris, the larger mairies know this rule, but smaller town halls sometimes need a polite written reminder with the page printed. All foreign documents in a language other than French need a translation by a traducteur assermenté, and documents from outside the European Union usually need an apostille (the Hague stamp authenticating a public document) or légalisation (authentication by the French consulate) to be accepted; ask the mairie early which formality applies to your country, because an apostille from some states takes weeks. American, British and Canadian birth certificates, for example, pass through different channels, and couples where one partner cannot obtain a birth certificate at all may replace it with an acte de notoriété (a substitute deed drawn up by a notaire or the French consular authority on the basis of witnesses) under Article 71 of the Civil Code. Keep every original plus two photocopies, and keep the receipts of your requests: if a consulate is slow, showing dated proof of your efforts helps the mairie and, later, the judge if a refusal must be challenged.

B. Where and when you can marry in France: mairie, publication of the bans and the ceremony

Only a civil ceremony at the mairie makes you married in French law. A religious or symbolic célébration may follow, but it can never come first or replace the civil act, and a priest or celebrant who marries you religiously without a prior civil wedding commits an offence. The competent mairie is not any town hall you like: Article 74 of the Civil Code provides: “Le mariage sera célébré, au choix des époux, dans la commune où l’un d’eux, ou l’un de leurs parents, aura son domicile ou sa résidence établie par un mois au moins d’habitation continue à la date de la publication prévue par la loi.” (The marriage shall be celebrated, at the spouses’ choice, in the commune where one of them, or one of their parents, has his or her domicile or residence established by at least one month of continuous living as of the date of the publication required by law.) In practice, expatriates in Paris marry in the arrondissement where one of them lives, with an energy bill, rent receipt or home-insurance certificate proving at least one month of présence, or in the commune of a parent’s home under the same one-month rule. Students, posted workers and newcomers should therefore plan one month of provable occupation before filing, and couples where neither partner nor any parent has a French address cannot marry in France and must marry abroad instead.

Before the ceremony, the mairie publishes the bans. Article 63 of the Civil Code opens with the rule: “Avant la célébration du mariage, l’officier de l’état civil fera une publication par voie d’affiche apposée à la porte de la maison commune.” (Before the celebration of the marriage, the civil-status officer shall publish it by a notice posted on the door of the town hall.) The notice states your names, occupations, domiciles and the place of célébration, and it stays posted for ten days, during which the prosecutor or qualified relatives can file an opposition (opposition a mariage, a formal objection served by a commissaire de justice that blocks the wedding until lifted by the court). The same Article 63 requires each future spouse to hand over the birth and identity papers, to name the witnesses, and to attend the joint interview, with individual interviews and consular assistance where one spouse lives abroad. Only for serious reasons can the prosecutor grant a waiver or shortening of the publication period under Article 169 of the Civil Code, which provides: “Le procureur de la République dans l’arrondissement duquel sera célébré le mariage peut dispenser, pour des causes graves, de la publication et de tout délai ou de l’affichage de la publication seulement.” (The public prosecutor of the district where the marriage is to be celebrated may, for serious reasons, dispense with publication and any time limit, or with the posting of the publication only.) An imminent transfer abroad, a serious illness or a deployment can qualify; a mere preference for an early date does not. Count in practice one month minimum between filing a complete file and the wedding day in Paris: file check, interview, ten-day posting, then the ceremony slot, with longer waits from May to September when the capital’s wedding rooms are booked out.

The ceremony itself follows a fixed script. Article 75 of the Civil Code provides: “Le jour désigné par les parties, après le délai de publication, l’officier de l’état civil, à la mairie, en présence d’au moins deux témoins, ou de quatre au plus, parents ou non des parties, fera lecture aux futurs époux des articles 212 et 213 , du premier alinéa des articles 214 et 215 , et de l’article 371-1 du présent code.” (On the day chosen by the parties, after the publication period, the civil-status officer, at the town hall, in the presence of at least two witnesses, or four at most, whether or not related to the parties, shall read to the future spouses Articles 212 and 213, the first paragraph of Articles 214 and 215, and Article 371-1 of this Code.) Those are the articles on mutual respect, fidelity, help and assistance, joint management of the family, and parental authority, so listen carefully even if your French is limited: you may bring an interpreter, and several Paris mairies accept that a bilingual friend whispers the translation. Each spouse answers yes, the officer declares you united in marriage, and the acte de mariage (the marriage certificate entry) is drawn up and signed. In case of grave impediment, the prosecutor can authorize the officer to come to a home or hospital. After the ceremony, request several full copies of the acte de mariage immediately: banks, employers, consulates and the préfecture (the state authority that issues résidence permits) will each want one within the following months.

II. After saying yes at the mairie: property, marriage contract and résidence papers

A. Marriage contract or default community: how French law divides what you own

Many foreign couples discover on the wedding eve that French marriage is also a property régime (régime matrimonial, the set of rules governing ownership and debts between spouses). If you sign nothing, you fall automatically under the legal community: Article 1400 of the Civil Code states: “La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” (“The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that the parties marry under the community régime, is subject to the rules set out in the three following sections.) In plain terms, the communauté reduite aux acquets (community limited to acquisitions, the default régime) works like this: what each spouse owned or received by gift or inheritance before or during the marriage stays personal (biens propres), while salaries, savings and property bought during the marriage are common (biens communs) and divided equally on divorce, and debts taken on for the family bind the community. For an expatriate couple where one partner arrives with a London flat, a New York brokerage account or a start-up created before the wedding, the default régime protects those pre-existing assets as personal property, but everything earned and saved in Paris afterwards is shared, including the Paris apartment bought jointly during the marriage. Gifts and inheritances received during the marriage also stay personal, which matters for American or British families moving capital across generations while living in France.

If the default does not suit you, sign a marriage contract (contrat de mariage) before the wedding. Article 1394 of the Civil Code requires: “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.” (All matrimonial agreements shall be drawn up by deed before a notary, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or of their agents.) The notaire then issues a certificate that you hand to the mairie before the ceremony, and the chosen régime is noted in the acte de mariage. The two most chosen alternatives for international couples are séparation of property (séparation de biens, each spouse keeps and manages everything in his or her name, with an unequal-division risk at divorce but full protection against the other’s business debts) and participation in acquisitions (participation aux acquets, séparation during the marriage with an equalization payment at the end, popular with entrepreneurs and liberal professionals). A common Paris pattern: an American executive married to a French founder keeps the American retirement accounts and the French start-up shares clearly allocated, chooses séparation of property with a joint-ownership clause (clause de societe d’acquets) for the Paris flat, and avoids years of tracing bank transfers at divorce. The contract must be signed before the wedding; changing régimes afterwards is possible but requires a new notarial deed, both spouses’ consent, and, where children or creditors are affected, court approval, so treat the pre-wedding appointment as the moment that counts. Our detailed English guide to the French marriage contract for expatriates: protecting assets with séparation of property walks through costs, clauses and the documents the notaire will ask for.

For couples with more than one nationality, more than one résidence or property abroad, the question is also which country’s law governs the régime. Within the European Union, Regulation (EU) 2016/1103 on matrimonial property régimes provides the conflict rules for participating states including France: in the absence of a choice of law, the applicable law is generally that of the spouses’ first common habitual résidence after the wedding, and spouses may designate the law of a nationality or of a habitual résidence by a written, dated and signed agreement. For marriages predating the Regulation or involving non-participating states such as the United States or the United Kingdom, the older Hague Convention of 14 March 1978 on the law applicable to matrimonial property régimes still matters in France. The Cour de cassation applied it in its judgment of 1 October 2025, First Civil Chamber, appeal no. 23-17.313, concerning spouses married in Italy in 1994 without a contract who later disputed whether Saudi or another law governed their property: the reported argument runs “en application de l’article 4 de la Convention de La Haye du 14 mars 1978, à défaut de résidence habituelle des époux sur le territoire du même État juste après le mariage, et à défaut de nationalité commune, leur régime matrimonial doit être soumis à la loi interne de l’État avec lequel, compte tenu de toutes les circonstances, il présente les liens les plus étroits” (“under Article 4 of the Hague Convention of 14 March 1978, failing a habitual residence of the spouses in the same State just after the marriage, and failing a common nationality, their matrimonial property regime must be governed by the internal law of the State with which, taking all circumstances into account, it has the closest connections). The lesson for today’s couples is practical: where you settle first after the wedding can decide the law of your property for decades, and a written choice of law before a notaire removes that lottery. Keep the contract, the certificate and a sworn English translation together with the acte de mariage; every future purchase, mortgage and divorce filing will refer back to them. Where a home abroad is involved, read alongside our guide to divorce in France with property abroad: applicable law, division and sale before you sign the purchase deed.

B. First résidence permit, family booklet and recognition of your marriage abroad

The wedding changes your administrative life the next morning. At the ceremony you receive the livret de famille (the family record book issued to every married couple, recording the marriage and later the children’s births), and the marriage is entered in the French civil-status registers, which is the proof every administration will ask for. Your surname does not change automatically: each spouse keeps his or her birth name in law, may use the other’s name as a nom d’usage (a name used in daily life, shown on passports and ID cards on request), and children born afterwards take the name chosen in the joint déclaration at birth, with the juge aux affaires familiales (the family court judge, often shortened to JAF, who decides résidence, support and parental authority disputes) settling disagreements. Where the couple married abroad instead, for example two French residents who wed in New York, London or Marrakech, the foreign marriage must be transcribed onto the French registers before most French procedures can use it. Transcription is requested from the French consulate or the Nantes central civil-status service, with the foreign certificate, proof of the French spouse’s nationality and, where the union raises public-policy questions, a possible prosecutor review; without transcription, the foreign marriage certificate alone rarely satisfies a préfecture.

For the foreign spouse of a French national, marriage opens the main résidence route. Article L. 423-1 of the Code on the Entry and Residence of Foreigners (CESEDA) provides: “L’étranger marié avec un ressortissant français, se voit délivrer une carte de séjour temporaire” (A foreigner married to a French national is issued a temporary residence card) “d’une durée d’un an lorsque les conditions suivantes sont réunies : 1° La communauté de vie n’a pas cessé depuis le mariage ; 2° Le conjoint a conservé la nationalité française ; 3° Lorsque le mariage a été célébré à l’étranger, il a été transcrit préalablement sur les registres de l’état civil français.” (for one year where the following conditions are met: 1. married life has not ceased since the wedding; 2. the spouse has kept French nationality; 3. where the marriage was celebrated abroad, it was first transcribed onto the French civil-status registers.) The card is expressly marked vie privée et familiale (private and family life). In Paris, the application goes to the préfecture de police with the acte de mariage or transcription, proof of the French spouse’s nationality, joint proof of shared life (lease, bills, tax notice, insurance), and proof of entry and résidence; after three years of marriage and uninterrupted shared life, a multi-year card can follow, and later a ten-year resident card or a nationality déclaration. The communauté de vie (the genuine shared married life under one roof, or at least a proven common life) is checked seriously: separate addresses, unknown daily life or contradictory statements at the interview trigger investigations, and a marriage found to be simulated can lead to refusal, withdrawal and criminal prosecution. Couples who genuinely live apart for work should document every shared holiday, transfer, visit and joint commitment to show the community of life survives the distance.

Two final practical points close the circle. First, make your French marriage usable abroad: request multilingual extracts, have the acte de mariage apostilled where the destination country requires it, and check with your consulate in Paris whether your national registers need a parallel registration, since France will not do it for you. Second, keep a Paris timeline in mind: complete file one to two months before the desired date, ten-day posting, ceremony, then within weeks the livret de famille, the updated tax household, the employer’s family-status update, the health-insurance (Assurance Maladie) affiliation as a spouse, and the préfecture appointment for the foreign spouse’s card. Where a difficulty arises, an opposed file, a refused transcription, a contested certificat de coutume or a résidence refusal, challenge periods are short and the paperwork decides the outcome; keep every receipt, every translation and every letter from the mairie or consulate. The family team of the firm, présented on our Paris family law page, handles these files weekly and can read your situation against the exact articles quoted above.

Conclusion

Getting married in France as a foreigner is a civil procedure before anything else: a competent mairie chosen under Article 74, a complete file built around birth certificates, certificates of custom and sworn translations, a joint interview, a ten-day publication of the bans under Article 63, and a ceremony at the town hall where Articles 212, 213, 214, 215 and 371-1 are read aloud under Article 75. Capacity follows your personal law with French consent as the untouchable core under Articles 202-1 and 146, as the Cour de cassation restated on 18 May 2022, and sham unions are annulled, as the Court showed on 19 December 2012. On property, silence means the community of acquisitions under Article 1400, while a notarial contract under Article 1394 lets international couples choose séparation or participation, ideally with a written choice of the applicable law under Regulation 2016/1103 rather than leaving the Hague closest-connection test of the 1 October 2025 case to decide for them. After the wedding, the livret de famille proves the union, transcription makes a foreign wedding usable in France, and Article L. 423-1 CESEDA gives the foreign spouse of a French national a one-year private-and-family-life card provided married life continues. Start the paperwork early, keep every original and translation, book the Paris mairie slot before the summer rush, and treat the notaire appointment as part of the wedding, not an afterthought: the couples who do so marry on time, protect what each brought, and walk out of the mairie with papers that work both in France and back home.

📄 Official circular