You live in Paris on a work contract, your partner holds another passport, and you want to marry in France. You picture a ceremony in English, a quick signature, then a livret de famille (the official French family record booklet) in your hands. French law offers something simpler and stricter at the same time: only the civil ceremony at the mairie (the town hall) creates the marriage, religious or outdoor celebrations have no legal effect alone, and every foreign birth certificate, certificate of custom and translation must reach the officier de l’état civil (the civil-status registrar) before the bans are published. This guide walks you through the full path in English, with each French term explained, each decisive rule quoted from the statute or the Cour de cassation (the French supreme court for civil matters), and Paris and Île-de-France practice details that decide whether your file moves fast or stalls for weeks.
France applies your personal law to your capacity to marry, French law to the ceremony itself, and a preventive interview system to detect forced or fictitious marriages. A foreigner can absolutely marry in France, including two foreigners, including a foreigner marrying a French national, including a same-sex couple when at least one personal law or the law of domicile allows it. The price of that openness is paperwork discipline: recent birth extracts, proof that you are free to marry, a certificate of custom from your consulate for many nationalities, translations by a sworn translator, publication of the bans for ten days, and a possible hearing by the registrar. The official Service-Public page on marriage in France lists the dossier in English, and this article connects each item to its statute so you understand why the mairie asks for it and what happens if an office refuses, delays or refers your file to the public prosecutor.
I. Getting married in France as a foreigner: where, who and under which law
A. Civil marriage at the mairie, age, consent and the personal law of each spouse
France knows only one legally valid wedding: the civil ceremony celebrated at the mairie, pronounced by the officier de l’état civil in a room open to the public, in the presence of two to four witnesses. A church, mosque, synagogue or garden ceremony is perfectly lawful as a celebration, but it never replaces the mairie, and a religious minister who celebrates before the civil ceremony commits a criminal offence. The registrar reads aloud core duties of the spouses, receives each consent separately, declares you united by marriage in the name of the law, and draws up the acte de mariage (the marriage record) immediately. Couples who live in Paris often discover this on their first visit to the mairie of an arrondissement: the date you want is not reserved by phone, it is fixed once your file is complete and the publication period can run.
Capacity is governed by Article 202-1 of the Civil Code: “Les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle.” (The qualities and conditions required to be able to contract marriage are governed, for each of the spouses, by his or her personal law.) Concretely, an American marrying an Italian in Paris must each satisfy his or her own national law on age, family prohibitions and single status, while France imposes in every case genuine consent within the meaning of Articles 146 and 180. The official text of Article 202-1 of the Civil Code adds the same-sex rule: “Deux personnes de même sexe peuvent contracter mariage lorsque, pour au moins l’une d’elles, soit sa loi personnelle, soit la loi de l’Etat sur le territoire duquel elle a son domicile ou sa résidence le permet.” (Two persons of the same sex may contract marriage where, for at least one of them, either his or her personal law or the law of the State in whose territory he or she has domicile or residence so allows.) A binational same-sex couple refused by a consulate therefore still has a route in France when one partner is domiciled here.
Form is French, always. Article 202-2 states: “Le mariage est valablement célébré s’il l’a été conformément aux formalités prévues par la loi de l’Etat sur le territoire duquel la célébration a eu lieu.” (A marriage is validly celebrated where it has been celebrated in accordance with the formalities laid down by the law of the State in whose territory the celebration took place.) The official text of Article 202-2 of the Civil Code means your Californian licence, your English banns or your religious certificate cannot substitute for the French civil file. Conversely, a marriage validly celebrated in France under French formalities is in principle recognised abroad subject to each country’s own transcription rules, which is why the French acte de mariage and later the livret de famille matter for visas, residence permits and foreign registrations.
Age and consent are the two absolute gates. Article 144 provides: “Le mariage ne peut être contracté avant dix-huit ans révolus.” (Marriage may not be contracted before the age of eighteen full years.) The official text of Article 144 of the Civil Code leaves only a narrow prosecutorial dispensation for grave reasons, almost never granted in Paris practice. Article 146 states: “Il n’y a pas de mariage, lorsqu’il n’y a point de consentement.” (There is no marriage where there is no consent.) The official text of Article 146 of the Civil Code is the anchor of every annulment for forced marriage or sham marriage in this guide. Article 147 adds monogamy: “On ne peut contracter un second mariage avant la dissolution du premier.” (A second marriage may not be contracted before the dissolution of the first.) The official text of Article 147 of the Civil Code explains why divorced foreigners must produce a final divorce decree and widowed spouses a death certificate, not merely a declaration.
Article 180 details defective consent: “Le mariage qui a été contracté sans le consentement libre des deux époux, ou de l’un d’eux, ne peut être attaqué que par les époux, ou par celui des deux dont le consentement n’a pas été libre, ou par le ministère public.” (A marriage contracted without the free consent of both spouses, or of one of them, may be attacked only by the spouses, or by the one of the two whose consent was not free, or by the public prosecutor.) The official text of Article 180 of the Civil Code continues with reverential fear toward an ascendant and mistake as to the person or essential qualities. The Cour de cassation applies these texts to binational couples without hesitation. In its judgment of 18 May 2022, First Civil Chamber, appeal No. 21-11.106, a Tunisian wife sought annulment of a marriage celebrated in Tunisia for lack of matrimonial intention of the husband, and the Court recalled: “Aux termes de l’article 202-1 du code civil, les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle.” (Under Article 202-1 of the Civil Code, the qualities and conditions required to be able to contract marriage are governed, for each spouse, by his or her personal law.) Read the full text of Cass. Civ. 1, 18 May 2022, No. 21-11.106: because the claim was really founded on Article 146, French law applied to consent whatever the personal law. The lesson for expats is direct: your national law governs your capacity, but French courts always test the reality of consent under Article 146, before and after the wedding.
Time limits protect stability. Article 181 provides: “Dans le cas de l’article précédent, la demande en nullité n’est plus recevable à l’issue d’un délai de cinq ans à compter du mariage.” (In the case of the preceding article, the application for nullity is no longer admissible after five years from the marriage.) The official text of Article 181 of the Civil Code was applied firmly by the Cour de cassation on 20 May 2026, First Civil Chamber, appeal No. 24-22.299: “Selon l’article 181 du code civil, la demande en nullité du mariage pour vice du consentement n’est plus recevable à l’issue d’un délai de cinq ans à compter du mariage.” (Under Article 181 of the Civil Code, an application for nullity of marriage for defective consent is no longer admissible after five years from the marriage.) See the full text of Cass. Civ. 1, 20 May 2026, No. 24-22.299. A spouse who discovers a lie about identity, criminal record, health or matrimonial intentions must therefore act within five years of the ceremony, not five years from discovery. For engaged couples, the mirror message is that prevention at the mairie stage, through a clean file and a coherent hearing, is far cheaper than annulment litigation later.
Where can you marry? Article 74 answers: “Le mariage sera célébré, au choix des époux, dans la commune où l’un d’eux, ou l’un de leurs parents, aura son domicile ou sa résidence établie par un mois au moins d’habitation continue à la date de la publication prévue par la loi.” (The marriage shall be celebrated, at the spouses’ choice, in the commune where one of them, or one of their parents, has domicile or residence established by at least one month of continuous habitation at the date of the publication required by law.) The official text of Article 74 of the Civil Code decides Paris strategy: a couple living in London cannot fly in for a romantic Paris mairie wedding unless one of them, or one parent, meets the one-month link with that commune. The 20 arrondissements of Paris each have their own civil-status service, and the commune of celebration is the arrondissement of domicile or residence, not the prettiest hall. Couples who just moved to Île-de-France should count one continuous month before the publication date, keep electricity bills, lease and tax notices, and avoid filing in two mairies at once, which triggers suspicion rather than speed.
B. Dossier, bans, hearing and the public prosecutor safety net
The file is where foreign marriages win or lose time. Article 70 requires: “Chacun des futurs époux remet à l’officier de l’état civil qui doit célébrer le mariage l’extrait avec indication de la filiation de son acte de naissance, qui ne doit pas dater de plus de trois mois s’il a été délivré par un officier de l’état civil français.” (Each of the future spouses shall give to the civil-status officer who is to celebrate the marriage the extract with filiation details of his or her birth record, which must not be more than three months old where issued by a French civil-status officer.) The official text of Article 70 of the Civil Code extends the freshness to six months where the record is held outside France, with no deadline at all where the foreign system does not update records. In practice the Paris mairies demand for each foreign spouse a full birth certificate showing filiation, recent within six months, legalised or apostilled according to country, translated by a traducteur assermenté (a translator sworn before a French court of appeal) where not in French, plus proof of identity, proof of domicile, the list of witnesses with identity details, and for many nationalities a certificat de coutume (a certificate of custom issued by your consulate describing your national marriage law) and a certificat de célibat or certificat de capacité matrimoniale (a certificate that you are free to marry). Start with the consulate first: some issue these certificates in weeks, others in months, and a missing certificate of custom is the most common cause of a Paris file returned as incomplete.
Publication of the bans follows. Article 63 states: “Avant la célébration du mariage, l’officier de l’état civil fera une publication par voie d’affiche apposée à la porte de la maison commune.” (Before the celebration of the marriage, the civil-status officer shall make publication by notice posted at the door of the commune building.) The official text of Article 63 of the Civil Code lists the identities of both spouses and the place of celebration, and the marriage cannot be celebrated before ten days after publication. Where one future spouse lives abroad, the registrar may ask the competent diplomatic or consular authority to hear that spouse, and conversely a French consul abroad may ask the French mairie to hear the partner in France. Binational couples separated by work travel should therefore plan the calendar with the ten-day publication plus the hearing delay, not the wedding planner’s calendar.
The hearing, called audition commune (the joint interview of both future spouses), surprises many expats who expect a rubber stamp. The same Article 63 requires it in principle: the registrar proceeds to joint hearing of the future spouses unless impossible or clearly unnecessary in light of Articles 146 and 180, and must hold individual interviews where documents, the joint hearing or substantiated external information raise a fear of annulment under those articles. Bring coherence, not theatre: how you met, common language, shared address, plans, knowledge of each other’s family and work. Inconsistent addresses, a very short relationship combined with an expiring residence permit, large unexplained payments, or a spouse who cannot explain the other’s situation do not automatically block a marriage, but they oblige the registrar to dig deeper and, where serious indications persist, to refer the file to the procureur de la République (the public prosecutor).
That referral is codified. Article 175-2 of the Civil Code provides: “Lorsqu’il existe des indices sérieux laissant présumer, le cas échéant au vu de l’audition ou des entretiens individuels mentionnés à l’article 63 , que le mariage envisagé est susceptible d’être annulé au titre de l’article 146 ou de l’article 180 , l’officier de l’état civil saisit sans délai le procureur de la République.” (Where serious indications suggest, where appropriate in light of the hearing or individual interviews mentioned in Article 63, that the envisaged marriage is liable to be annulled under Article 146 or Article 180, the civil-status officer shall refer the matter without delay to the public prosecutor.) The prosecutor has fifteen days to allow the wedding, oppose it, or suspend celebration while an inquiry runs, with a reasoned decision notified to the registrar and the couple, and a suspension capped at one month renewable once. Opposition can be challenged at any time before the tribunal judiciaire (the ordinary civil and criminal court) under Articles 177 and 178 by either future spouse, even a minor. In Paris the parquet (the prosecutor’s office) handles a steady flow of referrals from the mairies, and a well-documented reply within days, with leases, photos, travel records, joint accounts and consistent statements, often lifts a suspension faster than silence.
Marriages planned abroad follow a parallel track. Article 171-4 states: “Lorsque des indices sérieux laissent présumer que le mariage envisagé encourt la nullité au titre des articles 144 , 146 , 146-1 , 147 , 161 , 162 , 163 , 180 ou 191 , l’autorité diplomatique ou consulaire saisit sans délai le procureur de la République compétent et en informe les intéressés.” (Where serious indications suggest that the envisaged marriage incurs nullity under Articles 144, 146, 146-1, 147, 161, 162, 163, 180 or 191, the diplomatic or consular authority shall refer the matter without delay to the competent public prosecutor and shall inform the persons concerned.) The official text of Article 171-4 of the Civil Code gives the prosecutor two months to oppose by reasoned decision. The Cour de cassation confirmed the breadth of the inquiry on 25 March 2026, First Civil Chamber, appeal No. 24-12.863, concerning a French-Moroccan couple and a certificate of capacity to marry sought from the French consulate: the consular authority had highlighted indications of possible nullity for lack of consent, and the Court approved the collection of additional information before the decision, recalling that the public prosecutor acts to defend public order. Read the full text of Cass. Civ. 1, 25 March 2026, No. 24-12.863, where the Court quotes the statute: “Lorsque des indices sérieux laissent présumer que le mariage envisagé encourt la nullité au titre des articles 144, 146, 146-1, 147, 161, 162, 163, 180 ou 191, l’autorité diplomatique ou consulaire saisit sans délai le procureur de la République compétent et en informe les intéressés.” (Where serious indications suggest that the envisaged marriage incurs nullity under the listed articles, the diplomatic or consular authority shall refer the matter without delay to the competent public prosecutor and shall inform the persons concerned.) A mere hope of stabilising residence through marriage is not enough alone to justify opposition; the file must show the project rests only on that intention. Couples who front-load proof of a real shared life therefore survive this filter, while files built overnight do not.
The wedding day itself follows Article 75. On the chosen day after the publication period, the registrar at the mairie, with two to four witnesses, reads Articles 212, 213, the first paragraph of Articles 214 and 215, and Article 371-1 to the couple, asks whether a marriage contract was signed before a notary and which notary holds it, receives each consent separately, pronounces the union in the name of the law, and draws up the record on the spot. The official text of Article 75 of the Civil Code also covers grave impediment and imminent peril of death, where the prosecutor can order celebration at a domicile or hospital. Article 212, read aloud at every wedding, states: “Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance.” (Spouses owe each other mutually respect, fidelity, support and assistance.) The official text of Article 212 of the Civil Code is not folklore: secours (material support during marriage) and assistance (moral and physical help) ground later claims for interim support in divorce, which is why the choice of property regime made before the wedding echoes for decades.
II. After yes: property regime, name, papers and Paris practicalities
A. Matrimonial property regime, marriage contract and the European rules that follow expats
Marrying in France without a contrat de mariage (the notarised marriage contract choosing or tailoring a matrimonial property regime) places you under the régime légal (the default regime), namely communauté réduite aux acquêts (the community of property limited to acquisitions during marriage). Article 1400 provides: “La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” (The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that the parties marry under the community regime, is governed by the rules set out in the three following sections.) The official text of Article 1400 of the Civil Code means salaries saved, apartments bought and businesses created during marriage fall in principle into the common pot, while premarital assets, inheritances, gifts and strictly personal items stay propres (separate property), subject to proof and to récompenses (compensation payments between the community and a spouse who enriched it). An expat who arrives with a Paris studio bought before the wedding, then repays that separate loan with community salaries, creates a classic compensation claim at divorce: the detail to keep from day one is bank tracing, not memory.
A tailored contract is signed before a notaire (the French public officer who authenticates family and property deeds), with both future spouses present or duly represented. Article 1394 requires: “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.” (All matrimonial agreements shall be drawn up by notarial deed, in the presence and with the simultaneous consent of all persons who are parties thereto or of their agents.) The official text of Article 1394 of the Civil Code adds that the notary issues a certificate stating names, date and office, to be handed to the registrar before celebration, and that spouses recorded as married without a contract are deemed toward third parties to be under the default regime. English-speaking couples often hesitate between séparation de biens (separation of property, each keeps and manages his or her own assets and debts) and participation aux acquêts (participation in acquisitions, separation during marriage with equalisation at the end), or a communauté universelle (universal community) with clause d’attribution intégrale (a clause allocating everything to the survivor) for estate planning. There is no universal answer: founders and liberal professionals exposed to liability often prefer separation, dual-career couples buying together often stay with the default community, and cross-border families add a choice-of-law clause where European rules allow it. Sign at least three to four weeks before the wedding, because the notary certificate must reach the mairie before the ceremony and last-minute signatures create errors in the acte de mariage that later require a judicial rectification.
European law follows you after the honeymoon. Council Regulation (EU) 2016/1103 on matrimonial property regimes lets spouses choose the law of habitual residence or nationality of either spouse for their regime, failing which cascading connectors apply, and it organises recognition of property decisions across participating states. The official English text of Regulation (EU) 2016/1103 on EUR-Lex should be read before signing any contract when a couple holds assets in several countries or plans a move. Divorce jurisdiction and applicable law obey different instruments, Brussels II ter Regulation (EU) 2019/1111 for jurisdiction, recognition and enforcement in parental responsibility and divorce matters, and Rome III Regulation (EU) No 1259/2010 for the law applicable to divorce where participating, each with its own official English version on EUR-Lex. A couple married in Paris who later lives in London, New York or Dubai must therefore keep three questions separate: which court can divorce them, which law governs the divorce, and which law governs the property split. The marriage contract answers only the third, and only where correctly drafted.
Name, nationality and filiation do not change automatically at the mairie. Marriage does not change your surname in French law: each spouse keeps his or her birth name as the only legal name, with a mere droit d’usage (a right to use the other spouse’s name in daily life) that can be mentioned on identity documents and must be proven by the marriage record. Marriage does not grant French nationality either; the foreign spouse may apply for nationality by declaration after four years of marriage and common life, with longer periods and language and residence conditions where the couple lives abroad, through a separate prefecture or consulate track. Children born after the wedding benefit from the présomption de paternité (the presumption that the mother’s husband is the father) within marriage, while children born before require reconnaissance (voluntary acknowledgment) or establishment of filiation, each with its own deadlines and forms. These side effects explain why the dossier asks about prior children and prior marriages: the registrar secures filiation and avoids a later contestation that would rebound on residence permits and inheritance.
B. Paris and Île-de-France: mairie practice, witnesses, transcription and next steps
Paris adds its own layer of procedure. Each arrondissement mairie runs a service de l’état civil with limited weekly slots for file deposits and hearings, summer backlogs, and strict completeness checks. File in the arrondissement where Article 74 gives you jurisdiction, bring originals plus copies, and ask for the récépissé de dépôt (the filing receipt) with the name of the agent handling your file. Translations must come from a traducteur assermenté listed by a French court of appeal; a foreign certified translation, even excellent, is routinely rejected. Legalisation and apostille follow the issuing country: European Union records circulate more easily, many Commonwealth and American records need an apostille, and records from states outside the apostille convention need full legalisation through the foreign ministry and the French consulate. The Service-Public English guide to marriage documents and its simulator help, but the arrondissement agent has the last word on completeness, so book a pre-filing appointment and arrive with a margin of two to three months before your target date.
Witnesses deserve attention. You need at least two, at most four, adults who understand the ceremony, with full identity details supplied in the file. Nothing requires them to be French or resident in France; family flying in from abroad is accepted with passports. Choose witnesses reachable by the mairie: where an audition is ordered, a witness who actually knows the couple’s history is more useful than a prestigious name who never met your partner. For mixed-language couples, the ceremony is in French; nothing forbids a discreet consecutive translation by a witness, but the consents pronounced to the registrar must be clear and personal. Where a future spouse does not speak French, tell the mairie in advance and bring a sworn interpreter to the hearing and the ceremony rather than improvising on the day.
After the ceremony, secure the paper trail. The mairie issues the acte de mariage and, where at least one spouse is French or the family is registered, the livret de famille; foreign spouses obtain copies and extraits (official extracts) for consulates, employers, health insurance, banks and immigration files. Ask immediately how many copies you need, because consular transcription of a French marriage into a foreign register, renewal of a titre de séjour (the French residence permit) as spouse, and later a joint tax return each consume originals. Where the couple married abroad instead, for instance before a foreign authority, transcription onto French registers through the Nantes central service or the competent consulate is a separate procedure with its own dossier and delays, and Article 171-4 opposition practice described above applies at that stage. Keep the notary certificate, the marriage contract, translations, legalisations and hearing convocations together: at divorce or death, the notary and the juge aux affaires familiales (the family court judge) will reconstruct your regime from these papers, not from recollections.
Refusals and incidents have remedies. A mairie that declares your file incomplete must tell you what is missing; answer in writing, attach the missing or replacement document, and keep proof of filing. A sursis (a formal suspension) or opposition from the prosecutor must be reasoned and notified; you can contest a suspension or its renewal before the president of the tribunal judiciaire and seek mainlevée (lifting) of an opposition at any time before that court under Articles 177 and 178, with appeal available. Deadlines are short and hearings are in chambers, so instruct a lawyer in Paris quickly rather than exchanging informal emails with the mairie for weeks. Conversely, where the mairie celebrates despite a known impediment, such as bigamy or minority without dispensation, the marriage remains exposed to annulment at the request of a spouse or the prosecutor, and the five-year clock of Article 181 does not cure every defect, particularly absolute nullities with longer regimes. Prevention at filing is therefore not formalism, it is protection.
Costs stay modest at the mairie itself, since the civil ceremony is free, but the surrounding acts add up: recent foreign records with apostille fees, sworn translations per page, consular certificates of custom and capacity, notary fees for a marriage contract on a sliding scale, interpreter fees where needed, and travel for a spouse living abroad to attend the hearing and ceremony. Budget several hundred to over a thousand euros for a standard binational file with a contract, more where records must be searched in countries with fragile civil registration. Timelines in Paris typically run six to twelve weeks from complete file to ceremony in quiet periods, longer from May to September and December, plus consulate time before filing. Fix the venue of any religious or festive celebration only after the mairie confirms the publication dates and the ceremony slot in writing.
Conclusion
Getting married in France as a foreigner is neither a formality nor an obstacle course, it is a civil act with its own logic: your personal law decides whether you may marry, French law decides how you marry, and the registrar verifies that your consent is real before publishing the bans and pronouncing the union. Couples who prepare the dossier like a legal file, recent birth extracts with filiation, proof of single status, certificate of custom and capacity where their nationality requires it, sworn translations, proof of the one-month link to the commune, coherent hearing, and a notarised property choice signed in time, marry on their chosen date and protect their property, children and residence status for years. Those who treat the mairie as a wedding venue learn the opposite sequence, with suspension, opposition or transcription problems. The statutes quoted here, from Articles 63, 70, 74, 144, 146, 180, 202-1 and 202-2 to Articles 171-4 and 175-2, and the three Cour de cassation rulings of 2022 and 2026, draw a clear line between control and mistrust: France welcomes foreign love, but only documented, free and public consent makes a marriage at the mairie.