Many couples arrive in France with a wedding date, a venue and a photographer booked, and discover only weeks before the ceremony that none of that counts in French law. In France, only the civil ceremony at the town hall, the mairie, creates a marriage. The religious ceremony, the chateau celebration and the party abroad change nothing legally. For foreigners, the same rule applies, with an extra layer: you must prove who you are, that you are legally eligible to marry and that your home country knows you are marrying, then you must understand what your French marriage automatically does to your money and property. This guide explains the full path in plain English, from the file at the mairie to the property regime that will govern your assets, so that expatriates, binational couples and English-speaking residents of Paris and Ile-de-France can marry without a refusal, a postponement or a bad surprise years later at divorce.
French marriage law looks simple from the outside and turns out to be strict on procedure. The civil registrar, called the officier de l’etat civil, checks your domicile, publishes the banns, interviews you when needed, reads the Code civil aloud on the wedding day and writes the marriage record on the spot. The public prosecutor, the procureur de la Republique, can object or postpone when fraud is suspected. Your personal capacity to marry follows your national law, while the ceremony itself always follows French forms. If you sign nothing before the wedding, France places you under the default community of acquisitions, which shares everything earned during the marriage. A marriage contract signed before a French notary, the notaire, can change that, and European Regulation 2016/1103 decides which law governs the property of binational couples. Each step below gives you the rule, the document and the practical reflex that Paris town halls actually expect.
I. How foreigners legally marry in France: the civil ceremony and the paperwork file
A. Where and how the civil ceremony happens: mairie, banns and the wedding day
France does not know the beach wedding with legal effect, the consular shortcut for every couple or the marriage by proxy celebrated on a video call. The only marriage that French law recognises as formed in France is the civil marriage celebrated at the mairie, the town hall, by the officier de l’etat civil, the civil registrar. That officer may be the mayor or a deputy mayor, and the ceremony takes place in the commune where one of the future spouses, or one of their parents, has a domicile or a residence. Article 74 of the Civil Code states the rule in these words: Legifrance, Civil Code article 74 “Le mariage sera célébré, au choix des époux, dans la commune où l’un d’eux, ou l’un de leurs parents, aura son domicile ou sa résidence établie par un mois au moins d’habitation continue à la date de la publication prévue par la loi.” (English translation: The marriage shall be celebrated, at the choice of the spouses, in the commune where one of them, or one of their parents, has a domicile or a residence established by at least one month of continuous habitation at the date of the publication required by law.) In practice, Paris applies this strictly: the mairie of your arrondissement asks for proof of address in your name, such as an electricity bill, a home insurance certificate or a rent receipt, and it verifies the link with the commune before it opens a marriage file. You cannot simply choose the prettiest town hall in Paris because you like its wedding room.
Before the ceremony, the mairie publishes the banns, called the publication des bans. This is a notice posted at the door of the town hall announcing your first names, surnames, occupations, domiciles and the place of celebration. The official service-public.fr guide to marriage in France describes this step as follows: the announcement of the marriage is made through the publication of the banns, which are notices displayed at the door of the mairie by the civil registrar, and the registrar checks that at least one of the persons concerned has lasting ties with the commune (service-public.fr, marriage in France, English version). The publication must in principle remain posted for ten days, and the wedding cannot take place before that period expires. A dispensation remains possible through the procureur de la Republique for serious reasons, but Paris town halls grant it sparingly, for example for an imminent posting abroad or a serious medical situation, and never as a convenience to match a party date.
On the wedding day, the ceremony follows a fixed script set by Article 75 of the Civil Code. The couple appears at the mairie with at least two witnesses and no more than four, the registrar reads key articles of the Code civil aloud, asks each spouse whether a marriage contract was signed and before which notaire, receives the exchange of consents one after the other, declares the couple united in the name of the law and draws up the record immediately. The closing formula of the article is worth quoting word for word: Legifrance, Civil Code article 75 “il prononcera, au nom de la loi, qu’elles sont unies par le mariage, et il en dressera acte sur-le-champ.” (English translation: he or she shall pronounce, in the name of the law, that they are united by marriage, and shall draw up the record on the spot.) The reading includes the duties of respect, fidelity, help and assistance, and the rules on the family home and parental authority. Foreigners sometimes smile through this reading because it is in French, but it has legal meaning: it proves that both spouses heard the essential duties before consenting. In Paris, ceremonies are in French, and if one spouse does not understand French well, bringing a sworn interpreter, even when the mairie does not formally require it, avoids any later argument about defective consent.
Two traps catch expatriates at this stage. The first is believing that a religious ceremony can come first or replace the civil one. It cannot: a religious marriage celebrated before the civil marriage exposes the minister to criminal liability, and it creates no marital status. Celebrate at the mairie first, then celebrate as you wish. The second trap is the witness rule. Witnesses must be adults, present in person with identity documents, and their full details must be given to the mairie in advance. Friends flying in at the last minute without valid passports or identity cards cause adjournments. Give the mairie the names, dates of birth, occupations and domiciles of your witnesses as soon as the file is opened, and confirm them a week before the date.
Paris and Ile-de-France add their own practical layer. In Paris, you marry at the mairie of the arrondissement of your domicile or residence, not at the Hotel de Ville. Each arrondissement mairie has its own marriage desk, its own diary and its own delays, often six to ten weeks in spring and summer. Some communes in the inner suburbs, such as Boulogne-Billancourt, Saint-Denis or Versailles, ask for the file two to three months in advance when one spouse is a foreign national, because they verify foreign documents more carefully. If you live in Paris but your parents live in another commune, Article 74 lets you marry there instead, which sometimes offers a faster date. Choose early, file early, and keep copies of everything you hand over, because a missing proof of address is the most common reason Paris files are declared incomplete.
B. The foreigner’s file: identity, capacity, certificat de coutume, translations and the audition
The mairie does not marry you on your word. Article 63 of the Civil Code lists what each future spouse must hand over before the banns: civil-status records, proof of identity issued by a public authority, details of the witnesses and, where relevant, proof that the protected adult’s guardian was informed. The text adds a control that matters greatly for foreigners: a joint hearing of the future spouses, called the audition commune, unless it is impossible or appears unnecessary in light of the documents supplied and Articles 146 and 180 on consent and defects of consent. The administration may also hold separate interviews, called entretiens individuels, when documents, the joint hearing or serious external reports give reason to fear that the marriage could be annulled for lack of consent or for sham. The statutory framework is here: Legifrance, Civil Code article 63. For a foreign spouse living abroad, the registrar can ask the French diplomatic or consular authority to conduct the hearing. In plain terms, expect questions about how you met, your daily life, your plans and your knowledge of each other. It is not an interrogation, but consular and Paris registrars take it seriously, and inconsistent answers trigger a report to the procureur de la Republique.
Your capacity to marry is governed by your national law, called your loi personnelle. Article 202-1 of the Civil Code provides: Legifrance, Civil Code article 202-1 “Les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle.” (English translation: The qualities and conditions required to be able to contract marriage are governed, for each of the spouses, by his or her personal law.) The same article adds: “Deux personnes de même sexe peuvent contracter mariage lorsque, pour au moins l’une d’elles, soit sa loi personnelle, soit la loi de l’Etat sur le territoire duquel elle a son domicile ou sa résidence le permet.” (English translation: Two persons of the same sex may contract marriage where, for at least one of them, either his or her personal law or the law of the State on whose territory he or she has domicile or residence so permits.) Whatever your national law says, French law always requires real consent within the meaning of Article 146. That article is one sentence long and decisive for every foreign file: Legifrance, Civil Code article 146 “Il n’y a pas de mariage, lorsqu’il n’y a point de consentement.” (English translation: There is no marriage where there is no consent.) No consent, no marriage: that is how France fights forced marriages and sham marriages, called mariages blancs, where one spouse lends his or her name for residence papers without any intention of married life.
Concretely, the foreign spouse usually supplies four things in addition to a passport and a recent birth certificate. First, a certificate of custom, the certificat de coutume, issued by your consulate or embassy, which explains to the French registrar what your national law requires for marriage. Americans in France know this well: the United States issues no such federal certificate, so the US Embassy in Paris provides guidance and an affidavit-style statement instead, and French town halls are used to that format (US Embassy Paris, marriage and PACS in France). Second, a certificate of celibacy or capacity to marry, the certificat de celibat or certificat de capacite matrimoniale, proving you are single, divorced or widowed and eligible to remarry. Third, a recent full birth certificate, generally less than six months old for a French document and less than six months or one year for a foreign one depending on the mairie, legalised or apostilled where required, plus a certified translation by a sworn translator, a traducteur assermente, listed on the Paris Court of Appeal list. Fourth, where you were previously married, the divorce decree or death certificate with translation, so the registrar can check that the earlier union is dissolved. The mairie keeps copies; bring originals plus photocopies to every appointment.
When the registrar smells fraud, the procedure hardens. The registrar or the consulate may conduct the audition, then alert the procureur de la Republique, who can oppose the marriage, order further checks or let the ceremony go ahead. Opposition, called opposition a mariage, is served by a judicial officer and blocks the wedding until a court lifts it. If you marry abroad instead, through a foreign authority or through French consular authorities where authorised, the mirror control happens at transcription, when you ask for the foreign marriage to be entered onto French civil-status registers. Article 171-1 of the Civil Code validates such marriages only if celebrated in the forms used in the country of celebration and if the French spouse did not breach the core French conditions: Legifrance, Civil Code article 171-1 “Le mariage contracté en pays étranger entre Français, ou entre un Français et un étranger, est valable s’il a été célébré dans les formes usitées dans le pays de célébration et pourvu que le ou les Français n’aient point contrevenu aux dispositions contenues au chapitre Ier du présent titre.” (English translation: A marriage contracted in a foreign country between French nationals, or between a French national and a foreign national, is valid if it was celebrated in the forms customary in the country of celebration and provided that the French national or nationals did not contravene the provisions contained in Chapter I of this Title.) Consular celebration between a French and a foreign national is possible only in countries designated by decree, so most binational couples marrying abroad marry before the local authority and then seek transcription.
The courts apply these rules without sentiment. In a decision of 18 May 2022, the First Civil Chamber of the Cour de cassation recalled the exact conflict rule and the primacy of French consent law. The Court stated: “Aux termes de l’article 202-1 du code civil, les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle. Quelle que soit la loi personnelle applicable, le mariage requiert le consentement des époux, au sens de l’article 146 et du premier alinéa de l’article 180.” (English translation: Under Article 202-1 of the Civil Code, the qualities and conditions required to be able to contract marriage are governed, for each spouse, by his or her personal law. Whatever personal law applies, marriage requires the consent of the spouses within the meaning of Article 146 and the first paragraph of Article 180.) It then quoted Article 146: “Il n’y a pas de mariage lorsqu’il n’y a point de consentement.” (English translation: There is no marriage where there is no consent.) Because the wife complained of a lack of matrimonial intention by her husband, the action was really founded on Article 146, so French law applied (Cour de cassation, First Civil Chamber, 18 May 2022, appeal no. 21-11.106). For expatriates, the lesson is direct: even when your capacity follows your passport, the reality of your consent is always judged under French law, and a marriage without the will to live as spouses can be annulled.
Transcription disputes show the same rigour. On 25 March 2026, the First Civil Chamber rejected a claim for lifting opposition to transcription after a marriage celebrated in Senegal in the absence of the French spouse. The Court recalled Article 12 of the European Convention on Human Rights: “à partir de l’âge nubile, l’homme et la femme ont le droit de se marier et de fonder une famille selon les lois nationales régissant l’exercice de ce droit.” (English translation: from marriageable age, men and women have the right to marry and to found a family according to the national laws governing the exercise of this right.) It accepted that refusing transcription interferes with private and family life, but held that the interference is provided by Articles 146-1 and 171-7, paragraph 3, of the Civil Code and pursues the legitimate aim of verifying the French spouse’s real consent in order to combat forced and sham marriages (Cour de cassation, First Civil Chamber, 25 March 2026, appeal no. 24-16.383). The spouses argued they had followed mistaken consular guidance and lived as a married couple; the Court still rejected the appeal. Never marry abroad without a French spouse physically present unless the local law and the French consulate have both confirmed in writing that the form is valid and transcribable. A wedding celebrated without one spouse present is the fastest route to years of litigation in Nantes, where the central civil-status service sits, and in Rennes on appeal.
Practical checklist for the file, valid in Paris and everywhere in France: start three to four months before the desired date; ask your mairie for its exact list, because each town hall has its own; request the certificat de coutume and the certificate of celibacy from your consulate early, since some consulates take weeks; order a fresh birth certificate and have it translated by a traducteur assermente; if a document comes from outside the Hague Apostille area, ask about legalisation; keep your proofs of domicile in your name for at least one month before publication; prepare the audition honestly and consistently as a couple; and if the procureur is seised, instruct a lawyer immediately rather than re-filing the same papers. When the file is complete, the mairie publishes the banns and sets the date. When it is not, no date is set, however expensive your reception venue may be.
II. What your French marriage changes for money, property and the years after
A. No contract means community: the default regime and how to choose separation or tailor your contract
Marrying in France chooses a property regime, called a regime matrimonial, even when you sign nothing. By default, France applies the community of acquisitions, the communaute reduite aux acquets: what each spouse owned before the wedding stays personal, gifts and inheritances received during the marriage stay personal, but everything earned, saved or bought during the marriage belongs to both, half each. Article 1400 of the Civil Code states the default plainly: Legifrance, Civil Code article 1400 “La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” (English translation: The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that the marriage is under the community regime, is subject to the rules set out in the three sections that follow.) Article 1401 defines the common pot: Legifrance, Civil Code article 1401 “La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres.” (English translation: The community actively comprises the acquisitions made by the spouses together or separately during the marriage, deriving both from their personal industry and from savings made on the fruits and income of their separate property.) Salaries saved, a flat bought during the marriage with those savings, the business created after the wedding: all of that is common. A flat owned before the wedding or inherited from your parents during the marriage stays yours alone, but beware of mixing funds: paying the mortgage on your separate flat with joint salaries creates a claim, a recompense, for the community at divorce.
Many expatriates should not stay under the default. Entrepreneurs, liberal professionals, spouses with very different incomes or debts, owners of foreign real estate and couples where one spouse will stop working to raise children often prefer separation of property, the separation de biens, or a tailored community with clauses. Article 1536 defines separation: Legifrance, Civil Code article 1536 “Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.” (English translation: Where the spouses have stipulated in their marriage contract that they will be separate as to property, each of them retains the administration, enjoyment and full disposal of his or her personal property.) Each spouse then bears the debts contracted in his or her own name, apart from household and education debts under Article 220, which remain joint. Participation in acquisitions, the participation aux acquets, offers a middle path: separation during the marriage, sharing of the enrichment at the end. A Paris notaire drafts these contracts after a joint meeting, and the cost is modest compared with a divorce dispute: a few hundred euros in notarial fees for a straightforward contract, more for complex clauses on the family home, the business or foreign assets.
Form is strict. Article 1394 requires every marriage contract, every convention matrimoniale, to be drawn up as a notarial deed, before the wedding, in the simultaneous presence and with the simultaneous consent of all parties. The text says: Legifrance, Civil Code article 1394 “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.” (English translation: All matrimonial agreements shall be drawn up by notarial deed, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or of their representatives.) At signature, the notaire hands you a certificate stating his or her name, office, your identities and the contract date, and that certificate must be given to the registrar before the wedding. If the marriage record states that no contract was made, spouses are deemed married under the ordinary regime toward third parties, unless they declared the contract in the deed signed with the third party. In practice, sign the contract at least three weeks before the ceremony, deliver the certificate to the mairie immediately, and check that the marriage record mentions it. A contract signed the day before, a certificate forgotten at home or a record that says nothing: each of these creates litigation with banks and buyers later. Our detailed guide to French marriage contracts for expatriates explains costs, clauses and divorce effects step by step (marriage contract, prenup and property division in France).
For binational couples, European law adds a second question: which country’s law governs your property. Council Regulation (EU) 2016/1103 on matrimonial property regimes applies in France and in the other participating states. It lets spouses choose the applicable law among the laws with which they have close links through habitual residence or nationality, at any time before, at or during the marriage, with written, dated and signed form plus any extra formalities of the residence state (Council Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes (OJ L 183, CELEX 32016R1103, eur-lex.europa.eu)). Without a choice, the Regulation designates the law through a cascade starting with the first common habitual residence after the wedding, then common nationality, then the closest connection. An American-French couple settling in Paris who signs nothing will usually see French law govern their property, hence the community of acquisitions. The same couple settling in New York with no choice may see another law apply, but French courts will still apply the Regulation’s rules to characterise the regime when seized. Because the United Kingdom, the United States and many non-EU states do not apply this Regulation, couples who move across the Channel or the Atlantic need a choice-of-law clause drafted to survive in both systems. Raise this at the notaire meeting before the wedding, not at the divorce hearing years later, when the flat in Paris, the house in London and the accounts in Delaware are already hard to untangle.
The duties read aloud on the wedding day have money effects from day one. Article 212 provides: Legifrance, Civil Code article 212 “Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance.” (English translation: Spouses owe each other mutual respect, fidelity, help and assistance.) Help and assistance, secours et assistance, mean that during the marriage each spouse can claim support from the other, and at divorce the needier spouse can claim a compensatory allowance, the prestation compensatoire, plus child support, the pension alimentaire, for the children. Our guides explain how to claim and calculate the compensatory allowance (prestation compensatoire) and how child support is calculated, changed and enforced (child support in France). If money already runs short before any divorce petition, interim support during the proceedings, the devoir de secours, can be ordered (interim spousal support). Choosing your regime at marriage is therefore also choosing how a future separation will be priced.
B. After yes: surname, papers, marrying abroad instead, and how Paris expats secure the years after
The wedding at the mairie does not change your surname automatically. In France, each spouse keeps his or her birth name, and may simply use the other spouse’s name in daily life, called the nom d’usage. Foreign wives who take their husband’s name as a legal surname under their national law sometimes discover that French papers still show the birth name with the spouse’s name added only as usage. Align your French family record, the livret de famille given on the wedding day, your passports and your residence permits early, because mismatched names slow down visa renewals, bank files and later divorce proceedings. If children are born, parental authority, called autorite parentale, belongs jointly to both parents from birth when you are married, and the child’s surname follows the joint declaration you make to the registrar. When only one parent agrees on passports or travel, the rules on travel authorisation and exit bans apply, as explained in our guide to a former spouse refusing to sign a passport (passport and travel authorisation).
Some couples marry abroad first, then live in France. A marriage celebrated by a foreign authority in due local form is in principle valid in France under Article 171-1, quoted above, but it produces effects on French papers only after transcription onto the French registers held in Nantes. Transcription is not automatic: the consulate checks capacity, consent, presence of both spouses and absence of fraud, and the procureur de la Republique can oppose it, as the 25 March 2026 case shows. File for transcription through the French consulate of the country of celebration with full legalised records and sworn translations, answer the audition if asked, and wait for the French birth certificates with marginal mention before organising your life around the married status for tax, social security and immigration. Couples married in England, Scotland, the United States or North Africa who settle in Paris should start this file the month they arrive. Without transcription, French administrations treat you as single, however valid your foreign certificate may be in the country of celebration.
Think about divorce before you need it, because the choices you make at marriage decide how a separation will unfold. If you married without a contract under the community, everything acquired during the marriage will have to be valued and shared, including the Paris flat, the savings and the shares created after the wedding. If you chose separation, each keeps what is titled in his or her name, subject to claims for joint contributions. Either way, the divorce itself can follow the fast consensual route before two lawyers and a notary, the divorce par consentement mutuel, when you agree on everything, or the court route before the family judge, the juge aux affaires familiales, when you do not. Our guides walk through the no-judge notarial divorce (mutual-consent divorce), the fault-based divorce and its proof (fault divorce), the spouse who refuses any divorce (spouse refuses divorce), the cost of proceedings and legal aid (cost of divorce) and the protection order when safety is at stake (protection order). When children and two countries are involved, leaving France with a child after separation without the other parent’s written consent or the judge’s permission can trigger Hague return proceedings (relocation and Hague return). A one-hour conversation with a lawyer before the wedding, or in the first year of marriage, often saves a year of litigation later.
For English-speaking residents of Paris and Ile-de-France, three local reflexes matter. First, diary pressure: Paris mairies close marriage slots early from May to September, and sworn translators in Paris are overloaded in the same season, so start the file in winter for a summer wedding. Second, language: the ceremony and most appointments are in French, and some arrondissement town halls ask for a sworn interpreter on the wedding day when one spouse speaks little French. Book the interpreter with the traducteur assermente list of the Paris Court of Appeal, not a bilingual friend. Third, jurisdiction: once married and living in Paris, your family judge is the juge aux affaires familiales of the Paris judicial court on the Quai de la Corse in case of divorce, and your notaries for any contract change concentrate around the 1st, 8th and 16th arrondissements. Couples in Boulogne-Billancourt, Saint-Denis, Creteil or Versailles fall under their own departmental courts, with their own delays. Wherever you live in Ile-de-France, keep one folder with the marriage record, the livret de famille, the notarial contract and its certificate, the translations and the consular certificates: every future file, from a mortgage to a divorce petition, will ask for them again.
Conclusion
Getting married in France as a foreigner means accepting three ideas that differ from many other countries. Only the civil ceremony at the mairie marries you, and it happens where you or your parents truly live, after publication of the banns and with a file the registrar can defend. Your right to marry follows your national law, but your consent is always judged under French law, word for word under Article 146, and any doubt about sham or force sends the file to the procureur de la Republique and the court. Your signature, or your silence, before the notaire chooses the law of your money for the whole marriage, and European Regulation 2016/1103 extends that choice across borders. Couples who prepare the certificat de coutume, the fresh birth records, the sworn translations, the witness details and the property question together, early and as a team, marry on the date they wanted and protect the years after. Those who book the party first and discover the mairie second pay for the lesson in postponements, oppositions and, later, in divorce disputes over assets nobody had valued. Start with the town hall, choose your regime with open eyes, transcribe promptly if you married abroad, and keep your papers in order: the French system rewards couples who do things in the right order, and it rarely forgives the reverse.