KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Getting Married in France as a Foreigner: Documents, Civil Ceremony and Checks

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Getting Married in France as a Foreigner: Documents, Civil Ceremony and Checks

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Every year, thousands of British, American, Irish, Canadian and Australian nationals marry in France: a partner met in Paris, a second life started in the South, a binational couple settling in Île-de-France. Many discover at the town hall that a French wedding is not a private ceremony with an officiant of their choice but a civil act performed by a public officer, governed by strict conditions of age, consent, prior publicity and documentary proof. A religious celebration or a ceremony conducted abroad by a wedding planner has no legal effect in France unless the civil marriage came first. For a foreign future spouse, two legal systems overlap: French law governs the form of the ceremony, while each spouse’s personal law — usually the law of their nationality — governs whether they are legally free to marry. Missing papers, an expired birth certificate, a forgotten divorce transcription or a suspicion of a sham union can delay the wedding by weeks or months. This guide explains, in plain English, who can marry in France, in which town, with which documents, how the registrar checks the file, and what happens when the public prosecutor objects.

I. Who Can Marry in France and in Which Town

A. Getting married in France as a foreigner: age, consent and personal law

French law opens civil marriage to two persons of different sex or of the same sex who meet conditions of age, family links and consent. The age rule is short: Le mariage ne peut être contracté avant dix-huit ans révolus. In English: marriage cannot be entered into before eighteen full years of age. A minor can only marry with an age exemption granted by the procureur de la République (the public prosecutor) for serious reasons, plus the agreement of at least one parent. Marriage between close relatives is prohibited: the official service-public.fr guide to marriage in France refers couples to the detailed table of forbidden unions. Each spouse must give free and informed consent at the ceremony, and Il n’y a pas de mariage, lorsqu’il n’y a point de consentement. In English: there is no marriage where there is no consent. Where consent was neither free nor informed, the marriage can later be annulled at the request of either spouse or of the prosecutor, within a maximum of five years.

When one of the future spouses is foreign, an additional layer applies: Les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle. In English: the qualities and conditions required to be able to contract marriage are governed, for each spouse, by their personal law. In practice, the French registrar (officier de l’état civil, the civil-status officer at the town hall) checks French substantive conditions and also requires proof that the foreign spouse satisfies the conditions of their own national law: minimum age, absence of an existing marriage, no prohibited kinship. That is the purpose of the certificat de coutume (certificate of custom), a document issued by the foreigner’s embassy or consulate describing the marriage rules of their country, and of the certificat de célibat or certificate of capacity to marry, which proves the person is not already married. Nationals of certain countries, such as Switzerland, are exempt from these extra formalities. Refugees and stateless persons never have to produce a certificate of custom, and the registrar is forbidden from contacting the authorities of their country of origin.

One frequent trap concerns a previous marriage: On ne peut contracter un second mariage avant la dissolution du premier. In English: a second marriage cannot be contracted before the dissolution of the first. A divorced British or American spouse must therefore show that the divorce is final and, where the divorce does not appear on the birth certificate, produce the divorce decree or proof of its transcription. A divorce granted abroad between two foreign spouses is in principle effective in France without any court validation, but the registrar may ask for a translation by a sworn translator (traducteur assermenté) and, in case of doubt about the document, carry out verification. A person who is still married under the law of their country, even if separated in fact for years, cannot remarry in France.

Same-sex couples benefit from an express rule: Deux personnes de même sexe peuvent contracter mariage lorsque, pour au moins l’une d’elles, soit sa loi personnelle, soit la loi de l’Etat sur le territoire duquel elle a son domicile ou sa résidence le permet. In English: two persons of the same sex may marry where, for at least one of them, either their personal law or the law of the State on whose territory they have domicile or residence permits it. A couple in which one partner is French, or resident in France, can therefore marry in France even if the other partner’s national law prohibits same-sex marriage. Where both future same-sex spouses live abroad in a country that forbids their union, service-public.fr indicates they may marry in the French commune of birth or last residence, in the commune where a parent lives, or, failing that, in the French commune of their choice. The courts have clarified the interplay between personal law and French public policy: in a judgment of 18 May 2022, the First Civil Chamber of the Court of Cassation held that Lorsqu’au soutien d’une action en nullité du mariage, un époux se prévaut d’un défaut d’intention matrimoniale de l’autre, cette action est fondée sur l’article 146 du code civil, de sorte que la loi française est applicable. In English: where, in support of an annulment action, one spouse relies on the other’s lack of matrimonial intention, that action is based on article 146 of the Civil Code, so French law applies — Cass. 1re civ., 18 May 2022, No. 21-11.106. Consent, in other words, is always judged under French law, whatever the spouses’ nationalities.

B. In which French town can foreigners marry, including in Paris

Civil marriage is a territorial act: it can only be celebrated in a commune with which at least one of the future spouses has a genuine link: Le mariage sera célébré, au choix des époux, dans la commune où l’un d’eux, ou l’un de leurs parents, aura son domicile ou sa résidence établie par un mois au moins d’habitation continue à la date de la publication prévue par la loi. In English: the wedding is celebrated, at the spouses’ choice, in the commune where one of them, or one of their parents, has domicile or a residence established by at least one continuous month of living there at the date of the publication required by law. Domicile here means the place of principal establishment; residence means the place where the person actually and stably lives, even temporarily. Proof lies with the couple: lease, rent receipts, energy bills, home-insurance certificate or tax notice in their name. Mobile-phone bills and bank account details are not accepted.

Two foreigners who do not live in France cannot simply pick a romantic French village for a legally valid wedding. The official guidance states that a couple composed of two foreigners with no residence in France can only marry in France at the consulate of their country of origin or in a commune of an overseas collectivity or New Caledonia. A destination wedding in metropolitan France without any domiciliary link has no civil value; couples in that situation usually marry civilly at home and organise a ceremonial celebration in France afterwards. By contrast, a binational couple where one partner lives in France — even a foreign national holding a residence permit — marries at the town hall of that partner’s commune, exactly like a French couple.

In Paris, the rule takes a specific form because Paris is both a commune and divided into arrondissements. The wedding is celebrated at the mairie d’arrondissement (the arrondissement town hall) of the domicile or residence of one of the future spouses or of one of their parents — so a couple living in the 11th arrondissement marries at the mairie of the 11th, not at the Hôtel de Ville. Paris town halls apply the national documentary requirements strictly and often ask for the file several weeks in advance, particularly in spring and summer when diaries fill up. Providing an electricity bill, a lease in both names and identity documents early allows the registrar to schedule the joint hearing and the publication of the bans (publication des bans, the public announcement of the planned marriage posted at the town hall) without pushing the date back. For residents of the inner suburbs and the wider Île-de-France, the same logic applies at the mairie of the commune of residence — Boulogne-Billancourt, Saint-Denis, Versailles or Créteil — and the competent prosecutor in case of difficulty is the one for the judicial district (arrondissement judiciaire) of the place of celebration. Couples who own only a holiday home in France, without a parent domiciled there and without a month of continuous residence, do not meet the test: a few summer weeks on the coast do not create a matrimonial domicile.

II. The Procedure, the Checks and What Can Go Wrong

A. Civil marriage in France for foreigners: documents, hearing and timetable

The marriage file (dossier de mariage) is lodged at the town hall of the chosen commune. Each future spouse provides an identity document with a photograph issued by a public authority — passport, national identity card, residence card — in original plus photocopy, and proof of domicile or residence dated less than three months. Each provides an extract of their birth certificate with filiation (acte de naissance avec indication de la filiation), and the freshness rule is strict: Lorsque l’acte de naissance n’est pas détenu par un officier de l’état civil français, l’extrait de cet acte ne doit pas dater de plus de six mois. In English: where the birth certificate is not held by a French civil-status officer, the extract must not be more than six months old. British, American or Australian certificates therefore need to be recent, and any document in a foreign language must be translated by a sworn translator. The foreign spouse adds the certificate of custom and the certificate of celibacy or capacity to marry. Where the country of origin issues no certificate of custom, the file must instead contain a certificate from the competent foreign authorities stating that fact, plus a statement from a lawyer describing the applicable marriage law — or, failing that, a signed declaration on honour (attestation sur l’honneur) that the person is of full age, single and legally capable. Divorced spouses add the divorce decree where needed, and couples who sign a contrat de mariage (a marriage contract settling their matrimonial property regime) provide the notary’s certificate. Readers considering that step can consult our guide to the French marriage contract for expats before visiting the notary. Two to four adult witnesses must be named with their full identity details.

Once the file is lodged, the registrar hears both future spouses together — the audition commune (joint hearing) — and may also hear each separately where that seems useful. The Civil Code makes celebration conditional on the handing over of the required documents and, as a rule, on this joint hearing, unless holding one is impossible or plainly unnecessary in light of the papers supplied. The hearing is therefore mandatory in principle but the registrar can dispense with it where the file is straightforward. A translator or interpreter may attend at the couple’s expense where a spouse does not understand French. Where a future spouse lives abroad, the hearing can be conducted by the French diplomatic or consular authority of their place of residence. The registrar cannot reject a file before or after the hearing; their role at this point is verification, not refusal. Practical details of each step are described on the official service-public.fr marriage page.

The bans are then published at the town hall for ten days: L’affiche prévue à l’article précédent restera apposée à la porte de la maison commune pendant dix jours. Le mariage ne pourra être célébré avant le dixième jour depuis et non compris celui de la publication. In English: the notice stays posted on the town-hall door for ten days, and the wedding cannot take place before the tenth day after publication, not counting the day of publication itself. In urgent cases, the prosecutor for the district of celebration may, for serious reasons, dispense with publication and waiting periods altogether: Le procureur de la République dans l’arrondissement duquel sera célébré le mariage peut dispenser, pour des causes graves, de la publication et de tout délai ou de l’affichage de la publication seulement. In English: the prosecutor of the celebration district may, for serious reasons, dispense with publication and all time limits, or with the posting of the publication only. In practice, couples should count a minimum of about one month between lodging a complete file and the ceremony, and two to three months in Paris in high season. Foreign birth certificates that take weeks to obtain from abroad, consular certificates of custom issued only by appointment, and sworn translations are the three usual causes of delay — so the file should be started as soon as the date is envisaged.

The ceremony itself follows a fixed ritual: Le jour désigné par les parties, après le délai de publication, l’officier de l’état civil, à la mairie, en présence d’au moins deux témoins, ou de quatre au plus, parents ou non des parties, fera lecture aux futurs époux des articles 212 et 213 , du premier alinéa des articles 214 et 215 , et de l’article 371-1 du présent code. In English: on the chosen day, after the publication period, the civil-status officer, at the town hall, before at least two and at most four witnesses, reads out the articles on mutual respect, fidelity, help and assistance, joint direction of the family, contribution to household expenses, and joint parental authority. The officer asks each spouse whether a marriage contract was signed, receives each consent expressly, and declares them united in marriage. Only in cases of serious impediment, or imminent peril of death, can the officer travel outside the town hall, at the prosecutor’s request. A religious ceremony may follow but can never precede or replace the civil act.

B. Opposition, sham-marriage checks and annulment: how to contest and how to defend

Publication of the bans serves a purpose: it allows those entitled by law to object. The first of them is named here: Le droit de former opposition à la célébration du mariage appartient à la personne engagée par mariage avec l’une des deux parties contractantes. In English: the right to oppose the wedding belongs to anyone already bound by marriage to one of the future spouses. A still-married spouse can therefore block a new wedding. Ascendants, guardians, and above all the procureur de la République also hold this right. Opposition is served in writing by a commissaire de justice (judicial officer, formerly the bailiff) on both the future spouses and the registrar, stating the ground and the law relied upon, and it freezes the celebration until lifted. The opponent must elect domicile in the commune of celebration, and the competent court is that of the commune or of the opponent’s real domicile. Lifting the block — the mainlevée d’opposition (court order lifting the objection) — is sought before the tribunal judiciaire (the civil court). If the court dismisses the opposition, an opponent other than an ascendant can be ordered to pay damages.

The prosecutor’s opposition is the one foreign couples encounter most often, because the registrar must alert the prosecutor wherever serious indications (indices sérieux) suggest the planned marriage would be void: absence of real consent, forced marriage, or a union contracted for a purpose other than married life — obtaining a residence permit (titre de séjour) being the classic example. The prosecutor then has fifteen days to authorise the wedding or oppose it, extendable by one month renewable where an investigation is needed, and the decision must be reasoned and notified to the couple. Where the suspicion arises abroad, for a marriage planned before French consular authorities, a dedicated text applies: Lorsque des indices sérieux laissent présumer que le mariage envisagé encourt la nullité au titre des articles 144 , 146 , 146-1 , 147 , 161 , 162 , 163 , 180 ou 191 , l’autorité diplomatique ou consulaire saisit sans délai le procureur de la République compétent et en informe les intéressés. In English: where serious indications suggest the planned marriage would be void under the listed articles, the diplomatic or consular authority immediately refers the matter to the competent prosecutor and informs the couple. The prosecutor may then oppose the celebration within two months, and the couple can seek lifting of the objection before the tribunal judiciaire at any time. Couples facing such an objection should gather concrete proof of a genuine relationship — joint lease, shared bills, correspondence, photographs, testimony from friends — and act quickly, because the file, not indignation, carries the hearing.

Even missed before the wedding, a sham or forced marriage can be annulled afterwards: Le mariage qui a été contracté sans le consentement libre des deux époux, ou de l’un d’eux, ne peut être attaqué que par les époux, ou par celui des deux dont le consentement n’a pas été libre, ou par le ministère public. In English: a marriage contracted without the free consent of both spouses, or of one of them, can only be challenged by the spouses, by whichever one lacked free consent, or by the prosecution service. Constraint, including moral pressure from an elder relative (crainte révérencielle envers un ascendant), counts as a ground for nullity, and mistake as to the person or as to essential qualities of the person lets the deceived spouse seek annulment. The courts apply that narrowly. In a judgment of 13 December 2005, the First Civil Chamber rejected a wife’s annulment claim based on her husband’s concealed past relationship, noting that il n’était pas démontré qu’il ait eu l’intention de poursuivre cette liaison après le mariage. In English: it was not shown that he intended to continue that relationship after the wedding — Cass. 1re civ., 13 December 2005, No. 02-21.259. A disappointment, even a serious one, is not necessarily an essential quality within the meaning of article 180.

Deadlines before the courts deserve attention. For marriages celebrated abroad whose transcription onto French registers is opposed by the prosecutor, the First Civil Chamber recalled in a judgment of 5 April 2023 that Selon l’article 171-7, alinéa 5, du code civil, saisi par les époux d’une demande de mainlevée de l’opposition à la transcription de leur mariage sur les registres français de l’état civil, le tribunal judiciaire statue dans le mois. En cas d’appel, la cour statue dans le même délai. In English: where the spouses apply for lifting of the opposition to transcription, the civil court rules within one month, and so does the appeal court. But the second half of the holding matters just as much: Le non-respect de ces délais n’est assorti d’aucune sanction et ne saurait entraîner de plein droit la mainlevée de l’opposition. In English: missing those deadlines carries no penalty and never lifts the opposition automatically — Cass. 1re civ., 5 April 2023, No. 21-15.196. Couples should therefore not count on the court’s delay to win by default; the case must be argued on the merits. Finally, foreign civil-status documents used in the file benefit from a principle of trust: Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. Celle-ci est appréciée au regard de la loi française. In English: every foreign civil-status record drawn up in local customary form is conclusive, unless other documents or external evidence establish irregularity, forgery or falsity — that assessment being made under French law. A genuine foreign birth certificate or divorce decree is therefore accepted, but a doubtful document triggers verification, and a forged one blocks the file and can lead to prosecution.

Conclusion

Marrying in France as a foreigner is entirely possible, including for two foreigners where one of them lives in France, and for same-sex couples even where one partner’s national law forbids their union. The path runs through the town hall of a commune of domicile or residence, a complete file with recent birth certificates, certificates of custom and capacity to marry, sworn translations where needed, a joint hearing with the registrar, ten days of published bans, and a civil ceremony at the mairie. Opposition by a still-married spouse, an ascendant or the prosecutor suspends the wedding until a court lifts it, and a marriage without free consent can be annulled within five years. Starting the paperwork two to three months ahead, checking with the mairie and the consulate which certificates are actually issued, and keeping proof of a genuine shared life are the three practical steps that prevent most refusals and delays.

📄 Official circular