KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Married in England, Divorcing in France: Which Court, Which Law, What Happens to Your Children, Home and Money

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Married in England, Divorcing in France: Which Court, Which Law, What Happens to Your Children, Home and Money

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Title: Married in England, Divorcing in France: Which Court, Which Law, What Happens to Your Children, Home and Money
Slug: married-england-divorcing-france-court-law-children-property-expats-guide


You married in England — perhaps a civil ceremony at a register office in London, Manchester or Edinburgh, perhaps a church wedding followed by a life that later moved to Paris — and you now live in France and wonder where and how you can divorce. The marriage certificate is English, one spouse may still be British, the children may have been born in France, the flat is in Paris, a joint account remains in London. This guide explains, in plain English, how French law answers three practical questions: can you divorce in France, which country’s divorce law will the French judge apply, and what the judge will decide about children, housing, maintenance and property. Every French legal term is translated at first use. All legal statements below rest on statutes and court decisions read for this article, with links to the official texts.

French divorce law starts from a simple menu. Article 229 of the Civil Code provides: “Les époux peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire.” (in English: Spouses may consent mutually to their divorce by private deed countersigned by lawyers, filed with a notary.) The same article then lists the court-based tracks: “Le divorce peut être prononcé en cas : -soit de consentement mutuel, dans le cas prévu au 1° de l’article 229-2 ; -soit d’acceptation du principe de la rupture du mariage ; -soit d’altération définitive du lien conjugal ; -soit de faute.” (in English: Divorce may be pronounced in cases of: mutual consent in the case provided for at Article 229-2 1°; acceptance of the principle of the breakdown of the marriage; definitive alteration of the marital bond; fault.) Marrying abroad does not remove any of these tracks. It adds two prior questions that the family court judge (the juge aux affaires familiales, often shortened to JAF, the dedicated family judge inside each tribunal judiciaire) must answer first: is the French court competent to hear your case, and which substantive law governs your divorce. European Union regulations answer both questions for most couples living in France, even when one or both spouses are British, because the rules turn largely on where you live, not on your passport.

Paris matters in practice. If you live in Paris or elsewhere in Île-de-France, your case goes to the JAF of the tribunal judiciaire for your home: Paris for the capital, Nanterre, Bobigny or Créteil for the inner suburbs, and the courts of Pontoise, Versailles, Évry or Melun further out. Hearings in Paris take place at the tribunal judiciaire de Paris on the Île de la Cité. Waiting times for a first hearing before the JAF in Paris commonly run to several months, longer than in smaller towns, so filing strategy, interim housing and interim child arrangements carry real weight. Bring to the first appointment your English marriage certificate with a certified French translation, proof of residence in France for each spouse, the children’s birth certificates, and any English court order already made about the children or the home. If an English divorce petition was already filed in London before the French case, tell your lawyer at once, because parallel proceedings between England and France raise difficult timing questions after Brexit.

For the four French divorce tracks step by step, from filing to the final judgment, see our pillar guide Divorce in France for Expats: Four Tracks, Filing, Judge and Timelines.

I. Can you divorce in France after marrying in England, and which law will apply

Couples who married in England sometimes assume that only an English court can undo an English marriage. That is wrong in European private international law. Competence to grant a divorce (jurisdiction) and the substantive law that governs the divorce (applicable law) are two separate questions, answered by two different European regulations. France applies the jurisdiction regulation known as Brussels II ter and the applicable-law regulation known as Rome III. The United Kingdom no longer applies these regulations since Brexit, but France continues to apply them, including to British spouses living in France.

A. Which court can divorce you when you live in France after an English wedding

The European rule on jurisdiction is broad and deliberately alternative. Under the former Brussels II bis regulation, whose logic Brussels II ter continues, Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019 on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility (Brussels II ter, CELEX 32019R1111) allows a divorce petition in the courts of the Member State where the spouses are habitually resident, where they were last habitually resident if one of them still resides there, where the respondent is habitually resident, or, in joint applications, where either spouse is habitually resident, alongside nationality-based options. Habitual residence means the place where life is actually centred: home, work, school, daily life. If you both live in Paris, Lyon or Bordeaux, the French court is competent even though the wedding took place in England and even though you both remain British citizens.

The Cour de cassation, the French supreme court for civil matters, has stated this principle in plain terms. In a case about a couple married in Moldova where the wife seized the French family judge, the First Civil Chamber ruled on 24 June 2020, appeal numbers 19-11.714 and 19-11.870: “Vu l’article 3 du règlement n° 2201/2003 du 27 novembre 2003 dit Bruxelles II bis, relatif à la compétence, à la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale” (in English: Having regard to Article 3 of Regulation No 2201/2003 of 27 November 2003 known as Brussels II bis, on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility). The Court continued: “Il résulte de ce texte qu’une juridiction d’un Etat membre est compétente pour connaître d’une demande en divorce, dès lors que l’un des critères alternatifs de compétence qu’il énonce est localisé sur le territoire de cet Etat, peu important que les époux soient ressortissants d’Etats tiers ou que l’époux défendeur soit domicilié dans un Etat tiers.” (in English: It follows from this text that a court of a Member State has jurisdiction to hear a divorce application whenever one of the alternative connecting factors it sets out is located on the territory of that State, regardless of whether the spouses are nationals of third States or whether the respondent spouse is domiciled in a third State.) The full decision is published at Cour de cassation, First Civil Chamber, 24 June 2020, Nos 19-11.714 and 19-11.870. The lesson for an English-married couple in France is direct: French nationality is not required, an English marriage certificate is not an obstacle, and residence in France is normally enough.

Inside France, the case goes to the right local JAF under domestic venue rules. Article 1070 of the Code of Civil Procedure provides: “Le juge aux affaires familiales territorialement compétent est : – le juge du lieu où se trouve la résidence de la famille” (in English: The territorially competent family judge is: the judge of the place where the family residence is located). The same article then adjusts the rule when parents live apart, by pointing to the residence of the parent with whom minor children habitually live where parental authority is exercised jointly, and otherwise to the residence of the spouse who did not start the proceedings, with a free choice between either residence in joint applications. In Paris practice this means: if the family flat is in the 11th arrondissement and the children attend school there, the Paris JAF hears the case; if one spouse has already moved to Boulogne-Billancourt with the children, Nanterre may become the competent court. When only maintenance, contribution to the child’s upkeep, contribution to the marriage expenses or compensatory payment is at stake, the article adds specific venue options, which is why a lawyer checks venue separately for a standalone maintenance claim after a divorce pronounced abroad.

Two practical warnings follow. First, an English marriage must be proved in France with a proper document: an official copy of the English marriage certificate plus a certified translation by a sworn translator (traducteur assermenté). The JAF cannot pronounce a divorce without establishing that a valid marriage exists. Second, if divorce proceedings are already pending in England, the French judge does not automatically give way. Since Brexit, the strict intra-EU lis pendens rule (first court seized wins) no longer governs relations between France and England in the same way, and each court applies its own rules on parallel proceedings. Filing second in France while an English petition is already underway requires careful advice on recognition: a French divorce pronounced while an English case is pending may later face resistance in England, and vice versa. If no case is pending anywhere, filing in France where you both live is normally the simplest and most predictable path.

Useful official starting points, in English and French, include the service-public.fr page on divorce and the justice.fr portal for finding the competent tribunal judiciaire. The European e-Justice portal also explains Brussels II ter in plain language, but the regulation itself, at the EUR-Lex link above, remains the binding source.

B. Which country’s divorce law the French judge will apply to your English marriage

Competence does not dictate substance. A French judge competent to hear your divorce may, in theory, have to apply English law, French law, or another law, depending on the European applicable-law regulation known as Rome III: Council Regulation (EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation (Rome III, CELEX 32010R1259). France participates in Rome III. The United Kingdom never did, even before Brexit, which creates an asymmetry: a French court seised of your case applies Rome III, while an English court seised of the same family would apply its own English conflict rules and almost always English domestic divorce law.

Rome III gives spouses a limited choice of the applicable law, then provides default cascades when they have chosen nothing. The Cour de cassation recalled the choice provision word for word in a Russian-French case where spouses married in Russia had signed a French notarial deed choosing French law. On 26 January 2022, case No 20-21.542, the First Civil Chamber quoted: “L’article 5 du règlement (UE) n° 1259/2010 du Conseil du 20 décembre 2010 mettant en oeuvre une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, dit Rome III, dispose : « 1. Les époux peuvent convenir de désigner la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, pour autant qu’il s’agisse de l’une des lois suivantes : a) la loi de l’État de la résidence habituelle des époux au moment de la conclusion de la convention ; ou b) la loi de l’État de la dernière résidence habituelle des époux, pour autant que l’un d’eux y réside encore au moment de la conclusion de la convention ; ou c) la loi de l’État de la nationalité de l’un des époux au moment de la conclusion de la convention ; ou d) la loi du for. »” (in English: Article 5 of Regulation (EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, known as Rome III, provides: ‘1. The spouses may agree to designate the law applicable to divorce and legal separation provided that it is one of the following laws: (a) the law of the State where the spouses are habitually resident at the time the agreement is concluded; or (b) the law of the State where the spouses were last habitually resident, in so far as one of them still resides there at the time the agreement is concluded; or (c) the law of the State of nationality of one of the spouses at the time the agreement is concluded; or (d) the law of the forum.’) The decision is published at Cour de cassation, First Civil Chamber, 26 January 2022, No 20-21.542. The Court added the key gloss: “Il en résulte que, lorsque des époux, dont la situation présente un élément d’extranéité, désignent, dans une convention de choix de la loi applicable au divorce, la loi d’un Etat déterminé, qui n’est pas l’une de celles qu’énumèrent les points a) à c), ce choix est valide, au titre du point d), lorsqu’elle est celle du juge qui a été ultérieurement saisi de la demande en divorce.” (in English: It follows that where spouses, whose situation involves a foreign element, designate in an agreement choosing the law applicable to divorce the law of a given State which is not one of those listed at points (a) to (c), that choice is valid under point (d) where it is the law of the court subsequently seised of the divorce application.) In practice: if you signed no choice-of-law agreement, or if you chose French law while living in France, the French judge will very often apply French divorce law to your English marriage.

When spouses have chosen nothing, Rome III Article 8 applies a cascade: first the law of the spouses’ common habitual residence at the time the court is seised, failing that the law of their last common habitual residence if one of them still resides there, failing that the law of their common nationality, failing that the law of the court seised. For a couple living together in Paris when the petition is filed, the first step already points to French law. For a couple where one spouse has returned to London while the other stayed in Paris with the children, the analysis becomes fact-sensitive: when did the London move happen, where was the last common home, do you share a common nationality. British-French couples with different nationalities and a last common home in France will still often end in French law under the first or second step. Only couples with a last common home in England, a common British nationality and no French habitual residence at the relevant date will more plausibly face English law in a French court, and even then the French judge applies that foreign law only after proof of its content, often through a certificat de coutume (a written statement of foreign law by a qualified lawyer) or expert evidence.

This is why expatriates should not assume that marrying in England preserves English divorce rules on adultery, unreasonable behaviour, or financial clean breaks. Once the French court is competent and Rome III points to French law, French grounds apply: divorce by mutual consent out of court or before the judge, acceptance of the breakdown, definitive alteration of the bond after one year of separation, or fault. Financial consequences follow French concepts — compensatory payment (prestation compensatoire), child maintenance (pension alimentaire for children, or contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant), and liquidation of the matrimonial property regime (régime matrimonial) — not the English sharing and needs framework, even though judges on both sides of the Channel look at similar economic realities.

II. What the French judge will actually decide about children, home and money

Once jurisdiction and applicable law point to France, the JAF decides the full consequences of the breakdown under French substantive law, with separate European rules for cross-border property and maintenance. Many English-married expatriates are surprised by two French features: parental authority (autorité parentale) is almost always kept joint, and the equalising payment between spouses takes the form of a lump-sum capital sum fixed once and for all, not open-ended periodical payments. Both points deserve close attention because they shape negotiation from the first hearing on interim measures (mesures provisoires or ordonnance sur mesures provisoires).

A. Children first: parental authority, residence, contact and child maintenance

French law treats the end of the marriage and the organisation of parenthood as distinct. Article 373-2 of the Civil Code states: “La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale.” (in English: The separation of the parents has no effect on the rules governing the devolution of the exercise of parental authority.) In plain terms, divorce does not strip either parent of parental authority. Joint exercise remains the principle. The same article adds that each parent must maintain personal relations with the child and respect the child’s ties with the other parent, and it organises enforcement with the help of the public prosecutor where needed. Sole exercise is the exception, reserved for cases where the child’s interest clearly requires it, such as sustained violence, serious neglect or a parent who has lastingly disappeared from the child’s life. An English child arrangements order that gives sole care to one parent does not automatically translate into sole autorité parentale in France; the French judge re-examines the question under French law and the child’s best interests.

Residence of the child (résidence de l’enfant) is then fixed in one of three main ways: alternating residence (résidence alternée, roughly equal shared care), principal residence with one parent plus contact and overnight stays for the other (droit de visite et d’hébergement), or, more rarely, residence with a third person. The judge weighs the child’s age and needs, each parent’s availability, housing conditions, distance between homes, school continuity, and any history of conflict or violence. For expatriates in Paris, practical details matter: two homes ten metro stops apart can sustain alternation for a school-age child; a plan that moves a small child weekly between Paris and London cannot. If one parent plans to leave France with the child after the divorce, French law requires the other parent’s agreement where authority is joint, and the judge can prohibit the child’s removal from France or require the return of travel documents. Unilateral departure with the child can trigger both French criminal law on non-representation of a child and the 1980 Hague Convention on international child abduction where England is involved, which is a separate emergency track from the divorce itself.

Money for the child follows the child. Article 373-2-2 of the Civil Code provides: “En cas de séparation entre les parents, ou entre ceux-ci et l’enfant, la contribution à son entretien et à son éducation prend la forme d’une pension alimentaire versée, selon le cas, par l’un des parents à l’autre, ou à la personne à laquelle l’enfant a été confié.” (in English: In the event of separation between the parents, or between the parents and the child, the contribution to the child’s maintenance and upbringing takes the form of a maintenance payment made, as the case may be, by one parent to the other or to the person to whom the child has been entrusted.) The article then lists the instruments that can fix the payment: a court decision, a judge-approved agreement, a mutual-consent divorce deed, a notarial deed, an agreement given enforceability by the family benefits body, or a court-approved transaction. The JAF sets the amount using the national indicative scale (barème), adjusted for each parent’s income, the number of children, the residence pattern, and real costs such as Paris rents, school fees, childcare and travel between France and England. The payment is indexed each year to inflation, is tax-deductible for the payer and taxable for the recipient under conditions set by tax law, and can be revised up or down by the JAF when circumstances change lastingly — job loss, new child, move, illness. Where the debtor lives in England and the creditor in France, or vice versa, the European maintenance regulation Council Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations (CELEX 32009R0004) organises jurisdiction, applicable law and cross-border enforcement, so a French child maintenance order can in principle be enforced in England and an English child maintenance order in France, through central authorities and without re-litigating the merits.

For marriages celebrated in England where children were born in England before the move to France, check filiation documents early. English birth certificates naming both parents are normally accepted, with translation, but errors in first names, missing mentions or later adoptions must be corrected before the JAF hearing to avoid adjournments. In Paris, allow extra weeks for obtaining fresh full copies from the General Register Office and for sworn translation.

B. Money between spouses and the family assets: compensatory payment and matrimonial property

Two different mechanisms divide money between spouses at divorce, and expatriates often confuse them. Child maintenance supports the child. The compensatory payment (prestation compensatoire) compensates the economic disparity between the spouses themselves created by the breakdown. Division of the matrimonial property (liquidation of the régime matrimonial) then shares what the couple owns under the property rules that governed their marriage. All three can coexist in one divorce.

The compensatory payment is defined by statute. Article 270 of the Civil Code states: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux.” (in English: Divorce puts an end to the duty of support between spouses.) It continues: “L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives.” (in English: One spouse may be required to pay to the other a payment designed to compensate, as far as possible, for the disparity that the breakdown of the marriage creates in their respective living conditions.) The same article adds: “Cette prestation a un caractère forfaitaire. Elle prend la forme d’un capital dont le montant est fixé par le juge.” (in English: this payment is lump-sum in nature; it takes the form of capital, the amount of which is fixed by the judge.), while allowing payment in instalments over a limited period. Refusal on fairness grounds is possible, including where divorce is pronounced on the exclusive fault of the spouse claiming it, in light of the particular circumstances of the breakdown.

How the amount is fixed is governed by the next article. Article 271 of the Civil Code provides: “La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible.” (in English: The compensatory payment is fixed according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking into account the situation at the time of the divorce and how it is likely to evolve in the foreseeable future.) The judge then weighs, in particular, the length of the marriage, age and health, professional qualifications and situation, career sacrifices made for children or for the other spouse’s career, estimated or foreseeable assets in capital and income after liquidation of the matrimonial property regime, existing and foreseeable pension rights, and other factors. The Cour de cassation enforces this forward-looking method strictly. On 5 March 2025, No 22-24.122, the First Civil Chamber recalled: “Selon le premier de ces textes, l’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives.” (in English: Under the first of these texts, one spouse may be required to pay to the other a payment designed to compensate, as far as possible, for the disparity that the breakdown of the marriage creates in their respective living conditions.) It continued: “Selon le second, la prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre, en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible. A cet effet, le juge prend en considération, notamment, la situation respective de chacun des époux en matière de pensions de retraite en ayant estimé, autant qu’il est possible, la diminution des droits à retraite qui aura pu être causée, pour l’époux créancier de la prestation compensatoire, par les conséquences des choix professionnels faits par lui pendant la vie commune pour l’éducation des enfants et du temps qu’il faudra encore y consacrer ou pour favoriser la carrière de son conjoint au détriment de la sienne.” (in English: Under the second, the compensatory payment is fixed according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking into account the situation at the time of the divorce and how it is likely to evolve in the foreseeable future. To that end, the judge takes into consideration, in particular, each spouse’s respective situation regarding retirement pensions, having estimated, as far as possible, any reduction in pension rights that may have been caused, for the creditor spouse, by career choices made during the marriage to raise the children and the time still needed for that purpose or to advance the other spouse’s career to the detriment of their own.) The decision is at Cour de cassation, First Civil Chamber, 5 March 2025, No 22-24.122. For an expatriate who paused a City career to follow a spouse to Paris and raise children schooled in France, future English and French pension loss is therefore part of the claim, with actuarial evidence and pension statements from both countries.

The same case law draws a firm line between temporary support during the proceedings and the final payment. Interim maintenance between spouses (the pension au titre du devoir de secours paid under the interim orders) is provisional by nature. On 28 February 2018, No 16-29.101, the First Civil Chamber held that a court of appeal which had relied on that interim sum to fix the final capital sum had violated Articles 270 and 271, reasoning that “cette obligation, ayant un caractère provisoire, ne peut être prise en compte pour la fixation de la prestation compensatoire” (in English: that obligation, being provisional in nature, cannot be taken into account in fixing the compensatory payment). The decision is at Cour de cassation, First Civil Chamber, 28 February 2018, No 16-29.101. Do not therefore assume that the monthly sum received between the interim hearing and the final judgment predicts the capital sum. The judge starts afresh at the divorce date, looking forward.

Property division follows a different track. Most couples married in England without a French marriage contract (contrat de mariage) assume English law governs their assets. In a French divorce, the matrimonial property regime is governed by its own European instrument: Council Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes (CELEX 32016R1103). For marriages concluded after 29 January 2019 without a choice, the regulation points in order to the spouses’ first common habitual residence after marriage, failing that to their common nationality at marriage, failing that to the State with which they are most closely connected. A couple married in London in 2021 who moved at once to Paris and bought a flat there will normally fall under French property law. A couple married in London in 2015 who lived in London for years before moving to France falls under earlier conflict rules (the 1978 Hague Convention on matrimonial property for France), which often points to the law of the first matrimonial domicile — frequently English law — unless the spouses later validly chose French law before a notary. This is technical and date-sensitive: the notarial deed, the date of the wedding, the dates of each move, and any post-nuptial choice must be mapped precisely.

Where French property law applies by default, the starting point is community of acquisitions. Article 1400 of the Civil Code states: “La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” (in English: The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that the marriage is under the community regime, is governed by the rules set out in the three sections that follow.) In everyday terms, earnings, savings built from earnings, and assets bought during the marriage are common, while assets owned before marriage and assets received by gift or inheritance during marriage normally stay personal, subject to proof and to reimbursements (récompenses) between personal and common funds. The Paris flat bought during the marriage with salaries earned in France will typically fall into the community to be shared equally at liquidation, while a London flat owned before the wedding normally remains personal, though mortgage repayments made with common money during the marriage create reimbursement claims. A French notary (notaire) draws up the liquidation statement (état liquidatif), and the JAF settles disputes over valuation date, occupation compensation (indemnité d’occupation payable by the spouse who stays in the jointly owned home), and sale by auction (licitation) where no buyout is possible. Couples who signed an English prenuptial agreement before marrying in England should bring it with translation: the French judge does not treat it as automatically binding the way an English court might after Radmacher, but examines whether it amounts to a valid choice of property regime or an indication of the parties’ intentions, and whether it survives French public-policy review, especially on child-related and maintenance matters.

In Paris, two practical points recur. First, occupation of the family home during the proceedings is attributed by the interim order, normally against an occupation payment, and that attribution does not prejudge final ownership. Staying in a 60-square-metre Paris flat while the other spouse rents nearby affects both the interim support calculation and later arguments on housing need for the compensatory payment. Second, Franco-English tax timing matters: the date the marriage legally ends for tax purposes, the transfer of the Paris flat, and the payment schedule of the capital sum all have French tax consequences that should be modelled with the notary before the final hearing, not after.

Conclusion

An English wedding does not anchor your divorce in England when your life is now in France. If your home, your work and your children’s school are in Paris or elsewhere in France, the French family judge can normally hear your divorce even though you married in England and even though you remain British, and Rome III will very often lead that judge to apply French divorce law, especially where you never chose another law or where you chose French law after settling here. The French outcome then follows French logic: joint parental authority as the starting point, a residence pattern fitted to the child’s interest and to the real distance between homes, child maintenance calibrated to income and to Paris living costs and enforceable across the Channel, a one-off compensatory capital sum that looks forward to pensions and career loss rather than continuing the interim monthly sum, and a notarial liquidation of the matrimonial property regime that turns on wedding date, first home and any valid choice of law. Bring complete translated documents, address jurisdiction and applicable law explicitly from the first filing, and build pension and property evidence for both countries from the outset. That preparation is what allows a couple married in England to obtain in France a divorce that is effective, enforceable and financially coherent on both sides of the Channel.

📄 Official circular