KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Mizuho’s Radiant World Injunction: What French Creditors Must Do When a Singapore Bank Freeze Hits a Cross-Border Trade

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Mizuho’s Radiant World Injunction: What French Creditors Must Do When a Singapore Bank Freeze Hits a Cross-Border Trade

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

A fresh Singapore court filing has turned a private banking dispute into a warning for every company that sells, finances or insures goods across borders. Reuters reported on 28 August 2026 that Japan’s Mizuho Bank Ltd filed a case in Singapore’s Supreme Court against Radiant World Corporation, the Singapore operating entity of an iron-ore trader, and is seeking an injunction. The public court listing does not describe the relief sought. The same report says that some banks have frozen Radiant World accounts and that trading houses have cut ties amid concerns about allegedly invalid invoices used to raise financing. Radiant World has said that the claims are inaccurate and unsubstantiated. No court finding of fraud should be inferred from those reports. The legal question for a French supplier, lender, insurer or shareholder is different: what can be done when a Singapore injunction, a compliance review and a rapidly deteriorating trade-finance relationship threaten payment before the merits have been decided? French law offers a coordinated response built around the contract, evidence preservation, urgent relief, protective security and a careful distinction between recognising a foreign order and enforcing it against assets in France. The first objective is not to win an argument in the press. It is to identify the asset, preserve the proof, protect the claim and avoid a procedural step that a French court cannot make effective in Singapore.

I. What does the Mizuho–Radiant World injunction change for French creditors?

A. What happened in Singapore, and why does a French creditor care?

The public facts remain limited, which is precisely why a creditor should separate verified events from assumptions. The Reuters report, republished by MarketScreener under the title Mizuho Bank files case against Radiant World in Singapore, states that Mizuho commenced proceedings against Radiant World Corporation in the Singapore Supreme Court. It describes the requested relief as an injunction but does not disclose its terms. The report also records that Singapore Police confirmed that reports had been lodged and investigations were continuing. It says that Deutsche Bank and KBC Group had frozen some Singapore accounts and that other lenders had suspended credit lines, while Radiant World had denied the allegations previously made against it. The source record is available at https://sa.marketscreener.com/news/mizuho-bank-files-case-against-radiant-world-in-singapore-ce7858dfd88cf120. Those facts establish a live cross-border risk; they do not establish that an invoice was false, that a bank acted unlawfully or that a creditor will recover anything.

The public reporting is useful because it shows how quickly several legal relationships can become entangled. Mizuho’s claim is one relationship. Radiant World’s trading contracts are another. The banks’ account terms, anti-money-laundering controls and credit facilities form a third layer. Trade houses, insurers, invoice-finance providers, freight operators and downstream buyers may each hold separate rights. A French business may therefore be neither a party to the Singapore proceedings nor a customer of Mizuho, yet still face a missed payment, a demand for explanations, a refusal to honour a letter of credit, a call on a guarantee or the sudden disappearance of working capital.

The distinction between a court injunction and a bank freeze matters. An injunction is a judicial order whose scope depends on the application, the evidence, the respondent, the court’s jurisdiction and the wording of the order. A bank freeze may instead be a contractual or regulatory risk-control decision taken while a bank investigates a transaction or responds to law-enforcement contact. A counterparty may also stop performance because it fears that a payment will be challenged later. The same commercial event can therefore generate a court dispute, a contractual non-performance claim, a request for documents, an urgent application and a possible insolvency filing. Treating every frozen account as a final determination of wrongdoing is legally unsafe and commercially damaging.

For a French creditor, the first practical question is not whether Singapore law is “better” or “worse” than French law. It is where the claim, the evidence and the reachable assets are located. The contract may select French law, Singapore law or another governing law. A jurisdiction clause may point to Singapore, France, arbitration or several possible fora. The debtor may be incorporated in Singapore while its customers, directors, receivables, inventory, parent company, guarantors or insurers are elsewhere. Documents may be stored in a French accounting system, a Singapore bank portal, an English email account and a Swiss logistics platform. A rushed attachment aimed at the wrong bank can fail while the best evidence is lost.

The commercial temptation is to rely on the news story as proof of an emergency. A French judge will require a legal basis and a properly documented risk. A supplier should identify the unpaid invoice, the acceptance or rejection of the goods, the agreed delivery terms, the currency, the payment date, the place of delivery, the governing-law clause and every security. A lender should map the financed invoice, the underlying sale, the assignment or pledge, the notice to the debtor, any recourse obligation and the location of the account into which payment was expected. An insurer should distinguish a notified circumstance from an insured loss. A shareholder or director should not confuse a bank’s compliance decision with a judicial finding of personal liability.

One more caution is essential. The allegations reported in the press concern the use of invoices to obtain financing. They do not answer whether a particular French creditor supplied real goods, whether its invoices were independently verified, whether it received value, or whether it participated in any irregularity. A French legal strategy must protect the innocent creditor’s position without repeating an allegation as fact. It must also preserve evidence that could help explain the transaction if a bank, an administrator, a Singapore court or a French court later asks how the trade was performed.

The case is commercially significant because it turns a familiar phrase—“the account is frozen”—into a sequence of legal decisions. Should the creditor demand payment, suspend its own performance, seek documents, ask a French court for a protective measure, intervene in Singapore, notify an insurer, declare a claim in an insolvency proceeding or negotiate a controlled payment? Each option has a different effect. The French rules below do not automatically control the Singapore proceeding, but they give a French claimant tools to stop waiting passively while a foreign dispute determines the pace of its recovery.

B. Can a French contract or court protect the claim before payment disappears?

A cross-border creditor starts with the contract. Article 1103 of the French Civil Code states that Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. In practical terms, a bank freeze does not erase the agreed payment date, delivery obligations, representations, security package or dispute clause. The contract must still be read with the mandatory rules of the governing law and with the factual consequences of the freeze. A supplier cannot simply terminate because a news article looks alarming; a debtor cannot simply refuse a due payment because a bank has asked for additional documents. The answer turns on the text, the seriousness of the non-performance and the evidence available at the time.

Article 1104 adds that contracts must be negotiated, formed and performed in good faith: Les contrats doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi. That rule matters on both sides of a trade-finance relationship. A buyer who knows that a payment route has failed should give a precise explanation, propose a controlled alternative where appropriate and avoid creating a misleading appearance of solvency. A seller should not manufacture a default, conceal an account change or send an accusation to every participant in the supply chain without checking the facts. Good faith does not require a creditor to provide unlimited time or unsecured credit. It requires disciplined conduct while rights are being exercised.

The immediate contractual question is often whether performance can be suspended. Article 1219 of the Civil Code allows one party to refuse its own performance even when due if the other party does not perform and the non-performance is sufficiently serious. The official text begins: Une partie peut refuser d’exécuter son obligation. That is not a licence for a general shutdown. The creditor should show the reciprocal obligations, the due performance, the actual failure, its seriousness and the connection between the failure and the proposed suspension. A frozen account at a third-party bank may explain a missed payment, but it does not automatically excuse every other obligation. The contract may contain a force-majeure clause, a material-adverse-change clause, a financial-covenant regime or a specific notice procedure that changes the analysis.

If the debtor’s failure causes loss, Article 1231-1 of the Civil Code provides the ordinary contractual damages framework. Its official text refers to a debtor’s liability for le paiement de dommages et intérêts because of non-performance or delay unless force majeure prevented performance. The creditor must still establish the obligation, the breach, causation and the recoverable loss. In a trade-finance crisis, the loss may involve replacement financing, storage, resale at a lower price, demurrage, hedging costs or a missed downstream delivery. A claim that simply states “the bank froze the account” is weaker than a dated financial model connecting the freeze to a specific contractual loss.

Before choosing France as a forum, the creditor should read the dispute-resolution architecture. A French court may have jurisdiction because the debtor, guarantor or asset is in France, because a contractual clause points there, because a French obligation was to be performed there or because an urgent measure concerns property located there. A Singapore clause may still govern the merits even when a French court can grant a protective measure over French assets. An arbitration clause may require the creditor to preserve the arbitration pathway while seeking interim protection. A forum-selection clause is not a simple “France or Singapore” switch: it can determine the merits, while the law of the place where an asset sits governs the effectiveness of an attachment.

This is also where the contract’s evidence rules matter. Keep the signed facility agreement, every version of the invoice, purchase orders, bills of lading, inspection certificates, customs records, warehouse receipts, bank messages, payment instructions, sanctions-screening requests and correspondence with the compliance team. Preserve original metadata where possible. Do not edit a spreadsheet to “clean it up” after the event. Record who created each document, when it was sent, who received it and whether a translation is a working translation or a certified one. A foreign court can ask whether a document is authentic; a French court can ask whether the claimant has presented the full context rather than a selected extract.

The right French response is therefore protective, not theatrical. The creditor should send a carefully framed reservation of rights, seek a written explanation of the payment failure, identify the immediate security risk and decide whether evidence or assets need protection before the merits can be heard. A demand letter should not overstate the press reports or accuse the debtor of fraud without proof. It should identify the contractual obligation, the amount, the due date, the documents supporting performance and the precise action required. If the contract requires notice before termination or acceleration, the letter should follow that mechanism. If the relationship may continue, the creditor should define a controlled performance protocol rather than leave the parties in an informal and undocumented suspension.

French procedure adds a second layer: evidence and security can be sought even when the final dispute will be international. Article 145 of the Code of Civil Procedure allows legally admissible investigative measures before trial where there is a legitimate reason to preserve or establish evidence relevant to a future dispute. The text refers to un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits. The measure can be requested on an application or in urgent proceedings, and the territorial choice may depend on the court that could hear the merits or the place where the measure will be carried out. That makes Article 145 valuable when the French evidence is at risk even though the principal claim points to Singapore.

The existence of a Singapore injunction does not by itself prevent a French creditor from seeking a French measure over French evidence or French assets. It does, however, require candour. The application should disclose the known foreign proceeding, the relief sought, the parties, the date of the filing and any overlapping request. Concealing the foreign case can undermine the credibility of the French application and produce an order that is later challenged. A protective strategy works best when it explains the relationship between the two jurisdictions instead of pretending that one court can direct the other.

II. How can a French creditor respond to a Singapore bank freeze?

A. What evidence and urgent measures should be prepared first?

The first forty-eight hours should be used to create a verified transaction map. Start with the legal entity that owes the money, not the trading name appearing in a news report. Confirm the company number, registered office, directors, guarantors, parent entities and the precise counterparty named in the contract. Then identify the payment path: debtor account, correspondent bank, letter-of-credit bank, payment service, escrow account, factor, insurer and any assignee. A French claimant may have a claim against the buyer while the only reachable asset belongs to a guarantor or a French customer of the buyer. That difference determines whether a French protective measure is realistic.

The second step is to freeze the evidence internally. Issue a litigation-hold instruction to finance, sales, logistics, compliance and management. Export messages from the relevant platforms in their native format. Preserve attachments, headers, payment confirmations, audit trails and access logs. Ask the bank for the exact wording of its request and whether the account is subject to a legal order, a contractual review, a suspicious-transaction process or an internal credit decision. Ask for the date, scope and documents needed for review. A bank may not disclose everything, but a precise request is more useful than an accusation that it has “blocked” the business. Keep a separate chronology for each bank and each payment.

The third step is to test the proof of performance. In an iron-ore or other commodity transaction, the file may include the sale contract, quantity and quality certificates, bills of lading, port records, warehouse documents, customs declarations, inspection reports, insurance certificates, invoices, purchase orders and proof that the goods reached the intended buyer. In a service or technology transaction, it may include delivery logs, acceptance tests, source files, timesheets or customer sign-off. If an invoice was assigned or financed, add the assignment notice, the finance agreement, the financier’s verification requests and any recourse clause. The goal is to show what was actually delivered and what remains unpaid without importing a conclusion from the press.

Article 145 can support a targeted evidence application where there is a legitimate risk of disappearance, alteration or loss. A claimant should identify the documents sought, the holder, the link to the prospective dispute and the reason ordinary disclosure is inadequate. “Give us everything” is rarely persuasive. A better request may identify a defined set of payment messages, invoice-verification communications, ledger entries, shipping records or access logs for a specified period. The official wording also requires that the evidence may affect the solution of the dispute; the measure is not a licence for a general fishing expedition. A non-contradictory order must be justified by a concrete risk, and the process should respect the court’s proportionality assessment.

When the risk concerns a French asset, the creditor should test a protective measure under the Code of Civil Enforcement Proceedings. Article L.511-1 allows a person whose claim appears grounded in principle to request authorisation for a conservatory measure without prior formal demand when circumstances threaten recovery. The article describes the purpose in these words: Toute personne dont la créance paraît fondée en son principe. The same provision requires circumstances capable of threatening recovery and provides that the measure may take the form of a conservatory seizure or a judicial security. A court will expect a credible claim and a real risk, not simply a desire to gain leverage in negotiations.

There is an important distinction between a creditor who has no enforceable title and one who already holds a qualifying decision. Article L.511-2 states that a prior judicial authorisation is not necessary when the creditor relies on an enforceable title or on a judicial decision that is not yet enforceable, among other listed situations. The current text appears in the official Légifrance chapter on conservatory measures. A Singapore order should not be treated as automatically equivalent to a French enforceable title. The creditor must determine its status in France and choose the French procedural route that matches the document actually held.

Article L.511-3 identifies the judge competent to authorise a conservatory measure. Before any merits proceeding, the president of the commercial court may act when the claim falls within commercial jurisdiction. The provision states: L’autorisation est donnée par le juge de l’exécution. Its following sentence creates the commercial-court route for a claim within that court’s jurisdiction. The claimant should therefore identify the debtor’s residence, the nature of the transaction, the asset to be secured and whether a commercial court or the enforcement judge is the correct doorway. A jurisdictional error can cost the very time the measure was designed to preserve.

The order must be precise. Article R.511-4 provides that, on pain of nullity, the judge sets the amount secured by the measure and specifies the assets covered. The official text begins with A peine de nullité de son ordonnance. The application should therefore quantify the claim, interest and justified ancillary amounts, and identify the French accounts, receivables, shares or other property with enough precision for the enforcement officer to act. A broad request for every asset “in France or elsewhere” is not a substitute for an asset investigation.

The creditor must also consider the line between securing a French asset and reaching a foreign account. Article L.211-1 permits a creditor with an enforceable title recording a liquid and due claim to seize monetary claims held by a third party. Its opening words are: Tout créancier muni d’un titre exécutoire. But the seizure is territorial. In its decision of 10 December 2020, no. 19-10.801, the Second Civil Chamber of the Cour de cassation held, in the context of bank accounts maintained abroad, that le principe de territorialité fait échec à ce qu’une saisie-attribution puisse produire des effets en France when the seized claim is located abroad. The exact outcome depends on the bank, branch and account structure, but the principle is a warning: a French bailiff cannot turn a French notice into a Singapore attachment by changing the address on the document.

That territorial rule does not make a French action pointless. It tells the creditor to separate the targets. A French bank account may be a French asset even if the debtor is foreign. A receivable owed by a French customer may be attachable under the relevant conditions. Shares in a French company, real property, goods in a French warehouse or a French-law security may require their own analysis. Conversely, an account maintained by a Singapore branch may require action in Singapore, not an attempt to use a French branch that cannot see or control the account. The Cour de cassation’s reasoning is particularly useful for avoiding an expensive procedural illusion.

Urgent relief on the merits is a separate tool. Article 834 of the Code of Civil Procedure permits the president of the judicial court, in an emergency, to order measures that face no serious challenge or are justified by a dispute. The official chapter opens with Dans tous les cas d’urgence. Article 835 goes further: even where a serious challenge exists, the judge may order conservatory or restorative measures to prevent imminent damage or end a manifestly unlawful disturbance; a provision may be awarded where the obligation is not seriously disputable. The text refers to les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent. A creditor should choose the legal test that matches the relief requested. Asking a French judge to order a bank to release a Singapore account is not the same as asking for a French debtor to preserve documents, refrain from diverting French receivables or pay an undisputed French invoice.

Any French application should include a foreign-proceeding disclosure section. State what Reuters reported, what the Singapore court listing actually says, what the claimant knows directly, what the bank has confirmed and what remains unknown. Attach the contract, the due invoice, proof of performance, payment instructions, bank correspondence, a current asset search and a short chronology. If the claim depends on a foreign-law issue, give the court a reliable explanation rather than a conclusory translation. If a Singapore injunction already exists, obtain the sealed order and any undertaking or return date that limits its effect. The French court can then assess overlap, urgency, comity and the specific asset requested.

B. How will a Singapore order be recognised or enforced in France?

Recognition and enforcement are not the same question. A party may ask a French court to recognise the legal effect of a foreign decision in a dispute, while enforcement against assets or persons usually requires a French procedural basis. Article 509 of the Code of Civil Procedure states that Les jugements rendus par les tribunaux étrangers … sont exécutoires sur le territoire de la République in the manner and cases provided by law. The final words are decisive. A Singapore injunction does not acquire an unlimited power to command French banks, French bailiffs or French courts merely because it was signed by a foreign judge.

For a broader explanation of the French control of foreign judgments, the cabinet’s French exequatur analysis on indirect jurisdiction, international public policy and the prohibition on reviewing the merits provides the relevant framework. The present case adds the asset and urgency questions: a creditor must know not only whether an order can be recognised, but also which French measure can preserve evidence or property while recognition is being examined.

For a Singapore commercial order, the French court will generally examine the conditions of international regularity when enforcement or recognition is sought outside a directly applicable international regime. The leading decision is the First Civil Chamber’s judgment of 20 February 2007, no. 05-14.082, known as Cornelissen. The Cour de cassation states that the foreign judge’s indirect jurisdiction is based on le rattachement du litige au juge saisi. The same decision requires the French court to examine international public policy in substance and procedure and the absence of fraud. It does not ask the French judge to retry the commercial merits or replace the Singapore judge’s assessment of the evidence. It asks whether the foreign decision is sufficiently connected to its forum, procedurally acceptable, compatible with French international public policy and free from fraud.

The Cornelissen test has a practical consequence for Mizuho-type litigation. A party seeking to rely on the Singapore order in France should preserve the sealed order, proof of service, evidence that the respondent could participate, the reasons for the order, any undertaking as to damages, the current status of an appeal and a certified translation where required. An order described only by a press report is not enough. A party resisting recognition should identify the precise defect: lack of jurisdictional connection, inadequate notice, inability to present a defence, insufficient reasoning, conflict with a mandatory French principle, fraud or relief that exceeds what the foreign court could grant. A general statement that “the order is foreign” is weaker than a defect tied to a Cornelissen condition.

The First Civil Chamber’s decision of 26 June 2019, no. 17-19.240, provides another important distinction. The Cour de cassation held that la demande de reconnaissance en France d’une décision étrangère n’est pas soumise à l’exigence de la détention sur le territoire français of assets capable of enforcement. In other words, a claimant does not necessarily have to wait until French assets have been found to ask a court to recognise the foreign decision. Recognition and a present French attachment are separate procedural interests. That distinction can matter to a Singapore creditor that wants a French contractual or res judicata argument resolved before it knows where the debtor’s French assets will be located.

At the same time, recognition does not eliminate territoriality. If a French court recognises the existence or effect of a Singapore judgment, the creditor must still use a French enforcement mechanism against a French asset. If the target is a Singapore account, a Singapore lawyer and Singapore enforcement procedure may be required. If the target is a French receivable, the creditor must satisfy French enforcement conditions and identify the correct third party. If the target is a French property or security, the relevant registration and notice rules apply. The order’s persuasive or recognised effect and the mechanics of seizing a specific asset should be pleaded separately.

The foreign order may also be provisional rather than final. A Singapore interlocutory injunction can restrain conduct while the underlying claim is litigated; it may not decide whether an invoice was valid or whether a debt is due. The French court will need to know whether the order is ex parte or inter partes, the return date, the evidential threshold, the scope of the restraint, the undertaking offered to the respondent and the consequences of breach. A creditor should not call a provisional order a final judgment in correspondence or pleadings. That language can create unnecessary conflict and obscure the actual relief available.

French law also distinguishes the debtor’s corporate assets from the assets of its directors, parent and banks. A freeze of the debtor’s account does not automatically make the bank liable for the underlying trade debt. A bank that complied with a court order may have a different defence from a bank that independently refused a payment under its account contract. A director’s personal property is not available merely because the company’s account is frozen. A parent company’s guarantee, an assignment of receivables, a pledge, a retention-of-title clause or a fraudulent-transfer claim may change the analysis, but each requires its own proof. The creditor should identify the legal title to each target before asking for a measure.

If a French company becomes unable to pay, the creditor must add an insolvency timetable to the cross-border strategy. Article L.622-24 of the Code of Commerce requires, in a French safeguard or reorganisation context, the declaration of pre-opening claims to the judicial representative after publication of the opening judgment. The official text begins: A partir de la publication du jugement, tous les créanciers. The current page also records a future-application provision for part of the 2025 amendment, so the date and type of proceeding must be checked rather than copied mechanically. A Singapore creditor or a French supplier should not let negotiations over a bank freeze cause it to miss a declaration deadline, a reservation of rights or a request for relief from forfeiture.

The same discipline applies to evidence held abroad. A French Article 145 order may preserve material in France, but it does not give a French judge unlimited authority to compel a Singapore bank or Singapore company to produce documents located in Singapore. The claimant may need a Singapore disclosure application, a request through the pending case, a letter of request or a contractual document-production mechanism. The French and Singapore strategies should be coordinated so that the request in one jurisdiction does not contradict an undertaking or confidentiality order in the other. Obtain advice on privilege before forwarding internal legal communications to a bank or a counterparty: disclosure can change the protection available in later proceedings.

Finally, the creditor should decide whether the immediate objective is payment, information, security or a merits judgment. A demand for payment may be correct where the debt is admitted. An Article 145 application may be correct where the invoice trail is at risk. A conservatory seizure may be correct where a French asset is identified and recovery is threatened. A référé application may be correct where an obligation is not seriously disputable or imminent harm must be prevented. Recognition of the Singapore order may be correct where the order must be invoked in a French dispute. These applications can coexist, but they should not be filed as an unstructured collection of threats. Each should explain the target, the legal test, the overlap with Singapore and the next procedural step if the relief is granted or refused.

For a French creditor facing the Radiant World pattern, the operational file should contain at least these items:

  1. the exact contracting entity, its registration details, the guarantors and every relevant jurisdiction;
  2. the signed contract, governing-law and forum clauses, payment terms and security documents;
  3. proof of delivery or performance, invoice history, acceptance, notices and the calculation of the amount due;
  4. the bank’s precise explanation of the freeze, the date it began and any documents requested;
  5. the Singapore court listing or sealed order, the parties, hearing date, relief sought and current appeal status;
  6. a French asset map identifying accounts, receivables, goods, shares, property and third-party debtors;
  7. a preservation notice and a chronology showing when each document, payment and communication was created; and
  8. a decision tree separating Singapore relief, French evidence, French security, contractual claims and any insolvency deadline.

This file does more than support a pleading. It gives a bank a coherent source-of-funds explanation, gives an insurer a loss chronology, gives a Singapore lawyer usable instructions and gives a French judge a proportionate basis for urgent relief. It also protects the creditor from a common error: making a public allegation before it has established the chain of title, delivery and payment. In a live investigation, credibility is an asset.

Conclusion

The Mizuho–Radiant World filing shows how an injunction, a compliance review and a trade-finance dispute can spread across jurisdictions before any court has decided the underlying allegations. The reported Singapore case does not prove that Radiant World committed fraud, and an account freeze does not by itself decide whether a French supplier is owed money. It does show why a creditor must act quickly on the legal architecture of the transaction.

Under French law, the contract remains the starting point; Article 145 can protect threatened evidence; Articles L.511-1 and following can secure identified French assets; Articles 834 and 835 can support carefully framed urgent relief; and Articles 509 and the Cornelissen decision separate recognition of a foreign decision from its enforcement in France. The territoriality rule confirmed in no. 19-10.801 prevents a French seizure from silently reaching a Singapore account. A foreign order may be recognised without proving that French assets already exist, as confirmed in no. 17-19.240, but recognition still does not replace the French enforcement act.

The decisive work is therefore factual: identify the correct debtor, prove the goods or services, preserve the invoice trail, obtain the exact bank explanation, map the assets and disclose the Singapore proceeding accurately. A French creditor that completes that work can choose a proportionate next step—negotiated payment, evidence preservation, French security, urgent relief, Singapore intervention or recognition—without confusing a news report with a judgment. The objective is to keep the claim recoverable while the cross-border merits are being decided.

We can review the contract, the frozen-account notice, the foreign court order and the French evidence or security options.

📄 Official circular