KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Arrested in France on a Second European Arrest Warrant After a Refusal: How the July 2026 Rulings Let Paris Surrender You Anyway

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Arrested in France on a Second European Arrest Warrant After a Refusal: How the July 2026 Rulings Let Paris Surrender You Anyway

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 29 November 2023, the Paris chambre de l’instruction definitively refused to surrender a man to Romania under a European arrest warrant, finding a real risk to his right to a fair trial. Eighteen months later, on 7 April 2025, French police arrested him again on French soil under a second Romanian warrant for the very same three-year-and-four-month sentence. On 18 June 2026, the same Paris court, differently composed, authorised his surrender. And on 29 July 2026, the criminal chamber of the Cour de cassation dismissed his appeal and let the surrender stand. Commented in the French legal press on 24 September 2026, this chain of rulings answers a question every fugitive, executive and lawyer with a cross-border file asks in panic after the second knock on the door: once France has said no, can it still say yes? The answer, after the Court of Justice’s Breian ruling of 29 July 2024 and two 2026 French decisions built on it, is yes, and the route runs through four holdings every defence must now memorise. A refusal covers only the warrant it examined, surrender proceedings are not a second criminal trial, missing oath records of foreign judges no longer block surrender, and private life in France only wins in exceptional circumstances. This analysis explains, from the inside of French procedure, how a second warrant succeeds where the first failed, and what a requested person arrested in France should do in the first hours.

I. A French refusal to surrender is not an acquittal: the second warrant can still take you back

A. Why the November 2023 refusal did not block the January 2025 warrant

The story starts with a judgment of the Brasov Court of Appeal of 27 June 2019 sentencing the requested person to three years and four months of imprisonment for influence trafficking and complicity in abuse of power. Romania issued a first European arrest warrant on 17 December 2020. Arrested in France on 27 June 2022, the man opposed surrender. By a ruling of 29 November 2023, which became final, the Paris chambre de l’instruction refused to hand him over, unconvinced that the Romanian trial had been fair: the swearing-in of the sentencing judges looked irregular and Romanian law seemed to offer no way to annul or revise the conviction. For the defence, that final refusal felt like victory. It was only a pause.

Romania kept its warrant alive and the Brasov Court of Appeal asked Luxembourg what a refusal is worth. In Breian (C-318/24) of 29 July 2024, the Court of Justice held that nothing in Framework Decision 2002/584 stops the issuing authority from maintaining its surrender request after another Member State has refused to execute the warrant. The Court added that keeping the warrant may prove necessary, in particular after the factors behind the earlier request have been resolved, or where the refusal itself did not comply with Union law, so that surrender proceedings can run to their end and impunity can be fought. There is one limit, and it matters enormously for defence lawyers: an issuing authority cannot, without a genuine change in circumstances, maintain a warrant that was legitimately refused under Article 1(3) of the Framework Decision because of a real risk to the Article 47 Charter right to a fair trial. In short, a legitimate refusal freezes the file only until circumstances genuinely change.

On 30 January 2025 Romania issued a second warrant for the same sentence, notified in France on 7 April 2025, followed by a fresh arrest. When the Cour de cassation reviewed the surrender authorised on 18 June 2026, it approved the Paris judges for treating the Romanian documents on the composition of the sentencing court as new material judged against the reasons for the 2023 refusal. The lesson for common-law readers is structural. Inside the Union, surrender is not extradition. It runs on mutual recognition and mutual trust, the issuing state owns compliance with fundamental rights, and the executing judge in Paris applies only the closed list of refusal grounds in Articles 695-22 and 695-24 of the French Code of Criminal Procedure, read in the light of Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002. A British or American lawyer used to discretionary, political and humanitarian bars will find Paris narrower and faster: either the file fits a listed ground, or the person boards the plane. The 29 July 2026 ruling (no. 26-84.072) then locked the door with two findings the defence had counted on. First, “l’arrêt susmentionné en date du 29 novembre 2023 portait sur un mandat d’arrêt européen distinct, de sorte que, faute d’objet identique, son autorité ne peut être opposée à l’examen du mandat d’arrêt européen objet de la présente instance.” A refusal attaches to its warrant, not to the man, so res judicata does not cross from one warrant to the next. Second, “la procédure relative à l’exécution d’un mandat d’arrêt européen émis en vue de l’exécution d’une décision de condamnation ne constitue pas une poursuite nouvelle pour les faits objet de cette condamnation, de sorte que le principe ne bis in idem ne lui est pas applicable.” Surrender proceedings enforce a sentence; they do not retry the facts, so double jeopardy simply does not apply. Together, these two paragraphs delete the two objections most requested persons raise first. The 2023 victory changed nothing about the underlying conviction, and Union law lets the issuing state try surrender again.

B. What counts as new: papers proving the sentencing judges properly took office

The heart of the 2023 refusal was the bench itself: two of the Brasov judges seemed to hold office irregularly, one with no traceable oath record and another sworn in only as a prosecutor, with no Romanian remedy to fix it. The Brasov court put exactly that question to Luxembourg, and the answer, now the most cited paragraph of the saga, closed the argument for the whole Union. The Court of Justice ruled that Article 1(3) of the Framework Decision does not allow refusal of a sentence-enforcement warrant merely because one sentencing judge\u2019s oath record is missing or another member of the bench was sworn in only as a prosecutor The French Cour de cassation repeated the point word for word: “l’autorité judiciaire d’exécution d’un mandat d’arrêt européen émis en vue de l’exécution d’une peine ne peut pas refuser d’exécuter ce mandat d’arrêt en se fondant sur le motif que le procès-verbal de prestation de serment d’un juge ayant infligé cette peine est introuvable ou sur la circonstance qu’un autre juge de la même formation aurait seulement prêté serment lors de sa nomination en tant que procureur.” Administrative gaps in oath paperwork are not, without more, a systemic attack on judicial independence, especially where national law offers remedies to challenge the judgment itself.

This is where the Romanian follow-up documents did their work. After the second warrant, Bucharest sent Paris the file on the composition of the sentencing formation, and the Paris judges treated that transmission as the change in circumstances Breian requires. The Cour de cassation agreed that, on those findings alone, the surrender was justified and none of the cited provisions had been breached. Practically, this resets defence strategy across Europe. Attacking the foreign conviction in the abstract, collecting press articles about politicised justice, or pointing to a missing page in a personnel file will not move the Paris chambre de l’instruction. What can still move it is individualised, current proof of a real risk to a fundamental right within the meaning of Article 1(3) of the Framework Decision, tested the way Luxembourg demands: first, evidence of systemic or generalised deficiencies in the issuing state, then concrete reasons why this person, in this prison, for this sentence, faces that risk. Detention conditions are the classic surviving ground, and health-related risks must be documented person by person, not asserted from country reports. The 2023 refusal in this very case shows the standard can be met, but the 2026 surrender shows it must be re-met, with fresh evidence, against every new warrant. A file that won three years ago, left untouched in a drawer, will lose today. For executives and families, the operational point is blunt: a final refusal in France is not a safe-conduct. As long as the sentence stands and the issuing state keeps its warrant, a second arrest on French territory remains possible at any border check, airport transit or identity control, and the defence will have to win the fundamental-rights argument all over again, on updated facts.

II. How a Paris surrender hearing is now decided, step by step

A. The hearing order the defence must respect: identity first, report before debate

Foreign clients are often surprised by how fast and how formal a Paris surrender hearing runs, and the 29 July 2026 ruling now scripts its opening minutes. The requested person had argued that the chambre de l’instruction heard him, including on whether he consented to surrender, before the reporting judge delivered the case report, in breach of Article 199 of the Code of Criminal Procedure. The Cour de cassation rejected the complaint with a description of the hearing that every lawyer appearing in Paris should learn by heart: “L’audition de la personne recherchée en vertu d’un mandat d’arrêt européen par la chambre de l’instruction, en application de l’article 695-30 du code de procédure pénale, ne vise qu’à constater son identité, à recevoir ses observations sur le déroulement de la procédure dont elle fait l’objet et à lui permettre de consentir ou non à sa remise, de sorte que cette formalité est préliminaire à tout débat.” Then comes the rule for the report itself, approved in the 29 July 2026 ruling: “Il résulte de l’article 199 du même code que le rapport du conseiller, nécessaire à l’information de la juridiction saisie et des parties, doit être effectué avant tout débat.” Hearing the person first and reading the report second breaks nothing, provided both happen before the adversarial debate opens. The sequence is therefore fixed: identity and consent, report, then argument.

Three practical consequences follow for anyone arrested in France. First, the consent question comes immediately, and consent is irrevocable. Article 695-31 of the Code of Criminal Procedure requires the court to warn the person of the legal consequences before consent is maintained, including on the specialty rule that normally forbids prosecuting surrendered persons for other pre-surrender offences. Saying yes to go home faster can mean waiving protections that took decades to build, so no one should answer the consent question without counsel, an interpreter if needed, and a clear view of the file. Article 695-30 frames that first appearance: “Lors de la comparution de la personne recherchée, la chambre de l’instruction constate son identité et recueille ses déclarations, dont il est dressé procès-verbal.” Everything said at that stage is recorded, in public hearing unless secrecy is ordered, with the prosecutor heard and counsel present. Second, nullity arguments must target the debate itself, not the preliminary formalities. Because the identity hearing is preliminary by nature, invoking Article 199 against it wastes the one shot the defence gets; the provision protects the adversarial phase, and Article 593 annuls rulings only where reasoning is missing or too thin for supreme review: “Les arrêts de la chambre de l’instruction, ainsi que les arrêts et jugements en dernier ressort sont déclarés nuls s’ils ne contiennent pas des motifs ou si leurs motifs sont insuffisants et ne permettent pas à la Cour de cassation d’exercer son contrôle et de reconnaître si la loi a été respectée dans le dispositif.” The Cour de cassation expressly added that the Paris judges had examined and dismissed, in other passages of their ruling, the alleged violations of fundamental rights under Article 1(3) of the Framework Decision. A surrender order that answers each ground, even briefly, survives; only silence on a raised ground kills it. Third, the calendar is brutal. European arrest warrant proceedings run under the Framework Decision’s strict time limits, measured in days, not months. Between arrest, the prosecutor’s referral, the chambre de l’instruction hearing and cassation review, which examines only legal correctness and not the facts, the defence has weeks to assemble translations, foreign-law certificates, medical evidence and prison-condition documentation. The file that won in 2023 had been built over a year; the file that lost in 2026 faced a second warrant with updated Romanian paperwork. Preparation, not improvisation at the hearing, decides these cases.

B. Private and family life in France no longer blocks surrender except in exceptional circumstances

The second French ruling of the saga, the 16 December 2025 cassation (no. 25-87.663), rewrote the most human part of the defence, and international readers with a life in France must understand exactly what changed. After the April 2025 arrest, a differently composed Paris chamber refused surrender again, this time on Article 8 of the European Convention on Human Rights: the man was seventy-seven, had lived in France continuously and lawfully for five years, was raising a fifteen-year-old child schooled in France with his wife, and both spouses showed fragile health, with eye surgery, several pathologies and a stroke in October 2025. The reasoning looked compassionate and solid. The prosecutor general appealed, and the Cour de cassation quashed it, recalling first the architecture of the system: “Il résulte des derniers de ces textes, interprétés à la lumière du premier, que la remise de la personne recherchée ne peut être refusée que pour les motifs de refus, obligatoires ou facultatifs, qui y sont limitativement énoncés. Ne constitue pas un tel motif l’atteinte à la vie privée et familiale en France que causerait à la personne recherchée l’exécution dudit mandat.” Private and family life, however real, is simply not on the closed statutory list. Then came the new rule, the sentence Paris judges now apply to every Article 8 plea: “La Cour de cassation juge désormais (Crim., 2 décembre 2025, pourvois n° 25-87.214 et n° 25-87.216, publié au Bulletin) que lorsque la chambre de l’instruction est saisie d’un moyen qui allègue que la remise de la personne recherchée porterait atteinte à sa vie privée et familiale en France, il lui appartient de rechercher si le demandeur établit l’existence de circonstances exceptionnelles permettant de faire prévaloir le droit au respect de sa vie privée et familiale en France sur le but légitime poursuivi par sa remise en exécution du mandat d’arrêt européen, notamment au regard de la gravité des faits.”

The Paris chamber, the Court found, had weighed health risks under Article 8 instead of Article 3 and had never established the exceptional circumstances capable of outweighing surrender for influence trafficking and complicity in abuse of power. It added, dryly, that there was no need to examine the subsidiary request for a preliminary reference to Luxembourg, since the question was irrelevant to the outcome. For the seventy-seven-year-old father, this meant return to the surrender track: cassation, referral to a differently composed chamber, the 18 June 2026 authorisation, and the July rejection of his final appeal. For everyone else, the message is that Article 8 now works in Paris surrender cases only as an exception, never as a ground. Ordinary integration does not suffice: years of lawful residence, a schooled child, an ailing spouse and personal pathologies were all pleaded here and all held insufficient without the extra showing that they are exceptional and that they outweigh, in particular, the gravity of the offence. Defence files must therefore be rebuilt around exceptionality from day one: proof that separation would destroy, not merely disrupt, family life; proof that care cannot be reorganised in the issuing state; proof calibrated against the seriousness of the underlying facts, because corruption and abuse-of-power sentences carry real weight on the other side of the scales. Health arguments belong under the prohibition of inhuman treatment where the facts support it, with individualised medical evidence, and under Article 8 only as part of the exceptional-circumstances bundle. Invoking the wrong Convention article, as happened here, is itself a ground for cassation. One more comparison helps foreign readers place France on the map. In classic extradition outside the Union, French courts keep a broader review, including political-offence analysis and human-rights scrutiny shaped by Strasbourg case law. Inside the Union, surrender is recognition, not re-examination, and since December 2025 even the most sympathetic personal situation must pass the exceptional-circumstances filter. British readers should note the parallel difference: post-Brexit surrender to the United Kingdom runs under the EU-UK Trade and Cooperation Agreement’s surrender Title, not the Framework Decision, with its own grounds and its own proportionality language. The Paris case law described here governs warrants between Member States, and it is also the benchmark French judges have in mind when they test assurances, proportionality and specialty in any surrender file.

Conclusion

Read together, the Luxembourg ruling of 2024 and the two Paris-then-Cassation rulings of 2025 and 2026 redraw the whole defensive map for European arrest warrants executed in France. A final refusal protects only against the warrant it examined, because a second warrant has a different object and surrender proceedings never trigger double jeopardy. Missing oath paperwork for foreign judges cannot block surrender, and the issuing state may lawfully maintain its request and re-issue once it supplies the missing change in circumstances. At the hearing, identity and consent come first and the report must precede debate, but their order cannot be turned into a nullity. And private life in France, however deep its roots, blocks surrender only in proven exceptional circumstances weighed against the gravity of the offence. The Brasov sentence of June 2019 thus travelled from a 2020 warrant to a 2023 refusal, through Luxembourg in 2024, to a second warrant in 2025 and a final surrender in 2026, each stage decided on updated papers rather than on the memory of the last victory. Anyone living in France under the shadow of a foreign sentence should draw the operational lesson now: verify whether the issuing state still maintains its warrant, keep fundamental-rights evidence current and individualised, prepare the exceptional-circumstances file before any arrest, and never answer the consent question at the first hearing without a lawyer who knows the Paris sequence. In surrender law, yesterday’s refusal is only ever the first half of the case.

📄 Official circular