The joint account is empty. The rent on the Paris flat is due in ten days. Your spouse has moved money, cancelled the card you used for groceries, and told you that “everything will be settled in the divorce”. If you are married under French law, or if a French juge aux affaires familiales (family-affairs judge, the JAF) already has your case, that sentence is not the end of the story. While the marriage lasts, French law still imposes a devoir de secours — the duty of support between spouses. It is not child support, it is not the prestation compensatoire (the compensatory allowance that may be ordered when the divorce is pronounced), and it is not a gift. It is a provisional bridge: a monthly pension alimentaire (maintenance payment) and, often, the right to stay in the family home until the divorce judgment becomes final. On 9 September 2026 the Cour de cassation, in a decision published in the Bulletin, dealt with exactly that kind of order. This article explains, in English, how expatriates, binational couples and English-speaking residents of Paris and Île-de-France ask for the duty of support, how judges fix the amount, what to do when the payer stops, and when the duty actually ends. It is not a substitute for advice on your facts. The first hearing in a French divorce is where the order is usually made; the compensatory allowance is what may replace it afterwards.
Before you sign or file anything, have your own case reviewed by a divorce lawyer in Paris who works in English with expatriate and international couples.
I. How to obtain the duty of support (devoir de secours) during a French divorce
A. What the duty of support is — and how it differs from household bills, child support and the compensatory allowance
French marriage is not only a ceremony. Article 212 of the Civil Code states, in force today: “Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance.” (Spouses owe each other respect, fidelity, support and assistance.) The official text is on Légifrance, article 212. Secours is the support limb: if one spouse can no longer meet ordinary living costs because the other has left, emptied the account or earns the only real income, the law expects a transfer. That duty exists before any court file. Once a judicial divorce is issued, the JAF turns it into numbers and dates.
Do not confuse it with three neighbouring obligations that English-speaking clients mix up every week. The first is the contribution aux charges du mariage (contribution to the expenses of the marriage) under article 214 of the Civil Code: “Si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contribution des époux aux charges du mariage, ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives.” (If the marriage contract does not settle the spouses’ contribution to the expenses of the marriage, they contribute in proportion to their respective means.) Article 214 is about the running of the household while the couple is still a couple — rent, food, tax, the children’s ordinary costs. It is not a capital-account between spouses. The Cour de cassation, first civil chamber, 5 April 2023, no. 21-22.296, published in the Bulletin, held: “Il résulte de ce texte que, sauf convention contraire des époux, l’apport en capital de fonds personnels, réalisé par un époux séparé de biens pour financer l’amélioration, par voie de construction, d’un bien personnel appartenant à l’autre et affecté à l’usage familial, ne participe pas de l’exécution de son obligation de contribuer aux charges du mariage.” (It follows from that text that, unless the spouses have agreed otherwise, a capital contribution of personal funds made by a spouse married under separation of property to finance the improvement, by construction, of a personal asset belonging to the other and used by the family, does not form part of the performance of the obligation to contribute to the expenses of the marriage.) The full decision is on the Cour de cassation site, 21-22.296. Paying for a building site is not “support”. Paying this month’s rent and the electricity bill can be.
The second neighbour is child maintenance. Article 373-2-2 of the Civil Code says that, when parents separate, the contribution to the child’s upkeep and education “prend la forme d’une pension alimentaire versée, selon le cas, par l’un des parents à l’autre, ou à la personne à laquelle l’enfant a été confié.” (takes the form of a maintenance payment paid, as the case may be, by one parent to the other, or to the person to whom the child has been entrusted). That sum is for the child. The Agence de recouvrement et d’intermédiation des pensions alimentaires (ARIPA, the public body that intercepts child maintenance) works on that child title. Article L. 582-1 of the Social Security Code charges family-benefit funds with “l’intermédiation financière des pensions alimentaires mentionnées à l’article 373-2-2 du code civil” (the financial intermediation of the maintenance payments mentioned in article 373-2-2 of the Civil Code). A devoir de secours order between spouses is not that article. You can have both orders in the same case. You cannot treat ARIPA as the automatic collector of your own living costs. How French judges calculate child support is a different file.
The third neighbour is the compensatory allowance. Article 270 of the Civil Code opens with a sentence that English-speaking spouses often discover too late: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux.” (Divorce puts an end to the duty of support between spouses.) The same article then creates a different claim: “L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives.” (One of the spouses may be required to pay the other a benefit intended to compensate, so far as possible, the disparity that the breakdown of the marriage creates in their respective living conditions.) That prestation compensatoire is assessed at the moment of divorce, under article 271, on needs, resources, the length of the marriage, age, health, careers and pensions. It is usually a capital sum. The duty of support is a monthly bridge until that day. The Cour de cassation polices the border. On 10 December 2025, first civil chamber, no. 24-15.658, it quashed a court of appeal that had treated the provisional support as if it were still there after divorce: “En statuant ainsi, alors que la pension alimentaire accordée à l’épouse au titre du devoir de secours, pour la durée de l’instance en divorce, ayant un caractère provisoire, elle ne peut être prise en considération pour apprécier l’existence d’une disparité créée par le divorce dans les conditions de vie respectives des époux, la cour d’appel a violé les textes susvisés.” (By ruling in that way, whereas the maintenance granted to the wife under the duty of support, for the duration of the divorce proceedings, being provisional, cannot be taken into account when assessing whether the divorce has created a disparity in the spouses’ respective living conditions, the court of appeal violated the texts cited above.) The decision is on the Cour de cassation site, 24-15.658.
The same border was drawn for housing. On 13 April 2022, first civil chamber, no. 20-22.807, published in the Bulletin, the Court quashed a Paris court of appeal that had refused a compensatory allowance because the wife had enjoyed the former marital home free of charge for years under a duty-of-support order: “En statuant ainsi, la cour d’appel, qui a pris en considération l’avantage constitué par la jouissance gratuite du domicile conjugal accordée à l’épouse au titre du devoir de secours pour apprécier l’existence d’une disparité créée par le divorce dans les conditions de vie respectives des époux, a violé les textes susvisés.” (By ruling in that way, the court of appeal, which took into account the advantage consisting in the rent-free enjoyment of the marital home granted to the wife under the duty of support when assessing whether the divorce had created a disparity in the spouses’ respective living conditions, violated the texts cited above.) See the Cour de cassation decision 20-22.807. Free use of the home during the case is a way of performing the duty of support. It is not a reason, on its own, to say there will be no disparity the day the marriage ends.
Two further traps. First, article 207 of the Civil Code, which lets a judge reduce food debts between relatives when the creditor “aura lui-même manqué gravement à ses obligations envers le débiteur” (has himself seriously failed in his obligations towards the debtor), lives in the chapter on aliments between parents and children, not in the chapter on duties between spouses. The official wording is on Légifrance, article 207. On 9 September 2026 the Cour de cassation treated a court of appeal’s refusal to apply that paragraph to a spousal duty of support as something other than an excess of power. Second, a PACS or an unmarried cohabitation does not create a devoir de secours. If you are not married, the money questions are different; they were addressed in the firm’s guide on an unmarried couple splitting in France.
B. How to ask the family judge, what evidence to file, and Paris / Île-de-France practice
Since 1 January 2021 a judicial divorce in France no longer starts with a conciliation hearing. Article 254 of the Civil Code now reads: “Le juge tient, dès le début de la procédure, sauf si les parties ou la partie seule constituée y renoncent, une audience à l’issue de laquelle il prend les mesures nécessaires pour assurer l’existence des époux et des enfants de l’introduction de la demande en divorce à la date à laquelle le jugement passe en force de chose jugée, en considération des accords éventuels des époux.” (Unless the parties, or the only party who has instructed a lawyer, waive it, the judge holds, from the start of the proceedings, a hearing at the end of which he takes the measures needed to secure the existence of the spouses and the children from the issue of the divorce application until the date on which the judgment becomes final, taking into account any agreements the spouses may have reached.) That hearing is the audience d’orientation et sur mesures provisoires (orientation and provisional-measures hearing). The duty of support is one of those measures. It runs from the start of the claim until the divorce judgment is en force de chose jugée (no longer open to ordinary appeal). If someone appeals the divorce itself, the bridge can last longer than the first-instance judgment.
Article 255 then lists what the judge may do. The official text on Légifrance, article 255 includes, among other powers: “3° Statuer sur les modalités de la résidence séparée des époux ; 4° Attribuer à l’un d’eux la jouissance du logement et du mobilier du ménage ou partager entre eux cette jouissance, en précisant son caractère gratuit ou non et, le cas échéant, en constatant l’accord des époux sur le montant d’une indemnité d’occupation ; … 6° Fixer la pension alimentaire et la provision pour frais d’instance que l’un des époux devra verser à son conjoint, désigner celui ou ceux des époux qui devront assurer le règlement provisoire de tout ou partie des dettes.” (3° rule on the terms of the spouses’ separate residence; 4° allocate to one of them the use of the family home and furniture, or share that use, specifying whether it is free of charge and, where appropriate, recording the spouses’ agreement on an occupation indemnity; … 6° fix the maintenance and the provision for litigation costs that one spouse must pay the other, and designate which of them must provisionally pay all or part of the debts.) Point 6° is the monthly duty of support in money. Point 4° is the same duty in the form of a roof. Point 6° can also order a provision pour frais d’instance (a sum towards the other spouse’s lawyer and procedure costs) and say who pays the mortgage in the meantime. If the family home is the real emergency, the occupancy fight is developed in the firm’s article when a spouse wants you out of the Paris home.
The procedure is in the Code of Civil Procedure. Article 1107 requires the originating process — an assignation (summons served by a commissaire de justice, the enforcement officer formerly called a huissier) or a joint petition — to state, on pain of nullity, “les lieu, jour et heure de l’audience d’orientation et sur mesures provisoires” (the place, day and time of the orientation and provisional-measures hearing). Service-Public, “Divorce judiciaire : procédure” adds the practical rules: each spouse must instruct a lawyer; if you are the spouse who has been served, you have fifteen days to instruct one if you want to take part; if your chosen lawyer is not on the roll of the court of appeal that covers the tribunal, a second lawyer, the avocat postulant, files the procedural acts. Article 1117 of the Code of Civil Procedure is the gate for the money claim itself: “A peine d’irrecevabilité, le juge de la mise en état est saisi des demandes relatives aux mesures provisoires prévues aux articles 254 à 256 du code civil formées dans une partie distincte des demandes au fond, dans l’acte de saisine ou dans les conditions prévues à l’article 791.” (On pain of inadmissibility, the pre-trial judge is seised of applications for the provisional measures provided for in articles 254 to 256 of the Civil Code that are made in a part separate from the claims on the merits, in the originating process or under the conditions of article 791.) In plain English: ask for the duty of support as a distinct provisional claim, not buried in a narrative about fault. The same article lets a party who waived provisional measures at the first hearing come back later, and lets either spouse make a first request until the close of debates. The judge “précise la date d’effet des mesures provisoires” (states the date on which the provisional measures take effect).
Who is the right JAF. Article 1070 of the Code of Civil Procedure starts with the court of the family’s residence, then, if the parents live apart, the court of the parent with whom the minor children usually live. A useful last sentence for a spouse who has been left without money is: “Toutefois, lorsque le litige porte seulement sur la pension alimentaire, la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant, la contribution aux charges du mariage ou la prestation compensatoire, le juge compétent peut être celui du lieu où réside l’époux créancier ou le parent qui assume à titre principal la charge des enfants, même majeurs.” (However, when the dispute concerns only maintenance, the contribution to the child’s upkeep and education, the contribution to the expenses of the marriage or the compensatory allowance, the court may be that of the place where the creditor spouse resides, or the parent who principally has the children, even adult children.) If the whole divorce is already pending, you stay in that file. If you need support before a divorce summons is ready, article 1070 can point to the court of the creditor’s home.
Paris and Île-de-France. A couple living in Paris 11e will usually meet the JAF of the tribunal judiciaire de Paris (Paris judicial court), family section. A couple in Neuilly or Boulogne goes to Nanterre; in Saint-Denis to Bobigny; in Vincennes to Créteil; in Versailles or Saint-Germain-en-Laye to Versailles; in Argenteuil to Pontoise; in Évry to Évry; in Meaux to Meaux. Diaries are tight. The date printed in the summons is not a “first appointment” you can miss because you are travelling. You appear assisted by your lawyer or represented. Oral submissions are allowed at that hearing. Bring, or rather have your lawyer file in advance, a numbered bundle: last tax assessments (avis d’imposition), pay slips, bank statements for both French and foreign accounts, proof of rent or a mortgage schedule, school invoices, health-insurance costs, any CAF or MSA documents, and a short table of monthly needs. If you are paid in dollars, sterling or dirhams, add a conversion at a dated rate and the foreign tax return. If your spouse is paid through a foreign company or a US LLC, say so; the JAF cannot guess. Legal aid (aide juridictionnelle) exists when resources are low; Service-Public explains it in the same judicial-divorce fiche. The cost of a French divorce for expats is a separate question; the provision pour frais d’instance in article 255 6° is the tool for asking the better-off spouse to fund the poorer spouse’s defence in the meantime.
Cross-border couples have an extra layer. Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations applies, in the words of its article 1, to “maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.” Article 3 of the same regulation then places jurisdiction, in matters relating to maintenance obligations in Member States, with “(a) the court for the place where the defendant is habitually resident, or (b) the court for the place where the creditor is habitually resident, or (c) the court which, according to its own law, has jurisdiction to entertain proceedings concerning the status of a person if the matter relating to maintenance is ancillary to those proceedings, unless that jurisdiction is based solely on the nationality of one of the parties”. If the French JAF already has the divorce, the duty of support is usually ancillary to that status case under article 3(c). If you live in France and your spouse has gone back to another EU State, article 3(b) can still let you sue for maintenance at your own habitual residence. After Brexit, a British element is no longer inside that Regulation; recovery then turns on the 2007 Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, where it is in force, and on ordinary French enforcement if the payer still has assets or wages in France. Which court hears the divorce itself is a different map, described in the firm’s article on which court and which law in an expat divorce.
II. How much you can receive, how to recover unpaid support, and when the duty ends
A. How French judges fix the amount, including free use of the family home
There is no official scale for the devoir de secours. The child-support reference table published by the Ministry of Justice is not a spousal tariff. The JAF compares two pictures. On one side, the creditor’s needs: rent or a share of the mortgage, food, transport, health, tax, a modest standard of living consistent with the marriage, and the cost of looking after children if they live with that spouse (child maintenance is then a separate line, not a hidden extra). On the other side, the debtor’s resources and charges: salary, bonuses, foreign income, dividends, housing benefits, and the debts the judge has already told that spouse to service under article 255 6°. A spouse who has emptied the joint account will be asked to explain the withdrawals. A spouse who claims to earn nothing while living in a paid-for flat in the 16th arrondissement will be asked the same question from the other direction.
Housing is often worth more than the monthly transfer. Article 255 4° lets the judge give one spouse the use of the home and say whether that use is free. Free use is itself a performance of the duty of support, which is why the Cour de cassation in 20-22.807 treated it as a provisional advantage that must not be recycled into the compensatory-allowance calculation. If the use is not free, the occupant may owe an indemnité d’occupation (occupation indemnity), sometimes only accounted for later when the matrimonial property is wound up. The judge can also split the furniture, order the return of clothes and papers, and say who pays the loan, the insurance and the property tax in the meantime. None of that settles who owns the flat. Ownership follows the régime matrimonial (matrimonial property regime) and is liquidated after the divorce, a timeline the firm has already mapped for how long a French divorce takes.
Indexation is common. Many orders rise each year on an INSEE consumer-price index. That is a clause in the order, not a CAF automatic. If your order is silent, the figure stays the figure until someone asks the pre-trial judge to vary it. Article 1117 and Service-Public both recall that a fait nouveau (new fact) — job loss, a new salary, a move, a serious illness — lets you ask the juge de la mise en état (pre-trial judge) to change or end a provisional measure later in the case. Losing a bonus is a new fact. Simply regretting the first order is not.
Fault is not a magic switch. The 9 September 2026 decision, first civil chamber, no. 24-21.219, published in the Bulletin, arose from a wife ordered to pay her husband a duty-of-support pension after the orientation hearing. She appealed. She then went to the Cour de cassation and argued, among other things, that article 207 paragraph 2 should have discharged her because of a serious failure of duties. The Court did not reopen the amount. It held the pourvoi inadmissible because a provisional-measures appeal does not, without a special statute or an excess of power, go to cassation on its own. On the excess-of-power argument it added: “Contrairement à ce que soutient le moyen, la cour d’appel n’a pas méconnu l’étendue de ses pouvoirs en écartant l’application de l’article 207, alinéa 2, du code civil au devoir de secours entre époux, la critique du pourvoi relevant seulement, le cas échéant, d’un mal jugé par erreur de droit.” (Contrary to what the ground of appeal contends, the court of appeal did not misunderstand the extent of its powers by setting aside the application of article 207, paragraph 2, of the Civil Code to the duty of support between spouses; the criticism in the pourvoi is, if anything, only a possible error of law.) The decision is on the Cour de cassation site, 24-21.219. In working terms: an accusation of adultery, or a complaint that the other spouse “does not deserve” support, is not a substitute for a needs-and-resources file, and it is not a ticket to the supreme court while the divorce is still pending. A protection order for domestic violence is a different emergency, already covered in the firm’s English guide to a protection order in France.
What the other side will say, and what actually moves the JAF. “I already pay the mortgage” is an argument only if the mortgage is the creditor’s housing; if the payer lives in the flat and the other spouse has had to rent, the mortgage is the payer’s own roof. “I pay the children’s school” is child maintenance, to be set on its own line. “We have a foreign prenup that excludes support” collides with the public-policy character of article 212 during the marriage; a prenup can organise property, it does not erase the duty of support while you are still married. The firm’s article on a foreign prenuptial agreement in a French divorce deals with assets, not with this monthly bridge. “I have no French income” is not an end if there is foreign income, a French rental, a salary paid to a French company, or a bank account in the eurozone that a commissaire de justice can reach.
B. What to do if your spouse stops paying, and when the duty of support ends
An order that is not paid is still an order. The first tool is not ARIPA. It is the commissaire de justice and, in particular, the paiement direct (direct-payment) procedure. Service-Public, “Pension alimentaire impayée : qu’est-ce que la procédure de paiement direct ?”, verified 18 November 2024, states that the creditor who holds a court decision or an immediately enforceable agreement can start that procedure “dès que le 1er versement n’a pas lieu à la date prévue (1 seul jour de retard suffit)” (as soon as the first instalment is not paid on the due date — a single day of delay is enough). The officer serves a third party who holds money for the debtor — typically the employer or a bank — and that third party must pay the maintenance to the creditor. The same fiche records that direct payment covers unpaid sums for the six months before notification and all future unpaid sums, and that a creditor who uses the procedure in bad faith can face a civil fine of up to €10,000. Keep the original order, a running statement of arrears, and whatever you know about the employer and the bank. If the payer works for a French employer, this is often faster than a bank attachment. If the payer is self-employed or paid from abroad, the officer will look at other assets: a French account, a tenant, a company car, a tax credit.
Service-Public, “Que faire si la pension alimentaire n’est pas payée ?”, verified 30 January 2026, also lists amicable demand, family mediation, attachment of accounts and attachment-sale, and states that unpaid maintenance can be recovered going back up to five years. That page is written with parents in mind and points to ARIPA for child titles. For a spousal devoir de secours, use the officer and the attachments; do not wait for a CAF file that was built for article 373-2-2. If the payer lives in another EU State, Regulation 4/2009 is again the enforcement route for a French maintenance decision. If the payer lives in France and simply refuses, criminal law sits behind the civil tools. Article 227-3 of the Criminal Code punishes the fact, for a person, of not performing a court decision or one of the titles listed in article 373-2-2 “lui imposant de verser au profit d’un enfant mineur, d’un descendant, d’un ascendant ou du conjoint une pension, une contribution, des subsides ou des prestations de toute nature dues en raison de l’une des obligations familiales prévues par le code civil, en demeurant plus de deux mois sans s’acquitter intégralement de cette obligation” (requiring that person to pay, for the benefit of a minor child, a descendant, an ascendant or the spouse, a pension, a contribution, an allowance or benefits of any kind due by reason of one of the family obligations provided for by the Civil Code, by remaining more than two months without paying that obligation in full). The penalty is two years’ imprisonment and a €15,000 fine. The word conjoint (spouse) is in the statute. A criminal complaint for abandon de famille (family desertion) is not a substitute for direct payment; it is the pressure that some payers only understand after the second missed month. Proof is documentary: the order, the bank statements showing the hole, the officer’s certificate.
Appeal is open; cassation, for now, is not a free-standing path. The 9 September 2026 ruling applied article 606 and article 608 of the Code of Civil Procedure. Article 608 provides: “Hors les cas spécifiés par la loi, les autres jugements en dernier ressort ne peuvent être frappés de pourvoi en cassation indépendamment des jugements sur le fond.” (Except in the cases specified by statute, other last-resort judgments cannot be the subject of an appeal to the Cour de cassation independently of the judgments on the merits.) The Court spelled out the consequence for a duty-of-support order: “Le pourvoi est dirigé contre un arrêt qui, statuant sur appel d’une ordonnance du juge de la mise en état rendue à l’issue de l’audience d’orientation et sur mesures provisoires prescrivant de telles mesures pendant la durée de l’instance en divorce, a alloué à l’époux une pension alimentaire au titre du devoir de secours. Cet arrêt est dépourvu de l’autorité de la chose jugée au principal et n’a pas mis fin à l’instance.” (The pourvoi is directed against a judgment which, ruling on an appeal from an order of the pre-trial judge made at the end of the orientation and provisional-measures hearing prescribing such measures for the duration of the divorce proceedings, awarded the husband a maintenance payment under the duty of support. That judgment does not have the authority of res judicata on the merits and did not put an end to the proceedings.) So you can take the JAF’s order to the court of appeal. You cannot, without a special statute or an excess of power, take that appeal judgment to the Cour de cassation while the divorce is still running. The useful energy after a bad first order is the appeal file and, if something material has changed, a variation before the pre-trial judge — not a supreme-court plan.
When does the money stop. Article 270 answers in one line: divorce ends the duty of support. Service-Public, in “Droits et obligations des ex-époux après un divorce”, repeats it for the public: you are no longer obliged to help a former spouse who is in need, and a compensatory allowance may be fixed at the divorce to address the imbalance. Article 254, however, dates the provisional measures to the day the judgment becomes final. If the divorce judgment is appealed, the duty of support can continue until that appeal is over, unless the court of appeal says otherwise. The compensatory allowance, if it is granted, is a different debt, with different enforcement, and it must be claimed in the divorce itself. The 10 December 2025 and 13 April 2022 decisions are the warning: do not let the court of appeal treat your provisional pension, or your free use of the home, as if they were still there on the day after the divorce. Ask for the compensatory allowance on the real post-divorce picture. If you need to contest, reduce, pay or revise that later sum, the dedicated English guide is how expats contest a compensatory allowance.
A short checklist for the week after the account is frozen. Instruct a lawyer who can appear before the JAF that actually has territorial jurisdiction. If you have not yet been served with a divorce summons, decide whether to issue one, with a separate provisional section that asks for a monthly duty of support, use of the home or an occupation arrangement, a provision for costs, and who pays which debts. File the needs table and the foreign-income documents. If an order already exists and a payment has been missed by even one day, call a commissaire de justice with the original and a statement of arrears. If two months pass without full payment, consider the article 227-3 complaint in parallel, not instead. If the first order is wrong on the figures, appeal. If the order is right but life has changed, apply to vary. If the divorce judgment is about to be pronounced, check that a compensatory-allowance claim is in the merits submissions, because the bridge will then be taken away by article 270.
Conclusion
French law does not leave a married spouse without a legal path when the other spouse cuts off the money during a divorce. Article 212 creates the duty of support. Articles 254 and 255, with articles 1107 and 1117 of the Code of Civil Procedure, turn it into a first-hearing order that can include a monthly pension, free or paid use of the home, a contribution to lawyer’s costs and a temporary sharing of debts. That order is not child support, is not ARIPA, and is not the compensatory allowance. The Cour de cassation has spent 2022 to 2026 drawing those lines: free housing and provisional pensions cannot be recycled to deny a compensatory allowance; a capital contribution is not a household contribution under article 214; a pourvoi against a duty-of-support appeal judgment is, after 9 September 2026, inadmissible in the absence of a special statute or excess of power. Enforcement is the officer, direct payment, attachments, and, after two full months, the criminal offence in article 227-3, which names the spouse. The duty ends when the divorce becomes final, which is why the compensatory-allowance claim has to be ready on that day. For an expatriate in Paris or Île-de-France, or a spouse served from abroad, the work that changes the next six months is the provisional file — documents, a distinct claim, and a lawyer at the JAF that article 1070 actually gives you — not a later argument about who was unfaithful.