KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Belgrade Held the Balkan Route’s Smuggling Kingpin for Berlin: Would Paris Have Surrendered Him?

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Belgrade Held the Balkan Route’s Smuggling Kingpin for Berlin: Would Paris Have Surrendered Him?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 5 August 2026, Serbian police arrested in Belgrade a man described by Eurojust as a high-value target at the centre of a network that moved more than 600 migrants along the Balkan route into Germany and Western Europe, charging between 2,000 and 10,000 euros per person across at least 37 documented smuggling operations between June 2023 and June 2024. The arrest, coordinated through a joint investigation team set up at Eurojust between the German and Serbian authorities with Europol operational support, followed coordinated actions in 2025 that had already put five other members of the same network behind bars in Germany, the Netherlands and Bosnia and Herzegovina. The route is familiar to French investigators: Syrian nationals brought into the European Union from Serbia via Hungary, or from Bosnia and Herzegovina via Croatia, then driven in cars, vans and trucks through Slovakia, the Czech Republic, Poland or Austria toward Germany. The question this column puts to Paris is the one every cross-border defence file now turns on: had this man been arrested at Roissy rather than in Belgrade, on the strength of a German European arrest warrant, would a French court have surrendered him, how fast, and on what defences could his lawyers have relied?

The answer matters well beyond one file. Migrant-smuggling prosecutions are becoming the laboratory of European surrender law: organised, multi-state, documented by joint investigation teams whose evidence crosses borders before the suspect does, and charged under offence labels that do not always translate neatly from one criminal code to another. France, a transit and destination country sitting at the western end of the same Balkan logistics chain, applies a distinctive two-track regime. Inside the European Union, the European arrest warrant makes surrender the rule and refusal the narrowly interpreted exception. Outside the Union, with a country such as Serbia, the classic extradition procedure applies, with its diplomatic stage, its nationality shield and its full double-criminality review. The Belgrade arrest sits exactly on that fault line, and it offers a clean case study of what Paris would test before handing anyone over.

I. Arrested in Paris on a German Warrant: Would France Surrender a Balkan-Route Smuggler?

Transpose the facts one thousand kilometres west. German prosecutors in Weiden issue a European arrest warrant for the Belgrade suspect, on charges of organised migrant smuggling in at least 37 operations, and French police arrest him at Paris-Charles de Gaulle. The chambre de l’instruction of the Paris Court of Appeal is seised of the surrender request. What happens next is governed by a framework that deliberately leaves the defence little room, and the first thing to understand is how little room that is.

A. Surrender Is the Rule: What a Paris Court Checks Before Handing Over a Suspect to Germany

French law defines the European arrest warrant in plain terms. Under Article 695-11 of the Code of Criminal Procedure, “Le mandat d’arrêt européen est une décision judiciaire émise par un Etat membre de l’Union européenne, appelé Etat membre d’émission, en vue de l’arrestation et de la remise par un autre Etat membre, appelé Etat membre d’exécution, d’une personne recherchée pour l’exercice de poursuites pénales ou pour l’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privative de liberté” (the European arrest warrant is a judicial decision issued by a Member State of the European Union, known as the issuing Member State, with a view to the arrest and surrender by another Member State, known as the executing Member State, of a person wanted for criminal prosecution or for the execution of a custodial sentence or detention order). Everything flows from that definition: the warrant is a judicial decision, it circulates between judges, and the executive has no say in whether it is executed.

The Cour de cassation has drawn the consequence with uncompromising clarity. In its judgment of 7 August 2024 (no. 24-81.863), ruling on an Italian warrant executed in Rennes, the criminal chamber recalled that “conformément au principe de reconnaissance mutuelle, l’exécution du mandat d’arrêt européen constitue le principe et le refus d’exécution, qui n’est possible que pour des motifs de non-exécution obligatoire ou facultative procédant de la décision-cadre 2002/584/JAI, est conçu comme une exception, à interpréter strictement (CJUE, [GC], 6 juin 2023, O.G, C-700/21, § 33)” (in accordance with the principle of mutual recognition, execution of the European arrest warrant is the principle and refusal of execution, which is possible only on mandatory or optional grounds for non-execution deriving from Framework Decision 2002/584/JHA, is conceived as an exception, to be interpreted strictly). Read the full decision on the Court’s official site: Cass. crim., 7 August 2024, no. 24-81.863. For the suspect in our hypothetical Paris file, that sentence is the whole ball game: the starting point is surrender, and every argument against it must fit inside a closed list of statutory refusal grounds.

The Paris court would therefore work through a short, disciplined checklist rather than a retrial of the German file. First, the formal contents of the warrant. Article 695-13 of the Code of Criminal Procedure provides that “Tout mandat d’arrêt européen contient les renseignements suivants” (every European arrest warrant contains the following information), followed by identity and nationality, the issuing authority, the enforceable judgment or warrant behind it, the legal classification of the offence, and crucially “la date, le lieu et les circonstances dans lesquels l’infraction a été commise ainsi que le degré de participation à celle-ci de la personne recherchée” (the date, place and circumstances in which the offence was committed and the degree of participation of the requested person). In a file built by a joint investigation team, with 37 dated operations, Sombor handover logs and per-person payments documented over a year, that formal threshold is comfortably met, and a French court would say so.

Second, the mandatory refusal grounds, which are few and categorical. Article 695-22 of the Code of Criminal Procedure states that “L’exécution d’un mandat d’arrêt européen est refusée dans les cas suivants” (execution of a European arrest warrant is refused in the following cases): amnesty extinguishing a prosecution that French courts could have heard, a final decision already handed down for the same facts in France or another Member State, minority under thirteen at the time of the facts, and discriminatory purpose. None fits a Balkan-route smuggling file: no French final judgment covers the Weiden charges, the suspect is an adult, and the warrant pursues ordinary organised crime, not a protected characteristic. The same strict reading that makes surrender the rule closes each of these doors in turn, which is precisely why defence strategy in Paris has migrated toward the optional grounds, and above all toward double criminality.

Third, nationality and residence, which temper but do not block surrender inside the Union. Article 695-32 of the Code of Criminal Procedure provides that “Lorsque la personne recherchée est de nationalité française ou réside régulièrement sur le territoire national de façon ininterrompue depuis au moins cinq ans, l’exécution du mandat d’arrêt européen peut être subordonnée à la vérification qu’elle peut être renvoyée en France pour y effectuer la peine qui sera éventuellement prononcée par l’autorité judiciaire de l’Etat d’émission pour les faits faisant l’objet du mandat” (where the requested person is of French nationality or has been lawfully resident in France uninterruptedly for at least five years, execution of the European arrest warrant may be made conditional on verifying that the person may be returned to France to serve any sentence imposed by the issuing judicial authority). Our suspect, resident in Serbia and active between Sombor and the Hungarian border, claims no such anchorage in France. The guarantee of return, the great French tempering of intra-EU surrender, simply does not arise here. A Paris court would note it and move on, within the strict time limits that make the European arrest warrant the fastest surrender instrument on the continent, a point this column has previously examined in the context of competing German warrants tested against three EU courts giving three different answers on the same German warrants.

B. Double Criminality in a Smuggling File: How French Law Captures the Balkan-Route Business Model

The decisive battle in our Paris hypothetical would be fought over double criminality: does the German description of organised migrant smuggling correspond to an offence under French law? The statute gives the defence an opening and then, for listed serious offences, takes most of it back. Article 695-23 of the Code of Criminal Procedure provides that “L’exécution d’un mandat d’arrêt européen peut également être refusée si le fait faisant l’objet dudit mandat d’arrêt ne constitue pas une infraction au regard de la loi française” (execution of a European arrest warrant may also be refused where the act covered by the warrant does not constitute an offence under French law), before adding the derogation: for acts punishable in the issuing State by at least three years’ imprisonment and falling within the listed categories of serious cross-border crime, the warrant “est exécuté sans contrôle de la double incrimination des faits reprochés” (is executed without verification of double criminality). Migrant smuggling for financial gain sits squarely among those categories, and the Weiden file, with per-person prices up to 10,000 euros and 37 operations, clears the penalty threshold without discussion.

But suppose the defence forces the comparison exercise anyway, as Paris practitioners routinely do. The Cour de cassation has set the bar for that review, and it is deliberately low. In its judgment of 11 August 2021 (no. 21-84.361), authorising surrender to Germany from Paris, the criminal chamber held that “les juges doivent seulement s’assurer que les faits à l’origine du mandat d’arrêt constituent une infraction au regard de la loi pénale française” (the judges need only satisfy themselves that the facts underlying the warrant constitute an offence under French criminal law): Cass. crim., 11 August 2021, no. 21-84.361. No inquiry into mental state defences, no re-characterisation, no second trial, only a check that the raw facts are criminally punishable in France. Apply that test to the Balkan-route facts and the answer is immediate.

French law captures every layer of the business model. The core offence is facilitation of irregular entry, movement and stay. Article L. 823-1 of the Code on the Entry and Stay of Foreigners and the Right of Asylum provides that “Sous réserve des exemptions prévues à l’article L. 823-9, est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait, pour toute personne, de faciliter ou de tenter de faciliter, par aide directe ou indirecte, l’entrée, la circulation ou le séjour irréguliers d’un étranger en France” (subject to the exemptions in Article L. 823-9, facilitating or attempting to facilitate, by direct or indirect assistance, the irregular entry, movement or stay of a foreigner in France is punishable by five years’ imprisonment and a 30,000-euro fine). The provision then extends its reach beyond the border: “Les dispositions du présent article sont applicables y compris lorsque les faits sont commis par une personne se trouvant sur le territoire d’un autre État partie à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990” (these provisions apply even where the acts are committed by a person located on the territory of another State party to the Schengen Convention of 19 June 1990). Driving Syrians through Hungary, Croatia, Slovakia and Austria toward Germany is facilitation of irregular circulation within the Schengen area, punishable in France by five years’ imprisonment, which already satisfies the double-criminality inquiry on its own.

The aggravated layer fits even more snugly. Article L. 823-3 of the same Code provides that “Sont punies de dix ans d’emprisonnement et de 750 000 euros d’amende les infractions définies aux articles L. 823-1 et L. 823-2 lorsque les faits : 1° Sont commis en bande organisée” (the offences defined in Articles L. 823-1 and L. 823-2 are punishable by ten years’ imprisonment and a 750,000-euro fine where the acts are committed as part of an organised gang), with penalties rising to fifteen years’ imprisonment where minors are taken from their family environment. A network with cells, a Sombor handover hub, forged-paper logistics and a per-head tariff is the textbook illustration of bande organisée, and the German file’s 37 operations supply the repetition that French courts look for when characterising organisation.

Around that core, French law offers prosecutors two further characterisations that mirror the Eurojust description of the network. Criminal association is defined by Article 450-1 of the Criminal Code: “Constitue une association de malfaiteurs tout groupement formé ou entente établie en vue de la préparation, caractérisée par un ou plusieurs faits matériels, d’un ou plusieurs crimes ou d’un ou plusieurs délits punis d’au moins cinq ans d’emprisonnement” (a criminal association is any group formed or agreement established with a view to preparing, as shown by one or more material acts, one or more felonies or one or more misdemeanours punishable by at least five years’ imprisonment). Money movements, where the file documents them, fall under Article 324-1 of the Criminal Code: “Le blanchiment est le fait de faciliter, par tout moyen, la justification mensongère de l’origine des biens ou des revenus de l’auteur d’un crime ou d’un délit ayant procuré à celui-ci un profit direct ou indirect” (money laundering is facilitating, by any means, the false justification of the origin of property or income of the perpetrator of a felony or misdemeanour that procured direct or indirect profit), punishable by five years’ imprisonment and a 375,000-euro fine. And to the extent the network manufactured or circulated travel papers, Article 441-1 of the Criminal Code provides that “Constitue un faux toute altération frauduleuse de la vérité, de nature à causer un préjudice et accomplie par quelque moyen que ce soit, dans un écrit ou tout autre support d’expression de la pensée qui a pour objet ou qui peut avoir pour effet d’établir la preuve d’un droit ou d’un fait ayant des conséquences juridiques” (forgery is any fraudulent alteration of the truth, liable to cause harm and accomplished by any means, in a writing or any other medium of expression of thought whose object or possible effect is to establish proof of a right or a fact having legal consequences). Forgery and use of forgeries carry three years’ imprisonment and a 45,000-euro fine. Any one of these provisions ends the double-criminality debate; together, they bury it. A Paris chambre de l’instruction, applying the 2021 test, would find the German facts punishable under French law several times over and authorise surrender.

II. Belgrade Changes Everything: Why Serbia Faces Classic Extradition While Paris Runs the Fast Track

The real arrest happened in Belgrade, not at Roissy, and that single geographic fact switches the entire legal regime. Serbia is not a Member State of the European Union. No European arrest warrant could issue to Belgrade, and none did. The operation ran instead on the slower, older machinery of international criminal cooperation: a joint investigation team, coordinated arrests, and whatever extradition or transfer requests follow under bilateral treaties and domestic law. Understanding that machinery, and contrasting it with the Paris fast track, is where the French insider’s view adds genuine value for an international audience, because France operates both systems every week and the differences decide real outcomes.

A. The Joint Investigation Team Behind the Belgrade Arrest: How France Would Have Built the Same File

Eurojust’s press release of 6 August 2026 makes the architecture explicit: German and Serbian prosecutors worked through a joint investigation team set up at the Agency, sharing information that prepared the 5 August arrest, with the Western Balkans Criminal Justice Project greasing the institutional wheels and Europol identifying the high-value target and supporting the action day in real time. The German side fielded the Weiden public prosecutor’s office with the Waidhaus and Munich federal police crime units; the Serbian side fielded the Prosecutor’s Office for Organized Crime with its human-trafficking and smuggling suppression service. Five earlier arrests in Germany, the Netherlands and Bosnia and Herzegovina in 2025 show the team working as a standing structure, not a one-off favour.

France has the domestic socket for exactly this kind of teamwork. Article 695-2 of the Code of Criminal Procedure provides that “Avec l’accord préalable du ministre de la justice et le consentement du ou des autres Etats membres concernés, l’autorité judiciaire compétente peut créer une équipe commune d’enquête, soit lorsqu’il y a lieu d’effectuer, dans le cadre d’une procédure française, des enquêtes complexes impliquant la mobilisation d’importants moyens et qui concernent d’autres Etats membres, soit lorsque plusieurs Etats membres effectuent des enquêtes relatives à des infractions exigeant une action coordonnée et concertée entre les Etats membres concernés” (with the prior agreement of the Minister of Justice and the consent of the other Member State or States concerned, the competent judicial authority may set up a joint investigation team, either where complex investigations mobilising substantial resources and concerning other Member States must be carried out within a French procedure, or where several Member States are conducting investigations into offences requiring coordinated and concerted action). Detached foreign officers may then, under French judicial direction, record offences and draw up reports across the national territory. Had the Balkan route’s western terminus run through Lyon rather than Munich, a French-German or French-Serbian team on this statutory footing would have produced the same shared evidence base.

That shared origin of the evidence raises the question defence lawyers ask first in every JIT-derived surrender file: can material gathered abroad, under foreign procedural forms, ground a French surrender decision or a French prosecution? The answer in the surrender context is yes, within the limited review described above. The chambre de l’instruction does not audit the German or Serbian investigation for compliance with French procedural rules; it verifies the warrant’s formal contents, the penalty thresholds and the closed list of refusal grounds. The JIT’s product, handover surveillance in Sombor, payment records, the 37-operation count, arrives in Paris as the issuing authority’s factual narrative, and French surrender judges take that narrative as the starting point. Challenges to how evidence was collected belong to the trial court in the issuing State, not to the executing judge in Paris, which is why the 2024 Rennes ruling insists that refusal is an exception to be interpreted strictly rather than an invitation to comparative procedural review.

There is one forward-looking point that matters for anyone arrested in France in a JIT-built file. Surrender does not end judicial control; it displaces it. Once surrendered to Germany, the suspect benefits from the specialty rule and its extension mechanism, and the Cour de cassation polices that mechanism from Paris even after the person has left France. In its judgment of 29 May 2024 (no. 24-82.747), the criminal chamber held that “le consentement de l’autorité judiciaire d’exécution à l’extension des effets du mandat d’arrêt européen, en vertu duquel elle a précédemment ordonné la remise de la personne recherchée, est donné lorsque l’infraction pour laquelle il est demandé entraîne elle-même l’obligation de remise” (the executing judicial authority’s consent to extending the effects of the European arrest warrant under which it previously ordered surrender is given where the offence for which it is sought itself gives rise to the surrender obligation): Cass. crim., 29 May 2024, no. 24-82.747. Concretely, if German prosecutors later want to try the surrendered man for additional smuggling operations or related money laundering beyond the warrant’s initial scope, they return to the French executing authority for consent, and consent follows the same surrender-obligation logic. The same decision confirms that, absent an argument drawn from the optional refusal ground, judges are not required to investigate double criminality of their own motion. The system is designed for velocity, and the specialty extension keeps that velocity under lasting judicial supervision rather than executive discretion.

B. Serbia Is Not in the Union: The Slower Extradition Road and What It Teaches Paris Files

Now reverse the lens. The Belgrade suspect is Serbian-resident, arrested on Serbian soil at Germany’s operational instigation. Germany cannot send a European arrest warrant to a non-Member State; it must request extradition under the applicable bilateral treaty and Serbian law, with the political phase, the nationality considerations and the reciprocity checks that intra-EU surrender abolished. That contrast illuminates, by counter-example, three features of the French system that international readers routinely misunderstand.

First, the nationality shield works differently on each side of the Union’s border. France does not extradite its own nationals to third States, a classic rule of French extradition law that has no equivalent inside the European arrest warrant system, where nationality merely opens the conditional return guarantee of Article 695-32 quoted above. Serbia applies its own constitutional and statutory bars on surrendering nationals, which is one reason JIT coordination matters so much in the Western Balkans: where surrender of a national is unavailable, prosecution at home on shared evidence, or transfer of proceedings, becomes the fallback. The Belgrade file demonstrates the mature alternative, Serbian prosecution supported by German evidence through the joint team, rather than a binary surrender-or-impunity choice. French practitioners recognise the pattern, because France uses transfer-of-proceedings and domestic prosecution on foreign evidence in the same way when a third State refuses to surrender.

Second, the double-criminality review is full outside the Union and truncated inside it. Had Serbia’s courts examined a German extradition request, they would have tested the German characterisation against Serbian criminal law in substance. Had Paris examined the same German file under a European arrest warrant, the listed-category derogation would have removed the verification altogether for the organised-smuggling core, and the residual check would have been the light-touch “constitute an offence” test of the 2021 ruling. The practical lesson for defence teams is sequencing: inside the Union, arguments must target the closed refusal list, procedural time limits and fundamental-rights bars such as inhuman detention conditions or discriminatory purpose, not the merits of the foreign file. Outside the Union, the merits-adjacent arguments, characterisation, evidence sufficiency, treaty scope, regain relevance, and the procedure stretches from weeks into months or years.

Third, the detention clock runs differently. European arrest warrant surrenders from France operate under strict judicial time limits measured in days and weeks from arrest, with the person held under surrender detention while the chambre de l’instruction rules and any appeal to the Cour de cassation is decided. Classic extradition adds the diplomatic transmission stage, the government’s decree phase and broader judicial review, each a venue for delay and each a venue for rights-based challenge. The 5 August Belgrade arrest, prepared through months of JIT information-sharing and preceded by the 2025 arrests in three other countries, shows the alternative tempo of third-state cooperation: slow to build, then simultaneous on action day. For clients with exposure in both systems, a French lawyer’s first triage question is therefore geographic: where is the person, who wants them, and does a warrant or a request govern the next ninety days. The answer determines everything, from which court rules to which arguments survive.

None of this diminishes the operational achievement. Moving 600 people at up to 10,000 euros a head implies revenues in the millions, a logistics chain spanning at least half a dozen borders, and a document and transport infrastructure that no single national police force could map alone. The joint investigation team, the Western Balkans project support and Europol’s target identification are the reason the network’s centre was arrested rather than merely displaced. But the legal aftermath will run on two tracks: German-led prosecution on JIT evidence, with possible follow-on surrender requests for the 2025 arrestees still held elsewhere, and Serbian proceedings against the Belgrade detainee. Each future arrest in that network will replay the same Paris test this column has just run: warrant or request, Member State or third State, closed refusal list or open review. The geography decides the procedure, and the procedure usually decides the outcome.

Conclusion

The Belgrade arrest of 5 August 2026 is a textbook of modern European criminal justice: a Balkan-route network moving Syrian nationals from Serbia into Hungary and Croatia and onward through Central Europe to Germany, priced per head, counted by the dozen operations, dismantled by a German-Serbian joint investigation team under Eurojust coordination with Europol operational muscle. Transposed to Paris, the same file would almost certainly end in surrender on a German European arrest warrant. Mutual recognition makes execution the principle and refusal the strictly interpreted exception; the warrant’s formal contents would be satisfied by the JIT’s documented 37 operations; none of the mandatory refusal grounds would fit; the nationality-based return guarantee would not arise for a Serbia-based suspect; double criminality would either be waived for the organised-smuggling core or satisfied several times over by Articles L. 823-1 and L. 823-3 of the CESEDA, criminal association, money laundering and forgery; and the Cour de cassation’s limited-review case law would bar any re-examination of the German file’s merits. The real Belgrade procedure runs slower precisely because Serbia sits outside the Union, on classic extradition rails rather than the warrant’s fast track, and that contrast is the durable lesson. Inside the European Union, surrender is swift, judicial and nearly automatic, supervised after the fact through specialty consent. Outside it, every step is negotiated. Anyone moving, advising or defending across that boundary should know which side of it they stand on before the police knock, because the arrest that follows obeys the geography first and the arguments second.

📄 Official circular