You obtained a protection order in France, the ordonnance de protection delivered by the juge aux affaires familiales, the family judge, and for a few days life was quieter. Then the messages started again, or he rang the doorbell, waited outside the school, or sent a relative to pass on a threat. If you live in France as an expatriate, a binational spouse, or a foreigner married to a French national, this moment raises urgent practical questions in a language you may not fully master: is breaching the order itself a criminal offence, where do you report it, what proof do you need when your French is limited, can the judge tighten the existing measures, and will reporting the breach endanger your residence papers? French law answers each of these questions, and the answer is broadly reassuring. Breach of a protection order is a standalone criminal offence punished by three years of imprisonment and a 45,000 euro fine, the public prosecutor can equip you with an emergency alert telephone, the family judge can modify the order at any time, and leaving a violent partner does not deprive a foreign spouse of residence rights. This guide explains the full enforcement path in plain English, with the exact statutes, four recent Court of Cassation decisions, and Paris practice. Readers who need the earlier stage, obtaining the order itself, will find it in our emergency guide to the domestic violence protection order in France for expats, and the route from protection to divorce is mapped in our guide to divorce in France for expats, with the four tracks, filing steps and Paris timelines.
I. Breaching a French protection order is a criminal offence: prison, fines and the police complaint
A. What article 227-4-2 of the Criminal Code punishes: three years of imprisonment and a 45,000 euro fine
Many expatriates assume that a protection order is only a civil warning with no teeth. That assumption is wrong, and understanding why changes everything about your safety strategy. Article 227-4-2 of the Criminal Code (Code pénal) provides: “Le fait, pour une personne faisant l’objet d’une ou de plusieurs obligations ou interdictions imposées dans une ordonnance de protection rendue en application des articles 515-9 ou 515-13 du code civil ou dans une ordonnance provisoire de protection immédiate rendue en application de l’article 515-13-1 du même code, de ne pas s’y conformer est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 € d’amende.” (The failure, by a person subject to one or more obligations or prohibitions imposed in a protection order made pursuant to articles 515-9 or 515-13 of the Civil Code or in an immediate provisional protection order made pursuant to article 515-13-1 of the same Code, to comply with them is punished by three years of imprisonment and a fine of 45,000 euros.) The official text is here: Article 227-4-2 of the Criminal Code on Legifrance. Three consequences matter for a foreign victim. First, every type of order is covered, including the 24-hour immediate provisional order (ordonnance provisoire de protection immédiate) created by article 515-13-1 of the Civil Code, which provides: “L’ordonnance provisoire de protection immédiate est délivrée par le juge aux affaires familiales dans un délai de vingt-quatre heures à compter de sa saisine s’il estime, au vu des seuls éléments joints à la requête, qu’il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables la commission des faits de violence allégués et le danger grave et immédiat auquel la victime ou un ou plusieurs enfants sont exposés.” (The immediate provisional protection order is delivered by the family judge within twenty-four hours of referral, where the judge considers, on the sole basis of the documents attached to the petition, that there are serious reasons to regard as plausible the commission of the alleged acts of violence and the grave and immediate danger to which the victim or one or more children are exposed.) The official text is here: Article 515-13-1 of the Civil Code on Legifrance. A breach committed while you hold only the provisional order is therefore already a criminal offence; you do not wait for the full order to call the police. Second, the same provision punishes breach of a foreign civil protection measure recognised in France: “Les mêmes peines sont applicables à la violation d’une mesure de protection en matière civile ordonnée dans un autre Etat membre de l’Union européenne reconnue et ayant force exécutoire en France en application du règlement (UE) n° 606/2013 du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 relatif à la reconnaissance mutuelle des mesures de protection en matière civile.” (The same penalties apply to the violation of a civil protection measure ordered in another Member State of the European Union that is recognised and enforceable in France pursuant to Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on mutual recognition of protection measures in civil matters.) The full European text is Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on mutual recognition of protection measures in civil matters, cited by name in article 227-4-2 above. An expatriate who obtained a protection measure in Spain, Germany, Italy or any other Member State and now lives in France can therefore invoke French criminal law against the person who breaches it here. Third, French courts treat the combination of domestic violence and breach severely in practice. On 7 October 2026, the Criminal Chamber of the Court of Cassation examined a case in which a Paris appeal court had, and I quote, “pour violences aggravées et non-respect d’une ordonnance de protection, l’a condamnée à huit mois d’emprisonnement avec sursis probatoire, cinq ans d’inéligibilité, l’interdiction de percevoir une pension de réversion et a prononcé sur les intérêts civils” (for aggravated violence and failure to comply with a protection order, sentenced her to eight months of imprisonment with probation, five years of ineligibility, a ban on receiving a survivor’s pension, and ruled on civil damages). The decision is here: Court of Cassation, Criminal Chamber, 7 October 2026, No 26-82.758. The ruling concerned two priority questions of constitutionality challenging, among others, article 227-4-2 itself, and the Court declined to refer them to the Constitutional Council, which leaves the offence fully applicable. The lesson for an expat victim is direct: keep the order number and a copy on your phone, because every police officer who reads it sees a criminal offence, not a private dispute.
B. How to report the breach in France as a foreigner: complaint, proof and language
Reporting a breach means filing a plainte, a criminal complaint, and the procedure is open to you regardless of nationality or residence status. You can file at any police station (commissariat) or gendarmerie brigade, by appearing in person or by writing to the public prosecutor (procureur de la République) at the judicial court (tribunal judiciaire) of the place of the offence or of your residence. Bring the protection order itself, an identity document of any kind, and every trace of the breach: screenshots of messages with dates and the sender’s number, call logs, photographs, doorbell or intercom camera footage, witness names with telephone numbers, and any medical certificate (certificat médical) if the breach involved new violence. Police officers sometimes suggest that a text message saying sorry is not serious enough for a complaint; politely insist, because article 227-4-2 punishes any non-compliance, including a single message, when the order bans all contact. Ask that your statement mention the exact prohibition breached and the order’s date and reference, and request a copy of the complaint receipt (récépissé de dépôt de plainte). If your French is limited, you have the right to be assisted by an interpreter during hearings, so state your language at the start and bring a trusted French-speaking person to the station for the initial steps. Two evidentiary tools deserve attention because expatriates underuse them. A formal finding by a commissaire de justice, the sworn court officer formerly called huissier, can record messages, social media posts, or the presence of the violent partner near your home in a report that judges trust. A medical certificate from any doctor, ideally a hospital medico-legal unit (unité médico-judiciaire), fixes the date and your psychological state even without physical injury, since French law recognises psychological violence. Call the national helpline 3919 for guidance in several languages before going, and contact a victim-support association (association d’aide aux victimes), which can accompany you to the station and to court without charge for the accompaniment. Expect the violent partner to file a counter-complaint or claim provocation; officers and prosecutors see this pattern constantly, and your dated paper trail, consistent from the first medical certificate to the latest screenshot, is what distinguishes a documented victim from competing allegations. Finally, remember what the order itself does not require: article 515-10 of the Civil Code states “Sa délivrance n’est pas conditionnée à l’existence d’une plainte pénale préalable.” (Its delivery is not conditional on the existence of a prior criminal complaint.) The official text is here: Article 515-10 of the Civil Code on Legifrance. The civil and criminal tracks are independent, so a complaint that is dismissed or delayed never cancels your protection order, and an order obtained without any complaint fully supports a later criminal case for breach.
II. Getting protected again: tighter measures, children, money, residence and Paris practice
A. Asking the family judge for stronger measures: home, children and financial contribution
A breach changes the factual picture, and the family judge can redraw the protective measures at any time. Article 515-12 of the Civil Code provides: “Les mesures mentionnées à l’article 515-11 sont prises pour une durée maximale de douze mois à compter de la notification de l’ordonnance.” (The measures mentioned in article 515-11 are taken for a maximum duration of twelve months from notification of the order.) The official text is here: Article 515-12 of the Civil Code on Legifrance. The same article continues: “Le juge aux affaires familiales peut, à tout moment, à la demande du ministère public ou de l’une ou l’autre des parties, ou après avoir fait procéder à toute mesure d’instruction utile, et après avoir invité chacune d’entre elles à s’exprimer, supprimer ou modifier tout ou partie des mesures énoncées dans l’ordonnance de protection, en décider de nouvelles, accorder à la personne défenderesse une dispense temporaire d’observer certaines des obligations qui lui ont été imposées ou rapporter l’ordonnance de protection.” (The family judge may, at any time, at the request of the public prosecutor or of either party, or after ordering any useful investigative measure, and after inviting each of them to express their views, remove or modify all or part of the measures set out in the protection order, decide new ones, grant the defendant a temporary exemption from some of the obligations imposed, or withdraw the protection order.) In practice, after a breach you can ask for a total no-contact ban where the first order allowed limited messages about the children, for the suspension of in-person contact in favour of a contact centre, for the allocation of the home with costs charged to the violent partner, and for a financial contribution. The standard of proof before the family judge remains plausibility plus danger. In its 10 February 2021 ruling the First Civil Chamber recalled: “Selon l’article 515-11, alinéa 1er, du code civil, dans la même rédaction, l’ordonnance de protection est délivrée dans les meilleurs délais par le juge aux affaires familiales, s’il estime, au vu des éléments produits devant lui et contradictoirement débattus, qu’il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables la commission des faits de violence allégués et le danger auquel la victime ou un ou plusieurs enfants sont exposés.” (Under article 515-11, paragraph 1, of the Civil Code, in the same wording, the protection order is delivered as quickly as possible by the family judge where the judge considers, in light of the evidence produced before the judge and debated adversarially, that there are serious reasons to regard as plausible the commission of the alleged acts of violence and the danger to which the victim or one or more children are exposed.) The decision is here: Court of Cassation, First Civil Chamber, 10 February 2021, No 19-22.793. The Court then left the evaluation of those serious reasons to the trial judges and upheld an order granted on repeated violence supported by medical evidence of psychological harm, which matters because breaches after psychological-violence orders are often minimised. Where children are concerned, the Court of Cassation approved, on 23 May 2024, a protection order that barred a father from receiving, meeting, or contacting the common child except during organised contact, without requiring a separate finding of danger to the child: “Ayant retenu qu’il existait des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables les violences alléguées et le danger auquel était exposée Mme [P], la cour d’appel, qui n’avait pas à se prononcer sur l’existence d’un danger encouru par l’enfant, a estimé qu’il devait être fait interdiction à M. [V] de recevoir ou de rencontrer l’enfant commun [H] ou d’entrer en relation avec lui autrement qu’à l’occasion des droits de visite qu’elle a organisés, et a, par ces seuls motifs, légalement justifié sa décision.” (Having found that there were serious reasons to regard as plausible the alleged violence and the danger to which Ms [P] was exposed, the appeal court, which did not have to rule on the existence of a danger faced by the child, considered that Mr [V] had to be prohibited from receiving or meeting the common child [H] or entering into contact with him other than during the contact rights it had organised, and by those reasons alone legally justified its decision.) The decision is here: Court of Cassation, First Civil Chamber, 23 May 2024, No 22-22.600. For an expatriate mother, this means the judge can shield the children through your own protection without forcing you to prove the children were hit. When contact continues in a supervised setting, precision matters: on 30 September 2026 the First Civil Chamber recalled, visa article 1180-5 of the Code of Civil Procedure: “Selon ce texte, lorsque le juge décide qu’un droit de visite s’exercera dans un espace de rencontre, il détermine la périodicité et la durée des rencontres.” (According to this text, where the judge decides that contact shall take place in a contact centre (espace de rencontre), the judge determines the frequency and the duration of the meetings.) The decision is here: Court of Cassation, First Civil Chamber, 30 September 2026, No 25-12.490. Check that any contact-centre order states days, frequency, and the length of each meeting, and ask the judge to complete it if it does not. Money follows the same logic: the judge can set or increase the contribution to the children’s maintenance and education (contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants) and, for married couples, the contribution to the expenses of the marriage, which our guide to child support in France for expats explains in detail, including enforcement when the debtor stops paying. Use the twelve-month window actively: article 515-12 allows extension only where a divorce or parental-authority case has been filed, so place the divorce petition or the parental-authority referral before the order expires, and treat the breach complaint as evidence for the divorce on fault and for protective custody reasoning later.
B. Staying safe in Paris and keeping your residence: alert telephone, anti-approach bracelet, permits and cross-border recognition
Paris and Ile-de-France concentrate the institutions you will deal with, and knowing their roles saves critical hours. For Paris itself, protection-order petitions and modification requests go to the family chamber of the Paris judicial court, while cases in Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, and Val-de-Marne go to Nanterre, Bobigny, and Créteil respectively; the breach complaint goes to the police station or gendarmerie of the place where the breach occurred, and the Paris public prosecutor’s office directs the criminal response. Beyond the order and the complaint, two state safety devices exist. The emergency alert telephone (téléphone grave danger) is granted by the public prosecutor: article 41-3-1 of the Code of Criminal Procedure provides that “le procureur de la République peut attribuer à la victime, pour une durée renouvelable de six mois et si elle y consent expressément, un dispositif de téléprotection lui permettant d’alerter les autorités publiques” (the public prosecutor may grant the victim, for a renewable period of six months and with the victim’s express consent, a remote-protection device allowing the victim to alert the public authorities). The official text is here: Article 41-3-1 of the Code of Criminal Procedure on Legifrance. The same article expressly lists the situation “lorsque ce dernier a fait l’objet d’une interdiction judiciaire d’entrer en contact avec la victime dans le cadre d’une ordonnance de protection ou d’une ordonnance provisoire de protection immédiate” (where the perpetrator has been made subject to a judicial ban on contacting the victim within the framework of a protection order or an immediate provisional protection order), so a breached order is the textbook case for requesting it, and the device can include geolocation when you trigger the alert. The anti-approach bracelet (bracelet anti-rapprochement) goes further by tracking the convicted person: article 132-45-1 of the Criminal Code allows the court to “Interdire au condamné de se rapprocher de la victime à moins d’une certaine distance fixée par la décision” (Prohibit the convicted person from approaching the victim within a certain distance set by the decision) and, to enforce it, to “astreindre le condamné au port, pendant toute la durée de la mesure, d’un bracelet intégrant un émetteur permettant à tout moment de déterminer à distance sa localisation” (require the convicted person to wear, for the whole duration of the measure, a bracelet containing a transmitter making it possible at any time to determine remotely the person’s location). The official text is here: Article 132-45-1 of the Criminal Code on Legifrance. This measure follows a criminal conviction rather than the civil order, which is one more reason to file the breach complaint instead of only returning to the family judge. Foreign victims regularly fear that leaving the violent partner means losing their residence papers, and the statute removes that fear. Article L. 423-5 of the Code on the Entry and Residence of Foreigners and the Right of Asylum provides: “La rupture de la vie commune n’est pas opposable lorsqu’elle est imputable à des violences familiales ou conjugales” (The breakdown of cohabitation cannot be held against the foreigner where it results from family or domestic violence), and adds: “En cas de rupture de la vie commune imputable à des violences familiales ou conjugales subies après l’arrivée en France du conjoint étranger, mais avant la première délivrance de la carte de séjour temporaire, le conjoint étranger se voit délivrer la carte de séjour prévue à l’article L. 423-1 sous réserve que les autres conditions de cet article soient remplies.” (Where the breakdown of cohabitation results from family or domestic violence suffered after the arrival in France of the foreign spouse but before the first delivery of the temporary residence card, the foreign spouse is delivered the residence card provided for in article L. 423-1, provided the other conditions of that article are met.) The official text is here: Article L. 423-5 of the CESEDA on Legifrance. Keep the protection order and the complaint receipt for the prefecture file, since they are the documents that prove the violence behind the separation. For mobile expatriate families, the European layer completes the shield: a French protection order can be certified for recognition in another Member State under Regulation 606/2013 cited above, and a foreign civil protection measure recognised in France is enforced here, including criminally under article 227-4-2. Before any trip abroad with the children, secure either written agreement or a judicial authorisation fixing return dates, because leaving France precipitately with the children can be reframed as wrongful removal under the 1980 Hague Convention even where you felt unsafe. Practical Paris checklist: store the order, complaint receipts, medical certificates, and translations outside the home and in a cloud folder; give the school director a copy of the contact and pickup rules with the list of authorised persons; notify the landlord and insurer of the court-ordered exclusive use of the home; change locks only as authorised by the decision; and diary the order’s expiry date with a reminder two months ahead to file the divorce or parental-authority bridge case. The Justice Ministry’s practical guide and the official filing pages, including the service-public.fr page on obtaining a protection order and the service-public.fr English page on domestic violence, list the current forms and the Cerfa petition for the family judge.
Conclusion
A breached protection order in France is not a failed protection; it is the trigger for a stronger one. The breach itself is a criminal offence punished by three years of imprisonment and a 45,000 euro fine, covering full orders, 24-hour provisional orders, and recognised European measures alike, and the October 2026 case law confirms that courts combine breach with violence in heavy sentences. Your response follows three parallel tracks that reinforce each other: the criminal complaint with dated proof, which opens the way to the alert telephone and later the anti-approach bracelet; the return to the family judge, who can ban all contact, move visits to a contact centre with precise days and durations, reallocate the home, and set financial contributions within a twelve-month order that a divorce or parental-authority filing extends; and the administrative shield, since separation caused by violence cannot be used to refuse or withdraw your residence card. For expatriates in Paris and Ile-de-France, speed and paperwork decide outcomes: report every breach, keep every receipt, and place the next filing before the current shield expires.