KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Ex Took Your Child Abroad? Hague Return to France: Expats Guide

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Ex Took Your Child Abroad? Hague Return to France: Expats Guide

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your ex-partner took your child out of France for the holidays and now refuses to bring them back. Or you have just discovered that they boarded a plane with your child without your permission. You are an expatriate, a binational couple, or a foreign parent living in Paris or elsewhere in France, and you do not know where to turn. This guide explains, in plain English, how France brings internationally abducted children back under the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, the treaty that organises the prompt return of children wrongfully removed from their country of habitual residence. You will learn what counts as a wrongful removal or retention, what to do in the first hours in France, how the French family judge (the juge aux affaires familiales, the dedicated family judge of the tribunal judiciaire) orders return, and the only defences that can block it. The central message is simple: a Hague return case is not a custody trial. The judge does not decide which parent is better. They decide whether the child must be sent back immediately so that the courts of the country where the child habitually lives can rule on custody. Speed matters enormously, because the Convention gives you a one-year clock: apply within a year and return is virtually automatic, while after a year the other parent can argue the child has settled into the new environment.

I. My ex took our child out of France or refuses to bring them back: the first things to understand and do

A. Was the removal or retention wrongful: custody rights and habitual residence

Not every cross-border trip with a child is an abduction. Under the Hague Convention, a removal (taking the child out of the country) or a retention (keeping the child abroad after an agreed stay, typically school holidays) is wrongful only if it breaches rights of custody attributed under the law of the State where the child was habitually resident immediately before the trip. Article 3 of the Convention states the rule in English: a removal or retention counts as wrongful where it breaches custody rights attributed under the law of the State of the child habitual residence immediately before the act, and where those rights were actually being exercised at the time, or would have been exercised but for the removal or retention. Read the full official text here: Hague Convention of 25 October 1980, full text (HCCH).

In France, this first condition is met far more often than foreign parents expect. French law gives both parents joint parental authority (autorité parentale conjointe) by operation of law, including unmarried parents once paternity is established, unless a judge has granted sole exercise to one parent. So if you share parental authority and you were actually looking after your child, your ex needs your agreement to settle the child abroad. A holiday abroad agreed by both parents becomes a wrongful retention the day the child is not brought back. Conversely, two situations are not wrongful: you consented to the move or later accepted it (Article 13(a) of the Convention covers consent and subsequent acquiescence), and you were not actually exercising your custody rights when the child left. Gather your evidence on this point from day one: the family record book (livret de famille), the birth certificate, any family court order on residence and contact, school and medical records showing daily involvement, and every message in which the trip was presented as temporary.

Habitual residence is the anchor of the whole mechanism, and it is a question of fact, not nationality or papers. It means the place where the child’s life is genuinely centred: school, friends, language, activities, medical follow-up. The Cour de cassation, France’s supreme court for civil matters, insists that return means return to that State, not to whichever country the left-behind parent happens to live in now. On 10 July 2024, in decision Civ. 1re, 10 July 2024, No 24-12.156, the Court approved judges who had refused to send a child to Denmark, where the father lived, because the child’s habitual residence before the wrongful removal was Ukraine and the five-year-old had never lived in Denmark or even met his father. Quoting the Convention’s explanatory report, the Court recalled that the treaty aims, with the best interests of the child as the primary consideration, at “au rétablissement de la situation antérieure, en ramenant l’enfant dans la zone d’influence des juridictions de sa résidence habituelle initiale” (restoring the previous situation by bringing the child back within the reach of the courts of their initial habitual residence). The lesson for expatriates is practical: if your family life was centred in France, France is the country to which return is ordered, even if your ex argues the child holds another passport.

Two limits must be stated honestly. First, the Convention only applies to children under sixteen who were habitually resident in a contracting State: Article 4 provides that the Convention stops applying once the child turns sixteen. Second, a foreign custody order is not a return order. On 8 July 2021, in Civ. 1re, 8 July 2021, No 21-13.556, the Cour de cassation rejected an argument confusing the two, noting that “la décision allemande du 6 mars 2020, rendue en matière de responsabilité parentale, se prononce sur une demande du père en attribution d’une autorisation de séjour pour l’enfant et non pas sur une demande de retour” (the German decision of 6 March 2020, given in a parental responsibility matter, rules on the father’s request for a residence authorisation for the child, not on a return application). If your child has been taken to a country that never joined the Convention, there is no Hague return track at all: you must litigate custody there or seek enforcement of a French order abroad, which is slower and uncertain. Check the current list of contracting States on the HCCH website before choosing your strategy. And if your situation is a planned move rather than a fait accompli, read our guide on blocking or authorising a relocation within France: ex moving away with the child in France: block or permit the relocation.

B. The first steps in France: police report, criminal complaint, exit ban and Central Authority

Act within hours, not weeks. The French administration’s own guidance, published on the official service-public.fr portal, says it plainly: when a parental abduction is established, rapid action is recommended, and fast steps make it easier to find the child and start the procedures that organise return. See service-public.fr: parental abduction, steps and sanctions. If the child is in France and you know where, report it immediately to the police or the gendarmerie so they can circulate the information and look for the child. If you do not know where the child is, file a criminal complaint (plainte) at once and hand over everything that can help the search: recent photographs, addresses where the child might be, known telephone numbers, vehicle details, and contacts who might be sheltering the child. You do not need a court order to report or to complain: the official guidance confirms that no judicial decision is required to report a parental abduction or to file a complaint, although an existing order on residence or contact makes it easier to show that your rights were breached.

French criminal law treats a parent taking or keeping a child as a genuine offence, not a private dispute. Article 227-5 of the Criminal Code punishes the refusal to hand over a child: “Le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende” (wrongfully refusing to hand over a minor child to the person entitled to claim them is punished by one year of imprisonment and a 15,000 euro fine). Read it here: Criminal Code, Article 227-5 (Légifrance). Article 227-7 targets any ascendant who takes a child away from those exercising parental authority or from the child’s habitual residence, with the same one year and 15,000 euro penalty: Criminal Code, Article 227-7 (Légifrance). The penalty rises sharply in exactly the situations expatriates face. Article 227-9 provides: “Les faits définis par les articles 227-5 et 227-7 sont punis de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende : 1° Si l’enfant mineur est retenu au-delà de cinq jours sans que ceux qui ont le droit de réclamer qu’il leur soit représenté sachent où il se trouve ; 2° Si l’enfant mineur est retenu indûment hors du territoire de la République” (the acts defined in Articles 227-5 and 227-7 are punished by three years of imprisonment and a 45,000 euro fine where the child is kept for more than five days without those entitled to claim them knowing where the child is, or where the child is wrongfully kept outside the territory of France). Text here: Criminal Code, Article 227-9 (Légifrance). A criminal complaint therefore creates real pressure: it can trigger a search, an arrest warrant, and a record that the family judge will later weigh when ruling on parental authority and residence.

In parallel, ask the family judge for protective measures before the child disappears. The juge aux affaires familiales can prohibit the child from leaving French territory without both parents’ authorisation. Article 373-2-6 of the Civil Code states: “Il peut notamment ordonner l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents. Cette interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République” (the judge may in particular order that the child be prohibited from leaving French territory without both parents’ authorisation; this exit ban is entered in the wanted-persons file by the public prosecutor). Full article: Civil Code, Article 373-2-6 (Légifrance). Once registered, the ban flags the child’s passport at the border. The same article lets the judge add a penalty payment (astreinte) to force compliance and, where a parent deliberately and gravely obstructs a custody order, a civil fine of up to 10,000 euros. If your ex is already threatening to keep the child after the holidays, or has blocked a passport before, see our companion guide: ex blocking the child’s passport or travel: getting the family judge’s authorisation.

The third track is the international one. Every Hague country designates a Central Authority that transmits and receives return applications. In France, return requests concerning a child brought to or kept in France travel from the Central Authority to the local public prosecutor (procureur de la République). Article 1210-4 of the Code of Civil Procedure provides: “L’autorité centrale désignée dans le cadre des instruments internationaux et européens relatifs au déplacement illicite international d’enfants transmet au procureur de la République près le tribunal judiciaire territorialement compétent en application de l’article L. 211-12 du code de l’organisation judiciaire la demande de retour dont elle a été saisie” (the Central Authority designated under the international and European instruments on international child abduction transmits the return application it has received to the public prosecutor of the territorially competent tribunal judiciaire). Text: Code of Civil Procedure, Article 1210-4 (Légifrance). The prosecutor must then order all useful steps to locate the child, push for a voluntary return or an amicable solution, order investigations or expert assessments, request interim protective measures, and, if needed, bring the return case before the judge. This is a free, state-driven channel: you file your application with supporting documents, and the French authorities move it forward. If, on the contrary, your child has been taken out of France, contact the child-protection desk of the Ministry for Europe and Foreign Affairs (Bureau de la protection des mineurs et de la famille), which guides you toward the competent foreign authorities, and alert the French embassy or consulate in that country, which can help locate the child and contact local services. For readers in Paris and Île-de-France, the practical entry points are the same as anywhere in France: your local police station or prosecutor for the criminal complaint, the Paris family court for urgent protective measures, and the Central Authority route for the international file. Keep copies of everything, because the same documents serve all three tracks.

II. The return case before the French family judge: return is the rule, refusal the exception

A. Return is ordered quickly and the judge does not retry custody

Hague return cases in France go before the juge aux affaires familiales of a specially designated tribunal judiciaire. Article 1210-5 of the Code of Civil Procedure states: “Les actions engagées sur le fondement des dispositions des instruments internationaux et européens relatives au déplacement illicite international d’enfants sont portées devant le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire territorialement compétent en application de l’article L. 211-12 du code de l’organisation judiciaire” (actions brought under the international and European instruments on international child abduction are heard by the family judge of the territorially competent tribunal judiciaire). Text: Code of Civil Procedure, Article 1210-5 (Légifrance). The same article lets that judge prohibit the child from leaving France without both parents’ consent while the return case is pending, or at the prosecutor’s request. Do not confuse this judge with the criminal court or with the judge who will eventually rule on custody: the return judge answers one question only, namely whether the child must go back now.

Where the application is filed within a year of the wrongful removal or retention, the answer is almost always yes. Article 12 of the Convention provides in English that where less than a year has passed between the wrongful act and the start of proceedings, the authority ordered to decide must order immediate return. The Cour de cassation applies this text strictly: in Civ. 1re, 10 July 2024, No 24-12.156, it recalled that “Lorsqu’un enfant a été déplacé ou retenu illicitement au sens de l’article 3 et qu’une période de moins d’un an s’est écoulée […] l’autorité saisie ordonne son retour immédiat” (where a child has been wrongfully removed or retained and less than a year has elapsed, the authority ordered to decide orders immediate return). Even after the one-year mark, the judge must still order return unless the abducting parent proves the child is now settled in the new environment. The Convention deliberately leaves the abducting parent almost no room: the French judge may even take direct notice of the foreign law and foreign decisions on custody without any formal recognition procedure, under Article 14, so arguments about whether your American, British, or French custody order is valid in France carry no weight at this stage.

Inside the European Union, an extra layer of speed applies. Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter, complements the Hague Convention between Member States, and its Article 24 requires return courts to use the fastest national procedures and, as a rule, to decide at first instance within six weeks of being seised, with the same six-week target on appeal: Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter, available on the official EUR-Lex portal under CELEX number 32019R1111. Central Authorities must acknowledge return applications within five working days and report the first steps taken. Mediation must be proposed at every stage unless it would harm the child or delay the case. For an expatriate parent, this means a France-to-Spain, France-to-Germany, or France-to-Poland file moves on rails: application, acknowledgment within days, hearing within weeks, decision within six weeks, with enforceable protective measures attachable to the return order. Outside the EU, the Hague track still works between contracting States, but without these deadlines; that is one more reason to file immediately rather than negotiating for months while the one-year clock runs.

Parents facing a return application often try to turn the hearing into a custody battle: the other parent drinks, the schools are better here, the child prefers this country. French courts refuse that invitation. The return judge does not compare households, order social investigations into parenting quality, or decide where the child should live long term. Those questions belong to the courts of the habitual residence after return. The only evidence that matters is wrongful removal or retention, the one-year timeline, and the narrow statutory defences. If the other parent raises vague welfare arguments without fitting them into one of those defences, the judge orders return. This discipline is precisely what makes the Convention effective, and it explains why most advised abducting parents accept a negotiated voluntary return once the prosecutor contacts them: fighting a Hague case on the merits of custody is a losing strategy, while negotiating the conditions of return can secure safeguards, travel costs, and a workable contact schedule.

B. The only defences that can block return: grave risk, the child’s objection and settlement

The Convention lists very few reasons to refuse return, and French supreme case law reads them strictly. The main defence is grave risk under Article 13(b): return can be refused where there is a grave risk that it would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation. On 2 July 2025, in Civ. 1re, 2 July 2025, No 24-22.101, the Cour de cassation quashed a refusal of return to Peru and restated the test: “il ne peut être fait exception au retour immédiat de l’enfant que s’il existe un risque de danger grave ou de création d’une situation intolérable” (immediate return of the child can only be dispensed with where there is a risk of grave danger or of creating an intolerable situation). The appeal court had relied on the mother’s instability between two countries, the child’s account of occasionally inappropriate behaviour, and the child’s clearly stated wish to stay in France with the father. The supreme court held these reasons legally incapable of characterising a grave danger or an intolerable situation. The message for left-behind parents is encouraging: a child saying they prefer France, school changes, or criticism of your parenting does not meet the threshold. The message for abducting parents is symmetrical: only serious, proven danger qualifies, assessed against the best interests of the child as the primary consideration.

What does meet the threshold? On 27 June 2019, in Civ. 1re, 27 June 2019, No 19-14.464, the Court upheld a refusal of return to Luxembourg because the file contained converging expert evidence: a paedopsychiatric report describing the father’s obsessive and controlling character, a treating psychologist describing a child reporting maltreatment who appeared agitated, aggressive, very frightened, even terrorised at the idea of living with his father, expressing suicidal ideas at that prospect, and a January 2019 emergency consultation showing severe anxiety with auditory and visual hallucinations. The Court recalled that “il résulte de l’article 13, b, de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 qu’il ne peut être fait exception au retour immédiat de l’enfant que s’il existe un risque de danger grave ou de création d’une situation intolérable” (under Article 13(b) of the Hague Convention of 25 October 1980, immediate return can only be dispensed with where there is a risk of grave danger or of creating an intolerable situation), assessed with the best interests of the child as the primary consideration. So the defence succeeds only with solid, preferably expert, proof of real danger, never with general claims about a better life in France. If you are the abducting parent and genuine violence is your reason, collect medical certificates, police reports, and expert assessments now; if you are the left-behind parent, prepare to answer each allegation document by document.

Even a genuine risk does not automatically win inside the European Union. The court must still order return if adequate protective arrangements are secured for after the return, such as an enforceable order keeping the allegedly violent parent away, supervised contact, or confirmed accommodation and schooling. Article 27(3) of Brussels II ter states that where a court considers refusing return solely on grave-risk grounds, it must still order return if the applicant shows with sufficient evidence, or the court is otherwise satisfied, that adequate arrangements will protect the child after the return. The French courts already applied this logic under the previous Brussels II bis Regulation: on 14 October 2021, in Civ. 1re, 14 October 2021, No 21-15.811, the Court quoted Article 11(4) of that Regulation: “Une juridiction ne peut pas refuser le retour de l’enfant en vertu de l’article 13, point b), de la Convention de La Haye de 1980 s’il est établi que des dispositions adéquates ont été prises pour assurer la protection de l’enfant après son retour” (a court cannot refuse to return the child under Article 13(b) of the 1980 Hague Convention if it is established that adequate arrangements have been made to secure the protection of the child after return). In that case return was still refused, because the father lived in France, his living conditions in Portugal were unknown, and no Portuguese protective arrangement was proven. Practically, a left-behind parent accused of violence should arrive with concrete, enforceable protections in the home country rather than denials alone, and can ask the French court to contact the home country’s authorities directly to set them up.

The second defence is the child’s own objection. The Convention allows refusal where the child objects to return and has reached an age and maturity at which their views should count. In France, every child with sufficient discernment has a voice. Article 388-1 of the Civil Code provides: “Dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut, sans préjudice des dispositions prévoyant son intervention ou son consentement, être entendu par le juge ou, lorsque son intérêt le commande, par la personne désignée par le juge à cet effet. Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande” (in any proceedings concerning them, a minor capable of discernment may be heard by the judge or, where their interests so require, by a person designated by the judge for that purpose; the hearing is a matter of right where the minor requests it). Text: Civil Code, Article 388-1 (Légifrance). Judges must handle hearing requests carefully: on 12 June 2025, in Civ. 1re, 12 June 2025, No 23-13.900, the Cour de cassation quashed a decision rejecting a mother’s request for her seven-year-old to be heard, holding that the appeal court’s reasons, essentially that the child was too young and the request came late, were legally incapable of justifying the refusal. Read our full guide to this principle here: parental authority in France: joint or sole, and the family judge’s powers. But note the limit shown by the Peru case above: a mature child’s stated wish to stay in France, on its own, does not equal a grave risk. The judge weighs the objection alongside age, maturity, possible influence, and the Convention’s pro-return purpose.

The third defence is settlement after one year: where proceedings start more than a year after the removal or retention, return must still be ordered unless the abductor proves the child is now settled in the new environment, meaning school integration, language, friends, and stability. This is why abducting parents stall and why you must file within weeks. Finally, even a refusal is not necessarily the end inside the EU. Under Article 29 of Brussels II ter, a court that refuses return on grave-risk or child-objection grounds issues a certificate, and the left-behind parent has three months from notification to bring custody proceedings in the child’s former home country, whose court then examines the substance of custody with the refusal file before it. A French non-return order therefore sends the battle back to the home country’s custody judge rather than rewarding the abduction. And the criminal track continues independently: keeping a child abroad without authorisation exposes the abductor to three years of imprisonment and a 45,000 euro fine under Article 227-9, and the family judge may draw consequences for parental authority and residence. An abduction that defeats return can still lose custody.

Conclusion

If your ex has taken your child abroad or refuses to bring them back to France, remember four points. First, check wrongfulness immediately: joint parental authority plus real exercise of custody plus habitual residence in France means the Convention applies, and a foreign custody paper is no substitute for a return order. Second, move on three tracks at once: report and criminal complaint for search pressure and sanctions, urgent family-judge measures including the exit ban, and the Central Authority and prosecutor channel for the international return file. Third, respect the clocks: file the Hague application within weeks to stay inside the one-year zone of near-automatic return, and inside the EU expect a first decision within about six weeks. Fourth, prepare for the only real battle: grave risk must be proven with expert-grade evidence, protective arrangements can neutralise it, the child’s voice counts but does not decide alone, and even a refusal reroutes custody to the home country’s courts. For expatriate families in Paris and Île-de-France, the same national procedure applies through your local police, prosecutor, and the designated family court, with the Foreign Ministry’s child-protection desk and consulates handling the cross-border leg. Do not negotiate away months while the file weakens; every week of delay feeds the settlement defence.

📄 Official circular