KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Foreign Child Support Order, Ex Living in France: Enforcing Non-EU Decisions and EU Orders — Expat Guide

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Foreign Child Support Order, Ex Living in France: Enforcing Non-EU Decisions and EU Orders — Expat Guide

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You divorced abroad — in New York, Manila, Casablanca or Montreal — and the court there ordered your former spouse to pay monthly support for your children. Then your ex moved to France: a job in Paris, a return to the family flat, a new life in Lyon. The money stopped, or never started. Your question is brutally practical: is that foreign order worth anything in France, or must you start a whole new case before a French judge?

French law gives a structured answer, and it turns on one threshold: where the order comes from. If it was issued in a European Union member state bound by the 2007 Hague Protocol, it is directly enforceable in France, with no new procedure and no exequatur, under Article 17 of Regulation (EC) No 4/2009. If it comes from outside the EU — the United States, the Philippines, the United Kingdom since Brexit, Morocco or Canada — you must first obtain exequatur, a French court decision declaring the foreign order enforceable on French soil. A June 2026 decision of the Tribunal judiciaire de Paris shows exactly how that works for a Philippine support order of 1,318.33 euros per month.

Once the order is enforceable, the second battle begins: making the debtor pay. France offers bank and wage seizures, collection through the Caf family-benefits fund, and criminal prosecution for persistent non-payment — with the burden of proving total inability to pay resting squarely on the debtor. This guide walks through both stages with the exact texts and decisions French judges apply. Readers whose order is English should also read our dedicated guide to enforcing an English financial order in France, and readers whose divorce itself is not yet recognised should start with our guide to recognition of foreign divorces in France.

I. Can your foreign support order be enforced in France without a new trial?

A. How do EU support orders circulate directly in France?

Within the European Union, maintenance decisions circulate almost as freely as the people they concern. The cornerstone is Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations, published on EUR-Lex under CELEX number 32009R0004. Its Article 17 abolishes exequatur for decisions coming from a member state bound by the 2007 Hague Protocol: such a decision is recognised in another member state without any special procedure and without any possibility of opposing recognition, and where it is enforceable in the state of origin it carries enforceability in the other member state with no declaration of enforceability required.

In practice, this means that a German, Spanish, Italian, Irish or Polish order fixing child support can be taken straight to a French commissaire de justice, the enforcement officer formerly called huissier, together with the order, proof that it is enforceable in the state of origin, and the European certificate that accompanies it. No French judge re-examines the merits. The debtor can still challenge enforcement, but only on narrow grounds, and cannot ask the French court to redo the foreign judge’s calculation. The European e-justice portal and the Your Europe page on cross-border maintenance describe this direct track step by step.

One Irish case decided by the Cour de cassation on 30 April 2025, appeal No. 23-14.642, shows how seriously French courts take the European framework — and where its limits lie. After living in Tahiti and then in Ireland, a French-Irish couple separated; the Dublin High Court ordered the wife to pay her husband a capital sum of 382,000 euros, described as a lump sum, while ordering nothing labelled maintenance for the spouse or the children. The wife then filed for divorce in France and challenged the enforcement of the Irish decisions. The Cour de cassation recalled the starting point: “Le Règlement (CE) n° 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires ne donne pas de définition de la notion d’obligation alimentaire. Selon son considérant 11, celle-ci devrait être interprétée de façon autonome.” (Regulation (EC) No 4/2009 does not define maintenance obligations; according to its recital 11, the concept must be interpreted autonomously.) The full decision is published as Cass. civ. 1re, 30 April 2025, No. 23-14.642.
The Court then applied the test inherited from the Court of Justice of the European Union in Van den Boogaard (CJCE, 27 February 1997, C-220/95): where a common-law judge settles both property and support in a single decision, the court where enforcement is sought must separate the two by looking at the specific objective of the foreign decision. The Cour de cassation quotes the rule as follows: “S’il en ressort qu’une prestation est destinée à assurer l’entretien d’un époux dans le besoin ou si les besoins et les ressources de chacun des époux sont pris en considération pour déterminer son montant, la décision a trait à une obligation alimentaire.” (if a payment is intended to ensure the maintenance of a spouse in need, or if the needs and resources of each spouse were taken into account to fix its amount, the decision concerns a maintenance obligation.) Conversely, a payment that only divides property between spouses concerns the matrimonial regime and cannot circulate as maintenance. A mixed decision can therefore be enforced partially, for its maintenance part, provided the parts are clearly distinguishable. For an expatriate reader, the lesson is concrete: if your EU order mixes a house buyout with monthly support, the monthly support travels into France even if the property part is disputed.

British orders deserve a separate warning. Since Brexit, the United Kingdom is no longer an EU member state, so English orders no longer benefit from the direct-enforcement track of Article 17. They rely on the 2007 Hague Convention on the international recovery of child support and, in France, on an exequatur application — the same non-EU track described below. The procedure, file and case law for English financial orders are analysed in our guide to English divorce financial orders enforced in France, which also covers pension sharing and lump sums. Readers divorcing a spouse who still lives abroad, rather than enforcing an existing order, should consult our guide to divorce in France when a spouse lives abroad.

B. How do you obtain exequatur for a non-EU support order in France?

When the order comes from outside the European Union — the United States, the Philippines, Canada, Morocco, Algeria, Brazil or any other non-EU state — it has no direct effect in France. You must ask a French court to declare it enforceable. This is the exequatur, brought before the tribunal judiciaire. Where the debtor lives in France, you apply to the court of the debtor’s domicile; for a debtor living in Paris, that is in practice the Tribunal judiciaire de Paris, with Nanterre, Bobigny and Créteil covering the inner suburbs. Representation by an avocat is required, and the application is served by a commissaire de justice or filed as a joint petition where the former spouses cooperate.

A decision of 10 June 2026 by the Tribunal judiciaire de Paris, case No. RG 25/08336, illustrates the entire mechanism on real facts. A child born in 2014 in the Philippines had her residence fixed with her mother in the Philippines; by an order of 11 February 2025, the Regional Trial Court of Makati approved the parents’ agreement — exclusive care to the mother, the child’s residence in the Philippines until majority, visitation for the father during school holidays, and child support of 1,318.33 euros per month after deduction of school fees paid directly by the father. Both parents jointly asked the Paris court to declare that Philippine order enforceable in France, where the father is domiciled. The court granted the request: “Déclare exécutoire sur le territoire français l’ordonnance rendue le 11 février 2025 par le tribunal régional de première instance”. (Declares enforceable on French territory the order of 11 February 2025 of the Regional Trial Court of Makati, Philippines, as recorded in the 10 June 2026 Paris exequatur decision (RG 25/08336).)

Three points of the reasoning deserve close attention because they recur in every non-EU file. First, the applicable law. The court recalled Article 4 of the Hague Convention of 2 October 1973: “La loi interne de la résidence habituelle du créancier d’aliments régit les obligations alimentaires visées à l’article premier.” (The internal law of the habitual residence of the maintenance creditor governs the maintenance obligations.) Here, French law should technically have applied, since the father — the debtor — lived in France. But the court applied the equivalence-of-rights test: “l’application de la loi française aurait abouti au même résultat. Ainsi, au regard de l’équivalence des droits, il ne peut être tiré aucune conséquence de l’application de la loi philippine alors que la règle de conflit en matière d’obligations alimentaires désignait la loi française.” (Applying French law would have led to the same result; given the equivalence of rights, no consequence can be drawn from the application of Philippine law even though the conflict rule designated French law.) In plain terms, a foreign law applied by the foreign judge does not block exequatur where it produces the same outcome French law would have produced. Both passages come from the 10 June 2026 Paris exequatur decision (RG 25/08336).

Second, public policy. The court held that the order, founded on the best interests of the child, “est en outre conforme à l’ordre public international tant de fond que de procédure.” (is further consistent with international public policy, both substantive and procedural.) Exequatur fails where the foreign decision contradicts fundamental French principles — for instance a decision taken without the debtor ever being heard — but a reasoned order, made with both parents’ agreement and centred on the child, passes this filter, as the 10 June 2026 Paris exequatur decision (RG 25/08336) confirms. Third, finality and regularity: the order was final, and both parties jointly sought enforcement, which removed any doubt about defence rights or fraud.

Your file must therefore prove four things with documents: the existence and finality of the foreign order, its proper service abroad, the jurisdiction of the foreign court and the absence of fraud, and conformity with French international public policy. Every foreign document needs a sworn translation by a traducteur assermenté, a translator sworn before a French court of appeal — in Paris, several sworn translators handle English, Tagalog, Arabic and Portuguese orders routinely, and the court will not work from uncertified translations. Add proof of the parties’ domicile and nationality at the time of the foreign proceedings, because the judge verifies indirect jurisdiction on those documents. Where the debtor has kept a bank account, salary or property in France, that evidence also prepares the next stage: forced recovery, described in Part II.

II. How do you turn the enforceable order into money actually paid?

A. What exactly counts as maintenance in your foreign order?

Before seizing anything, you must know which part of the foreign order French law treats as a maintenance obligation, because only that part benefits from the maintenance enforcement machinery. The Irish lump-sum litigation decided on 30 April 2025 is the controlling lesson. The Dublin judge had ordered the wife to transfer 382,000 euros so that the husband, who kept daily care of three children, could buy a home for himself and the children — without labelling any part of it maintenance. The Cour de cassation required the French court to look past labels and examine the objective of the payment in the reasoning of the foreign decision: needs and resources assessed, or mere division of property. A capital sum that lets the caregiving parent house the children can therefore qualify as maintenance even when the foreign order calls it something else; a pure equalisation of property cannot. If your American divorce decree combines a house buyout, a retirement-account split and monthly child support, each slice must be characterised separately, and the monthly support is the slice that travels most securely.

French substantive law then frames what the creditor can claim. Article 371-2 of the Civil Code states the foundation, on Légifrance: “Chacun des parents contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent, ainsi que des besoins de l’enfant. Cette obligation ne cesse de plein droit ni lorsque l’autorité parentale ou son exercice est retiré, ni lorsque l’enfant est majeur.” (Each parent contributes to the maintenance and upbringing of the children in proportion to his or her resources, those of the other parent, and the needs of the child. This obligation does not end automatically when parental authority is withdrawn, nor when the child comes of age.) Two consequences follow for expatriates. First, the debtor cannot defeat enforcement by arguing that he lost custody or that the child turned eighteen; majority alone does not extinguish the claim, and student status or ongoing need keeps it alive under French case law applied by the family judge, the juge aux affaires familiales. Second, the amount remains proportionate: if the debtor’s French income is modest, he can ask the French judge to revise the running amount downward — but revision operates for the future, and arrears already due remain owed. Readers who need the amount itself set or changed should read our guide to child-support calculation and revision in France.

Arrears are also subject to time limits. Article 2224 of the Civil Code, on Légifrance, provides: “Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer.” (Personal and movable actions are time-barred after five years from the day the holder of a right knew or should have known the facts enabling its exercise.) Unpaid monthly support therefore prescribes five years back from each claim, month by month. Do not wait: quantify arrears early with a precise schedule, month by month, adding only the interest the foreign order itself provides, and move before the oldest months fall away. Indexation follows the foreign order’s own terms; a US cost-of-living clause or a Philippine peso amount converted to euros must be computed transparently in the schedule you hand to the commissaire de justice, because any unexplained figure invites challenge.

One final characterisation trap concerns spousal payments. A foreign alimony award for the ex-spouse is enforced under the same European and Hague instruments, not as child support. The French equivalent for a divorced spouse, the prestation compensatoire, follows its own regime and is analysed in our guide to the prestation compensatoire in France. Keep the two claims on separate tracks in your file: the child’s maintenance, which no French judge will bargain away, and the ex-spouse’s compensation, which obeys different conditions.

B. Which French levers force a debtor living in France to pay?

Once the order is enforceable in France — directly if it is European, by exequatur if it is not — the ordinary French enforcement arsenal applies in full against a debtor living, working or holding assets in France. The commissaire de justice seizes bank balances through saisie-attribution, attaches earnings through saisie des rémunérations, and can ultimately force the sale of property. These measures need no new trial: the enforceable order, French or exequatured, is the title. Article L.111-3 of the Code of Civil Enforcement Proceedings, on Légifrance, says exactly which foreign papers qualify: “Les actes et les jugements étrangers ainsi que les sentences arbitrales déclarés exécutoires par une décision non susceptible d’un recours suspensif d’exécution, sans préjudice des dispositions du droit de l’Union européenne applicables” (Only the following constitute enforceable titles: […] 2. Foreign deeds and judgments declared enforceable by a decision not subject to an appeal with suspensive effect, without prejudice to applicable European Union law). If the debtor works in Paris, the seizure is served on the Paris employer or the bank branch holding the account, wherever in France the account sits. Speed matters because a warned debtor empties accounts; instruct the officer as soon as the title is ready.

The second lever is collection through the Caf, the family-benefits fund. Article 373-2-2 of the Civil Code, on Légifrance, organises it: “En cas de séparation entre les parents, ou entre ceux-ci et l’enfant, la contribution à son entretien et à son éducation prend la forme d’une pension alimentaire versée, selon le cas, par l’un des parents à l’autre, ou à la personne à laquelle l’enfant a été confié.” (Where the parents separate, the contribution to the child’s maintenance and upbringing takes the form of a maintenance payment made by one parent to the other, or to the person entrusted with the child.) Where the payment is fixed in cash by one of the listed titles — a court decision, an approved agreement, a notarial deed, or a Caf-backed agreement — “son versement par l’intermédiaire de l’organisme débiteur des prestations familiales au parent créancier est mis en place” (payment through the family-benefits fund to the creditor parent is set up). This financial intermediation, the intermédiation financière, means the Caf collects from the debtor each month and pays the creditor, absorbing the shock of late payment. Article L.582-1 of the Social Security Code, on Légifrance, confirms: “Les organismes débiteurs des prestations familiales sont chargés de l’intermédiation financière des pensions alimentaires” (The family-benefits funds are responsible for the financial intermediation of the maintenance payments mentioned in Article 373-2-2 of the Civil Code).

There is one serious caveat for cross-border families, stated in the same article: intermediation is implemented only if both parents meet a stable-residence condition in France — “Le parent créancier remplit la condition de stabilité de résidence et de régularité du séjour” and “Le parent débiteur remplit la condition de stabilité de résidence” (the creditor parent meets the stable-residence and lawful-stay condition; the debtor parent meets the stable-residence condition). A debtor who has just arrived in France, moves constantly, or cannot show stable residence may fall outside the scheme. In that configuration, direct seizure by the commissaire de justice and the criminal lever below become your primary tools, and the Caf’s Caf’s ARIPA intermediation service and the service-public page on financial intermediation let you verify eligibility before applying.

The third lever is criminal law, and it changes the negotiation completely. Article 227-3 of the Penal Code, on Légifrance, punishes “Le fait, pour une personne, de ne pas exécuter une décision judiciaire ou l’un des titres mentionnés aux 2° à 6° du I de l’article 373-2-2 du code civil lui imposant de verser au profit d’un enfant mineur, d’un descendant, d’un ascendant ou du conjoint une pension, une contribution, des subsides ou des prestations de toute nature dues en raison de l’une des obligations familiales prévues par le code civil” (Failure by any person to comply with a court decision or one of the listed enforceable titles ordering payment, for a minor child, descendant, ascendant or spouse, of a pension, contribution, allowance or benefit of any kind owed under a family obligation provided for by the Civil Code, by remaining more than two months without fully meeting that obligation, punishable by two years’ imprisonment and a 15,000-euro fine.) Two months of complete non-payment of an enforceable order is therefore not a private dispute but the offence of abandon de famille, prosecuted before the criminal court, where you join the proceedings as partie civile to claim arrears as damages. The same paragraph extends the offence to intermediated payments: a debtor who stays two months unpaid “entre les mains de l’organisme débiteur des prestations familiales assurant l’intermédiation” (in the hands of the family-benefits fund operating the intermediation) faces the same penalties.

Debtors routinely answer that they cannot pay. The Cour de cassation answered that defence on 19 January 2022, appeal No. 20-84.287, published as Cass. crim., 19 January 2022, No. 20-84.287. It recalled that “L’article 227-3 du code pénal réprime le fait, pour une personne, de ne pas exécuter une décision judiciaire lui imposant de verser, au profit d’un enfant mineur, d’un descendant, d’un ascendant ou du conjoint, une contribution due en raison d’une obligation familiale prévue par le code civil, en demeurant plus de deux mois sans s’acquitter intégralement de cette obligation.” (Article 227-3 punishes failure to comply with a court decision ordering payment of a family contribution, by remaining more than two months without fully meeting that obligation.) Then it fixed the burden of proof: “Si la partie poursuivante a la charge de prouver que le prévenu est demeuré, en connaissance de cause, plus de deux mois sans acquitter le montant de la pension alimentaire qu’il a été condamné à payer par décision de justice, il appartient au débiteur qui se prévaut d’une impossibilité absolue de paiement d’en rapporter la preuve.” (While the prosecution must prove that the defendant knowingly remained more than two months without paying the ordered support, it is for the debtor who claims total inability to pay to prove it.) In that case, a father under a sauvegarde de justice protective procedure argued financial ruin; the court of appeal convicted him because he had not seriously demonstrated total destitution for the periods concerned, and the Cour de cassation upheld the conviction. An ex living in France who pleads poverty must therefore document it completely — bank statements, debts, income — or face conviction. Filing the complaint is free of charge at the police station or by letter to the procureur de la République, and you do not need to wait for civil enforcement to fail first.

Two practical points close the picture. First, cost. An exequatur application and seizures require an avocat and a commissaire de justice, and sworn translations are billed per page. If your resources are modest, apply for aide juridictionnelle, state-funded legal aid, through the legal-aid application form; where granted, it covers the lawyer’s fees for the exequatur and for the family judge. Second, direction of travel. This guide covers the incoming case: a foreign order against a debtor who is in France. The mirror case — your French order against an ex who left France — follows a different track through the French Foreign Ministry’s recovery office, the bureau du recouvrement des créances alimentaires à l’étranger, with the help of the foreign central authority under the 1956 New York Convention or the 2007 Hague Convention; the service-public page on unpaid support when the debtor is abroad details that procedure, and our guide to enforcing support when your ex moved abroad walks through it. Do not mix the two tracks in one file: an exequatur judge in Paris cannot order a foreign authority to act, and the recovery office cannot seize a Paris bank account.

Conclusion

A foreign support order is not a souvenir: against a debtor living in France, it is a weapon, provided you borrow the right French procedure. European orders enter France directly under Article 17 of Regulation 4/2009, with no exequatur and no opposition to recognition. Non-European orders pass through the tribunal judiciaire, which verifies finality, jurisdiction, absence of fraud and conformity with international public policy — and which, as the June 2026 Paris decision on the Philippine order shows, accepts equivalent foreign law and joint parental agreements centred on the child. Once enforceable, the order feeds the full French arsenal: bank and wage seizure by the commissaire de justice, monthly collection through Caf intermediation where residence conditions are met, and criminal prosecution after two months of non-payment, with the debtor carrying the burden of proving any claimed inability to pay. Quantify arrears month by month before the five-year prescription erodes them, translate every document through a sworn translator, and keep spousal and child claims on separate tracks.

📄 Official circular