KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Four stripes on a sweatshirt sold to France: when the design becomes trademark infringement

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Four stripes on a sweatshirt sold to France: when the design becomes trademark infringement

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

A German-headquartered sportswear group has sued an Australian online fashion label before the Federal Court of Australia over sweatpants, shorts and socks bearing four parallel stripes, which the claimant describes as deceptively similar to its famous three-stripe mark. According to the BBC, the group says it repeatedly asked the label to stop selling and promoting the clothes since March, while the label denies any breach of trademark and intends to argue that other well-known high-street brands sell clothes with similar decorative stripes. A three to four-day trial is expected early next year, so nothing has been decided, no infringement has been established, and only the judge will decide. For British labels that sell striped streetwear online to customers in France, the dispute is directly relevant: the same four stripes, sold on a website that targets French shoppers, could be tested before a French court under French and European Union trademark rules.

This article explains how a French judge would assess the case: first, whether four stripes create a likelihood of confusion or take unfair advantage of a famous mark; second, which court could hear the claim against a seller based outside France, how evidence can be seized without warning, what an infringement could cost, and which defences remain open. French legal terms appear in French at their first occurrence, followed by their meaning in English.

I. Do four stripes confuse shoppers? The test French judges apply

A. Likelihood of confusion: the overall comparison

According to the BBC’s report of 9 October 2026, Adidas claims that White Fox has been selling and advertising clothes with four parallel stripes of equal width since at least March, and that these designs are substantially identical to, or deceptively similar to, its three-stripe trademark, which the company says has a substantial and valuable reputation in Australia, where it has been registered since 1957. The Guardian, which reported the filing on 6 October 2026, adds that the statements of claim were first filed in September and updated days before the hearing, that the label allegedly began selling four-striped products in January 2026, and that Adidas representatives bought a dozen of the disputed items and photographed the label’s advertisements on buses and bus stops to put before the court. White Fox denies any breach, has not yet lodged a formal defence, and told Justice Ian Jackman through its lawyers that it would point to other prominent brands selling clothes with similar decorative stripes. These facts are reported by the press; the court has decided none of them.

In France, the starting point for the same dispute would be the marque, the trademark, and the contrefaçon, the infringement of that trademark. Article L. 713-2 of the Intellectual Property Code provides: “Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires pour des produits ou des services : 1° D’un signe identique à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée ; 2° D’un signe identique ou similaire à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques ou similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, s’il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion incluant le risque d’association du signe avec la marque.” (Unauthorised use in the course of trade is prohibited: first, of a sign identical to the mark for goods or services identical to those covered by the registration; second, of a sign identical or similar to the mark for identical or similar goods or services, where a likelihood of confusion exists in the mind of the public, including the likelihood that the sign will be associated with the mark.) The same test exists at European level for the European Union trade mark: under Article 9(2)(b) of Regulation (EU) 2017/1001, the proprietor can prohibit the use of an identical or similar sign for identical or similar goods or services where a likelihood of confusion exists on the part of the public, including the likelihood of association between the sign and the mark.

The comparison is never limited to counting stripes. European law directs judges to assess that likelihood globally: it depends on many factors, including how well the mark is known on the market, the association that can be made between the sign and the mark, and the degree of similarity between the marks and between the goods or services. A French court would therefore weigh everything together: the strength and recognition of the three-stripe mark among French buyers of sportswear, the visual impression of four equal parallel stripes placed in the same position on sweatpants and shorts, the identity of the goods, since both sides sell clothing, and the way the goods are presented online and on billboards. Side-by-side photographs of the products, screenshots of listings, and pictures of bus advertisements of the kind described in the press coverage would be exactly the type of material placed before the judge, who assesses the overall impression on a consumer of average attention.

One detail reported by the BBC could carry real weight in that overall assessment. Adidas alleges that an online listing showed White Fox socks modelled by a person wearing genuine three-striped shoes, which might lead buyers to think the two brands are connected and that the older brand approved the design, and that days after the proceedings were lodged the stripes on the shoes in the picture were digitally altered. If comparable evidence were produced in France, it would feed directly into the association branch of the test: the question would be whether shoppers are led to believe the striped sweatshirt comes from, or is authorised by, the owner of the famous three-stripe mark. That impression does not have to be proven by a survey in every case; the judge forms it from the products, the listings and the advertising context as a whole. Conversely, differences would also count for the seller: an extra stripe, a different width or spacing, a different placement on the garment, and a clearly visible competing brand name, such as the bubble-font logo the Guardian describes on the label’s hoodies, could all distance the overall impression. None of these factors decides the case alone, which is precisely why the assessment is global.

B. Famous stripes: when a link in the buyer’s mind is enough

Where the earlier mark is famous, French and European law go further than confusion. A marque jouissant d’une renommée, a mark with a reputation, is protected even when the public is not confused, as soon as the later sign calls the famous mark to mind and rides on its image. Article L. 713-3 of the Intellectual Property Code provides: “Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires, pour des produits ou des services, d’un signe identique ou similaire à la marque jouissant d’une renommée et utilisé pour des produits ou des services identiques, similaires ou non similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, si cet usage du signe, sans juste motif, tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque, ou leur porte préjudice.” (Unauthorised use in the course of trade of a sign identical or similar to a mark with a reputation, for goods or services identical, similar or dissimilar to those covered by the registration, is prohibited where that use, without due cause, takes unfair advantage of the distinctive character or the repute of the mark, or causes detriment to them.) The European equivalent, Article 9(2)(c) of Regulation (EU) 2017/1001, extends the same protection to European Union marks with a reputation: the proprietor can prohibit the use of an identical or similar sign, even for dissimilar goods or services, where the mark has a reputation in the Union and where use without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the mark.

The Court of Justice has lowered the bar for this extended protection in a judgment that concerned stripes themselves. In Adidas v Marca Mode (C-102/07), a judgment about stripes themselves, the Court of Justice held that no likelihood of confusion is required for marks with a reputation: it suffices that the similarity leads the relevant public to establish a link between the sign and the mark, assessed globally in light of all relevant factors. No likelihood of confusion is required: a mere link in the mind of the public, assessed globally, opens the door, and the proprietor must then show unfair advantage or detriment. In the Australian dispute, the allegation reported by both the BBC and the Guardian, that the label’s advertising draws an association in consumers’ minds between the two brands or at least sails close to the wind, mirrors that European vocabulary almost exactly. A French court hearing the same facts would ask whether French shoppers establish such a link when they see four stripes on body-hugging sweatpants sold under a young fashion label, and advertising that pairs those garments with genuine three-striped shoes.

The label’s announced defence, that stripes are mere decoration also used by other high-street brands, has been tested in Luxembourg too, and the answer is nuanced. In Adidas-Salomon v Fitnessworld (C-408/01), the Court added that a sign perceived as decoration is not automatically exempt: protection still applies where the public establishes a link with the mark, but where the public perceives the sign exclusively as decoration, it establishes no link with a registered mark, so one of the conditions of protection is missing. A purely ornamental stripe pattern that evokes no brand in the buyer’s mind could therefore escape liability, but invoking decoration is not a magic shield: if French shoppers still think of the famous three stripes when they see the four-striped garment, the link exists and the defence fails. Pointing to other brands’ striped garments would only help if it showed that stripes in general have become too common to trigger any link, which is a factual argument about the state of the French market, not a legal presumption.

French courts apply the same logic with a procedural sting in the tail: once the proprietor proves unfair advantage, the seller must justify itself. The Commercial Chamber of the Court of Cassation confirmed the same approach on 10 July 2018 (No. 16-23.694): unfair advantage taken of a repute, which follows from a degree of similarity through which the public establishes a link between the signs without confusing them, is assessed globally in light of all relevant factors of the case, and once the proprietor has shown such advantage, the user of the similar sign must prove a juste motif, a lawful reason, for its use. Very recently, the Paris Court of Appeal confirmed the same cumulative conditions when it upheld, on 10 April 2026 (RG 25/04667), a decision of the Director General of the INPI that had rejected an opposition based on confusion but sustained it based on harm to the repute of earlier French Polo marks: the court recalled that extended protection requires the repute of the earlier mark, the identity or similarity of the signs, harm consisting in use without due cause that takes unfair advantage or causes detriment, and a link between the marks assessed globally in light of all relevant factors. For a British seller, the lesson is that the juste motif argument, such as an honest decorative practice or its own earlier rights, must be documented before the dispute starts, because the burden of proving it would fall on the seller.

II. Sued in France from abroad: courts, seizures and the bill

A. Which court hears the case, and the unannounced evidence seizure

A British online label might assume that a dispute about clothes sold from London cannot be heard in Paris. European law says otherwise as soon as the offer targets French buyers. Article 125 of Regulation (EU) 2017/1001 gives jurisdiction to the courts of the Member State where the defendant is domiciled or established, and adds that infringement proceedings may also be brought before the courts of the Member State where the infringement has been committed or is threatened. The Court of Justice clarified in L’Oréal v eBay (C-324/09) that mere accessibility of a website in the European Union is not enough: the proprietor may object where goods are sold or offered to a consumer located in the territory covered by the mark, or are the subject of an offer for sale or advertising aimed at consumers located in that territory, leaving the national courts to assess targeting case by case. A site in English that delivers to France, prices in euros, runs French-language advertising or, as in the reported case, floods social networks and city-centre billboards of a European capital, would be examined for exactly these targeting clues. A British brand popular with teenagers in the United Kingdom, which opened a dedicated British operation in 2024 according to the BBC, and whose advertisements dominate London buses according to the Guardian, could therefore face the question whether its online shop is aimed at French consumers too.

If the answer is yes, the case would go to Paris. Under Article L. 716-5 of the Intellectual Property Code, civil trademark actions other than narrow nullity and revocation claims reserved to the INPI are brought exclusively before judicial courts designated by regulation: “Les autres actions civiles et les demandes relatives aux marques autres que celles mentionnées au I, y compris lorsqu’elles portent également sur une question connexe de concurrence déloyale, sont exclusivement portées devant des tribunaux de grande instance, déterminés par voie réglementaire.” (Other civil actions and claims relating to trade marks are brought exclusively before the courts designated by regulation.) For European Union marks, the officially designated French first-instance court is the tribunal judiciaire of Paris, the Paris judicial court, with the Paris Court of Appeal on appeal, as the INPI’s case-law database confirms with reference to Article 123 of Regulation (EU) 2017/1001. An infringement finding would be a civil wrong: Article L. 716-4 states: “L’atteinte portée au droit du titulaire de la marque constitue une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur.” (Infringement of the proprietor’s right constitutes infringement engaging the civil liability of its author.)

The most feared procedural weapon would then be the saisie-contrefaçon, the infringement seizure, an evidence-gathering raid ordered without hearing the other side. Article L. 716-4-7 provides: “toute personne ayant qualité pour agir en contrefaçon est en droit de faire procéder en tout lieu et par tous huissiers, le cas échéant assistés d’experts désignés par le demandeur, en vertu d’une ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente, soit à la description détaillée, avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit à la saisie réelle des produits ou services prétendus contrefaisants ainsi que de tout document s’y rapportant.” (Any person entitled to bring infringement proceedings may have a detailed description, with or without samples, or the actual seizure of the allegedly infringing goods and related documents carried out anywhere by bailiffs, assisted where necessary by experts appointed by the applicant, under an order issued on application, an ordonnance sur requête, an ex parte order, by the competent civil court.) The court may require the applicant to post security, and if the applicant does not bring proceedings on the merits within the regulatory time limit, the entire seizure is cancelled at the seized party’s request, without reasons, and damages may be claimed. This is not theory: on 12 July 2024 the Paris judicial court, ruling in summary proceedings on retraction (RG 24/02730), partly retracted a seizure order granted on 21 December 2023 at the request of three companies, including holders of European Union marks, against a French company, holding that two of the applicants, which were neither owners nor licensees of the marks, had no standing to seek the seizure, while maintaining the order for the actual proprietor and ordering the handover of the documents held under seal. A seller targeted by such a raid can therefore apply for retraction, challenge standing, and seek damages for an abusive seizure, but the stock, the documents and the manufacturing tools can be described or seized first and discussed later.

A seller sued in Paris would not be defenceless on validity either. Article L. 711-2 provides that signs devoid of distinctive character cannot be validly registered and, if registered, are liable to be declared invalid: “Une marque dépourvue de caractère distinctif” (a mark devoid of distinctive character). The European precedent on stripes is striking: on 19 June 2019 the General Court of the European Union dismissed the group’s action and upheld the invalidity of its figurative European Union mark representing three parallel stripes, on the ground that it lacked distinctive character acquired through use, since the evidence showed use in forms differing by significant variations, including colour-scheme inversions (T-307/17). The Guardian also reports that the group lost part of its trademark battle in the United Kingdom in a 2025 appeal in a case against a fashion designer, a foreign ruling cited here only as reported context, which a French court would not apply. The practical point for a British defendant in Paris is narrower and fully French: attack the scope of the asserted mark. If the broad striped mark is invalid or must be read narrowly, the comparison changes, and four stripes may no longer call three stripes to mind. Nullity on absolute grounds of this kind belongs to the INPI under Article L. 716-5, but it can be raised by way of counterclaim connected to the infringement action before the court, so the validity fight and the infringement fight would run together.

B. What an infringement could cost, and how sellers fight back

If infringement were found, French law prices it in three layers plus an optional lump sum. Article L. 716-4-10 of the Intellectual Property Code states: “Pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en considération distinctement : 1° Les conséquences économiques négatives de la contrefaçon, dont le manque à gagner et la perte subis par la partie lésée ; 2° Le préjudice moral causé à cette dernière ; 3° Et les bénéfices réalisés par le contrefacteur, y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels que celui-ci a retirées de la contrefaçon. Toutefois, la juridiction peut, à titre d’alternative et sur demande de la partie lésée, allouer à titre de dommages et intérêts une somme forfaitaire. Cette somme est supérieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si le contrefacteur avait demandé l’autorisation d’utiliser le droit auquel il a porté atteinte.” (To set damages, the court separately considers: first, the negative economic consequences of the infringement, including lost profit and loss suffered; second, the moral prejudice caused; third, the profits made by the infringer, including savings on intellectual, material and promotional investment; alternatively, at the injured party’s request, the court may award a lump sum higher than the royalties that would have been due had authorisation been sought.) Each head matters for striped streetwear. Lost profit would reflect the proprietor’s displaced sales of tracksuits and shorts; moral prejudice would reflect the dilution of an image built over decades; and the infringer’s profits would capture the margin on the disputed garments, including the promotional savings from advertising that leans on the aura of the famous stripes, such as bus and billboard campaigns and influencer posts. In the Australian case, the claimant seeks the profits made on the products plus interest and costs, according to the BBC. A French court could travel the same road through the third head of loss, and the lump-sum alternative would guarantee more than a hypothetical licence fee, though only a judgment on the merits could fix any amount.

Beyond money, the court can clear the market. Article L. 716-4-11 provides: “En cas de condamnation civile pour contrefaçon, la juridiction peut ordonner, à la demande de la partie lésée, que les produits reconnus comme produits contrefaisants et les matériaux et instruments ayant principalement servi à leur création ou fabrication soient rappelés des circuits commerciaux, écartés définitivement de ces circuits, détruits ou confisqués au profit de la partie lésée.” (Where civil judgment finds infringement, the court may order, at the injured party’s request, that the goods found to infringe and the materials and instruments mainly used to create or manufacture them be recalled from distribution, definitively removed, destroyed or confiscated for the benefit of the injured party.) The court may also order publication of the judgment in newspapers or online at the infringer’s expense. For an online label, a recall from distribution coupled with destruction of stock and a published judgment would be commercially heavier than damages alone, since it would hit inventory, listings and reputation together. The Australian statements of claim seek an order to stop selling, a declaration of breach, and disgorgement of profits; the French equivalents would be a prohibitory injunction, recall and destruction measures, and publication, all of which remain hypothetical until a court rules.

Sellers therefore need a defence file, not slogans. The first line is the absence of confusion or link: different number, width, spacing, colour and placement of stripes, a prominent competing house mark, and distinct sales channels and price positioning can all push the overall impression away from the famous mark. The second line is the decorative-use argument framed the Luxembourg way: show that French buyers perceive the stripes exclusively as ornament, in which case no link is established, while understanding that the argument collapses the moment shoppers still think of the famous mark. The third line is juste motif: an earlier right of the seller, a coexistence agreement, or a long-standing honest concurrent use, proved with dated documents, since the Court of Cassation places that burden on the user of the similar sign. The fourth line is validity: challenge a broad striped mark for lack of distinctive character, as the 2019 European ruling did, or for non-use. On that last point, a seller sued in France can ask whether the opposing mark is genuinely used for the goods at issue, a defence examined in detail in an earlier analysis of responding to an infringement action by invoking revocation for non-use, revocation of an unused mark raised as a counterclaim to infringement. None of these defences rewrites the reported facts: the label denies breach, relies on the decorative character of stripes used across the high street, and will face at trial the photographs, the listings, the bus advertisements and the allegation that its pictures associated its garments with genuine three-striped shoes. The 2013 Australian precedent, in which the same claimant successfully sued a manufacturer over four-striped shoes according to both the BBC and the Guardian, shows that stripes have been litigated before, but each case turns on its own overall impression, and past victories guarantee nothing.

Conclusion

Four stripes on a sweatshirt are not automatically an infringement, and three stripes do not own every parallel line on clothing. Under French and European Union law, everything depends on the global comparison: whether French shoppers are likely to confuse the garments or at least establish a link with the famous mark, whether that link takes unfair advantage of its image or harms it, and whether the seller proves a lawful reason for its design. A British label that targets French consumers can be sued in Paris, have its stock and documents seized without prior warning under an ex parte order, and face damages counting lost profit, moral harm and its own profits, plus recall, destruction and publication of the judgment. The Australian proceedings described in this article remain at a preliminary stage, with a trial expected early next year, so no infringement has been established and only the judge will decide. Labels selling striped designs to France should audit their listings now: photograph the products as French buyers see them, keep dated proof of independent creation, check what their advertisements evoke, verify the validity and genuine use of the marks they might collide with, and take advice before a bailiff arrives rather than after.

📄 Official circular