KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Wanted by Latvia? How France Tests Prison Conditions Before Surrendering You Under a European Arrest Warrant

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Wanted by Latvia? How France Tests Prison Conditions Before Surrendering You Under a European Arrest Warrant

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

A stateless Russian-speaking man, wanted in Latvia for drug-trafficking prosecution, is arrested in France under a European Arrest Warrant. His lawyers do not deny the warrant. They argue something else: that Latvia’s prisons expose him to beatings by other inmates, to an informal hierarchy that preys on Russian-speakers, and to medical care that cannot treat his conditions. On 27 May 2026, the investigating chamber of the Aix-en-Provence Court of Appeal takes that argument seriously enough to halt and demand answers from Latvia about the exact prison, the exact healthcare, and the exact safeguards for Russian-speaking detainees. Latvia replies on 4 June 2026, naming a new prison and an individual cell. On 1 July 2026, the chamber authorises surrender. On 12 August 2026, the Criminal Chamber of the Cour de cassation, in judgment no. 26-84.481, rejects the man’s appeal and validates the surrender. The outcome matters less than the method the ruling confirms: before France hands anyone to another EU country, the issuing state must prove, prison by prison and cell by cell, that the person will not face treatment contrary to Article 3 of the European Convention on Human Rights. This article explains that two-step test, what evidence triggers it, and how anyone facing a European Arrest Warrant in France can use it.

I. How the French judge checks prisons before surrendering you

A. Step one: prove a systemic failure or a group-based risk with precise evidence

French law defines the instrument in broad terms: « Le mandat d’arrêt européen est une décision judiciaire émise par un Etat membre de l’Union européenne, appelé Etat membre d’émission, en vue de l’arrestation et de la remise par un autre Etat membre, appelé Etat membre d’exécution, d’une personne recherchée pour l’exercice de poursuites pénales ou pour l’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privative de liberté. » Nothing in that definition mentions prison conditions. The control comes from elsewhere: the absolute prohibition of torture and inhuman or degrading treatment in Article 3 of the European Convention on Human Rights, which binds France as the executing state and forbids surrender where a real risk of such treatment is established.

In the Latvian case, the facts were stark. As the Cour de cassation records, « Un mandat d’arrêt européen a été émis par les autorités judiciaires lettonnes à l’encontre de M. [Q] [Z], sans nationalité, recherché en vue de l’exercice de poursuites pour des faits qualifiés de trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes. » The man was stateless, Russian-speaking, and suffering from several medical conditions, including psychiatric ones. His defence combined three layers of risk: a prison system described as violent and medically deficient, a minority status (Russian-speaking holders of Latvia’s specific non-citizen status) said to expose him to targeted abuse, and personal pathologies said to require care the system could not provide.

The decisive point is that the Aix-en-Provence chamber did not dismiss this file as generic criticism of a foreign justice system. It held, in the words quoted by the Cour de cassation, that « la chambre de l’instruction a constaté que l’argumentation de la personne recherchée sur les risques de traitements inhumains ou dégradants qu’elle encourait en cas de remise, tenant au système carcéral letton et, le concernant, à ses pathologies et à son statut de russophone, était étayée par des éléments précis ». That finding — an argument supported by precise material — is the trigger. Vague allegations about a foreign country’s prisons do not stop a surrender; a documented file does. The reports before the court described inter-prisoner violence, the weight of an informal hierarchy among detainees, and insufficient healthcare in detention, and the defence connected each of those general findings to the man’s personal situation: his language, his non-citizen status, and his illnesses.

French practitioners should note the comparison with classical extradition outside the European Union. There, Parliament has written the fair-trial refusal directly into statute: « L’extradition n’est pas accordée : […] 7° Lorsque la personne réclamée serait jugée dans l’Etat requérant par un tribunal n’assurant pas les garanties fondamentales de procédure et de protection des droits de la défense ». Inside the European Union, mutual trust between member states is the starting presumption and there is no equivalent written ground for refusing a European Arrest Warrant over prison conditions. The control the courts exercise instead is judge-made and Convention-based: systemic or group-targeted deficiencies, proven with precise and updated material, rebut the presumption and force the issuing state to answer. That is exactly what happened here, and it is the first practical lesson of the ruling — the quality of the paper file decides whether the French judge even asks the question.

Language-based vulnerability deserves separate attention because Parliament has also named it. A European Arrest Warrant must be refused « S’il est établi que ledit mandat d’arrêt a été émis dans le but de poursuivre ou de condamner une personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalité, de sa langue, de ses opinions politiques ou de son orientation sexuelle ou identité de genre, ou qu’il peut être porté atteinte à la situation de cette personne pour l’une de ces raisons. » In the Latvian case the discrimination argument was raised not as the purpose of the warrant but as a detention risk — differential treatment of Russian-speakers once inside. The chamber answered it with the issuing state’s assurances, examined below. But the explicit statutory reference to language shows why a Russian-speaking, stateless detainee’s file, documented with reports on informal hierarchies and minority treatment, could not simply be waved away. For any requested person belonging to a linguistic or ethnic minority in the issuing state, this ruling confirms that the argument belongs in the file from day one, backed by reports rather than assertions.

B. Step two: the issuing state must answer precisely — which prison, which cell, which care

Once the French chamber finds the risk argument substantiated, it does not refuse surrender on the spot. It investigates. The Code of Criminal Procedure gives it the tool: « Si la chambre de l’instruction estime que les informations communiquées par l’Etat membre d’émission dans le mandat d’arrêt européen sont insuffisantes pour lui permettre de statuer sur la remise, elle demande à l’autorité judiciaire dudit Etat la fourniture, dans le délai maximum de dix jours pour leur réception, des informations complémentaires nécessaires. » In the Latvian case the chamber used exactly this mechanism, asking Latvia for information about the prison where the man would be held, the healthcare he would receive, and the guarantees against inhuman or degrading treatment, specifically for Russian-speakers. The ten-day clock for receiving the reply runs from the request, which explains the tight sequence in this case: request after the 27 May 2026 hearing, Latvian reply on 4 June 2026, surrender decision on 1 July 2026.

Latvia’s answer named a place: the prison of Liepāja (spelled Liepãja in the ruling), presented as a recently built facility. Reporting the appeal chamber’s reasoning, the Cour de cassation writes that « selon les indications de l’Etat membre d’émission, l’intéressé sera incarcéré dans la prison de Liepãja, qu’il y disposera d’une cellule individuelle et qu’il s’agit d’un établissement neuf disposant de ressources humaines concentrées sur les postes de réinsertion et d’encadrement, de systèmes de surveillance automatisés et d’une capacité d’accueil très largement sous-employée ». Individual cell, new building, automated supervision, staffing focused on rehabilitation and supervision, occupancy far below capacity: each of those details answered one documented deficiency. Overcrowding and inter-prisoner violence are countered by the single cell and low occupancy; the informal hierarchy is countered by staffing and surveillance; healthcare is answered, according to the chamber, by access to internal and external care and by the possibility for every detainee to complain directly to the administration or to an independent body. A general non-discrimination commitment — measures so that there would be no difference of treatment based on origin or language, with detainees distributed as far as possible according to sociological and psychological criteria — answered the Russian-speaker point.

Here the ruling sets the boundary that will govern every future case. The Cour de cassation holds: « En premier lieu, les autorités judiciaires d’exécution sont uniquement tenues d’examiner les conditions de détention dans les établissements pénitentiaires dans lesquels, selon les informations dont elles disposent, il est concrètement envisagé que la personne recherchée soit détenue, y compris à titre temporaire ou transitoire, la conformité, au regard des droits fondamentaux, des conditions de détention existant au sein des autres établissements pénitentiaires dans lesquels ladite personne pourrait, le cas échéant, être incarcérée ultérieurement, relevant de la seule compétence des juridictions de l’État membre d’émission. » In plain terms, the French judge checks the named prison — including pre-trial and transit facilities — but not every prison the person might theoretically be transferred to years later. That later question belongs to the issuing state’s own courts. Defence lawyers must therefore focus their fire: challenge the specific establishment designated in the reply, demand its occupancy figures, its violent-incident records, its medical staffing, its complaint mechanisms. Attacking the foreign prison system in general, once a concrete facility with concrete guarantees has been designated, will fail — as it failed here.

The ruling also polices how the chamber reasons. The man argued contradiction: the Latvian letter promised Liepāja only initially, pending assignment, while the chamber treated it as the place of detention; the non-discrimination finding cited measures the letter never detailed; the healthcare finding assumed psychiatric coverage the letter never mentioned. The Cour de cassation rejected all three branches, holding: « En troisième lieu, elle s’est assurée, par des motifs exempts de contradiction, que les éléments actualisés portés à sa connaissance, dont elle a souverainement apprécié la teneur, permettaient d’écarter les risques invoqués de traitements inhumains ou dégradants. » Two messages follow. First, the assessment of the reply’s content belongs to the sovereign appreciation of the trial judges — the Cour de cassation will not re-weigh reports against letters. Second, the reasoning must still hold together: « Les arrêts de la chambre de l’instruction, ainsi que les arrêts et jugements en dernier ressort sont déclarés nuls s’ils ne contiennent pas des motifs ou si leurs motifs sont insuffisants et ne permettent pas à la Cour de cassation d’exercer son contrôle et de reconnaître si la loi a été respectée dans le dispositif. » A chamber that ignores a documented deficiency, or that invents guarantees the file does not contain, still exposes its decision to annulment. The battle is therefore fought on the paper trail: every assurance must be written, sourced, and dated, because only the file counts.

II. How to use this defence when you are wanted in France

A. Build the file from day one: reports, doctors, and the question the judge must ask

The Latvian ruling rewards preparation and punishes improvisation. The chamber asked Latvia for details only because the defence had already filed precise material on the prison system, on Russian-speakers, and on the man’s health. Anyone arrested in France under a European Arrest Warrant who wants to raise detention conditions should therefore assemble four bundles before the chamber hearing. First, the general documentation: Council of Europe anti-torture committee reports, United Nations material, and judgments of the European Court of Human Rights condemning the issuing state’s detention conditions — each dated, each showing whether the situation has improved or deteriorated since. The Cour de cassation insists on updated material, so a five-year-old report alone invites the answer that things have changed. Second, the group documentation: anything showing that the risk falls harder on people like the requested person — linguistic minorities, non-citizens, stateless persons, distinguishable by language or origin inside the prison population. Third, the medical documentation: certificates describing current pathologies, treatment in progress in France, and what interruption would mean in concrete terms. Fourth, the establishment documentation: occupancy rates, incident statistics, and healthcare staffing of the prisons where the issuing state is likely to place the person, so that when the reply names a facility, the defence can test it immediately instead of discovering it at the hearing.

Health arguments require particular care because the ruling sets a high bar. The Cour de cassation approved the surrender partly on this ground: « En deuxième lieu, la chambre de l’instruction n’était pas saisie d’un moyen tenant à la gravité des maladies de l’intéressé et à un risque réel de réduction significative de son espérance de vie ou d’une détérioration rapide, significative et irrémédiable de son état de santé. » Ordinary illness, even documented, does not block surrender; the defence must plead and prove a serious, verifiable medical picture — a real risk of significantly shortened life expectancy or of rapid, significant and irreversible deterioration. In practice this means hospital reports rather than general practitioner notes, quantified prognoses rather than expressions of worry, and proof that the issuing state’s designated facility cannot provide the specific care needed — dialysis, oncology follow-up, psychiatric supervision — rather than proof that its healthcare is poor in general. The Latvian case failed on precisely this point: the chamber found that internal or external care and outside hospitalisation were available, and the defence had not framed its medical plea at the required level of gravity. Lawyers should therefore draft the health plea as a separate, fully evidenced submission, and they should do it early, because a plea raised for the first time before the Cour de cassation, without having been put to the chamber, arrives too late.

The request for additional information is the procedural hinge, and the defence should expressly invite the chamber to use it. The statute gives the issuing state a maximum of ten days from the request for its reply to arrive, so the defence must arrive at the hearing with a written list of precise questions: the exact establishment of initial detention and of assignment afterwards, the cell regime and occupancy, the medical staff present on site and the arrangements for outside care, the complaint bodies accessible to detainees, and the concrete measures protecting speakers of the person’s language. A vague invitation to reassure the court produces a vague reassurance; a list of verifiable questions produces verifiable answers — or exposes their absence, which is itself an argument. Where the issuing state’s reply is evasive, generic, or contradicted by recent reports, the defence must say so paragraph by paragraph in a reply memorandum before the chamber rules, because the Cour de cassation reviews only whether the chamber’s reasoning holds together on the file as it stood. New reports produced for the first time with the appeal cannot repair a file that was thin at the hearing.

B. Deadlines, appeal, and what happens after the chamber says yes

Speed governs everything in European Arrest Warrant proceedings, and the calendar must be read in the statute itself. A person who consents to surrender is dealt with within seven days of appearing before the chamber; a person who refuses, as most people raising a prison-conditions defence will, faces a decision within twenty days of that appearance, unless additional information has been ordered. The clock starts ticking the moment the person is presented to the prosecutor: « La chambre de l’instruction est immédiatement saisie de la procédure. La personne recherchée comparaît devant elle dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date de sa présentation au procureur général. » Five working days to the first appearance. The statute states: « Si la personne recherchée déclare ne pas consentir à sa remise, la chambre de l’instruction statue par une décision dans le délai de vingt jours à compter de la date de sa comparution, sauf si un complément d’information a été ordonné dans les conditions énoncées à l’article 695-33 . Cette décision peut faire l’objet d’un pourvoi en cassation, par le procureur général ou par la personne recherchée, dans les conditions énoncées aux articles 568-1 et 574-2. » Twenty days from appearance to decision, then a short window for a cassation appeal: the defence has no time to build the reports file after arrest. The medical certificates, the country reports, and the establishment data must be gathered in days, which in practice means instructing counsel in the issuing state immediately to obtain occupancy figures, healthcare descriptions, and complaint statistics for the likely prisons.

Readers facing related European Arrest Warrant problems in France will find the firm’s companion analyses useful: how family life under Article 8 of the Convention can block a surrender when removal would destroy private and family ties (France and the European Arrest Warrant: when family life under Article 8 blocks surrender), and what happens when a person has already been tried for the same facts in another EU country (European Arrest Warrant: surrender after trial in another EU country and the French ne bis in idem test). Prison conditions, family life, and prior trial are three distinct doors; a well-built file often knocks on more than one, because the facts that make detention dangerous — a minority language, a fragile health, a settled family in France — frequently feed several pleas at once.

After the chamber authorises surrender, the fight is not necessarily over, but its terrain narrows sharply. A cassation appeal reviews legal reasoning, not facts: it can annul a decision whose reasoning contradicts the file or ignores a pleaded risk, but it will not re-weigh a letter against a report once the chamber has sovereignly assessed them — the Latvian ruling says so expressly. The specialty rule then frames life after surrender: the issuing state may prosecute only the offences for which surrender was granted unless the French chamber later consents to an extension. And the geographic boundary set by the ruling follows the person: French review covers the establishments concretely envisaged at the time of surrender, including temporary and transit detention; everything later belongs to the issuing state’s courts, before which the person’s new local counsel must be ready to litigate conditions, transfers, and care from the day of arrival. Anyone surrendered should therefore land with two things prepared in advance: a local lawyer already instructed, and a copy of the complete French file — reports, medical certificates, and the issuing state’s own written assurances — because those assurances, once given to obtain surrender, become the baseline against which later treatment can be measured.

Conclusion

The 12 August 2026 ruling does not make France a refuge from European Arrest Warrants; it rejected the appeal and the surrender to Latvia stands. Its importance lies in the method it locks in. A documented risk of inhuman or degrading detention — systemic deficiencies proven by precise and updated material, connected to the person’s language, status, or health — obliges the French chamber to stop and question the issuing state, which must answer prison by prison, cell by cell, treatment by treatment. General assurances fail that test; the Liepāja designation, with its individual cell, new facilities, and stated healthcare access, passed it. For requested persons the lesson is operational: file the reports early, frame the health plea at the level of gravity the court requires, demand written answers to verifiable questions, and attack the designated establishment rather than the foreign system in the abstract. For issuing states the message is symmetrical: a surrender from France is earned on paper, with named prisons and checkable guarantees, before it is granted in court. Mutual trust, the ruling confirms, is a presumption that documentation can rebut — and only better documentation can restore.

📄 Official circular