You live in France, or you plan to settle here, and you want to marry your partner — a French national, a fellow expatriate, or someone who lives abroad. You imagine a ceremony with family and friends, perhaps a religious blessing or a celebration in your home country. Before any of that, one rule governs everything: in France, only the civil marriage celebrated at the town hall creates a marriage in law. A religious ceremony alone, a celebration abroad that ignores French requirements, or a private contract between partners never makes you spouses. This guide explains the whole path entirely in English for foreigners, expatriates in France, binational couples and English-speaking residents of Paris and Île-de-France: where and when the civil ceremony takes place, which papers a foreign bride or groom must produce, how the registrar and the public prosecutor check that consent is genuine, what happens to money and property once you are married, and how the marriage is recognised across borders. Where French law uses a technical word — officier de l’état civil (the civil registrar at the mairie, the town hall), publication des bans (the public notice of the intended marriage), certificat de coutume (the certificate of custom explaining your national marriage law), or régime matrimonial (the matrimonial property regime) — each term is explained the first time it appears. Readers preparing for the possibility that a marriage ends will find the divorce side of the story in our pillar guide on divorce in France for expats, with the four tracks, the filing steps and Paris timelines.
I. How do foreigners get married at the French mairie: town hall, timetable and papers
Marriage in France is a civil act performed by the State, not by a church, a celebrant or a wedding planner. The couple appears in person at the mairie (the town hall) of the competent commune, before the officier de l’état civil (the civil registrar, usually the mayor or a deputy), with witnesses, and the registrar declares them united. Every foreigner who understands this starting point avoids the most expensive mistake: paying for a big celebration before securing the civil ceremony, then discovering that the law does not regard them as married at all.
A. Where and when can a foreign or binational couple marry in France, and how does the civil ceremony work
The first question couples ask is where they are allowed to marry. The answer is in Article 74 of the Civil Code, which states: “Le mariage sera célébré, au choix des époux, dans la commune où l’un d’eux, ou l’un de leurs parents, aura son domicile ou sa résidence établie par un mois au moins d’habitation continue à la date de la publication prévue par la loi.” (The marriage shall be celebrated, at the choice of the spouses, in the commune where one of them, or one of their parents, has their domicile or residence established by at least one month of continuous habitation at the date of the publication provided for by law.) In practice, at least one future spouse — or one of their parents — must have lived for one month in the commune before the publication of the bans. A couple of expatriates who just arrived in Lyon cannot marry there the following week; a binational couple where the French partner’s parents live in Bordeaux may marry in Bordeaux. Paris follows the same rule through its arrondissement town halls: the couple marries at the mairie of the arrondissement where one of them, or one of their parents, is domiciled or resident, and Paris registrars check electricity bills, rent receipts and tax notices with particular care because files from newly arrived foreigners often show short or shared accommodation.
The ceremony itself is public and follows a fixed republican ritual. Article 165 of the Civil Code provides: “Le mariage sera célébré publiquement lors d’une cérémonie républicaine par l’officier de l’état civil de la commune dans laquelle l’un des époux, ou l’un de leurs parents, aura son domicile ou sa résidence à la date de la publication prévue par l’article 63 , et, en cas de dispense de publication, à la date de la dispense prévue à l’article 169 ci-après.” (The marriage shall be celebrated publicly during a republican ceremony by the civil registrar of the commune.) Public means the doors of the ceremony room stay open and anyone may attend; republican means the registrar speaks in the name of the law, not of any religion. Article 75 of the Civil Code describes the scene: “Le jour désigné par les parties, après le délai de publication, l’officier de l’état civil, à la mairie, en présence d’au moins deux témoins, ou de quatre au plus, parents ou non des parties, fera lecture aux futurs époux des articles 212 et 213 , du premier alinéa des articles 214 et 215 , et de l’article 371-1 du présent code.” (On the day chosen by the parties, after the publication period, the civil registrar, at the town hall, in the presence of at least two witnesses, and no more than four, whether or not they are relatives of the parties, shall read to the future spouses Articles 212 and 213, the first paragraph of Articles 214 and 215, and Article 371-1 of this Code.) Those read-out articles are the core duties of spouses — fidelity, help, assistance, joint direction of the family, contribution to the expenses of the marriage — so the ceremony is also the moment the State tells the couple, in plain words, what marriage obliges them to. Couples need between two and four adult witnesses with identity papers; many expatriate couples ask friends, colleagues or even neighbours, and witnesses do not need to be French.
Before the ceremony comes the publication des bans, the public notice of the intended marriage. Article 63 of the Civil Code opens with this sentence: “Avant la célébration du mariage, l’officier de l’état civil fera une publication par voie d’affiche apposée à la porte de la maison commune.” (Before the celebration of the marriage, the civil registrar shall publish the intended marriage by posted notice affixed to the door of the town hall.) The notice states the names, occupations, domiciles and future place of celebration, so that anyone aware of an impediment — an existing marriage, a close family tie, a sham arrangement — can alert the prosecutor. The practical timetable published by the administration on the official service-public.fr marriage in France page, available in English, gives the current filing-to-ceremony rhythm each mairie applies, and couples should file the dossier at least several weeks before the desired date because summer Saturdays in Paris, Lyon and Bordeaux are booked months ahead. Only the public prosecutor of the district (procureur de la République) may lift the publication requirement for serious reasons, under Article 169 of the Civil Code, which states: “Le procureur de la République dans l’arrondissement duquel sera célébré le mariage peut dispenser, pour des causes graves, de la publication et de tout délai ou de l’affichage de la publication seulement.” (The public prosecutor of the district in which the marriage is to be celebrated may, for serious reasons, grant exemption from publication and from any waiting period, or from the posting of the publication only.) A pregnancy, a military posting or a grave illness can qualify; a fully booked wedding venue never does.
Two points specific to Paris and Île-de-France deserve attention because English-speaking couples concentrate there. First, each Paris arrondissement mairie keeps its own marriage diary and document desk, and several require an in-person pre-filing appointment where both future spouses attend with originals; sending one partner with photocopies leads to a second appointment and weeks lost. Second, binational couples living in the inner suburbs — Boulogne-Billancourt, Saint-Denis, Créteil, Nanterre — marry at the mairie of their commune of residence, not in central Paris for the photographs; a ceremony in Paris 4e while both spouses live in Montreuil has no legal basis unless a parent is domiciled in that arrondissement. Choosing the commune early, checking its published list of accepted proofs of address, and booking the ceremony slot before printing invitations is the single most useful Paris reflex.
B. Which documents a foreign future spouse must bring: birth certificate, certificat de coutume, translations and the registrar interview
The dossier (the file) is where foreign marriages most often stall. French future spouses produce a recent copie intégrale d’acte de naissance (full birth certificate); foreign future spouses must produce the equivalent. Article 70 of the Civil Code requires: “Chacun des futurs époux remet à l’officier de l’état civil qui doit célébrer le mariage l’extrait avec indication de la filiation de son acte de naissance, qui ne doit pas dater de plus de trois mois s’il a été délivré par un officier de l’état civil français.” (Each future spouse shall give to the civil registrar who is to celebrate the marriage an extract of their birth record showing parentage, which must not be more than three months old where issued by a French registrar.) For foreign birth records, the official service-public.fr marriage in France page, available in English, lists the papers each mairie asks for, and the only safe reflex is to ask the chosen mairie in writing which freshness limit it applies to foreign certificates, then order a fresh long-form certificate from home showing both parents’ names, with a sworn translation (traduction assermentée) where the original is not in French. An American short-form birth certificate without parents’ names, a British certificate ordered years ago, or an untranslated attestation will be sent back. Have the certificate translated in France by a traducteur assermenté (a sworn translator listed by a cour d’appel, a court of appeal), and add legalisation or an apostille where the issuing country requires it.
Two papers exist only for foreigners and surprise nearly every expatriate couple. The first is the certificat de coutume (certificate of custom): a document issued by the foreigner’s consulate or embassy explaining the marriage law of their country — the required age, whether single status is proven separately, and any impediments. The second is the certificat de célibat or attestation de non-mariage (certificate of single status): proof that the foreigner is free to marry. Some consulates in Paris issue both in a few days; others, including the United States and the United Kingdom authorities, issue neither in the French form, and the couple must instead produce an affidavit sworn before a consular officer or a notary plus proof of the applicable foreign law. When the consulate cannot help, the mairie — not an internet forum — decides which substitute it accepts, so the couple should ask the chosen mairie in writing before commissioning translations. Add, where relevant, the divorce decree absolute or the death certificate of a former spouse proving the previous marriage is dissolved, because France forbids bigamy without exception, as shown below.
Identity and residence complete the file: a valid passport or national identity card, proof of address in the commune (recent rent receipts, utility bills, tax notice), the list of witnesses with copies of their identity papers, and, where a contrat de mariage (marriage contract signed before a notary) has been drawn up, the notary’s certificate handed to the registrar before the ceremony. Since 2020 the registrar may also verify birth data directly with the issuing authority instead of demanding a fresh extract, but foreign files rarely benefit because overseas registers are not connected. Expect, in mixed couples, an audition (a hearing): the registrar may hear both future spouses together or separately to check that each understands what marriage means and consents genuinely. Honest couples have nothing to fear from it — bring an interpreter if your French is weak, answer simply and consistently, and the file moves on. Couples who coach contradictory stories about how they met, where they live or whether they share a language trigger the control described in Part II.
A final paper warning for expatriates: a marriage in France does not by itself grant a residence right. The foreign spouse married to a French national applies afterwards for a carte de séjour vie privée et familiale (residence card for private and family life), and the spouse of a foreigner legally resident applies under family reunification or accompanying-family rules, each with its own conditions of cohabitation, resources and time. Marry first, then file the prefecture application with the livret de famille (the family record book given on the wedding day) and the acte de mariage (the marriage certificate); never assume that the wedding alone settles an irregular stay.
II. What French law verifies before and after the wedding: genuine consent, property and recognition abroad
France welcomes foreign marriages but polices their sincerity. Two authorities share the task: the registrar and the prosecutor before the ceremony, and the family judge (juge aux affaires familiales) afterwards through annulment actions. The same consent requirement also governs which national law applies to each spouse and how the couple’s property is treated across borders.
A. What makes the marriage valid and how sham or forced marriages are stopped: age, single status, genuine consent and the prosecutor’s opposition
Three threshold conditions apply to everyone, French or foreign. First, age. Article 144 of the Civil Code states: “Le mariage ne peut être contracté avant dix-huit ans révolus.” (Marriage cannot be entered into before eighteen full years of age.) No parental permission cures minority, and a foreign law allowing earlier marriage does not help where French law requires eighteen for the spouse whose personal law points to France. Second, single status. Article 147 of the Civil Code states: “On ne peut contracter un second mariage avant la dissolution du premier.” (No second marriage may be contracted before the dissolution of the first.) A divorced American must show a final decree, a widowed British spouse a death certificate; a religious divorce alone never suffices. Third, and most litigated, genuine consent. Article 146 of the Civil Code states: “Il n’y a pas de mariage, lorsqu’il n’y a point de consentement.” (There is no marriage where there is no consent.) Article 180 of the Civil Code adds: “Le mariage qui a été contracté sans le consentement libre des deux époux, ou de l’un d’eux, ne peut être attaqué que par les époux, ou par celui des deux dont le consentement n’a pas été libre, ou par le ministère public.” (A marriage entered into without the free consent of both spouses, or of one of them, may only be challenged by the spouses, or by whichever of the two whose consent was not free, or by the public prosecutor.) Forced marriage, sham marriage for papers (mariage blanc), and marriage for payment (mariage gris) all fail on this ground; so does a marriage where one spouse was mistaken about who the other really is.
Which national law decides whether each spouse may marry? Article 202-1 of the Civil Code answers: “Les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle. Quelle que soit la loi personnelle applicable, le mariage requiert le consentement des époux, au sens de l’article 146 et du premier alinéa de l’article 180 .” (The qualities and conditions required to be able to enter into marriage are governed, for each spouse, by their personal law. Whatever personal law applies, marriage requires the consent of the spouses, within the meaning of Article 146 and the first paragraph of Article 180.) Each spouse’s capacity follows their own national law, but consent is always judged by French Articles 146 and 180. The Cour de cassation (the supreme court for civil cases) confirmed this sharing in its judgment of 18 May 2022, appeal no. 21-11.106, holding: “Aux termes de l’article 202-1 du code civil, les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle. Quelle que soit la loi personnelle applicable, le mariage requiert le consentement des époux, au sens de l’article 146 et du premier alinéa de l’article 180.” (Under Article 202-1 of the Civil Code, the qualities and conditions required to be able to enter into marriage are governed, for each spouse, by their personal law. Whatever personal law applies, marriage requires the consent of the spouses within the meaning of Article 146 and the first paragraph of Article 180.) The Court added, quoting the foundation text: “L’article 146 dispose : « Il n’y a pas de mariage lorsqu’il n’y a point de consentement. »” (Article 146 provides: there is no marriage where there is no consent.) A Tunisian wife who sought annulment for lack of her husband’s matrimonial intent therefore had her claim assessed under French consent law, not Tunisian law. For expatriate couples this means French courts always keep the last word on whether both spouses truly wanted marriage.
Before the ceremony, the control runs through the registrar and the prosecutor. Where serious indications suggest the planned marriage could be annulled for lack of consent, Article 175-2 of the Civil Code provides: “Lorsqu’il existe des indices sérieux laissant présumer, le cas échéant au vu de l’audition ou des entretiens individuels mentionnés à l’article 63 , que le mariage envisagé est susceptible d’être annulé au titre de l’article 146 ou de l’article 180 , l’officier de l’état civil saisit sans délai le procureur de la République.” (Where serious indications suggest, where appropriate in the light of the hearing or the individual interviews mentioned in Article 63, that the intended marriage is liable to be annulled under Article 146 or Article 180, the civil registrar shall refer the matter to the public prosecutor without delay.) The timetable that follows is fixed by that same Article 175-2 of the Civil Code: the prosecutor must decide within fifteen days of referral whether to let the marriage proceed, oppose it, or suspend it pending investigation, and any suspension can last no longer than one month, renewable once by a specially reasoned decision. During suspension the prosecutor investigates — hearings, home visits, document checks — then either lifts the suspension or formally opposes the marriage, and either future spouse may challenge a suspension or its renewal before the president of the judicial court. An opposition is not the end: the couple may sue for mainlevée (lifting of the opposition) before the judicial court, which re-examines whether consent is genuine.
The mirror procedure for French nationals marrying abroad, and for mixed couples using a French consulate, sits in Article 171-1 of the Civil Code and the article that follows it. Article 171-1 states: “Le mariage contracté en pays étranger entre Français, ou entre un Français et un étranger, est valable s’il a été célébré dans les formes usitées dans le pays de célébration et pourvu que le ou les Français n’aient point contrevenu aux dispositions contenues au chapitre Ier du présent titre.” (A marriage contracted in a foreign country between French nationals, or between a French national and a foreigner, is valid if celebrated in the forms customary in the country of celebration and provided the French party or parties have not contravened the provisions of Chapter I of this Title.) The consular control before such weddings was tested in the most recent leading case, the Cour de cassation judgment of 25 March 2026, appeal no. 24-12.863. A French woman and a Moroccan man sought a certificate of capacity to marry at the French consulate; the Nantes prosecutor opposed the marriage in 2019, and the couple sued to lift the opposition. The Court recalled the text of Article 171-4 of the Civil Code as follows: “Lorsque des indices sérieux laissent présumer que le mariage envisagé encourt la nullité au titre des articles 144 , 146 , 146-1 , 147 , 161 , 162 , 163 , 180 ou 191 , l’autorité diplomatique ou consulaire saisit sans délai le procureur de la République compétent et en informe les intéressés.” (Article 171-4 of the Civil Code provides: where serious indications suggest that the intended marriage incurs nullity under the listed articles, the diplomatic or consular authority shall refer the matter to the competent public prosecutor without delay and shall inform the interested parties.) It then recalled: “Aux termes de l’article 146 du code civil, il n’y a pas de mariage lorsqu’il n’y a point de consentement.” (Under Article 146 of the Civil Code, there is no marriage where there is no consent.) On that basis the Court approved the investigation the prosecutor had ordered after the consular alert and upheld the refusal to lift the opposition, finding the court of appeal had sovereignly held the husband had no genuine matrimonial plan beyond coming to France. Under that same Article 171-4 of the Civil Code, the prosecutor’s reasoned decision to oppose a consular marriage must come within two months of referral. The lesson for couples is blunt: inconsistent statements about the relationship, no shared language, no concrete life plan together, and financial or migratory pressure visible in the file can lawfully ground an opposition, in France under Article 175-2 as well as at a consulate under Article 171-4.
After the ceremony, a sham or forced marriage can still be annulled. Either spouse may sue, and the prosecutor may sue too. The decisions consulted in this run do not settle every hypothesis on time limits, which turn on the exact ground relied upon, so a couple facing such an action should take advice on the applicable provision rather than assume that time has cured the defect. Annulment erases the marriage retroactively, except for the putative-spouse protection where a good-faith spouse keeps certain effects, and children keep their status and rights in all cases. A marriage annulled for sham also destroys the residence papers obtained through it and can lead to criminal prosecution for fraud. Genuine couples prove consent simply: a shared home, a shared language or real efforts to communicate, knowledge of each other’s families, a common plan for life in France, photographs and messages over time. The control targets simulation, not international love.
B. Money, property and cross-border recognition: marriage contract or communauté, EU property rules, transcription and the family name
Marriage in France always places the couple under a régime matrimonial (a matrimonial property regime): the set of rules deciding what belongs to whom and who pays whose debts. Spouses who sign nothing fall under the communauté réduite aux acquêts (the default community of acquisitions): what each owned or received by gift or inheritance before or during the marriage stays personal, while earnings, savings and property bought during the marriage are common. Spouses who want séparation de biens (separation of property) or participation aux acquêts (participation in acquisitions) must sign a contrat de mariage (marriage contract) before a notary before the wedding. Article 1394 of the Civil Code imposes the form: “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.” (All matrimonial agreements shall be drawn up by notarial deed, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties to them or of their representatives.) The notary issues a certificate the couple hands to the registrar, and the chosen regime is noted in the marriage record. For a detailed comparison of séparation de biens and community tailored to expatriates, with worked examples of who keeps the Paris flat and who pays the loan, see our guide on the French marriage contract for expats, separation de biens and regime choice. Foreigners should sign the contract before the ceremony, not after, because changing regime later requires a new notarial deed, publicity and sometimes court approval, at far greater cost.
Cross-border couples add a second layer: which country’s law governs their property. Since 29 January 2019, Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 on matrimonial property regimes (CELEX 32016R1103) governs in France and the other participating States, letting spouses choose the applicable law — generally the law of a spouse’s nationality or habitual residence — by a written, dated and signed agreement, and otherwise pointing to their first common habitual residence. An American-French couple settling in Paris who sign nothing will usually find French law applied to their property; a British-American couple keeping homes in London and Paris needs coordinated advice because the United Kingdom never joined the regulation. Divorce jurisdiction and applicable divorce law sit in neighbouring instruments — the Brussels II ter Regulation (EU) 2019/1111 on jurisdiction and recognition in matrimonial and parental matters (CELEX 32019R1111) and the Rome III Regulation (EU) No 1259/2010 on the law applicable to divorce (CELEX 32010R1259) — so the law that allowed the wedding is not necessarily the law that will pronounce the divorce. Couples with property in several countries should fix the property-law choice in the marriage contract and keep a translated copy with each asset file.
Recognition across borders works in both directions. A marriage celebrated at a French mairie is proven by the French acte de mariage and the livret de famille, and most countries accept it with an apostille and sworn translation; the couple should ask each embassy what it requires rather than assume. A marriage celebrated abroad involving a French national must be transcribed onto French registers to be fully usable in France. Article 47 of the Civil Code states the underlying principle: “Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité.” (Any civil-status record of French nationals or foreigners made in a foreign country and drawn up in the forms customary in that country is conclusive, unless other records or documents held, external data, or elements drawn from the record itself establish, where appropriate after any useful verification, that the record is irregular, forged, or that the facts declared in it do not correspond to reality.) The Cour de cassation gave this text full weight in its judgment of 18 March 2020, appeal no. 18-15.368, deciding, and I quote the operative visa: “Vu les articles 3, § 1, de la Convention de New York du 20 novembre 1989 relative aux droits de l’enfant et 8 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ensemble l’article 47 du code civil :” (Having regard to Articles 3(1) of the New York Convention of 20 November 1989 on the Rights of the Child and 8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, together with Article 47 of the Civil Code:). The consulate in London had refused to transcribe a child’s foreign birth record, and the Court ordered transcription because the foreign record matched reality — the same logic protects a genuine foreign marriage certificate presented for transcription at the French consulate or the Nantes central registry. Couples married abroad who move to France should request transcription before any divorce, birth or nationality application, because every later file will ask for the French-format record.
Three practical consequences close the picture. First, the family name: marriage in France does not change your surname by operation of law; each spouse keeps their birth name, and either may simply use the other spouse’s name in daily life (nom d’usage), with the birth certificate and passport rules of each nationality deciding what appears on foreign papers. Second, children: a child born to married parents takes the filiation and parental authority (autorité parentale, the joint rights and duties over the child) that marriage carries automatically, with the parents choosing the child’s surname under French naming rules at the first birth. Third, gifts and inheritance: marriage creates a duty of support between spouses and a reserved place in each other’s succession, but the exact shares depend on the property regime and on whether children or parents survive — another reason the notary appointment before the wedding matters as much as the ceremony booking. None of these effects requires French nationality; they attach to the French marriage itself, wherever the spouses come from.
Conclusion
Getting married in France as a foreigner follows a clear order: choose the competent mairie early, assemble fresh birth records with sworn translations plus the certificat de coutume and proof of single status, file the dossier weeks before the desired date, attend the registrar hearing calmly, celebrate the public civil ceremony with two to four witnesses — and only then hold the religious or family celebration. Genuine consent is the thread running through every control, from the registrar’s questions to the prosecutor’s fifteen-day decision and one-month renewable suspension in France, the consulate’s referral and two-month opposition period abroad, and the courts’ lasting power to annul a sham union, as the 2026, 2022 and 2020 Cour de cassation rulings above confirm. Before the wedding, see the notary about séparation de biens or community, fix the applicable property law where assets span borders under the 2016 EU regulation, and plan the transcription of any foreign record. Done in this order, the French marriage gives expatriate and binational couples exactly what they came for: a union celebrated in one town hall, valid across the couple’s countries, with property rules they chose rather than rules they discover.