You divorced in the United States and now live in France — or your child does. Are you legally divorced in the eyes of France? Can you remarry here? And above all, can the American custody and child-support orders be enforced against an ex who lives in France, or against French assets? This guide answers in plain English, for American expatriates, binational couples and parents whose family life connects both countries.
In France, a foreign judgment does not automatically carry executive force: making an American decree enforceable here passes through a court procedure called exequatur (literally, “let it be executed”), decided by the tribunal judiciaire (the civil court). Whether you need it at all — and what the French judge verifies before granting it — depends on what you ask the decree to do. For the French side of divorce procedure in general, see our complete guide to the four divorce tracks, filing, the judge and timelines in Paris. Below, part I explains when your American divorce counts in France and the three checks the judge applies, and part II walks through enforcing American custody and support orders step by step.
I. Does France treat you as divorced, and when do you need exequatur?
A. Your marital status counts, but enforcement needs a French court order
Start with the distinction that governs everything. As a matter of personal status, a divorce validly pronounced abroad is in principle effective in France without any prior procedure: you do not need a French judgment to be treated as a divorced person. But the moment you want the American decree to produce coercive effects on French soil — seizing a bank account, forcing the sale of a Paris apartment, compelling payment through wage garnishment — you need exequatur. Article 509 of the Code of Civil Procedure states the rule plainly: “Les jugements rendus par les tribunaux étrangers et les actes reçus par les officiers étrangers sont exécutoires sur le territoire de la République de la manière et dans les cas prévus par la loi.” (Foreign court judgments are enforceable on French territory in the manner and in the cases provided for by law.) In practice, that manner is the exequatur judgment, and the cases are examined title by title: the divorce itself, the custody arrangement, the support order and the property division are each checked.
There is no bilateral treaty between France and the United States that would let an American divorce circulate automatically, as European regulations do inside the EU. Every American decree is therefore examined under the ordinary French judge-made test, refined by the First Civil Chamber of the Cour de cassation and associated since 2007 with the name of the leading case. The test applies identically whether the decree comes from New York, California, Texas or Florida: the judge does not retry the divorce, but verifies three conditions before lending it French executive force.
The contrast with a French divorce helps Americans understand what is being compared. Under Article 229 of the Civil Code, “Le divorce peut être prononcé en cas : -soit de consentement mutuel, dans le cas prévu au 1° de l’article 229-2 ; -soit d’acceptation du principe de la rupture du mariage ; -soit d’altération définitive du lien conjugal ; -soit de faute.” (Divorce may be pronounced on the grounds of mutual consent, acceptance of the principle of the breakdown, definitive alteration of the marital bond, or fault.) An American no-fault decree granted after a short separation does not map onto any of these four tracks, and that is fine: France does not require the foreign ground to exist in French law. What it requires is that the three conditions below are met.
Understanding what exequatur is not matters as much as understanding what it is. The French judge does not retry the American case, does not second-guess the property split and does not substitute French divorce law for the law the American court applied. The Cour de cassation recalls that “il n’appartient pas au juge de l’exequatur de réviser au fond la décision étrangère” (it is not for the exequatur judge to review the foreign decision on the merits). (First Civil Chamber, 3 March 2021, appeal no. 19-19.471.) Re-examination of facts already assessed abroad is allowed only as far as strictly necessary to verify the three conditions. Concretely, an American decree that divided a 401(k), awarded the family home and set monthly support survives exequatur as a package: France enforces it or refuses it, but does not rewrite the shares. Refusal is the exception, granted only where one of the three conditions genuinely fails — which is why preparing the file around those three points, rather than relitigating fairness, is the winning strategy.
Beyond the courtroom, the same papers organise your daily administrative life in France. Keep the complete American decree, its sworn French translation and the proof of finality together in one file, because the town hall, the family benefits fund, the tax office and any future French spouse’s notary will each ask for them at different moments: to update your family record, to compute benefits as a divorced parent, to file taxes separately, or to prepare a new marriage contract. Administrations do not grant exequatur themselves, but they constantly ask for the documents on which exequatur was — or will be — based. A complete, translated, final file presented the first time avoids months of back-and-forth, especially in Paris where front offices handle binational files every day and reject incomplete ones without discussion.
B. The three checks the French judge applies to your American decree
In a 2021 decision concerning a 2016 Dallas court judgment that an American company sought to enforce in France, the Cour de cassation restated the test in terms every applicant should memorise: “Pour accorder l’exequatur à un jugement étranger, le juge français doit, en l’absence de convention internationale, s’assurer que trois conditions sont remplies, à savoir la compétence indirecte du juge étranger fondée sur le rattachement du litige au juge saisi, la conformité à l’ordre public international de fond et de procédure ainsi que l’absence de fraude.” (To grant exequatur to a foreign judgment, the French judge must, absent an international convention, verify three conditions: the indirect jurisdiction of the foreign court based on the dispute’s connection with that court, compatibility with substantive and procedural international public policy, and the absence of fraud.) (First Civil Chamber, 3 March 2021, appeal no. 19-19.471.) A 2025 decision repeated the formula and sharpened it: “Pour accorder l’exequatur, le juge français doit, en l’absence de convention internationale et en dehors du champ d’application des règlements européens, s’assurer que trois conditions sont remplies, à savoir la compétence indirecte du juge étranger, fondée sur le rattachement du litige au juge saisi, la conformité à l’ordre public international de fond et de procédure ainsi que l’absence de fraude.” (To grant exequatur, the French judge must, absent an international convention and outside the scope of European regulations, verify the same three conditions.) (First Civil Chamber, 7 May 2025, appeal no. 23-18.558.)
First, indirect jurisdiction: was the American court genuinely connected to the dispute? habitual residence of one spouse in that state, marriage or long family life there, property or professional activity there — in the Dallas case, the court noted repeated business trips to Texas over fifteen years and correspondence sent to Texan offices, which anchored the dispute there. A decree obtained in a state where neither spouse ever lived, chosen only for its speed, invites suspicion under this head and the next. Second, international public policy: was the procedure fair — both parties summoned, able to defend themselves, represented where needed — and is the outcome compatible with French fundamental values, starting with the welfare of the child? The exequatur judge may re-examine facts already assessed abroad, but only as far as necessary for this control; refusing any re-examination at all is itself an error, as the 2021 ruling held. Third, fraud — and here the 2025 decision warns that “Le contrôle de l’absence de fraude ne se limite pas à la seule fraude à la loi.” (Review for absence of fraud is not limited to fraud on the law alone.) (First Civil Chamber, 7 May 2025, appeal no. 23-18.558.) In that case, a mother who obtained a German pension-splitting order after concealing the true nature of the father’s retirement income — while a French divorce judgment had already dealt with compensation — lost her exequatur bid: hiding decisive facts from the foreign court counts as fraud even without a manipulation of the applicable law. For Americans, the practical lesson is symmetrical: a fairly obtained decree from the state where the family actually lived normally passes, while a rushed out-of-state decree combined with concealed assets or concealed parallel French proceedings fails.
For American families, the connection test is usually straightforward but must be documented. A couple married in France who lived ten years in Houston before divorcing there, a service member stationed in San Diego whose spouse filed locally, parents who owned the family home in Florida: all of these anchor the dispute in the American forum, and the French judge accepts that anchoring when the file shows it with leases, tax returns, school records or employment letters. The difficulty arises with thin connections — a Nevada decree obtained after a six-week stay by spouses who always lived in Lyon, or parallel proceedings launched in France and the United States at the same time. In those configurations, gather and file the evidence of real life in the American state first, because competence is examined before anything else, and a weak file on this point colours the judge’s view of the rest.
Public policy review focuses on how the decree was obtained and what it commands. Were both spouses duly summoned and given a real opportunity to be heard, personally or through counsel? Was the defaulting spouse properly notified under the applicable service rules? Does the outcome shock French fundamental principles — for example by depriving a parent of any contact with the child without reasons, or by validating a manifestly one-sided waiver of support signed under pressure? Routine differences do not shock: different property-division ratios, no-fault grounds unknown to French law, support guidelines computed under state tables — none of these offends international public policy, and the judge says so regularly by granting exequatur. What offends it is unfair process and outcomes that disregard the child’s welfare, which is why the American file should always include the proof of service and, where custody was contested, the passages showing the child’s interests were examined.
II. Enforcing American custody and support orders once you live in France
A. The exequatur petition step by step before the French court
When enforcement is needed, the application goes to the president of the tribunal judiciaire — in Paris, a chamber dedicated to exequatur hears these cases — in the form of a petition asking the court to recognise the foreign decision’s enforceability, as explained on service-public.fr. Assemble the file before anything else: the complete American decree with proof that it is final, plus, where required, the certificate that accompanies it, and a French translation of the decision and the certificate by a sworn translator, at your expense, since the file is examined in French. An incomplete file is the most common cause of delay: missing pages of the decree, no evidence of proper service in the American proceedings, or an uncertified translation.
The president grants or refuses exequatur after verifying the three conditions; a refusal or a grant can be challenged on appeal within one month of service of the decision, according to the same official guidance. Once exequatur is granted and served, the American order becomes enforceable like a French judgment: a commissaire de justice (the enforcement officer) can seize accounts, earnings and property, and for child support the automatic collection machinery through the family benefits fund can take over future monthly payments. For everything that happens after that point — indexation of the amount, revision when circumstances change, recovery of arrears — the applicable framework is the ordinary French one, described in our guide to child support calculation, revision and enforcement for expats.
Two practical warnings complete the picture. First, the European fast track does not apply to you: as service-public.fr explains, enforcement of a decision made within the European Union (outside Denmark) follows simplified European rules that depend on the date the foreign court was seised, while decisions from outside the EU — including every American state — go through exequatur. Do not let anyone sell you a European certificate procedure for a US decree; it does not exist. Second, budget for translation and time: the sworn translation is paid by the applicant, the court may ask for a certificate confirming the American decision is final and no longer appealable, and each missing document restarts the clock. File once, file complete: decree, finality proof, service proof, translation.
B. Custody, visitation and dollars: the children-specific questions
American custody orders translate into French categories without much friction: the French judge reads sole or joint legal custody through the lens of autorité parentale (parental authority), and physical custody through residence. Article 373-2-9 of the Civil Code provides that “la résidence de l’enfant peut être fixée en alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l’un d’eux.” (The child’s residence may be fixed alternately at each parent’s home or at one parent’s home.) Where residence is fixed with one parent, “le juge aux affaires familiales statue sur les modalités du droit de visite de l’autre parent.” (The family court judge rules on the terms of the other parent’s visitation rights.) An American order granting, say, primary residence to the mother in France with extended summer visitation for the father in the United States therefore converts naturally — and once exequatur is granted, violations can be pursued before the French judge like any breach of a French visitation order.
Support stated in dollars raises two practical issues. First, conversion and indexation: the exequatur judgment fixes the enforceable terms, and future French indexation mechanics then apply to protect the amount against inflation, as with any French pension. Second, revision: once the child lives in France, either parent may ask the juge aux affaires familiales to adjust the American amount to French realities — Paris rents instead of Ohio ones, French school costs, changed incomes — under the same needs-versus-resources comparison France applies to every family. Keep every proof from day one: the exequatur judgment, twelve months of bank statements, the translation file and evidence of the child’s everyday life in France. And if the other parent contemplates moving the child back across the Atlantic without your consent, act immediately: the 1980 Hague Convention on child abduction, whose contracting states and procedures are listed by the Hague Conference on Private International Law, organises the prompt return procedure between the United States and France through Central Authorities — speed matters more than anything else in those cases.
Conflicts between orders deserve a final word, because binational families often hold two papers that do not say the same thing: a 2022 Florida order giving sole custody to the father, then a 2024 French interim order organising alternate residence while everyone lives in Paris. Exequatur does not automatically erase the later French order, and the French judge does not automatically defer to the earlier American one. Disclose both orders everywhere from the first hearing, in both countries, with dates and exact terms, and ask each court how it treats the other decision — contradictory enforceable titles help no one and expose the parent who hides one of them to the fraud control described above. If you are the parent holding the American order, request exequatur before the contradiction hardens; if you are defending, raise the French order and the child’s current life in France immediately, with school and medical evidence.
For Paris and Ile-de-France residents, the geography is simple: once the child lives with you in France, the competent court is the French one for residence, visitation and revision matters, and the exequatur petition for enforcement goes to the tribunal judiciaire, whose Paris seat operates a chamber dedicated to exequatur cases. Prepare the file in French, keep originals plus sworn translations of everything issued in English, and keep a running ledger of support paid and received in both currencies with dates and exchange references: judges decide on papers, and in cross-border files the parent with the complete, translated, chronological file usually prevails.
Once the American support order is enforceable in France, it lives under French administration: indexation protects it against inflation, either parent may seek revision when incomes or needs change, and missed payments trigger the same forced-recovery machinery as a purely French pension, from seizure by the enforcement officer to automatic collection through the family benefits fund. Our child support guide for expats details that machinery, and our guide to revising support up or down explains how to increase, reduce or end it when a new job, a new child or the end of studies changes the equation. Think of exequatur as the bridge and French support law as the road after it: cross the bridge once, properly, and the rest follows ordinary French rules.
Conclusion
An American divorce is not ignored in France, but it is examined: effective as to your marital status, enforceable only with exequatur, and granted exequatur only if the American court was genuinely connected to the dispute, the procedure and outcome respect French international public policy, and no fraud tainted the foreign case. The 2021 and 2025 rulings of the Cour de cassation give the test in identical terms, fifteen years after its leading formulation. File the complete decree with a sworn translation before the president of the tribunal judiciaire, challenge or defend within the one-month appeal window, and then enforce like a French judgment — including, for support, the automatic collection machinery. Tell the French judge about the American proceedings from the first hearing, keep every proof of payment, and never engineer an out-of-state decree to dodge French rules: the fraud control reaches beyond the manipulation of applicable law, and it is the fastest route to losing exequatur.