Kohen Avocats 律师事务所,卡昂税法服务
卡昂税务律师:税务稽查、税务争议、财富规划
税务稽查、更正提案(proposition de rectification)、税务争议、不动产财富税(IFI)、财富传承:本所在每个环节为您提供咨询与辩护,从税务机关的第一封来函直至法院。您可以自由选择律师,无论其隶属于哪个律师公会。
快速答复,严格保密。面对税务机关,每个期限都至关重要:律师介入越早,可选择的应对方式越多。
Hassan Kohen 律师
巴黎律师公会(Barreau de Paris)律师——税法、税务稽查与税务争议。
法国全国律师名录(CNB)官方资料页 · Google 评分 4.9/5(233 条评价)
本页更新于 2026 年 8 月 7 日。
税务稽查
稽查通知(avis de vérification)、税务状况审查、要求提供说明及证明的函件:本所全程协助应对稽查,确保您的每项权利保障得到遵守。
更正提案:30 日
更正提案要求您在三十日内提出意见,可应请求延长三十日:案件的成败往往在此一步,须以材料和法律依据为支撑。
面对两类税务审判机构
卡昂行政法院受理所得税和增值税案件,司法法院受理登记税和不动产财富税案件:本所均可出庭辩护。
简要回答
税务争议在两个层面展开。首先是税务机关:任何异议都始于向负责您案卷的税务部门提出的事先申诉,最迟须在第二年的 12 月 31 日前提出(法国税务程序法典(Livre des procédures fiscales)第 R* 196-1 条)。其次是法院,须在决定作出后两个月内起诉:所得税、公司所得税和增值税由卡昂行政法院(tribunal administratif)管辖,地址为 3 rue Arthur Le Duc;登记税和不动产财富税由卡昂司法法院(tribunal judiciaire)管辖,地址为 11 rue Dumont d'Urville(第 L. 199 条)。没有任何规则要求您选择当地律师。首次保密沟通请致电 +33 6 89 11 34 45。
了解您的处境
卡昂税法,详解
税务稽查和税务争议受法国税务程序法典(Livre des procédures fiscales)和法国税法总典(Code général des impôts)调整。每个人都可以自由选择律师,无论该律师隶属于哪个律师公会。以下按步骤说明您需要了解的内容。
要点
税务争议:两类法院,一套方法
地址、联系方式、救济途径:实用要点。
所得税、公司所得税、增值税:卡昂行政法院,3 rue Arthur Le Duc, 14000 Caen — 电话 02 31 70 72 72(税务程序法典第 L. 199 条)。
登记税、不动产财富税、印花税:卡昂司法法院,11 rue Dumont d'Urville, 14000 Caen — 电话 02 50 10 13 00。
视税种不同,上诉由南特行政上诉法院(2 place de l'Édit de Nantes)或卡昂上诉法院(place Gambetta, 14000 Caen)受理。
在向任何法院起诉之前,事先申诉是必经程序;若同时申请缓缴税款(sursis de paiement),则可中止征收(第 L. 190 条和第 L. 277 条)。
本所位于巴黎第16区 avenue du Colonel Bonnet,为卡昂的纳税人提供咨询与辩护——包括个人、企业负责人和企业;在行政法院,无需地域性代理资格。关键在于对专业领域的掌握和时间投入:从首次会面直至开庭。
税务稽查
税务稽查:您的权利保障,分步详解
稽查受法律规范:任何被遗漏的保障程序,都可能使补税决定无法成立。
稽查期间
- 一切始于稽查通知(avis de vérification),您由此享有获得律师协助的权利(税务程序法典第 L. 47 条)。
- 除例外情形外,个人税务状况审查不得超过一年(第 L. 12 条)。
- 程序采取对审方式:要求提供说明及证明的函件及答复,应当像准备辩护案卷一样准备。
更正提案之后
- 您有三十日提出意见,可应请求延长三十日(第 L. 57 条)。
- 税务机关必须对您的意见作出说明理由的答复;其对某一点保持沉默,可作为抗辩理由。
- 在税款入库征收之前,可以请求直接税和营业税委员会(commission des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires)审理。
基本原则:切勿独自答复更正提案。三十日转瞬即逝,而您提出的意见将决定案件的整个后续走向。
本所处理各类税务争议:
罚款
滞纳利息、加征:纳税人面临的风险
罚款按所指控的过错严重程度分级——往往可以提出异议,有时可以协商。
滞纳利息
任何逾期缴纳的款项均按每月 0,20 % 的利率计收滞纳利息(法国税法总典(CGI)第 1727 条),自愿补正的,利息减半。
未申报或逾期申报
未经催告的加征 10 %,催告后仍无效果的加征 40 %,隐匿经营活动的加征 80 %(第 1728 条)。
故意违反义务
税务机关认定错误系故意的,加征比例为 40 %(第 1729 条);善意可以举证证明,并以材料为支撑。
权利滥用与欺诈手段
人为设计的安排和欺诈手段将面临 80 % 的加征(税务程序法典(LPF)第 L. 64 条和 CGI 第 1729 条):辩护应及早准备。
本所的刑事业务经验惠及最敏感的税务案件:当稽查转向税务欺诈时,辩护早已就位。
时间线
从稽查通知到法院:办案流程
本所在卡昂办理税务案件的典型步骤。
稽查通知
稽查以通知形式告知,您的各项保障由此开启(LPF 第 L. 47 条)。从这一阶段起,律师即开始做好准备。
咨询
分析被稽查年度、风险以及可协商的空间:策略在首次答复税务机关之前确定。
三十日内提出意见
对更正提案的答复逐点构建,并以材料为支撑(第 L. 57 条);案件的成败往往就在于此。
事先申诉
向任何法院起诉之前必须提出,最迟在第二年的 12 月 31 日前;可在其中申请缓缴税款(第 R* 196-1 条和第 L. 277 条)。
法院
申诉被驳回后两个月内向法院起诉:视税种由行政法院或司法法院管辖(第 R* 199-1 条和第 L. 199 条)。
上诉
对判决可依法院体系,向南特行政上诉法院或卡昂上诉法院提出上诉。
准备案卷
需准备的材料
无论面对税务机关还是法院,都举足轻重的材料清单。
稽查通知、更正提案及其信封:日期决定一切。
相关年度的申报表:所得、经营成果、增值税、不动产财富税、登记。
纳税通知书、征收通知书(avis de mise en recouvrement)和付款凭证。
银行对账单,以及税务机关质疑的资金往来的证明文件。
各类文书:买卖、赠与、公司章程、租赁合同——一切支撑所持立场的文件。
与税务机关的往来:信函、电子邮件、会谈纪要。
请发送您现有的材料,即使尚不完整:律所将与您一起确定优先事项,并在紧急情况下补全案卷,电话 +33 6 89 11 34 45。
常见问题
常见问题
十个详细解答,依据现行有效的法律条文,并已在法国法律官方网站 Légifrance 上核对。
巴黎律师能否在卡昂为我的税务案件辩护?
可以。在卡昂行政法院,不存在地域性代理资格的限制:本所亲自递交起诉状、撰写书状并出庭辩论。
在司法法院(负责登记税和不动产财富税案件)审理时,如法律要求由当地代理律师代理,本所会与辖区内的同行协调安排:策略制定、文书撰写和出庭辩论仍由您的律师负责。
本所位于巴黎第16区 avenue du Colonel Bonnet,全程跟进其在卡昂的案件,从税务稽查直至必要时的上诉。
我收到了稽查通知:应该怎么做?
切勿独自应对。稽查通知(avis de vérification)开启您的各项保障,其中包括获得律师协助的权利(法国税务程序法典(Livre des procédures fiscales)第 L. 47 条)。
对个人而言,对个人税务状况的对审式审查原则上不得超过一年(第 L. 12 条)。
本所在稽查前即着手准备:还原资金往来、查找薄弱环节、答复要求提供说明及证明的函件——案件的成败取决于稽查期间,而不是事后。
更正提案:我有多长时间答复?
自收到之日起三十日,如在初始期限内提出请求,可延长三十日(税务程序法典(LPF)第 L. 57 条)。
您的意见将决定后续走向:税务机关必须作出说明理由的答复,在税款入库征收之前,还可以请求直接税和营业税委员会审理。
本所像撰写诉辩意见一样撰写这些意见:对每一项更正事项逐一讨论、量化并以材料佐证。
如何对税款征收提出异议?
任何异议都始于向税务机关提出的事先申诉(LPF 第 L. 190 条),最迟在税款入库征收或缴纳之后第二年的 12 月 31 日前提出(第 R* 196-1 条)。
申诉被驳回的,须在决定作出后两个月内向法院起诉;税务机关沉默满六个月的,可以直接向法院起诉(第 R* 199-1 条)。
本所将申诉作为第一个争讼步骤来构建:税务诉讼的基调正由它确定。
我在卡昂的税务争议由哪个法院审理?
取决于税种(LPF 第 L. 199 条)。所得税、公司所得税、增值税:卡昂行政法院,3 rue Arthur Le Duc, 14000 Caen — 电话 02 31 70 72 72。
登记税、不动产财富税、印花税:卡昂司法法院,11 rue Dumont d'Urville, 14000 Caen — 电话 02 50 10 13 00。
视情况,上诉由南特行政上诉法院(2 place de l'Édit de Nantes)或卡昂上诉法院(place Gambetta, 14000 Caen)受理。
异议期间我必须缴税吗?
不一定。申诉可同时附带缓缴税款的申请:被争议款项的到期应缴状态由此中止,直至作出终局决定(LPF 第 L. 277 条)。
超过一定门槛,可能被要求提供担保;否则,公共会计官可以采取保全措施,而保全措施本身也可以向紧急审理法官(juge du référé)提出异议。
本所与您一起,依据具体数字,在先缴后诉与附担保申请缓缴之间权衡取舍。
补税时会有哪些罚款?
滞纳利息按每月 0,20 % 计算(法国税法总典(CGI)第 1727 条);在任何稽查之前自愿补正的,利息减半。
另有加征:逾期申报加征 10 %,催告后仍无效果的加征 40 %,隐匿经营活动的加征 80 %(第 1728 条);故意违反义务加征 40 %,权利滥用或欺诈手段加征 80 %(第 1729 条)。
每种罚款都有其自身的适用条件:税务机关所作的定性可以提出异议,善意可以举证证明。
不动产财富税、遗产继承、赠与:由谁审理,如何进行?
登记税和不动产财富税争议属司法法院管辖:在卡昂,为司法法院,地址 11 rue Dumont d'Urville(LPF 第 L. 199 条)。
这类案件往往在估值上决出胜负:房产的市场价值、扣减额、可扣除的负债——都是可以凭材料展开论辩的要点。
本所从申报直至争讼全程介入,在财富传承有需要时与公证人配合。
税务机关可以追溯多少年?
就所得税和公司所得税而言,追征权原则上可行使至课税年度后第三年年底(LPF 第 L. 169 条)。
在最严重的情形下,该期限延长至十年:隐匿经营活动、虚假的境外住所,或未申报的境外账户和合同。
核查时效是本所的首要反应:无论实体问题如何,一个已过时效的年度就是赢下的一个年度。
卡昂税务案件的律师费如何计算?
律师费以书面协议约定,依照 1971 年 12 月 31 日法律第 10 条:委托人在承诺之前,即可知道委托事项涵盖的范围及其费用。
本所倾向于按阶段收取固定费用:协助稽查、对更正提案提出意见、事先申诉、法院诉讼程序、上诉。任何新增的委托事项均以补充协议约定。
司法援助(aide juridictionnelle)视收入条件而定;本所会告知您是否符合资格,并在审阅情况后无论如何都会出具报价。首次沟通请致电 +33 6 89 11 34 45。
参考资料
官方法律文本与相关页面
本页的资料来源以及本律师事务所的相关业务领域。
官方法律文本
- LPF 第 R* 196-1 条 — 须在第二年 12 月 31 日前提出申诉
- LPF 第 R* 199-1 条 — 两个月内向法院起诉
- LPF 第 L. 169 条 — 三年追征权
- LPF 第 L. 57 条 — 答复更正提案的三十日期限
- CGI 第 1729 条 — 40 % 和 80 % 的加征
- Légifrance 上的税务程序法典 — 现行有效版本
经核实的法律要点:LPF 与 CGI
规则明明白白,白纸黑字。
支配税务稽查和税务争议的期限与罚则——本所在卡昂援引的正是这些,并以法条为据。
向税务机关申诉
N+2 年 12 月 31 日
LPF 第 R* 196-1 条
事先申诉最迟须在税款入库征收或缴纳之后第二年的 12 月 31 日前提出。
向法院起诉
2 个月
LPF 第 R* 199-1 条
自税务机关作出决定之日起两个月;其沉默满六个月的,可直接向法院起诉。
追征权
3 年
LPF 第 L. 169 条
就所得税和公司所得税而言,税务机关可追征至第三年年底;隐匿经营活动的为十年。
答复更正提案
30 日
LPF 第 L. 57 条
意见须在收到更正提案后三十日内提出,可应请求延长三十日。
故意违反义务
40 %
CGI 第 1729 条
故意的不准确申报加征 40 %;权利滥用和欺诈手段则将加征比例提高至 80 %。
这些由法律确定的要点,在卡昂与在法国其他各地同样适用。其具体运用须逐案、逐份材料地构建。
在卡昂遇到税务问题?
请联系本所。我们的律师为卡昂的纳税人提供咨询与辩护:税务稽查、更正提案、税务争议、不动产财富税、财富传承——必要时直至上诉。