Kohen Avocats · 巴黎律师公会 · 第16区
巴黎道路交通律师:驾驶证辩护巴黎道路交通法
驾驶证扣留(rétention du permis)、暂停(suspension du permis)、吊销(annulation du permis),以及酒后驾驶、毒驾、超速:从路边执法到法庭审理,本所为驾驶人提供辩护。
媒体报道
- 紧急处理驾驶证扣留及暂停事项
- 违警罪法院、轻罪法院、行政法院
- 24个工作小时内提供案卷材料书面分析
- 巴黎第16区、法兰西岛大区,并视案情赴法国其他地区法院办理
您的情况
巴黎驾驶证律师:10种情况,同一个起点。
驾驶证被扣留、收到传票或省政府(préfecture)来信。每个案件都始于收到的一份材料和一个期限。请选择您的情况,相应卡片可打开案卷研判表格。
您的驾驶证在路边执法时被扣留。
驾驶证扣留后,省长(préfet)有72小时决定是否暂停驾驶资格;如进行了酒精或毒品检测,则为120小时,依据法国道路交通法典(Code de la route)第 L. 224-2 条。期限内未作决定的,应向您返还驾驶证。
描述情况↗ 吊销及失效积分归零,收到48SI信函。
责令交回驾驶证会使您丧失驾驶资格;至少6个月后,经过体检及心理技术测试,才能重新取得驾驶证(第 L. 223-5 条)。如扣分前未依法告知必要信息,可对每次扣分提出异议。
描述情况↗ 酒后驾驶检测呈阳性:逐份材料核查程序。
血液酒精含量达到0,80 g/l或呼气酒精含量达到0,40 mg/l,即构成轻罪(délit),可处3年监禁及9 000 €罚款,并扣除驾驶证最高积分的一半(第 L. 234-1 条)。呼气酒精检测仪、第二次检测、笔录:均需审查。
描述情况↗ 毒驾唾液筛查、化验及复核鉴定。
可处3年监禁及9 000 €罚款;同时涉及酒精的,可处5年监禁及15 000 €罚款(第 L. 235-1 条)。调查人员必须询问您是否保留申请鉴定的权利;如您回答肯定,却未依法进行后续采血,可构成程序无效(nullités de procédure)的理由。
描述情况↗ 超速测速雷达、测速仪及严重超速。
超过限速50 km/h或以上,构成轻罪,可处3个月监禁、3 750 €罚款,并扣除驾驶证最高积分的一半(第 L. 413-1 条)。可就设备年度检定及驾驶人身份认定提出异议。
描述情况↗ 无证驾驶或暂停期间驾驶传唤、刑事处罚令及出庭。
无证驾驶:可处1年监禁及15 000 €罚款(第 L. 221-2 条)。暂停驾驶决定送达后仍驾驶:可处2年监禁及4 500 €罚款,并可能没收车辆(第 L. 224-16 条)。首先应核查相关措施的送达。
描述情况↗ 拒不服从停车指令停车指令、执法人员及驾驶人身份认定。
拒不服从停车指令罪(refus d’obtempérer)可处2年监禁及15 000 €罚款,相关刑罚不得与其他刑罚合并执行(第 L. 233-1 条)。停车指令必须由佩戴职务标志的执法人员发出,并非当然构成该罪。
描述情况↗ 肇事逃逸发生事故、离开现场、收到传票。
驾驶人明知刚刚造成事故却不停下,可处3年监禁及75 000 €罚款,依据法国刑法典(Code pénal)第 434-10 条。是否意识到发生事故,是案件核心。
描述情况↗ 违警罪、罚款及积分违法通知、驾驶人指认及扣分。
缴纳定额罚款(amende forfaitaire)即确认违法行为成立,并触发扣分(第 L. 223-1 条)。公司须在45天内指认驾驶人(第 L. 121-6 条)。提出异议须遵守形式要求及期限。
描述情况↗ 道路交通事故受伤或被指控。
责任需根据笔录、现场勘查及鉴定重建。本所既为被追诉驾驶人辩护,也协助受害人请求赔偿。
描述情况↗按具体情况查阅本所专题页面
17个详细页面,分为6个主题。
车速与测速雷达
测速雷达、违法通知、刑事处罚令(ordonnance pénale)及严重超速。
- 巴黎严重超速案件律师
超过限速50 km/h或以上:暂停驾驶、积分及庭审。
- 巴黎超速被拍:对测速雷达证据提出异议
超速被拍后维护驾驶证积分及驾驶资格。
- 雷达违法通知:保证金及45天期限
对通知提出异议,缴纳保证金(consignation),并在违警罪法院(tribunal de police)进行辩护。
- 超速刑事处罚令:提出异议
刑事处罚令异议期限、扣分及驾驶资格辩护。
- 套牌与测速雷达
假车牌、误收违法通知:提出异议并进行辩护。
酒后驾驶
酒精检测、暂停驾驶资格及酒精点火锁。
- 巴黎酒后驾驶案件律师
呼气酒精检测仪、暂停驾驶、刑事处罚令、法定累犯(récidive légale)及庭审。
- 酒精点火锁与酒后驾驶
暂停驾驶、法庭审理及双重处罚风险。
毒品
唾液筛查、复核鉴定(contre-expertise)、定额罚款及犯罪记录档案(casier judiciaire)。
- 巴黎毒驾案件律师
唾液检测、驾驶证及犯罪记录:驾驶人的辩护。
- 巴黎吸食毒品案件律师
警方讯问、定额罚款及犯罪记录档案。
- 毒品检测阳性:血液复核鉴定
对唾液筛查提出异议,申请复核鉴定。
- 轻罪定额罚款:毒品与一氧化二氮
轻罪定额罚款(amende forfaitaire délictuelle)的缴纳、异议及对犯罪记录档案的影响。
无证驾驶
无证驾驶,或在驾驶资格被暂停、驾驶证被吊销后仍驾驶。
- 巴黎无证驾驶案件律师
传唤、定额罚款、车辆没收及辩护。
- 无证驾驶或暂停期间驾驶:处罚及辩护
可能面临的刑罚及最高司法法院(Cour de cassation)刑事庭近期判决。
事故与法庭
致死交通事故、轻罪法院(tribunal correctionnel)庭审及驾驶资格辩护。
- 巴黎交通事故过失致人死亡案件律师
致死事故:驾驶人辩护及死者近亲属赔偿。
- 交通轻罪:法庭上的驾驶资格辩护
交通轻罪案件中,准备庭审并维护驾驶资格。
没有列出您的情况?描述情况
您的身份
普通驾驶人、职业司机及车队。同样严谨。
本所巴黎道路交通律师接待个人、职业司机及企业。驾驶资格关系到工作、家庭及出行自由;本所根据您在案件中的身份确定介入方式。
您的驾驶证,您的日常生活。
通勤、子女及就业:面对暂停驾驶资格,需要提前准备,评估可提出的异议。
↗ 职业司机网约车、出租车、配送及重型货车司机。
驾驶资格受到限制,可能直接影响营生。及时提出救济及争取调整措施,与实体争议同样重要。
↗ 企业公司车辆、车队及驾驶人指认。
公司收到违法通知,须在45天内指认驾驶人,或涉及车辆被没收、禁止使用的情况。
↗为案卷研判做准备
您的材料是研判起点。
- 驾驶证扣留通知或暂停驾驶决定
- 传唤通知、刑事处罚令或出庭传票
- 违法通知、48SI或48N信函
- 驾驶证完整信息记录(relevé d’information intégral)
- 省政府或法院的任何来信
- 如您持有,提供笔录及化验结果
本所如何协助您
了解。选择。行动。
根据材料及您的优先事项制定策略:维护驾驶资格、保住工作、争取避免定罪或限制其影响。
审查程序
执法检查的合法性、期限、措施送达及缺失材料。判断案卷实际支持哪些主张。
明确委托事项
向行政法院(tribunal administratif)申请紧急裁定(référé)及提出诉讼,对刑事处罚令提出异议,参与认罪出庭程序(comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité,CRPC),或在违警罪法院、轻罪法院出庭。接受委托前约定律师费。
维护您的权益
准备案件、撰写诉讼文书、出庭辩护及跟进判决执行。
与本所合作的第一步
发送材料。获取书面分析。
Hassan Kohen 律师亲自阅读您的文件,并在24个工作小时内书面回复。案卷初步研判费用为80 €含税。
法院的裁判
与您处境相似的驾驶人:法官如何裁判。
第二次呼气检测、遗漏采血、未经检定的测速仪、未听取您的意见便决定暂停驾驶:法院已审理过这些情况。每项判决均链接至官方原文,便于您自行阅读。
驾驶人接受第二次呼气酒精检测时,仅应采用对其最有利的读数,并适用误差幅度。
“接受酒精检测的人依据道路交通法典第 R.234-4 条接受第二次检测时,仅应采用对其最有利的读数,并对该读数适用8 %的误差幅度。”(我们的翻译)Cass. crim., 14 décembre 2021, n° 20-86.969
驾驶人在唾液筛查后保留申请鉴定的权利,却未接受采血的,可据此主张程序无效。
“未采集血样,导致无法实施此项鉴定,以致其权利受到无法挽回的损害。”(我们的翻译)Cass. crim., 15 octobre 2024, n° 24-80.611
本案最高司法法院驳回复核上诉(pourvoi):维修后检定满足年度检定要求。笔录无需写明最后一次检定的性质;缺少年度检定则构成撤销笔录的理由。
“测速仪未经年度检定,会导致使用该仪器制作的查验笔录被撤销;但笔录是否载明仪器最后一次检定的性质,并非违法查验笔录有效的条件。”(我们的翻译)Cass. crim., 4 novembre 2025, n° 25-80.742
行政暂停驾驶的全部期限,包括因未完成体检而延续的期间,均应从法官随后判处的暂停驾驶期限中全额扣除。
“行政暂停驾驶措施的全部期限,均应从法官决定的暂停驾驶期限中扣除,无论是省长决定的暂停期间,还是依据前述第 R. 221-14-1 条延续该措施的期间。”(我们的翻译)Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-83.607
驾驶人对此提出异议时,行政机关应证明已依法送达加额定额罚款通知。
“对此提出异议时,行政机关有责任证明,已向驾驶证持有人依法寄送该通知。”(我们的翻译)Conseil d’État, 3 juillet 2025, n° 499164
省长依据道路交通法典第 L. 224-7 条暂停驾驶资格前,必须让驾驶人有机会陈述意见。仅当完成该程序所需的延迟会给驾驶人本人或他人造成严重风险时,才可因紧急情况免除此项程序。本案最高行政法院(Conseil d’État)驳回了部长提出的上诉。
“只有在考虑驾驶人的行为后,可以认定为完成事先听取意见程序所需时间而推迟暂停驾驶资格,会给驾驶人本人或他人造成严重风险时,省长才可基于紧急情况依法免除此项手续。”(我们的翻译)Conseil d’État, 20 avril 2021, n° 438114
您的问题
驾驶人向本所提出的常见问题。
驾驶证被扣留后,省政府没有消息,会发生什么?
扣留驾驶证是警察或宪兵(gendarmerie)采取的保全措施,尤其适用于酒后驾驶、毒驾,或拦停后查明超过限速至少40 km/h的情况(道路交通法典第 L. 224-1 条)。此后,省长有72小时决定是否暂停驾驶资格;如已进行酒精或毒品检测,则为120小时(第 L. 224-2 条)。
期限内未决定暂停驾驶的,应返还驾驶证;如已决定暂停,则通过直接送达或挂号信通知您(第 R. 224-4 条)。因此,省政府沉默不等于驾驶资格已被暂停。请向本所发送扣留通知,以便核查日期、执法检查的合法性,并在必要时准备对决定提出异议。
道路交通律师的费用是多少?
本所首先对您的材料进行案卷初步研判,收费80 €含税,由 Hassan Kohen 律师在24个工作小时内提供书面分析。分析将说明程序上有哪些途径、可以合理争取什么,以及如何推进。
如需后续委托,例如向行政法院申请紧急裁定、对刑事处罚令提出异议,或在违警罪法院、轻罪法院出庭,律师费将根据程序及所需工作,在接受委托前签署的协议中确定。您无需为未经您同意的委托事项付费。
首次酒后驾驶导致暂停驾驶资格,可以提出异议吗?
可以,首先应审查执法检查是否合法。血液酒精含量至少0,80 g/l或呼气酒精含量至少0,40 mg/l,构成轻罪(第 L. 234-1 条)。适用一般标准的驾驶人,血液酒精含量达到0,50 g/l但低于0,80 g/l,构成违警罪(contravention);驾驶证考验期内,门槛降至0,20 g/l(第 R. 234-1 条)。呼气酒精检测仪须经过检定;如进行第二次检测,仅应采用对驾驶人最有利的读数,并适用误差幅度(Cass. crim., 14 décembre 2021, n° 20-86.969)。
涉及酒精的行政暂停驾驶不得超过1年(第 L. 224-8 条),其期限应从法院随后可能判处的暂停驾驶期限中扣除(第 L. 224-9 条;Cass. crim., 14 avril 2021, n° 20-83.607)。提出异议需依据笔录及省长决定准备。
毒驾案件中,复核鉴定是必须进行的吗?
唾液筛查呈阳性后,司法警察警官(OPJ)或司法警察人员必须询问您是否保留申请技术检验或鉴定的可能;如您回答是,须尽快采集血样。驾驶人已保留该权利,却未接受采血时,最高司法法院认定“其权利受到无法挽回的损害”(我们的翻译)(Cass. crim., 15 octobre 2024, n° 24-80.611)。
仅质疑筛查试剂盒的品牌或有效期,并不足够:调查人员“无须证明该检测的可靠性”(我们的翻译)(Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-82.925)。因此,您在执法检查时的回答及相关笔录具有决定性意义。
收到48SI信函后,有哪些救济途径及期限?
48SI信函确认您的驾驶证积分归零,并责令您向省长交回驾驶证;您将丧失驾驶资格,至少6个月后,经自费体检及心理技术测试,才能重新取得驾驶证(第 L. 223-5 条)。拒不交回驾驶证构成轻罪。
可向行政法院对该决定提起诉讼;情况紧急时,可同时申请紧急中止执行。起诉期限自送达起算,应在收到后立即行动。核查涉及每次扣分:行政机关须证明履行了第 L. 223-3 条规定的事先告知义务。若其依据加额定额罚款通知,“对此提出异议时,行政机关有责任证明,已依法寄送该通知”(我们的翻译)至驾驶证持有人。证明已送达通常即可,除非驾驶人证明通知不准确或不完整。最高行政法院在本案中部分撤销了对驾驶人有利的判决(Conseil d’État, 3 juillet 2025, n° 499164)。首先应申请获取驾驶证完整信息记录。
如何对雷达认定的超速提出异议?
可审查两个方面。首先是技术证据:“测速仪未经年度检定,会导致相关笔录被撤销”(我们的翻译)(Cass. crim., 4 novembre 2025, n° 25-80.742)。但在该案中,最高司法法院驳回了复核上诉,因为维修后的首次检定等同于定期检定。其次是驾驶人身份:车辆登记证上的持有人未必是违法驾驶人;公司法定代表人须在违法通知寄出或交付之日起45天内指认驾驶人(第 L. 121-6 条;Cass. crim., 1er septembre 2020, n° 19-85.465)。
超过限速50 km/h或以上,即构成轻罪,可处3个月监禁及3 750 €罚款,并扣除驾驶证最高积分的一半(第 L. 413-1 条)。如被拦停,超过限速40 km/h起即可当场扣留驾驶证(第 L. 224-1 条)。
拒不服从停车指令但未被当场拦下,之后会怎样?
构成该罪,需要佩戴明显职务标志的执法人员发出停车指令,而驾驶人拒不服从(第 L. 233-1 条)。可处2年监禁及15 000 €罚款,与其他驾驶违法行为的刑罚累计适用,不得合并执行。
车辆未被拦停时,核心在于确认驾驶人身份:车牌只能指向车辆登记证持有人,不能直接确认谁在驾驶。事发数周后仍可能收到传唤。法官根据个案判断驾驶人是否知悉执法人员身份(Cass. crim., 7 mai 2003, n° 02-86.664)。在准备案卷前,请勿贸然接受讯问并作答。
首次无证驾驶会面临什么刑罚?
未持有相应准驾车型驾驶证而驾驶,可处1年监禁及15 000 €罚款,并可能没收车辆(第 L. 221-2 条)。在驾驶资格暂停、驾驶证扣留或吊销措施已送达后仍驾驶,处罚更重:可处2年监禁及4 500 €罚款。犯罪所用车辆属于被判刑者的,原则上必须没收,但相关措施属行政措施时除外;法官也可通过专门说明理由的裁判排除没收(第 L. 224-16 条)。
关键是送达:执法检查前,挂号信已投递至住所供领取,即使未领取,也足以构成送达(Cass. crim., 4 juin 2013, n° 12-86.877)。根据案情,追诉可能采用刑事处罚令、认罪出庭程序或传唤至轻罪法院,各自需要不同准备。
刑事处罚令或认罪出庭程序需要律师吗?
刑事处罚令是在不开庭的情况下作出的定罪决定。轻罪案件可在送达后45天内提出异议,依据法国刑事诉讼法典(Code de procédure pénale)第 495-3 条;违警罪案件的期限为30天(第 527 条),由此重新启动法院的对审程序。
在认罪出庭程序中,共和国检察官(procureur de la République)提出刑罚建议;监禁不得超过3年,且不得超过法定最高刑的一半(第 495-8 条)。您在法官核准前选择接受或拒绝。两种程序的决定都会影响您的驾驶资格、犯罪记录及工作;本所在您决定前审查程序,并协助您出庭。
本所是否承办巴黎以外的案件?
本所道路交通律师位于巴黎第16区 avenue du Colonel Bonnet,在巴黎及法兰西岛大区的违警罪法院、轻罪法院及行政法院出庭,并视案情赴法国其他地区法院办理。
案卷初步研判可依据您提供的材料远程完成,沟通也可采用视频会议形式。
分析与动态