You live in France with your spouse or partner, and you are raising their child as your own. The child calls you Dad or Mum, you pay for school, you show up at every parents’ evening — but on paper you are a legal stranger. If anything happened to your spouse, you would have no automatic right to keep the child, decide on medical care, or pass on your name. French law offers a way out: step-parent adoption, known as adoption de l’enfant du conjoint (adoption of the spouse’s child). Since the reform of 21 February 2022, the procedure is open not only to married couples but also to partners bound by a pacte civil de solidarité (PACS, the French civil partnership) and to cohabiting partners (concubins), which covers most expat families.
Two very different doors exist. Simple adoption (adoption simple) adds a second line of filiation on top of the existing one and is available at any age. Plenary adoption (adoption plénière) is stronger but is only open in four closed cases and, as a rule, only for children under fifteen. Choosing the wrong door, missing a consent, or misunderstanding what happens to the other parent’s rights can sink a file that took months to prepare. This guide walks through both routes, the consents you must collect, what the family judge (tribunal judiciaire) checks, and what the judgment changes for the child’s name, parental authority, nationality and inheritance.
I. Can I Adopt My Spouse’s or Partner’s Child in France? Simple Adoption vs Plenary Adoption
French adoption law starts from the couple you form with the child’s parent. The rule has been widened well beyond marriage, which matters for English-speaking families in France, where PACS and unmarried cohabitation are common. Once your situation fits, the question becomes which form of adoption the law allows — and for plenary adoption, the answer depends entirely on the legal position of the child’s other parent.
A. Who Is Allowed to Adopt: Married, PACS or Cohabiting — and From Which Age?
An adoption application can be filed by a couple formed with the child’s parent, whatever the legal shape of that couple. The Civil Code states: « L’adoption peut être demandée par deux époux non séparés de corps, deux partenaires liés par un pacte civil de solidarité ou deux concubins. » (An adoption may be requested by two spouses who are not judicially separated, two partners bound by a civil solidarity pact, or two cohabitants.) The full text continues with one condition: the couple must show at least one year of life together or both be over twenty-six, as explained on the official page Article 343 of the Civil Code. You do not need to adopt jointly with your spouse: in step-parent adoption, only you apply, as the spouse, PACS partner or cohabitant of the child’s parent.
A single person can also adopt the child of the person they live with. The Code provides: « L’adoption peut être aussi demandée par toute personne âgée de plus de vingt-six ans. » (An adoption may also be requested by any person over the age of twenty-six.) If that adopter is married or bound by a PACS, the consent of the other member of the couple is required, unless that person is unable to express their wishes: Article 343-1 of the Civil Code. In practice, the tribunal will still look at the stability of your household, because every adoption must match the child’s interests.
The age gap between adopter and child is the next filter. The general rule requires fifteen years: « Le ou les adoptants doivent avoir quinze ans de plus que les enfants qu’ils se proposent d’adopter. » (The adopter or adopters must be fifteen years older than the children they plan to adopt.) The same article lets the court waive a smaller gap where there are serious reasons (justes motifs): Article 347 of the Civil Code. For the adoption of a spouse’s or partner’s child specifically, the administration’s official guidance sets the required gap at ten years, while confirming that the court may accept a smaller gap for serious reasons — for example a child neglected by one parent and actually raised by the step-parent — as detailed on the official service-public guide to adopting your spouse’s or partner’s minor child. Check the gap early: it is one of the cheapest grounds for refusal.
No approval (agrément) is needed here. The ordinary adoption approval, issued after a social investigation, is checked by the court only for wards of the state or foreign children who are not the child of your spouse, partner or cohabitant. Because your file concerns precisely the child of the person you live with, that hurdle disappears: Article 353 of the Civil Code limits the approval check to cases « qui n’est pas l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin de l’adoptant » (who is not the child of the adopter’s spouse, civil partnership partner or cohabitant). For general background on how the two forms of adoption differ, the companion explainer simple adoption vs plenary adoption is a useful starting point, and families considering a child unrelated to either parent should read the firm’s guide on adopting a child in France as a foreigner instead.
B. Which Door Is Open to You: Plenary Adoption in Four Closed Cases, or Simple Adoption at Any Age?
Plenary adoption replaces the child’s filiation on one side of the family, so Parliament kept it under tight control. It is, as a rule, reserved for children under fifteen who have lived in the adopter’s home for at least six months: « L’adoption plénière n’est permise qu’en faveur des enfants âgés de moins de quinze ans, accueillis au foyer du ou des adoptants depuis au moins six mois. » (Plenary adoption is permitted only for children under the age of fifteen who have been welcomed into the home of the adopter or adopters for at least six months.): Article 345 of the Civil Code. For the child of your spouse or partner, four additional cases must be met, listed in Article 370-1-3 of the Civil Code: « L’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin est permise : 1° Lorsque l’enfant n’a de filiation légalement établie qu’à l’égard de ce conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin ; 2° Lorsque l’enfant a fait l’objet d’une adoption plénière par ce seul conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin et n’a de filiation établie qu’à son égard ; 3° Lorsque l’autre parent que le conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin s’est vu retirer totalement l’autorité parentale ; 4° Lorsque l’autre parent que le conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin est décédé et n’a pas laissé d’ascendants au premier degré ou lorsque ceux-ci se sont manifestement désintéressés de l’enfant. » (Plenary adoption of the child of a spouse, civil partnership partner or cohabitant is permitted: (1) where the child’s legally established filiation exists only with regard to that spouse, partner or cohabitant; (2) where the child has been plenarily adopted by that spouse, partner or cohabitant alone and has established filiation only with regard to them; (3) where the other parent has been totally deprived of parental authority; (4) where the other parent has died and left no first-degree ascendants, or where those ascendants have plainly lost interest in the child.)
Read that list as a practical sorting test. If the child was born to your spouse alone — for instance a mother who gave birth without a second parent on the birth certificate — case 1 applies, and plenary adoption is available. If the other parent is dead, case 4 applies, but watch the grandparents: first-degree ascendants of the deceased (their father and mother) who stay involved with the child block the plenary route. If the other parent is alive, present, and holds parental authority, plenary adoption is closed — even with everyone’s agreement — and simple adoption becomes your route.
Simple adoption is the universal fallback. The Code states: « L’adoption simple est permise quel que soit l’âge de l’adopté. » (Simple adoption is permitted regardless of the age of the adoptee.): Article 345-1 of the Civil Code. It works for a five-year-old and for a twenty-five-year-old stepchild, which matters for blended expat families where the child of a first marriage is already an adult. One more combination exists: a child previously adopted by one member of the couple alone, in either form, can later be adopted a second time, in simple form, by the other member of the couple: Article 370-1-6 of the Civil Code.
The procedure itself runs before the judicial court (tribunal judiciaire) of the adopter’s home. You file a request — on plain paper or using the official form — with the public prosecutor, who forwards it to the court, following the official step-by-step guide. A lawyer is not required when the child joined your home before turning fifteen; a lawyer becomes mandatory if the child was taken in after that birthday. If you already have children, attach the opinion of your adult children on the project and state the ages of your minor children, and declare on your honour that the adoption will not endanger family life. Once the court rules, you receive a copy from the registry. If the court refuses, you have fifteen days from notification to appeal to the cour d’appel, and that appeal must be filed by a lawyer — both points confirmed by the same official guide. Two timing rules protect you from the start: the death of the adopter after filing does not stop the case, and the adoption, once pronounced, takes effect retroactively: « L’adoption produit ses effets à compter du jour du dépôt de la requête en adoption. » (The adoption takes effect from the date on which the adoption request was filed.): Article 355 of the Civil Code. The judgment is then transcribed onto the civil-status registers and stands in place of a birth certificate: Article 354 of the Civil Code.
II. Consents, Name, Parental Authority and Nationality: What the Judgment Changes and What Can Still Go Wrong
An adoption file stands or falls on consent forms, and it lives on through its effects on the child’s name, daily authority, money rights and nationality. Both sides deserve equal attention: a missing consent gets the request thrown out, while a misunderstood effect — typically on nationality or inheritance — creates a nasty surprise years later.
A. The Consents That Make or Break the File: Your Spouse, the Other Parent and the Child
Start with your own household. When the child’s filiation is established with regard to both parents, both must agree: « Lorsque la filiation d’un mineur est établie à l’égard de ses deux parents, l’un et l’autre doivent consentir à l’adoption. » (Where a minor’s filiation is established with regard to both parents, both must consent to the adoption.): Article 348 of the Civil Code. If one parent has died, is unable to express their wishes, or has lost parental authority, the consent of the other suffices. In a step-parent file, this means the consent of your spouse, PACS partner or cohabitant — the child’s parent — is always needed, plus the consent of the other biological parent whenever that parent’s filiation is legally established.
Form matters as much as substance. Consent must be free, informed, given after the child’s birth, and put in perspective — especially for plenary adoption, where it means a complete and irrevocable break with the previous line of filiation. It is received in a specific form: « Le consentement à l’adoption est donné devant un notaire français ou étranger, ou devant les agents diplomatiques ou consulaires français. » (Consent to adoption is given before a French or foreign notary, or before French diplomatic or consular agents.): Article 348-3 of the Civil Code. For expats, the foreign-notary and consulate options are precious: a British stepfather in Paris can have the other parent’s consent received by a notary abroad, and a French consulate can receive it if the person lives overseas. Consent can be withdrawn within two months by registered letter, and if the parents ask — even verbally — for the child back before placement for adoption, that return counts as withdrawal: Article 348-5 of the Civil Code. Only once that two-month window closes without withdrawal can the procedure safely move forward.
The child has a voice too. A child over thirteen must personally agree to their own adoption: « L’adopté âgé de plus de treize ans consent personnellement à son adoption. » (An adoptee over the age of thirteen personally consents to their adoption.), given in the same notarial forms, and retractable until the day the court rules: Article 349 of the Civil Code. A minor over thirteen or a protected adult unable to consent personally is heard through an ad hoc administrator or protection representative: Article 350 of the Civil Code. Prepare teenagers honestly: a judge who senses pressure can refuse an adoption that is otherwise technically perfect.
The hardest files are those where someone changes their mind. Suppose your spouse consented, the two months passed, and then — perhaps in the middle of a divorce — your spouse opposes the adoption. The Court of Cassation settled this exact scenario on 12 July 2023 (First Civil Chamber, appeal no. 21-23.242, published in the Bulletin, full decision on courdecassation.fr): plenary adoption of a spouse’s child, allowed where the child has filiation established only with that spouse, requires that spouse’s consent, retractable within two months. And then: « Il s’en déduit qu’à défaut de rétractation dans le délai légal, l’opposition du conjoint ne lie pas le juge, qui doit seulement vérifier que les conditions de la loi sont remplies et si l’adoption est conforme à l’intérêt de l’enfant. » (It follows that, failing retraction within the legal time limit, the spouse’s opposition does not bind the judge, who must only check that the legal conditions are met and whether the adoption serves the child’s best interests.) A late change of heart therefore becomes one factor among others, not a veto.
Same-sex expat couples get specific protection from a 12 June 2025 ruling (First Civil Chamber, appeal no. 24-10.743, published in the Bulletin, full decision on courdecassation.fr). After a separation during pregnancy, a mother refused her former wife any place in the child’s life, and the wife applied for plenary adoption under the transitional scheme for children conceived by assisted reproduction abroad. The Court approved the reasoning that no prior attempt at joint recognition before a notary was formally required: « Il ne résulte de ce texte aucune exigence formelle relative à la mise en oeuvre d’une tentative préalable de reconnaissance conjointe devant notaire. La preuve du refus de la mère inscrite dans l’acte de naissance de procéder à cette reconnaissance peut être rapportée par tout moyen. » (No formal requirement for a prior attempt at joint recognition before a notary follows from this text. Proof of the refusal by the mother named in the birth certificate to proceed with such recognition may be adduced by any means.) If you are the non-birth mother in a couple that used assisted reproduction, keep every message and document showing the common parental project: messages refusing contact, as in that case, can establish the refusal.
B. After the Judgment: Name, Authority, Money, Nationality — and the Last Traps
Plenary adoption of your spouse’s or partner’s child works almost like an adoption by a couple, with one deliberate exception: your spouse’s own bond survives. The Code states: « L’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin laisse subsister sa filiation d’origine à l’égard de cette personne et de sa famille. Elle produit pour le surplus, les effets d’une adoption par un couple. » (Plenary adoption of the child of a spouse, civil partnership partner or cohabitant preserves the original filiation with regard to that person and their family. For the rest, it produces the effects of an adoption by a couple.): Article 370-1-4 of the Civil Code. Toward the other biological parent, however, the break is total: « L’adoption plénière confère à l’enfant une filiation qui se substitue à sa filiation d’origine : l’adopté cesse d’appartenir à sa famille d’origine, sous réserve des prohibitions au mariage visées aux articles 161 à 164 . » (Plenary adoption gives the child a filiation that replaces their original filiation: the adoptee ceases to belong to their family of origin, subject to the marriage prohibitions in Articles 161 to 164.): Article 356 of the Civil Code. The other parent loses maintenance claims against the child and any succession rights running through that line.
On names, plenary adoption gives the couple a choice, declared jointly: your surname, your spouse’s surname, or both joined in the order you choose, within one name each; without a choice, the court applies the default rule, and a common child of the couple already determines the outcome — see Article 357 of the Civil Code and the official guide. The judge can also change the child’s first names at your request, with the agreement of a child over thirteen. Simple adoption is gentler on identity: your name is added to the child’s existing name rather than replacing it, still with the over-thirteen consent rule, while the court may exceptionally let the child keep their original name alone: Article 370-1-7 of the Civil Code. Families who went through the general route will recognise the parallel rule in Article 363 of the Civil Code.
Parental authority (autorité parentale) follows the filiation. After plenary adoption, you and your spouse exercise it jointly, exactly as two legal parents do. After simple adoption, the wording is subtle and often misread. You become a holder of parental authority alongside the other member of the couple, but your spouse alone keeps exercising it day to day — unless you both file a joint declaration with the court registry opting for shared exercise: « L’adoptant est titulaire de l’autorité parentale concurremment avec l’autre membre du couple, lequel en conserve seul l’exercice, sous réserve d’une déclaration conjointe avec l’adoptant adressée au directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire aux fins d’un exercice en commun de cette autorité. » (The adopter holds parental authority concurrently with the other member of the couple, who alone retains its exercise, subject to a joint declaration with the adopter addressed to the registrar of the judicial court for joint exercise of that authority.): Article 370-1-8 of the Civil Code. File that declaration at the same time as the adoption if you want equal footing from day one — for school enrolments, passports and travel authorisations, daily life is far simpler when both parents can sign. Note the mirror rule: the other biological parent who consents to a simple adoption loses the exercise of parental authority, as the official guide confirms.
Money follows authority. The adopter owes maintenance (aliments) to the adoptee and vice versa, while the birth parents are only called on if the adopter cannot provide: Article 364 of the Civil Code. On succession, simple adoption is generous but capped: the child inherits from both families, yet « L’adopté et ses descendants n’ont cependant pas la qualité d’héritier réservataire à l’égard des ascendants de l’adoptant. » (The adoptee and their descendants do not, however, have the status of forced heirs with regard to the adopter’s ascendants.): Article 365 of the Civil Code. In plain terms, your stepchild inherits from you, but your own parents remain free to disinherit that grandchild by will — a point to fix with proper estate planning, especially in cross-border families. Plenary adoption, by contrast, makes the child a full forced heir (héritier réservataire) in both remaining lines.
Nationality is where expat families win or lose the most. A plenarily adopted minor takes the nationality logic of a legitimate child: the Code sends you to the standard attribution rules — « La nationalité de l’enfant qui a fait l’objet d’une adoption plénière est déterminée selon les distinctions établies aux articles 18 et 18-1 , 19-1 , 19-3 et 19-4 ci-dessus. » (The nationality of a child who has been plenarily adopted is determined according to the distinctions laid down in Articles 18, 18-1, 19-1, 19-3 and 19-4 above.): Article 20 of the Civil Code — and the first of those rules is disarmingly simple: « Est français l’enfant dont l’un des parents au moins est français. » (A child with at least one French parent is French.): Article 18 of the Civil Code. So a plenary adoption by a French step-parent makes the child French. Simple adoption does not do this automatically: « L’enfant qui a fait l’objet d’une adoption simple par une personne de nationalité française peut, jusqu’à sa majorité, déclarer, dans les conditions prévues aux articles 26 et suivants , qu’il réclame la qualité de Français, pourvu qu’à l’époque de sa déclaration il réside en France » (may, until reaching majority, declare, under the conditions laid down in Articles 26 and following, that they claim French nationality, provided that at the time of the declaration they reside in France): Article 21-12 of the Civil Code, with the residence condition lifted where the French adopter lives abroad. Calendar that declaration: missing the majority deadline pushes the child toward ordinary naturalisation instead.
Two final traps close the file. First, revocation. Plenary adoption cannot be undone: « L’adoption est irrévocable. » (The adoption is irrevocable.): Article 359 of the Civil Code. Only simple adoption can be revoked, and only for serious reasons (motifs graves) arising after the judgment: « S’il est justifié de motifs graves, l’adoption peut être révoquée, lorsque l’adopté est majeur, à la demande de ce dernier ou de l’adoptant. Lorsque l’adopté est mineur, la révocation de l’adoption ne peut être demandée que par le ministère public. » (Where serious grounds are shown, the adoption may be revoked, where the adoptee is of full age, at the request of the adoptee or the adopter. Where the adoptee is a minor, revocation may only be requested by the public prosecutor.): Article 368 of the Civil Code. The Court of Cassation drew the line sharply on 13 May 2020 (First Civil Chamber, appeal no. 19-13.419, published in the Bulletin, full decision on courdecassation.fr): defects in the adopter’s consent at the time of the judgment must be attacked by appeal against that judgment, never through a later revocation action, « laquelle suppose que soit rapportée la preuve d’un motif grave, résidant dans une cause survenue postérieurement au jugement d’adoption » (which requires proof of a serious ground, lying in a cause arising after the adoption judgment). Buyer’s remorse, a later divorce, or a falling-out with a teenage stepchild are not post-judgment serious grounds.
Second, geography. In Paris and the Île-de-France, step-parent files go to the tribunal judiciaire de Paris, sitting in chambers (chambre du conseil), on a request transmitted through the public prosecutor. Foreign documents need certified French translations, and birth certificates from abroad usually require an apostille or legalisation depending on the issuing country — prepare these before filing, because the court’s six-month verification window only starts running on a complete file. Where the child still lives abroad, add immigration advice to the adoption strategy: the judgment creates filiation, not a visa. And where the other parent lives abroad and refuses consent, budget for international service of the notarial-consent invitation and for evidence gathering under foreign law. Readers dealing with filiation disputes before any adoption should also consult the firm’s guide on establishing and contesting paternity in France, since the state of legal filiation decides which adoption door is open.
Conclusion
Adopting your spouse’s or partner’s child in France is neither a rubber stamp nor a gamble: it is a mapped route with checkpoints. Confirm that your couple qualifies and that the age gap holds; sort yourself into the plenary lane only if one of the four closed cases of Article 370-1-3 is met, and otherwise take the simple lane that works at any age; collect every consent in notarial form before the two-month clock starts; and choose the effects you want — name, joint authority declaration, nationality declaration — at the moment of filing rather than after the judgment. Done in that order, the file the family judge examines is the file the family actually lives with afterwards.