KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Buying a French House From America? How to Make the Seller’s Mortgage and Tax Liens Die With the Sale

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Buying a French House From America? How to Make the Seller’s Mortgage and Tax Liens Die With the Sale

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You have found the house: stone walls in the Dordogne, a garden, a price of 285,000 euros agreed with the seller. The preliminary contract is signed from Chicago by video call, the closing date is set, and then the French notaire (the public officer who alone can transfer real estate in France) sends the document American buyers never expect. The land-registry statement shows that the seller’s bank still holds a mortgage on the house, that the tax administration registered its own legal mortgage for unpaid taxes two years ago, and that a creditor of the seller registered a court-ordered security interest last spring. In the United States, title insurance and the closing agent sort this out behind the scenes. In France, there is no title insurance. There is something better and something stricter: a public land-registry system that shows every registered lien, and a set of procedures, purge and release, that wipe those liens out before your money changes hands, provided your notaire runs them in the right order. This guide explains which debts can follow a French house into your hands, how the purge procedure forces registered creditors to accept the price or bid higher, and how each lien is then deleted, even when you conduct the whole purchase from America.

I. Which Debts Can Follow a French House Into Your Hands? The Liens Every American Buyer Must Understand

A. The Seller’s Bank Mortgage and Court Liens: What the Land Registry Shows Before You Pay

Every French purchase starts with the same protective reflex: before the final deed, the buyer’s notaire requests a full land-registry statement (état hypothécaire) from the land publicity service (service de publicité foncière) for the district where the house sits. Any person can request information about the legal situation of a building through the official forms, with different forms depending on whether the entries date from before or after January 1, 1956 (see the official guide Comment obtenir des renseignements immobiliers ?). In practice your notaire orders this statement twice, once before the preliminary contract and once just before closing, because a new lien can be registered in between. The statement lists, creditor by creditor and euro by euro, every mortgage, privilege, and court security interest burdening the house, with registration dates that determine their rank. Read it as the true debt photograph of the property: the agreed price means nothing until every entry on that statement has a funded plan for deletion.

The most common entry is the seller’s own housing-loan mortgage (hypothèque conventionnelle). When the seller borrowed to buy or renovate, the bank registered a mortgage that survives changes of ownership. French law is blunt about this survival. Article 2462 of the Civil Code states: “La simple publication au service chargé de la publicité foncière des titres translatifs de propriété ne purge pas les hypothèques établies sur l’immeuble. Le vendeur ne transmet à l’acquéreur que la propriété et les droits qu’il avait lui-même sur la chose vendue : il les transmet sous l’affectation des mêmes hypothèques dont la chose vendue était grevée.” Registering your deed does not clean the house. You receive exactly what the seller had, liens included. And the unpaid mortgage creditor keeps a formidable weapon: article 2450 of the Civil Code provides that “Le créancier hypothécaire impayé peut poursuivre la vente du bien hypothéqué selon les modalités prévues par le code des procédures civiles d’exécution, auxquelles la convention d’hypothèque ne peut déroger. Sur le prix de vente, il est payé par préférence aux créanciers chirographaires. S’il est en concours avec d’autres créanciers hypothécaires, il est payé au rang que lui assignent les articles 2418 à 2420.” The mortgage follows the house into your hands (droit de suite) and the creditor can force its sale, taking payment before ordinary unsecured creditors, in registration-rank order against competing mortgage creditors. A 285,000-euro purchase with a 190,000-euro surviving mortgage means you could pay full price and still face a forced sale for someone else’s loan.

Next to bank mortgages, the statement may show court-ordered security interests (sûretés judiciaires). A creditor who fears the seller will organize insolvency can obtain authorization to register a provisional security interest on the house even before winning the underlying lawsuit. Article L531-1 of the Code of Civil Enforcement Procedures confirms: “Une sûreté judiciaire peut être constituée à titre conservatoire sur les immeubles, les fonds de commerce, les actions, parts sociales et valeurs mobilières.” These entries often surprise buyers because the underlying dispute has nothing to do with the house: an unpaid business debt, a divorce claim, a contractor’s lawsuit against the seller. They bind the house all the same, and they must be lifted or funded out of the price like any mortgage. Older houses can also carry privileges (privilèges immobiliers spéciaux), such as the seller’s own unpaid seller’s privilege or a builder’s privilege, which rank by their own rules and appear on the same statement. The lesson is uniform: every line on the statement needs a named solution and a named payer before closing, and the notaire’s closing statement (décompte) for an American buyer should show each deduction line by line, as explained in the guide to what a French notaire charges an American buyer and what each closing-cost line pays for.

B. The Liens No Ordinary Bank Search Shows: Treasury Mortgages, Omitted Entries, and Why the Buyer Must Double-Check

The entry American buyers least expect is the Treasury’s legal mortgage (hypothèque légale du Trésor). When direct taxes, and certain indirect taxes and penalties, go unpaid, the tax administration can register a mortgage on the taxpayer’s buildings without going to court first. The mechanism is detailed in the administration’s own official commentary (see BOI-REC-GAR-10-20-20-50 on the Treasury legal mortgage). It attaches to all of the debtor’s present and future buildings in the registration district, which means a seller’s income-tax or business-tax arrears from an activity you never heard of can encumber the holiday house you are buying. These mortgages rank from their registration date, they are renewed as needed, and they are paid out of the sale price ahead of lower-ranking creditors. Because the Treasury moves through its own collection circuits, its entries sometimes appear on the land-registry statement later than bank mortgages, which is why the notaire re-checks the statement days before closing. If the statement shows a Treasury entry, the closing plan must include full payoff from the price plus confirmation of the exact collection reference, because a partial or misallocated payment leaves the balance registered against your new house.

A second blind spot is the entry the registry itself omits. Land registries make mistakes, and French law allocates that risk explicitly. Article 2445 of the Civil Code provides: “Lorsque le service chargé de la publicité foncière, délivrant un certificat au nouveau titulaire d’un droit réel immobilier, omet une inscription d’hypothèque, le droit demeure dans les mains du nouveau titulaire, affranchi de l’hypothèque non révélée, pourvu que la délivrance du certificat ait été requise par l’intéressé en conséquence de la publication de son titre. Sans préjudice de son recours éventuel contre l’Etat, le créancier bénéficiaire de l’inscription omise ne perd pas le droit de se prévaloir du rang que cette inscription lui confère tant que le prix n’a pas été payé par l’acquéreur ou que l’intervention dans l’ordre ouvert entre les autres créanciers est autorisée.” Read carefully, this protects the buyer who duly requested the certificate after publishing the deed: the omitted mortgage does not follow the house. But the protection only covers what was actually omitted from a properly requested certificate, and the omitted creditor keeps its rank against the undistributed price. It is a safety net, not a search method. Your notaire must still request the certificate correctly and on time; an American buyer should confirm in writing that both the pre-contract and pre-closing statements were ordered, and keep both.

A third blind spot is timing. Between the preliminary contract and the final deed, typically two to four months, the seller’s creditors keep registering. A bank that tolerated arrears for a year may register its mortgage the week it learns of the sale. The Treasury may inscribe for a newly assessed year. A divorcing spouse may register a provisional security interest. The preliminary contract should therefore contain three clauses no American buyer should waive: sale clear of all liens with the price allocated to payoffs (vente libre de toute hypothèque), a pre-closing registry re-check with adjournment rights if a new entry appears, and a long-stop date after which either party can walk away with the deposit returned if the liens cannot be cleared. These clauses cost nothing to insert and decide everything when a surprise entry appears in month three.

II. How Do You Wipe the Slate Clean Before You Pay? Purge, Release, and Consignment From America

A. The Purge Procedure: How the Buyer Forces Registered Creditors to Take the Price or Bid Higher

French law offers the buyer a powerful unilateral tool called purge: cleansing the building of the mortgage right of pursuit. Mortgages end in several ways, and purge is one of the four statutory causes. Article 2474 of the Civil Code lists them: “Les hypothèques s’éteignent notamment : 1° Par l’extinction de l’obligation principale sous réserve du cas prévu à l’article 2422 ; 2° Par la renonciation du créancier à l’hypothèque sous la même réserve ; 3° Par la purge ; 4° Par la résiliation permise au dernier alinéa de l’article 2417 et dans la mesure prévue par ce texte.” In a normal sale where the price covers all registered debts, the purge happens by agreement: article 2463 of the Civil Code states that “Lorsque, à l’occasion de la vente d’un immeuble hypothéqué, tous les créanciers inscrits conviennent avec le débiteur que le prix en sera affecté au paiement total ou partiel de leurs créances ou de certaines d’entre elles, ils exercent leur droit de préférence sur le prix et ils peuvent l’opposer à tout cessionnaire comme à tout créancier saisissant de la créance de prix. Par l’effet de ce paiement, l’immeuble est purgé du droit de suite attaché à l’hypothèque.” The notaire collects each creditor’s payoff statement (décompte de remboursement), deducts each from the price at closing, pays them directly, and the building emerges clear. This agreed route handles the large majority of French sales, including most American purchases, and it is why closings involve so many separate wires from the notaire’s escrow account rather than one payment to the seller.

Where creditors do not agree, or where the price does not cover every claim, the buyer can purge unilaterally after the sale is published. Article 2464 of the Civil Code provides: “A défaut de l’accord prévu par l’article précédent, le tiers acquéreur peut, une fois la vente publiée, purger l’immeuble du droit de suite attaché à l’hypothèque. Il doit, soit avant les poursuites, soit dans le mois de la première sommation de payer qui lui est faite, notifier aux créanciers inscrits un acte où il dit être prêt à acquitter sur-le-champ les dettes hypothécaires, exigibles ou non exigibles, mais jusqu’à concurrence du prix stipulé dans l’acte d’acquisition ou, s’il a reçu l’immeuble par donation, de la valeur qu’il déclare.” The buyer notifies every registered creditor that the price, capped at the purchase price, is immediately available. Note the one-month fuse: after the first formal demand to pay (sommation de payer) served on the buyer, the notification must go out within a month. An American who treats a French sommation as junk mail can lose the purge option exactly as an heir who ignores a creditor’s demand loses the option to renounce.

Each notified creditor then faces a choice for forty days: take the money or force a public auction by overbidding. Article 2465 of the Civil Code states: “Tout créancier inscrit peut, dans les quarante jours suivant la notification qui lui a été faite, requérir la vente de l’immeuble aux enchères publiques, pourvu qu’il surenchérisse d’un dixième sur le prix stipulé ou sur la valeur déclarée, et qu’il fournisse caution à due concurrence.” A creditor who believes the house sold too cheaply can send it to auction, but must bid at least one tenth above the price and post security. If nobody overbids in time and in form, the matter ends: article 2467 of the Civil Code provides that “Si aucun créancier ne requiert la mise aux enchères dans le délai et les formes prescrites, la valeur de l’immeuble est définitivement fixée au prix stipulé ou à la valeur déclarée. L’immeuble est, en conséquence, libéré de toute hypothèque par le paiement de cette somme aux créanciers inscrits, ou par sa consignation.” Payment or consignment (deposit with a designated holder) of the price releases the building from every mortgage. The overbid is therefore both a creditor protection and a price truth serum: agree a market price with the seller, and no creditor will risk a tenth more plus security; agree an undervalue with a friendly seller, and a creditor will gladly take the auction.

The overbid procedure itself runs on short fuses that the Court of Cassation polices strictly. In a 2025 decision, the Second Civil Chamber recalled that under article 1281-15 of the Code of Civil Procedure, a challenge to the auction requisition must be filed by writ before the local tribunal judiciaire within fifteen days of notification of the requisition, on pain of inadmissibility: “Selon l’article 1281-15 du code de procédure civile, la réquisition aux fins de vente aux enchères de l’immeuble peut être contestée par assignation à comparaître devant le tribunal judiciaire dans le ressort duquel est situé l’immeuble. Cette assignation doit, à peine d’irrecevabilité, être formée dans un délai de quinze jours suivant la notification de l’acte de réquisition” (Cour de cassation, Second Civil Chamber, July 3, 2025, appeal no. 22-21.140). The same decision adds that once the challenge period expires, the auction hearing is set within two to four months: “Selon l’article 1281-16 du même code, à l’expiration du délai de contestation, l’audience de vente aux enchères est fixée par le président sur requête du créancier poursuivant, à une date comprise dans un délai de deux à quatre mois suivant l’ordonnance.” For an American buyer, the message is practical: if a creditor overbids after your purge notification, do not wait for translations. Instruct French counsel within days, because the fifteen-day challenge window runs from notification, and a missed window turns a contestable overbid into a certain auction.

B. Deleting Each Lien: Friendly Release, Court-Ordered Radiation, and Consigning the Price

Purge decides who gets the money; radiation deletes the entries from the register. The two steps are distinct, and a buyer is safe only when both are done. The ordinary route is the friendly release (mainlevée): the paid creditor consents to deletion in an authentic instrument drawn up by a notary, which the notary files with the land publicity service that deletes the registration. The official public guide confirms the shape of this step: the release agreement with the lender must take authentic form through a notary, the notary presents the release deed to the land publicity service, and that service deletes the registration (see Peut-on faire lever une hypothèque ?). The same guide notes that a mortgage registration expires automatically, without steps or fees, one year after the last repayment date stated at registration. At closing, the seller’s bank therefore signs its release against guaranteed payment, the Treasury issues its clearance against identified payment references, and each court creditor lifts its security against its payoff. The notaire coordinates these conditional releases so that no creditor is asked to delete before being paid and no buyer pays before the deletion is secured, typically by holding the whole price in escrow and exchanging funds against releases on closing day.

When a creditor refuses or cannot consent, the buyer or seller goes to court. Article 2435 of the Civil Code states: “Les inscriptions sont rayées du consentement des parties intéressées et ayant capacité à cet effet, ou en vertu d’un jugement en dernier ressort ou passé en force de chose jugée. La radiation s’impose au créancier qui n’a pas procédé à la publication, sous forme de mention en marge, prévue au quatrième alinéa de l’article 2416 .” And article 2437 of the Civil Code designates the court: “La radiation non consentie est demandée au tribunal dans le ressort duquel l’inscription a été faite, si ce n’est lorsque cette inscription a eu lieu pour sûreté d’une condamnation éventuelle ou indéterminée, sur l’exécution ou liquidation de laquelle le débiteur et le créancier prétendu sont en instance ou doivent être jugés dans un autre tribunal ; auquel cas la demande en radiation doit y être portée ou renvoyée. Cependant la convention faite par le créancier et le débiteur, de porter, en cas de contestation, la demande à un tribunal qu’ils auraient désigné, recevra son exécution entre eux.” Typical court cases include the creditor who cashed the payoff but never signed the release, the bank whose loan file was lost in a merger, and the provisional court security interest whose underlying lawsuit the creditor has abandoned. The action is brought where the entry was registered, unless the entry secures a still-pending claim that another court is handling. Timelines run in months, not weeks, so the preliminary contract should let the buyer extend closing while a radiation suit runs, rather than forcing a choice between overpaying and losing the deposit.

Two money mechanics protect the American buyer while releases pend. First, the notaire never hands the price to the seller and hopes. Each payoff is wired directly from escrow to the creditor against its statement, the Treasury references are matched to the collection notices, and any disputed balance is consigned rather than paid to the seller, since article 2467 expressly allows liberation of the building by consignment of the price. Second, the buyer keeps a post-closing proof file: the final land-registry statement showing no remaining entries, every release deed or court order, every payoff receipt with loan and collection references, and the escrow accounting. If a forgotten creditor surfaces a year later, that file proves the price was paid to registered creditors or consigned, which is exactly what articles 2463 and 2467 require for the building to stand purged. Conducted from America, the whole sequence runs through the notaire by correspondence: powers of attorney with apostille where the notaire requires them, wire instructions verified by telephone callback on independently sourced numbers, and written confirmation of each registration, notification, and deletion date. The seller’s debts then die with the sale, as the statute intends, instead of following the house across the Atlantic.

Conclusion

A French house comes with its liens attached, and no American expectation of title insurance changes that. The land-registry statement shows the seller’s mortgage, court security interests, and Treasury entries; article 2462 warns that publishing your deed alone cleans nothing. The purge procedure then converts those entries into claims on the price: agreement with all registered creditors under article 2463, or unilateral notification capped at the purchase price under article 2464, with each creditor given forty days to force an auction by overbidding one tenth under article 2465, and liberation of the building by payment or consignment under article 2467. Each entry is finally deleted by friendly release in authentic form or by court-ordered radiation under articles 2435 and 2437. For an American buying from across the ocean, the winning checklist is short: double land-registry statements, lien-clearance clauses in the preliminary contract, escrowed payoffs against releases, consignment of anything disputed, and a complete post-closing proof file. Run in that order, the seller’s debts stay the seller’s problem.

📄 Official circular