If you are an American beneficiary of a French estate, you may discover that the inheritance is not a clean transfer of cash. A house, apartment, land, or French bank account can remain jointly held by several heirs while one person pays the property tax, insurance, mortgage installments, emergency repairs, utilities, or professional fees. The practical question is then direct: can the American co-heir recover money paid personally for the estate, or is that money simply lost?
French law usually recognizes a reimbursement claim when the payment preserved an asset held jointly by the heirs. The claim is generally made against the indivision, the temporary joint ownership that exists before the estate is divided, rather than treated as a personal invoice sent separately to every other heir. The answer depends on the nature of the expense, the benefit it gave the estate, the shares of the co-heirs, and the documents proving the payment. A major improvement is not valued in the same way as an urgent repair, and a co-heir’s private use of the property may create an offsetting occupancy claim.
This guide explains the French rules in plain English, shows how to build an evidence file from the United States, and sets out the route from a notarial accounting to a French court if agreement fails. It also separates the civil reimbursement issue from French inheritance tax and the France–U.S. estate tax treaty: they interact in the estate file, but they are not the same legal question.
For the wider framework on reserved heirs, the compensatory levy, and cross-border estate taxation, see the French inheritance law guide for American families. This article addresses the narrower question that arises when one co-heir has already paid to preserve the inherited asset.
I. Can an American co-heir recover expenses paid for a French estate?
A. Which estate expenses create a reimbursement claim?
French succession law does not give an American heir a lesser position because the heir lives in the United States. Nationality and distance create practical evidence and communication issues, but they do not remove the civil rights attached to the inherited share. The first concept to understand is indivision. It means that several people hold rights in the same asset without each person owning a physically separated room, field, or bank balance. Each person is an indivisaire, meaning a co-owner in that joint ownership. An heir who is also part of the estate is a co-heir, or cohéritier.
The official French public-service explanation describes the position before division in these words: Avant le partage de la succession, les biens du défunt sont en indivision
. In English, the property of the deceased is jointly held by the heirs before the partage, the formal division of the estate. The rule is important because a person who keeps paying for a jointly held French home is not necessarily paying only for a sibling’s private asset. The payment may preserve a common asset from tax enforcement, loss of insurance, deterioration, or foreclosure.
The basic exit rule is found in Article 815 of the French Civil Code. It states, in part, Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision
: no one can be forced to remain in the joint ownership. This rule concerns the right to seek division, not an automatic refund of every expense. It does, however, explain why an expense ledger should be prepared early. A co-heir who wants to sell, buy out the others, or ask for a judicial division needs the accounting to be correct before the property is allocated or sold.
The main reimbursement provision is Article 815-13 of the French Civil Code. It covers two different situations. First, when a co-heir improves the condition of jointly held property at personal expense, the accounting must take fairness into account and look at the increase in the property’s value at the time of division or sale. Second, the law requires credit for necessary expenses paid personally to preserve the jointly held property, even if those expenses did not improve it. The statutory wording refers to dépenses nécessaires qu’il a faites de ses deniers personnels pour la conservation desdits biens
.
That distinction answers many American clients’ first concern. A premium for property insurance, a payment needed to stop a mortgage default, a property tax bill, or an urgent repair that prevents serious damage may be a preservation expense. The fact that the payment did not increase the market value does not by itself defeat the claim. The estate already owned the asset; the payment kept the asset, or the rights attached to it, from being impaired. The classification still depends on the facts, the date, the legal obligation, and the documents.
Typical potentially recoverable items include a French mortgage installment paid from the co-heir’s own account, an urgent roof or plumbing repair, an insurance premium that kept a building insured, a tax or charge necessary to avoid enforcement, and a necessary cost of securing or protecting vacant property. Condominium charges require a more precise review because some charges relate to preservation while others may relate to services, private use, or an individual’s occupation. The right question is not simply whether the invoice has the word “property” on it. The question is whether the estate, as a joint owner, received the relevant protection or benefit.
Mortgage payments deserve special care. In a decision of the First Civil Chamber dated January 26, 2022, no. 20-17.898, the Court of Cassation stated that the payment of loan installments financing an undivided building, when made with a co-heir’s personal funds during the joint ownership, constitue une dépense nécessaire à la conservation de ce bien
. That does not mean every amount shown on a loan statement is automatically reimbursed at face value. The accounting must identify what was paid, during what period, and how the payment relates to the jointly held asset.
The same approach appears in the First Civil Chamber’s decision of June 7, 2006, no. 04-11.524, available on Légifrance. The decision is useful for the distinction between financing a jointly held property and the separate question of one co-heir’s private occupation. A claim for personal advances can coexist with an amount due for exclusive use of the property. The final balance may therefore involve a credit to the paying co-heir and a debit against a co-heir who had the sole enjoyment of the house.
There is also a collective-income side to the accounting. Under Article 815-10 of the Civil Code, income and fruits from jointly held property accrue to the joint ownership, and each co-heir participates in profits and losses according to the share held. The statute says, Chaque indivisaire a droit aux bénéfices provenant des biens indivis
. If the inherited house was rented, the rent should ordinarily appear in the estate ledger. If one co-heir collected the rent, that income cannot be ignored while that same person asks the estate to bear expenses.
Conversely, a co-heir who lives alone in the property may owe an indemnité d’occupation, an occupancy allowance for exclusive use, unless an agreement or the circumstances provide otherwise. This is not a penalty for living in a family home. It is an accounting item designed to recognize that one co-heir obtained use that the others could not enjoy. The allowance and the reimbursement claim should be calculated together rather than argued in separate, disconnected letters.
French law also recognizes compensation for a co-heir who genuinely manages common property, but management is not the same as sending invoices for ordinary personal time. Article 815-12 of the Civil Code provides that a co-heir managing jointly held property is accountable for net management products and may receive remuneration under an agreement or court decision. Its wording includes a droit à la rémunération de son activité
. A person who spent weekends clearing a garden should not assume that the hours are valued like a contractor’s invoice; the legal basis and proof must be identified.
The Supreme Court has refined the treatment of mortgage payments in more recent cases. In its May 23, 2024 decision, First Civil Chamber, nos. 22-11.649 and 22-11.650, the Cour de cassation held that a necessary preservation expense is assessed by comparing the expense paid with the remaining benefit to the jointly held estate. The court explained: Le profit subsistant représente l’enrichissement procuré au patrimoine indivis
. This is a critical warning against copying the total of a bank statement into a demand without reconstructing the calculation.
The practical result is that an American co-heir can have a strong claim even though the expense is not listed as a “debt of the deceased.” It may instead be a claim arising during the joint ownership, payable through the liquidation and division of the estate. The co-heir should ask the notary to identify it as such in the accounting, with the correct date and legal characterization. A request for “my share of the house” is too vague. A request that identifies a €4,800 property-tax payment, the account from which it was paid, the property concerned, and the invoice attached is far more usable.
B. Which expenses fail, and what proof will the notary or court require?
Not every payment connected to a French property is an estate claim. The most common errors are treating personal spending as preservation, claiming the invoice amount for an improvement without measuring the value added, and demanding reimbursement from each co-heir without first calculating the joint-ownership account. An expense can be real, useful, and expensive but still require a different legal treatment.
Personal consumption is the clearest exclusion. Food, travel to visit the property, a private telephone bill, furniture bought for the payer’s own use, or ordinary costs caused by an exclusive occupant will not automatically become a claim against the estate. If a co-heir paid a utility bill while living in the home, the payment may reflect private consumption rather than a preservation cost. The facts, the meter readings, the agreement among the heirs, and the benefit received all matter.
Voluntary improvements require an even sharper distinction. Replacing a failed boiler to prevent damage is different from installing a luxury kitchen because one co-heir wanted it. Painting, landscaping, converting rooms, or modernizing a bathroom may increase market appeal, but Article 815-13 does not promise a refund equal to the invoice. The relevant measure can be the increase in the property’s value at division or sale, with fairness considered. If a €30,000 renovation increased the value by only €12,000, a €30,000 claim is not established simply by producing the contractor’s bill.
The First Civil Chamber’s January 14, 2026 decision, no. 24-12.796, illustrates the risk. The official decision required the lower court to apply Article 815-13 and criticized a calculation that did not use the legally relevant increase in value. The decision expressly records, la cour d’appel a violé l’article 815-13 du code civil
. The lesson is not that a renovation is unrecoverable. The lesson is that the legal measure must be established, and unsupported maintenance or improvement figures can be rejected.
Proof begins with the person making the claim. Article 1353 of the Civil Code states, Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver
: the person claiming performance of an obligation must prove it. For an American co-heir, that means preserving the original invoice, proof of payment, and a clear explanation connecting the payment to the French estate. A screen capture showing a dollar amount sent to an unknown recipient is weaker than an invoice, a bank statement, and the payment confirmation showing the same date and beneficiary.
A useful evidence schedule should have one line for every claimed payment. The first columns should record the date, supplier, property address, invoice number, currency, gross amount, and account used. The next columns should state whether the expense was a tax, insurance premium, mortgage installment, emergency repair, condominium charge, security cost, or improvement. The last columns should identify the supporting file, the reason the expense preserved the asset, and whether any co-heir reimbursed part of it.
Keep a separate file for money paid directly from a U.S. account and money paid from a French account that belongs to the estate. The former may support a personal advance; the latter may already be an estate payment. If an American transferred money to another heir who then paid the contractor, preserve the transfer, the contractor’s invoice, and the recipient’s confirmation. The notary should be able to follow the chain from the American account to the estate expense without guessing.
For mortgage claims, obtain the loan offer, amortization schedule, monthly statements, and proof of each installment. Separate principal, interest, insurance, late fees, and unrelated banking charges. The legal analysis may differ for each component. A payment that protected the property from default is not analyzed in exactly the same way as a voluntary early repayment made to achieve a personal investment objective. The May 2024 Supreme Court decision, nos. 22-11.649 and 22-11.650, makes the reconstruction of the acquisition financing and the property’s value particularly important.
For taxes and insurance, retain the official assessment or policy, the due date, proof of payment, and the period covered. Show whether the property was vacant, rented, or occupied by one co-heir. A tax bill paid to prevent a lien or preserve ownership is easier to classify than a charge with no identifiable asset or period. For condominium charges, request the annual statement and the underlying calls for payment so that ordinary common charges, major works, and personal consumption are not mixed together.
For repairs, keep photographs before and after, the contractor’s quote and invoice, messages showing the emergency, any insurance correspondence, and proof that the work concerned the inherited property. An expert report may be appropriate if the other heirs contest whether the work was necessary or whether it increased value. A co-heir who repaired a leak before obtaining everyone’s consent should explain why waiting would have caused further damage and should document the date and condition of the building.
Translate documents for the French notary when requested. A precise translation of the description, date, amount, and payer is more useful than a broad summary. Keep the original English document with the translation, and do not alter the original date or amount. If a formal proceeding requires an authenticated translation or an apostille, obtain that form only after the notary or court identifies the requirement; informal translation, certified translation, and apostille are different things.
Finally, map benefits and offsets. Record rent received, insurance proceeds, a sale deposit, reimbursements from another heir, and any period of exclusive occupation. The estate ledger should show both sides: money that preserved the common asset and money or use that benefited one co-heir. This does not make the paying co-heir’s claim disappear. It makes the final division credible and reduces the risk that a court must reconstruct years of transactions from incomplete statements.
II. How can an American recover the claim during the French succession?
A. How should the claim be calculated and placed in the estate accounts?
The most efficient route usually begins with a written, itemized claim to the French notary handling the succession and to the other co-heirs. A French notaire is a public officer who prepares and authenticates many succession documents; the notary is not automatically a judge of every disputed reimbursement. The purpose of the first submission is to put the claim into the liquidation and division file, invite observations, and create a reliable record of agreement or disagreement.
Use a table rather than a narrative demand. Group the amounts by property and by category, then identify the legal basis: preservation expense, improvement, management remuneration, or another claim. State the percentage interest of each co-heir, but do not reduce a claim mechanically to the payer’s own percentage. If one co-heir paid €10,000 to preserve a jointly held roof, the estate may need to recognize the full qualifying expense in its accounting before the net value is divided according to the co-heirs’ rights. The exact balance depends on the legal classification and any offsets.
The Supreme Court’s November 22, 2023 decision, First Civil Chamber, no. 21-25.251, is especially useful for this accounting method. In the official decision, the court held that, when determining the net assets to be divided, qualifying expenses constituaient des créances sur l’indivision
, claims against the joint ownership. The court required the accounting to identify the gross assets, enter the relevant claims on the liabilities side, and then determine each person’s share. This is different from simply asking the notary to subtract a personal expense from one heir’s share without showing how it affects the estate as a whole.
Consider a simplified example. A French house is valued at €420,000 when the estate opens. During two years of joint ownership, an American co-heir pays €8,000 in property taxes and insurance, €18,000 in mortgage principal and related preservation payments, and €24,000 for emergency roof work. The co-heir also pays €10,000 for a new terrace that the other heirs did not request. The first three groups require separate legal analysis and proof. The terrace is not automatically a €10,000 credit. The estate may need an appraisal of the value added at division, and the accounting may also consider whether the work was authorized or necessary.
Suppose the property is later sold for €500,000, before transaction costs, but that figure alone does not prove the terrace increased the value by €80,000. Market movement, location, repairs, and the condition of the property all affect the price. The relevant comparison must isolate, as far as possible, the value attributable to the improvement. For a necessary preservation expense, the analysis can focus on the amount paid and the benefit preserved. For an improvement, the “profit remaining” or profit subsistant is the increase still reflected in the asset at the time of sale or division.
Mortgage payments should be calculated with particular care. The May 2024 decision, nos. 22-11.649 and 22-11.650, explains that the court must reconstruct the proportion in which the payments contributed to financing the acquisition, including acquisition costs and credit cost, then compare the resulting remaining benefit with the payment made. The point is not to punish an American co-heir for paying the loan. It is to prevent an inaccurate claim that ignores the property’s original value, the capital financed, or the benefit already reflected in the asset.
Next, identify the date on which the joint ownership began and ended for each asset. A payment made before the deceased’s death may be a loan, gift, or separate family arrangement. A payment made after the death but before division may be a claim arising during indivision. A payment made after a sale or after the payer acquired the others’ shares may be governed by a different relationship. Dates also matter for rent, occupancy, insurance coverage, and exchange rates.
Convert dollars and euros transparently. List the original currency and amount, the conversion date or method used, bank fees, and the euro figure submitted to the notary. Do not silently convert a series of U.S. payments at one favorable rate. A neutral schedule with source statements allows the parties to correct a rate without disputing the existence of the expense. If the claim is ultimately litigated, the court can then decide the appropriate valuation method on a documented record.
Keep the civil account separate from inheritance-tax computation. The French tax authority explains on its current succession-declaration page that heirs who have not renounced the succession generally file the declaration, and it describes the timing and the information needed about assets and liabilities. The declaration may have to be filed within six months when the death occurred in metropolitan France, subject to the applicable rules and exceptions. A disputed reimbursement claim should be reported to the notary and tax adviser so that the estate’s liability and taxable base are considered correctly; it should not be invented or deducted without proof.
French inheritance tax is also distinct from the personal reimbursement claim. A U.S. beneficiary can owe French tax even when another co-heir paid a property bill, and a claim against the indivision does not by itself create a U.S. foreign-tax credit. The France–U.S. estate tax treaty can affect which country taxes particular property and how double taxation is relieved, but it does not decide whether a roof repair was necessary under Article 815-13.
The original convention was published in France by Decree no. 80-771 of September 24, 1980, concerning the convention signed in Washington on November 24, 1978. Its later estate-tax amendment was published by Decree no. 2007-78 of January 22, 2007, concerning the protocol signed on December 8, 2004. The official U.S. text of the protocol explains the credit rules and states that Double taxation shall be avoided
. Those texts are useful when coordinating the French estate file with a U.S. estate-tax return, but a tax professional must apply the treaty to the actual domicile, citizenship, asset location, elections, and filing facts.
A good submission to the notary should therefore contain four separate schedules: the gross estate assets, the deceased’s debts, the qualifying expenses paid by the American co-heir, and the benefits or offsets received by any co-heir. Attach the evidence index and a short legal explanation. Ask the notary to state in writing whether each line is accepted, disputed, or awaiting valuation. If a line is rejected, request the reason: lack of proof, wrong payer, no necessity, limitation issue, duplication, or disagreement over value. That answer tells you what must be corrected before litigation.
B. What can an American do if co-heirs or the notary refuse payment?
Begin with a focused written notice, not an accusation. Identify the asset, the dates of indivision, the claimed total, and the documents attached. Ask for a response within a reasonable period and propose a meeting or video conference with the notary. State that the claim is submitted for inclusion in the liquidation and division accounts, without waiving the right to seek a judicial determination. This preserves a settlement opportunity while making the legal position clear.
If the disagreement concerns a single invoice, an agreement can record the accepted amount, its treatment in the division, and the treatment of any rent or occupancy allowance. If the disagreement concerns the entire estate, ask for a consolidated statement and a written list of disputed issues. Do not sign a final deed of division or a release that says all accounts are settled until the reimbursement claim, currency conversion, property use, and tax payments have been reviewed. A broad release can create a serious procedural obstacle later.
Urgent situations may require a different response. Article 815-6 of the Civil Code allows the president of the judicial court to order or authorize urgent measures required by the common interest. The provision refers to toutes les mesures urgentes que requiert l’intérêt commun
and can allow a co-heir to receive a provision from funds held for the joint ownership when urgent needs are established. This is not a shortcut to win the entire reimbursement dispute. It can protect the building, pay an immediate charge, or prevent a common asset from deteriorating while the full account is examined.
When an estate cannot be divided amicably, the judicial route is an action for liquidation and division, often called liquidation-partage. Article 840 of the Civil Code covers applications concerning the liquidation, division, and settlement of joint ownership and identifies situations in which the request is brought before a court, including refusal by a co-heir to consent to an amicable division. Its text refers to demandes tendant à la liquidation, au partage et au règlement des indivisions
.
Jurisdiction must be checked before filing. Under Article 841 of the Civil Code, the court of the place where the succession opened has exclusive jurisdiction for the division action and disputes arising during the maintenance or division of the joint ownership. The statute states, Le tribunal du lieu d’ouverture de la succession est exclusivement compétent
. That is not always the court where the French house is located, and it is not automatically Paris because an American heir’s lawyer has an office in Paris. The opening place, the estate documents, and the applicable procedural rules must be checked.
In the court proceeding, ask for the reimbursement issue to be included in the claims against the indivision and supported by the full evidence schedule. The court may appoint or direct a notary to prepare the accounting, and an expert may be required to value improvements or determine the effect of necessary works. Present the claim in numbered lines rather than as a general request for “fair compensation.” Link every line to a bank statement, invoice, tax notice, policy, loan record, photograph, or message.
Several defenses are common. Another heir may say the payment came from estate funds, that the work was a voluntary luxury improvement, that the amount was already reimbursed, or that the payer alone enjoyed the property. The defense may also challenge causation: a bill may concern a different address or a period before the estate opened. Anticipate these points in the schedule. If the payer had exclusive use, calculate that use separately instead of pretending it did not exist. If the payer received rent or insurance proceeds, show the amount and explain the proposed offset.
A notary’s refusal to include a disputed line does not automatically prove that the claim has no legal basis. It may mean that the parties have not supplied enough evidence or that the notary cannot impose a contested valuation without consent. Ask for the refusal and its reason in writing. A lawyer can then send a formal response, propose a partial settlement, request an expert valuation, or prepare the court application. The notary’s file, correspondence, and draft statements can become important evidence of what was claimed and when.
For a client living in the United States, procedure should be organized around practical access. Give the notary one secure document index rather than dozens of unlabelled attachments. Confirm the client’s mailing address, email, identity documents, marital status, and inheritance option. If a power of attorney is needed, ask for the exact French form, signing formalities, and any apostille or translation requirement before signing. Keep authority limited to the identified estate and transaction. A remote client can participate in decisions, but remote convenience does not replace a valid signature or a procedural deadline.
Paris and Île-de-France become relevant when the succession opened there or when the property and notarial file create a genuinely local issue. The region does not change the national rules in Articles 815-13, 840, or 841. It can affect practical preparation: the location of the competent court, access to a local building expert, the availability of French-language documents, and coordination with the notary holding the estate file. If the estate opened elsewhere in France, a Paris address alone does not transfer exclusive jurisdiction to Paris.
Do not wait until the proposed sale or division date to raise years of payments. A buyer, lender, or co-heir may need a clean statement of liabilities before signing. If the property is at risk, use the urgent-measure route rather than allowing insurance to lapse or a necessary repair to worsen. If the dispute is not urgent, use the time to obtain the complete bank and tax history, calculate offsets, and obtain a valuation that distinguishes market movement from the effect of a renovation.
The most persuasive remedy request is concrete. It may ask the court to recognize a specified sum as a claim against the joint ownership, order that the claim be included in the liquidation and division accounts, appoint an expert to value an improvement, order an accounting of rent or exclusive occupation, and authorize or supervise a measure needed to preserve the estate. It should also identify the documents that prove each request. A broad demand for reimbursement without a classification and calculation gives the opposing co-heirs an easy target.
Finally, coordinate civil and tax advice. The French notary needs a reliable civil account; the French tax professional needs the correct taxable assets and liabilities; and the U.S. adviser needs the information relevant to U.S. reporting and any treaty position. Do not assume that a civil credit automatically changes the U.S. tax basis, an estate-tax return, a gift-tax analysis, or a foreign-tax-credit calculation. The treaty texts help identify the coordination rules, but they do not replace advice based on the date of death, domicile, citizenship, asset location, and filings.
Conclusion
An American co-heir can often recover qualifying expenses paid personally for a French estate, but the claim is normally against the indivision and must be placed into the estate’s liquidation and division accounts. The strongest claims usually concern necessary preservation: documented taxes, insurance, mortgage payments, security, or urgent repairs. Improvements require a value-based analysis, and personal consumption, exclusive occupation, rent, and insurance proceeds may affect the final balance.
The practical sequence is straightforward: identify the exact asset and period, preserve the original evidence, classify every payment, calculate benefits and offsets, submit the schedule to the notary, and obtain a written position. If agreement fails, French law provides an urgent-measure route and a judicial liquidation-and-division procedure before the competent court. The France–U.S. estate tax treaty should be reviewed separately with tax advisers; it does not replace the civil accounting required by Article 815-13.
- Prepare one line per payment with the date, currency, payer, property, legal category, and proof.
- Separate preservation expenses, improvements, management time, rent, and private occupation.
- Send the schedule and evidence index to the notary and all co-heirs.
- Request a written acceptance, rejection, or valuation request for every disputed line.
- Use an expert or the competent French court when the accounting cannot be agreed.