KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Buying a House in France as an American Couple: Marriage Contracts, Matrimonial Regimes, and Who Really Owns the Home

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Buying a House in France as an American Couple: Marriage Contracts, Matrimonial Regimes, and Who Really Owns the Home

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You found the house on a gray Tuesday in November: a stone farmhouse outside Sarlat with blue shutters, a walnut grove, and a roof the listing swears was redone in 2019. You and your spouse, both Americans living in Austin, already picture the summers there. Then the French notaire (the public legal officer who alone can transfer real estate in France) asks a question no American closing agent has ever asked you: “What is your régime matrimonial?” Your matrimonial property regime — the set of default rules that decides who owns what inside a marriage — will shape whose name goes on the deed, what happens if one of you dies, how much tax the survivor pays, and whether your children from a prior marriage can later claim a share. Answer wrong, or answer with an American prenup the notaire cannot read, and the purchase can stall for weeks while Paris lawyers argue about which country’s law even applies. This guide walks an American couple through the whole chain in plain American English: which law assigns ownership of your French house, whether your United States prenuptial agreement works in front of a French notaire or must be converted into a French contrat de mariage (marriage contract signed before a notaire), how to title the house between spouses, and what the surviving spouse inherits and pays on both sides of the Atlantic. Every French term is translated the first time it appears, and every decisive rule is quoted word for word from the statute or from France’s supreme civil court, the Cour de cassation, with a link you can open and check yourself.

I. Which Law Decides Who Owns Your French House: No Prenup, American Prenup, or French Marriage Contract

Before the deed (acte de vente) can name an owner, French private international law must answer a prior question: which country’s marital property rules govern this couple at all? The answer is not always French law, and it is not always the law of the wedding. It depends on when you married, where you first lived together, what nationality each spouse holds, and whether you signed anything before the wedding. Get this step right and everything downstream — the deed, the mortgage, the estate plan — runs on rails. Get it wrong and the notaire, who is personally liable for the title he creates, will simply refuse to close until a lawyer settles it.

A. We Married in the United States With No Prenup: Why France May Treat Our House as Community Property

If you married in the United States without any premarital agreement, you did choose a regime without knowing it: your home state’s default. Nine states, including California and Texas, default to community property; the rest default to some form of separate ownership. France works the same way. Couples who sign nothing fall under the legal default regime, the communauté réduite aux acquêts (community limited to property acquired during the marriage). Article 1401 of the Civil Code defines its engine in one sentence: “La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres.” In plain terms: earnings, savings, and anything bought with them during the marriage — including your Dordogne farmhouse if you buy it with marital funds — belong to the community, meaning to both spouses together, while what each spouse owned before the wedding or receives later by gift or inheritance stays personal (biens propres). Under this default, a house bought during the marriage in one spouse’s name alone is still community property as between the spouses, even though the deed shows a single buyer.

But which country’s default applies to an American couple buying in France? For marriages celebrated before late January 2019 without a choice-of-law clause, France applies the Hague Convention of 14 March 1978 on the law applicable to matrimonial property regimes, which France has applied since 1992. Its cascade starts with an express designation by the spouses before marriage, and failing that, with the first shared home. Cour de cassation, First Civil Chamber, July 1, 2026, No. 24-15.575, a decision published in the Court’s official Bulletin, quotes the Convention’s starting rule word for word: “Si les époux n’ont pas, avant le mariage, désigné la loi applicable à leur régime matrimonial, celui-ci est soumis à la loi interne de l’État sur le territoire duquel ils établissent leur première résidence habituelle après le mariage.” So an American couple who married in Austin and set up their first household in Texas will generally carry Texas marital property law with them to France for the classification of their assets — and the French notaire will ask for proof of that law, usually a written opinion from an American attorney, translated. For marriages celebrated on or after January 29, 2019, the European Regulation 2016/1103 on matrimonial property regimes takes over with a similar architecture: spouses may designate the applicable law from a short menu built around nationality and habitual residence, and without a designation the law of the spouses’ first common habitual residence after the wedding normally governs. Either way, the practical lesson is identical: the notaire cannot guess your regime from your wedding certificate alone, so arrive with evidence of it.

Nationality twists the analysis, and a brand-new supreme court ruling shows how sharply. In the July 2026 case, a wife of Algerian nationality and a husband holding both Algerian and French nationality married in Algeria in 2017, and the lower court applied Algerian law to their regime on the theory that the spouses shared a common Algerian nationality. The Cour de cassation upheld that reasoning: in its July 1, 2026 Bulletin ruling, No. 24-15.575, it held that one spouse’s dual French-and-foreign nationality does not prevent the court from finding a shared foreign nationality between the spouses that makes that foreign law applicable to their matrimonial property regime under Article 4(2)(3) of the 1978 Hague Convention. Dual French-plus-foreign nationality, in other words, does not block a finding that the couple shares a common foreign nationality that points to that foreign law. The fact pattern involved Algerian nationality, but the mechanism travels: a Franco-American couple — one spouse holding both French and American citizenship, the other American — can present exactly the same configuration, and the notaire settling their French purchase must run the same test instead of assuming French law applies just because one spouse carries a French passport. The Court framed the open question in these exact terms (Cass. 1re civ., July 1, 2026, No. 24-15.575): “Le moyen pose la question de savoir si la circonstance qu’un époux a une double nationalité française et étrangère fait obstacle à la caractérisation d’une nationalité commune étrangère des époux rendant applicable au régime matrimonial la loi de cet État en application de l’article 4, alinéa 2, point 3, de la Convention de La Haye.” American couples with one French passport in the drawer should therefore expect the notaire to examine both nationalities, the first residence, and any designation clause — not to wave the file through.

Two closing cautions for the no-prenup couple. First, community classification governs ownership between spouses, not day-to-day control: even community property can require both signatures to sell the family home, a consent rule our office explains in a companion guide on whether one spouse can sell a French home bought by an American couple. Second, if you married without a contract and later decide the default fits badly — because a business, children from a prior union, or a big separate-property down payment entered the picture — French law lets spouses rewrite the regime mid-marriage, as Section B explains.

B. We Signed an American Prenup: Will the French Notaire Honor It, or Do We Need a French Marriage Contract?

Short answer: bring the prenup, get it translated, but do not assume the file closes on that document alone. A premarital agreement signed in Florida, New York, or California can absolutely be given effect in France — the Hague Convention expressly contemplates that spouses designate the applicable law before marriage, and the 2016 European Regulation preserves the same latitude to designate the applicable law for recent marriages — yet three practical filters decide whether your particular agreement survives the trip. The first filter is proof. The notaire must identify, in the deed, the law governing your regime and the content of that law. An English-language prenup, even notarized, proves nothing to a French file until a sworn translator (traducteur assermenté) renders it into French and, for closing purposes, an apostille under the Hague Apostille Convention authenticates the American signatures for use abroad. Budget several weeks for this circuit; notaires will not schedule the signing (signature de l’acte authentique) until the translated agreement is in the file. The second filter is interpretation. American prenups often speak the language of “separate property” and “waiver of elective share,” concepts a French notaire must map onto French categories — usually the séparation de biens (separation of property) regime, in which each spouse keeps ownership, management, and independent administration and disposal of personal assets. Article 1536 of the Civil Code states that core in one sentence: “Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.” If your prenup says each spouse keeps premarital and acquired assets separate, a French reader will classify you here — but clauses about spousal support waivers, attorney-fee shifting, or lifestyle penalties have no French equivalent and will simply be ignored for the property analysis. The third filter is public policy (ordre public): a foreign agreement cannot deprive a spouse of protections French law treats as non-negotiable in the international context, and it cannot rewrite forced heirship for the children, a subject Section II takes up in detail.

Because of those filters, most American couples buying a significant French asset end up signing — or confirming — a French contrat de mariage before a French notaire, even when a United States prenup exists. French law reserves these contracts to notarial form, and the latitude spouses enjoy is nearly total. Article 1387 of the Civil Code opens the whole field: “La loi ne régit l’association conjugale, quant aux biens, qu’à défaut de conventions spéciales que les époux peuvent faire comme ils le jugent à propos, pourvu qu’elles ne soient pas contraires aux bonnes moeurs ni aux dispositions qui suivent.” Spouses may organize their property as they see fit, within the mandatory guardrails that follow. The formalities are strict and worth knowing before you book flights: Article 1394 of the Civil Code provides that “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.” Both future spouses — or their duly empowered agents — appear together before the notaire, who then issues a certificate to be handed to the civil registrar before the wedding; and where the marriage record states that no contract was signed, the spouses are deemed married under the default community regime toward third parties unless they declared a contract in the dealings with those parties. Practically, an American couple already married can still act: French law authorizes spouses to amend or entirely replace their regime during the marriage by notarial deed, provided the change serves the family’s interest. Article 1397 of the Civil Code states the power directly: “Les époux peuvent convenir, dans l’intérêt de la famille, de modifier leur régime matrimonial, ou même d’en changer entièrement, par un acte notarié.” The same article builds in notice and a three-month objection window for persons who were parties to the amended contract and for each spouse’s adult children — a detail that matters enormously in blended families, because children from a first marriage are told about the change and can object. Couples who bought years ago under an unsuitable default therefore have a corrective path, but it runs through the notaire, takes months, and should be started well before any planned sale or estate filing.

Which regime should an American couple pick for a French house? There is no universal answer, only trade-offs to weigh with counsel in both countries. The default community suits couples who earn and spend together and want the survivor automatically co-owning half the house outside any probate. Separation of property suits couples with unequal contributions, a family business on one side, children from prior unions to protect, or a United States estate plan built on separately titled assets — it keeps the French house aligned with separately titled American accounts and simplifies United States reporting. Between the two sits the tailored community (communauté conventionnelle): spouses start from community and bolt on clauses — unequal shares, a right for the survivor to take the house outright (préciput or clause d’attribution intégrale) — that protect the survivor without abandoning the community frame. Whatever you choose, coordinate the French contract with the American documents the same week: update the revocable living trust’s property schedule, confirm beneficiary designations, and tell the United States return preparer which assets France now treats as jointly owned, because the two countries will tax the same house through different ownership lenses and only advance coordination prevents double filings from becoming double tax.

II. Titling the House So the Survivor Keeps It: Tontine Clauses, the SCI Trap, and the Tax Bills in Both Countries

Choosing the regime answers who owns the house in principle. Titling answers what happens the morning after one spouse dies: who can stay, who must pay, and who needs to sign. American couples face four standard tools — joint purchase in equal shares (indivision), purchase with a tontine clause (pacte tontinier), purchase through a property company (société civile immobilière, universally called the SCI), and regime clauses favoring the survivor — and each behaves differently at death and at tax time. The sections below compare them the way a closing meeting should: mechanism first, death consequences second, tax cost third, with the two 2026 Cour de cassation rulings that reset the tontine landscape quoted in full.

A. House in Both Names, Tontine Clause, or Property Company: What Each Choice Does When One Spouse Dies

The default purchase — both spouses buying 50/50 in indivision (joint undivided ownership) — is simple and transparent: each owns half, each half enters the deceased spouse’s estate, and the survivor co-owns with the heirs until a buyout or sale. For a couple with children, that means the surviving American spouse wakes up co-owning the farmhouse with the children, each child holding a slice of the deceased parent’s half. French forced heirship (réserve héréditaire) guarantees each child a minimum share of the estate that no will can remove, so the survivor cannot simply inherit everything unless planning tools intervene. Indivision works when the family gets along and the survivor can afford to buy out the children’s shares; it fails when stepchildren from a prior marriage, who have no sentimental reason to cooperate, can block a sale or force a partition auction (licitation).

The classic French answer to that fragility is the tontine clause, and Americans should understand exactly what it does before signing one. In a pacte tontinier attached to the purchase of the building itself, each buyer is deemed to have bought subject to the other’s survival: the first to die is retroactively treated as never having owned, and the survivor is deemed to have owned the whole property alone since the purchase date. The deceased’s half never enters the estate, so the children — including children from a prior union — take nothing from that house through the succession, and the survivor owns 100 percent without a buyout. That is the attraction, and for a couple whose French house is the main shared asset it can be the right tool. But the price is fiscal and real: because the survivor is treated as acquiring the deceased’s share at death, French transfer duties apply to that acquisition, and the survivor pays them out of pocket within months of bereavement. Tontine clauses also interact badly with mortgages (the bank underwrites two borrowers but ends with one owner), with age gaps (the clause is a gamble on order of death), and with divorce (unwinding a tontine mid-marriage requires care). Use it deliberately, never as boilerplate.

Where many American buyers go wrong is stacking the tontine onto a property company. Advisors sometimes propose buying through an SCI whose bylaws give the surviving shareholder all the shares by a tontine-style accrual clause — the company owns the house, the spouses own the shares, and the survivor ends up with everything. On April 9, 2026, the Cour de cassation shut that specific construction down. Cour de cassation, Third Civil Chamber, April 9, 2026, No. 25-12.992, rejects a clause covering all of an SCI’s shares. The Court first defines the mechanism precisely: “La clause de tontine ou d’accroissement stipulée dans les statuts d’une société civile est celle qui attribue au dernier survivant, de manière rétroactive, la propriété des parts incluses dans le pacte tontinier.” It then holds that a clause covering every share backfires to day one: “Il en résulte que, lorsqu’elle porte sur l’ensemble des parts d’une société civile, la clause statutaire d’accroissement ou de tontine est contraire à la disposition imposant que la société soit instituée par deux ou plusieurs personnes.” And the sanction is total: “Une telle clause entraîne ainsi la nullité de la société.” A tontine over all the shares retroactively leaves a single shareholder from incorporation, which contradicts the rule that a company is formed by two or more persons — Article 1832 of the Civil Code provides that “La société est instituée par deux ou plusieurs personnes qui conviennent par un contrat d’affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l’économie qui pourra en résulter” — so the whole SCI falls, not just the clause. If your file already contains SCI bylaws with a full-share accrual clause, have them rewritten before anyone dies: partial-share tontines, cross-wills with survivor-friendly regime clauses, and life insurance (assurance-vie) payouts achieve the protection without voiding the vehicle. Our office’s detailed walkthrough of SCI ownership, rental filings, and exit tax for Americans sits in our companion guide to American-owned SCI property and United States tax forms, which you should read alongside this section before choosing the company route.

The fourth tool costs nothing at purchase and deserves first place in most files: regime clauses that favor the survivor inside a tailored community. Spouses can stipulate that the survivor takes the house outright or receives a fixed cash portion (préciput) before the estate is divided. French law treats these marital advantages as part of the regime, not as gifts — Article 1527 of the Civil Code provides that “Les avantages que l’un ou l’autre des époux peut retirer des clauses d’une communauté conventionnelle, ainsi que ceux qui peuvent résulter de la confusion du mobilier ou des dettes, ne sont point regardés comme des donations.” Because they are not classified as donations, they normally escape the forced-heirship reduction claims that can claw back lifetime gifts — with one sharp exception the same article carves out for blended families: where children not shared by both spouses exist, any arrangement giving one spouse more than the maximum disposable share in favor of a spouse is ineffective for the excess. The ceiling itself is set by Article 1094-1 of the Civil Code: “Pour le cas où l’époux laisserait des enfants ou descendants, issus ou non du mariage, il pourra disposer en faveur de l’autre époux, soit de la propriété de ce dont il pourrait disposer en faveur d’un étranger, soit d’un quart de ses biens en propriété et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalité de ses biens en usufruit seulement.” A spouse with children can therefore leave the other spouse, at most, full ownership of the disposable portion, or one-quarter in ownership plus three-quarters in usufruit (the lifelong right to use the property and take its income), or the whole estate in usufruct only. For the American couple with children from prior marriages, the design follows directly: combine a tailored community with a survivor-attribution clause sized inside the Article 1094-1 ceiling, keep the excess available for the children’s reserved shares, and document the intent while both spouses are alive — because a clause drafted after the first death helps no one.

B. What the Survivor Really Inherits and Pays: French Spouse Rights, the Tax Exemption, and the American Return

Assume the planning is done and one spouse dies owning French property. French intestacy gives the surviving spouse a genuine choice, not a fixed slice. Article 757 of the Civil Code provides: “Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux.” Where every child is shared, the survivor picks between lifelong usufruct over everything — stay in the house, collect the rents — and outright ownership of one quarter. Where any child comes from another union, only the quarter in full ownership is offered alongside the usufruct option, because the law will not force a surviving spouse into lifelong cohabitation accounting with stepchildren. American survivors should weigh this option against their United States plan: electing full usufruct over the French house keeps a roof and income for life but leaves bare ownership (nue-propriété) to the children, which complicates any later sale since seller and children must agree; electing the quarter in ownership gives a sellable share but a smaller one. The election is made before the notaire during the succession, it is essentially irrevocable, and it should be modeled in dollars and euros before it is signed — including the children’s ages, the house’s rental yield, and who pays the French property taxes while the usufruct lasts.

On the French tax side, the surviving spouse then receives the best news in the entire code. Article 796-0 bis of the General Tax Code states it in a single sentence: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.” The surviving spouse — and the partner of a pacte civil de solidarité (PACS, France’s registered civil partnership) — pays zero French inheritance tax on what they receive from the deceased, no matter the amount. Children, by contrast, face progressive rates after a 100,000 euro allowance per parent per child, and unrelated or distant heirs face rates up to 60 percent. This asymmetry drives real planning: routing the house to the survivor through regime clauses or a right-sized tontine is exempt from French tax, while routing it to children or stepchildren triggers French filings and often French tax within six months of death (twelve months where the death occurred outside France). The notaire computes the duties, but the family chooses the route — which is why the titling decisions in Section II.A are tax decisions first and sentiment second.

The American tax side then layers on top, and it does not mirror France. The United States taxes its citizens and domiciliaries on worldwide estates above the federal exemption, with the 1978 France-United States estate and gift tax treaty assigning primary taxing rights over real estate to the country where the property sits — France, for your farmhouse — and obliging the other country to relieve double taxation through a credit. Concretely: France taxes the French house first under its rules, and the United States return claims a credit for the French tax paid against the American tax on the same asset, within treaty limits. Two mismatches routinely surprise families. First, the French spouse exemption has no American equivalent at these levels for large estates: what passes exempt from French tax can still count in the American taxable estate. Second, France gives no step-up in basis at death the way the United States does for income tax — the children’s French cost basis in an inherited house is generally the value at death for French capital gains purposes, while the American basis rules run on their own track, so a later sale can be taxable in one country and not the other. Add state-level wrinkles — some American states impose their own estate or inheritance taxes with lower thresholds — plus the annual information returns that continue after death for any SCI, French bank account, or rental activity, and the conclusion writes itself: no American family should settle a French succession with only a French notaire or only an American CPA. The two must work the same file, in the same quarter, before the French filing deadline expires.

A final practical sequence for the survivor living in America. Notify the French notaire immediately and pause major decisions until the estate inventory opens: do not empty the French bank account, do not list the house, and do not distribute anything. Gather apostilled civil records — death certificate, marriage certificate, birth certificates of heirs — with sworn translations, because the notaire cannot establish heirship (dévolution successorale) without them. Decide the Article 757 option on modeled numbers, sign the French succession filings through the notaire, and hand the French tax assessments to the American preparer the week they arrive so the treaty credit is claimed on the correct return. Where minor children inherit a share, expect the notaire to require prior court authorization before any sale of their portion — a protection our office details in our guide to American parents managing a child’s inherited French house. Handled in this order, a cross-border succession closes in months; handled out of order, with the house listed before heirship is settled or the American return filed without the French figures, it stalls for a year and pays penalties in two currencies.

Conclusion

An American couple can own a French house securely, pass it to the survivor efficiently, and keep both tax authorities satisfied — but only by treating the purchase as a two-country legal act from day one. Determine the law governing your regime before you sign anything, using first residence, nationalities, and any designation clause, and expect the notaire to test dual-nationality configurations under the Hague Convention exactly as the Cour de cassation did in its July 2026 Bulletin ruling. Bring the American prenup translated and apostilled, yet plan to confirm it in a French marriage contract before a notaire — community, separation, or a tailored community with a survivor clause — and keep the French contract and the American trust speaking to each other. Title the house for the morning after: plain joint ownership where the family is united, a tontine on the building where the survivor must own outright, regime clauses inside the Article 1094-1 ceiling where children from prior unions must be protected, and never a full-share tontine inside SCI bylaws after the April 2026 ruling voided the whole company. At death, elect the survivor’s share on modeled numbers, use the French spouse exemption deliberately, and run the French succession and the American returns as one file so the treaty credit lands where it should. The statutes and rulings quoted above are the exact sentences French professionals apply; bring them to your notaire and your American counsel together, and the farmhouse with blue shutters becomes what it should be — a home, not a file.

📄 Official circular