KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Divorcing in France as an American: Which Law Applies, How the No-Judge Divorce Works, and What the Split Costs

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Divorcing in France as an American: Which Law Applies, How the No-Judge Divorce Works, and What the Split Costs

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You married in Texas, moved to Paris for a job, bought an apartment off the Canal Saint-Martin, had two children in the 11th arrondissement, and now the marriage is ending. Both spouses hold United States passports. Can a French court divorce two Americans, which country’s law decides the money, and do you even need to see a judge? The short answers surprise most American clients. Yes, France can divorce you while you live here. You and your spouse can choose the law that governs the divorce from a short closed menu written in a European regulation. And since 2017 most agreeing couples in France divorce without ever entering a courtroom, through a written agreement signed by two lawyers and filed with a notaire, the civil-law public officer who gives private deeds official force. The longer answers decide how much the split costs, whether your Paris apartment must be sold, and whether a divorce already pronounced in California still leaves a French case alive.

This guide is written for Americans divorcing in France: mixed Franco-American couples and two-American households living in Paris or elsewhere in France. It follows the order in which a lawyer examines the file. First, which court can take the case and which law applies, including the choice-of-law agreement spouses can sign. Second, the two French paths once the forum is fixed: the mutual-consent divorce without a judge and the court divorce with its support payment, the prestation compensatoire, the lump sum that compensates the living-standards gap the breakup creates. Every decisive rule below is quoted from the statute or regulation in force and from four recent rulings of the Cour de cassation, France’s highest ordinary court, including a 2025 ruling about a California divorce colliding with a French case. Terms of French procedure are explained at first use. United States tax consequences are outside this guide and belong with your United States adviser.

I. Can an American couple divorce in France, and which law divides the marriage?

A. Filing in France as an American: the courts that can hear your divorce

Start with jurisdiction, because the answer reassures almost every American household in France: you do not need French nationality to divorce in France. Jurisdiction over divorce inside the European Union is set by Regulation 2019/1111, known as Brussels IIb, works as a menu of alternatives rather than a single rule: the state of the spouses’ habitual residence, of their last habitual residence if one spouse still lives there, of the responding spouse’s residence, of either spouse’s residence for a joint filing, of an applicant resident for at least a year, or six months plus nationality, and finally the state of the spouses’ shared nationality. For a couple living in Paris, the first branch alone is enough: the spouses are habitually resident in France, so the French courts have jurisdiction regardless of the two United States passports. For a couple that already left, the second and third branches keep France available when one spouse still lives here. And where the spouses share only American nationality, France is generally not the court of common nationality, which is why the residence branches do the real work for Americans.

Once France has the case, an internal French rule picks the city. Article 1070 of the Code of Civil Procedure sends the file to the family judge, the juge aux affaires familiales (JAF): “Le juge aux affaires familiales territorialement compétent est : – le juge du lieu où se trouve la résidence de la famille ; – si les parents vivent séparément, le juge du lieu de résidence du parent avec lequel résident habituellement les enfants mineurs en cas d’exercice en commun de l’autorité parentale, ou du lieu de résidence du parent qui exerce seul cette autorité ; – dans les autres cas, le juge du lieu où réside celui qui n’a pas pris l’initiative de la procédure.” A family still under one roof in the 20th arrondissement therefore files in Paris; separated parents file where the children habitually live; and a spouse who stayed in Boulogne-Billancourt while the other moved back to Chicago keeps the suburban court of the spouse who did not start the case. Joint filings are simpler, because the same article adds: “En cas de demande conjointe, le juge compétent est, selon le choix des parties, celui du lieu où réside l’une ou l’autre.” Agreeing spouses pick either residence. One practical warning for Paris households: get the residence evidence in order early — leases, school certificates, utility bills — because habitual residence is a facts question, and the whole jurisdiction analysis collapses if neither spouse can show a real French home.

B. Choosing the law that governs the divorce: the closed menu Franco-American couples can use

Jurisdiction tells you where to file. Applicable law tells you which divorce rules apply, and here Americans get a genuine choice many never use. The instrument is Regulation 1259/2010, called Rome III, which governs the law applicable to divorce in the participating European states, France included. Its choice rule, Article 5, lets spouses designate the applicable law from four options only. The Cour de cassation recalled the menu in these terms: “« 1. Les époux peuvent convenir de désigner la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, pour autant qu’il s’agisse de l’une des lois suivantes : a) la loi de l’État de la résidence habituelle des époux au moment de la conclusion de la convention ; ou b) la loi de l’État de la dernière résidence habituelle des époux, pour autant que l’un d’eux y réside encore au moment de la conclusion de la convention ; ou c) la loi de l’État de la nationalité de l’un des époux au moment de la conclusion de la convention ; ou d) la loi du for. »” (Civ. 1re, 26 Jan. 2022, no. 20-21.542). Read that menu with American eyes. A couple living in Paris can designate French law under branch (a). A mixed couple can designate the law of the American spouse’s nationality under branch (c). And branch (d), the law of the court that will hear the case, is the safety valve the Cour de cassation confirmed in a 26 January 2022 ruling, First Civil Chamber, appeal number 20-21.542, published as ECLI:FR:CCASS:2022:C100078. The Court held: “Il en résulte que, lorsque des époux, dont la situation présente un élément d’extranéité, désignent, dans une convention de choix de la loi applicable au divorce, la loi d’un Etat déterminé, qui n’est pas l’une de celles qu’énumèrent les points a) à c), ce choix est valide, au titre du point d), lorsqu’elle est celle du juge qui a été ultérieurement saisi de la demande en divorce.” When spouses with a foreign element designate a law that is none of branches (a) through (c), the choice is valid under branch (d) if it is the law of the court later seized. In that file the spouses, both Russian nationals with one habitually resident in France, had signed a notarial deed on 22 February 2016 choosing French law in case of separation or divorce, and the Court approved French law as the law of the court seized. The lesson for Americans is symmetrical: a written designation of French law, signed while you live here, survives later moves and later arguments.

Form and timing decide whether the choice holds. The same regulation lets spouses agree early and change their minds, with the latest moment being the seizure of the court. You can therefore sign the choice years before any crisis, including inside a marital property agreement prepared with a notaire, and you can still modify it on the courthouse steps. But the form is strict: the designation must be written, dated, and signed by both spouses. An oral understanding, an email thread, or a clause initialed by one spouse only does not meet that test. If you signed a United States prenuptial agreement before moving to France, have its choice-of-law language reviewed against this writing, dating, and double-signature requirement rather than assumed valid; the companion guide on whether France honors an American prenup and what it does to a French house walks through that review.

When spouses chose nothing, the regulation chooses for them through a cascade. Where spouses chose nothing, Article 8 of the same regulation applies a cascade: the law of the state of habitual residence when the court is seized, failing that the state of last habitual residence if it ended less than a year earlier and one spouse still lives there, failing that the state of common nationality, and failing that the law of the court seized. For two Americans living in Paris who never signed a choice, branch (a) points to French law, because habitual residence at seizure controls. For a couple that left France eleven months ago with one spouse still in Lyon, branch (b) can still point to French law. Only when no residence branch fits does common nationality matter, and two Americans seized in Paris will almost never reach branch (c). One final safety net deserves mention: where the designated foreign law provides no divorce at all, or denies one spouse equal access to divorce because of sex, the regulation substitutes the law of the court, and French courts can refuse a foreign provision that shocks French public policy. The applicable-law question therefore rewards early paperwork: sign a written, dated, twice-signed designation while relations are calm, and you remove the most expensive argument of the later case.

II. How the French divorce works and what the split costs an American household

A. Divorcing without a judge: the mutual-consent agreement, the two lawyers, and the notaire

Most agreeing couples in France no longer divorce before a judge. Article 229 of the Civil Code lists the exits from marriage — mutual consent, acceptance of the principle of the breakup, irretrievable breakdown, and fault — and its first branch now points outside the courtroom: “Les époux peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire.” Spouses may mutually consent to divorce by private agreement countersigned by lawyers and deposited with a notaire. The mechanism is detailed in article 229-1: “Lorsque les époux s’entendent sur la rupture du mariage et ses effets, ils constatent, assistés chacun par un avocat, leur accord dans une convention prenant la forme d’un acte sous signature privée contresigné par leurs avocats et établi dans les conditions prévues à l’article 1374 . Cette convention est déposée au rang des minutes d’un notaire, qui contrôle le respect des exigences formelles prévues aux 1° à 6° de l’article 229-3 . Il s’assure également que le projet de convention n’a pas été signé avant l’expiration du délai de réflexion prévu à l’article 229-4 . Ce dépôt donne ses effets à la convention en lui conférant date certaine et force exécutoire.” Each spouse must have his or her own lawyer — one lawyer for two spouses is forbidden — the lawyers countersign the agreement, and the notaire checks the formal requirements and the reflection period before deposit. The deposit is what makes the paper powerful: it gives the agreement a certified date and enforceability, force exécutoire, meaning the payment and property terms can be enforced like a judgment without a trial.

American clients should understand three features that have no exact United States equivalent. First, the cooling-off period. Article 229-4 requires each lawyer to send his or her client the draft by registered letter with acknowledgment of receipt, then provides: the draft “ne peut être signé, à peine de nullité, avant l’expiration d’un délai de réflexion d’une durée de quinze jours à compter de la réception.” It cannot be signed, on pain of nullity, before fifteen days run from receipt. Sign on day twelve and the whole divorce is void. Count the fifteen days separately for each spouse from each registered letter, keep the acknowledgment slips, and never let urgency compress the calendar. Second, the agreement must settle everything. Article 229-3 voids any convention that omits, among six mandatory items, “Les modalités du règlement complet des effets du divorce conformément au chapitre III du présent titre, notamment s’il y a lieu au versement d’une prestation compensatoire” — the complete settlement of the effects of divorce, including any support payment — and “L’état liquidatif du régime matrimonial, le cas échéant en la forme authentique devant notaire lorsque la liquidation porte sur des biens soumis à publicité foncière, ou la déclaration qu’il n’y a pas lieu à liquidation” — the statement of liquidation, in authentic notarial form whenever registered land is involved, or the declaration that there is nothing to liquidate. If the couple owns the Paris apartment, the agreement must contain the liquidation statement of the marital property regime, and because an apartment is registered land subject to land publicity, that statement must itself be drawn up in authentic notarial form. In practice the two lawyers negotiate the money while the notaire who holds the purchase file prepares the property liquidation, and all three professionals sign off before deposit. The companion guide on who gets the French house, what the buyout costs, and what tax follows details that property half of the file.

Third, two situations force the couple back before a judge. Article 229-2 bars the no-judge route “lorsque : 1° Le mineur, informé par ses parents de son droit à être entendu par le juge dans les conditions prévues à l’article 388-1 , demande son audition par le juge ; 2° L’un des époux se trouve placé sous l’un des régimes de protection prévus au chapitre II du titre XI du présent livre.” If a minor child, informed of the right to be heard, asks to speak to the judge, or if either spouse is under a legal protection regime such as guardianship, the private agreement is unavailable. The child-hearing rule matters enormously to American parents who assume children stay out of the file: the convention must state, under article 229-3, “La mention que le mineur a été informé par ses parents de son droit à être entendu par le juge dans les conditions prévues à l’article 388-1 et qu’il ne souhaite pas faire usage de cette faculté.” Parents must be able to show the child was informed and declined. Where the children are bilingual teenagers with views about staying in their Paris school, inform them properly and record it, because a later claim that a child was never told can poison the deposit. Retirement money needs the same early attention: if either spouse holds United States 401(k) or IRA accounts, the French agreement cannot divide them by French wording alone, and the companion guide on splitting American retirement accounts in a French divorce explains the coordination with the United States plan administrator.

B. Divorcing before a judge: the grounds, the support money, and what a California divorce changes

When spouses disagree, France offers three court grounds alongside mutual consent. Article 229 allows divorce for acceptance of the principle of the breakup, for irretrievable breakdown of the marriage, and for fault. Acceptance means both spouses agree the marriage must end while leaving the consequences to the judge. Irretrievable breakdown, altération définitive du lien conjugal, turns on separation time: article 238 provides that “L’altération définitive du lien conjugal résulte de la cessation de la communauté de vie entre les époux, lorsqu’ils vivent séparés depuis un an lors de la demande en divorce.” One year of separate lives at the date of the petition establishes the ground, and a spouse who filed without stating grounds gets the year measured at judgment instead. Fault remains available but is rarely the profitable strategy for Americans, because French fault changes neither the property liquidation nor, as shown below, the support analysis as much as clients expect. Before choosing a ground, an American spouse should also confirm that no United States divorce is already final, because a recognized foreign divorce can empty the French case entirely — the California example at the end of this section shows how.

The money question in a court divorce is the prestation compensatoire, and Americans should stop translating it as alimony. Article 270 opens with the hinge of the whole system: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux.” Divorce ends the duty of support between spouses. What replaces it is not ongoing maintenance but a one-time rebalancing: “L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. Cette prestation a un caractère forfaitaire. Elle prend la forme d’un capital dont le montant est fixé par le juge.” One spouse may owe the other a lump-sum payment, fixed by the judge, that compensates as far as possible the gap the breakup creates between their respective living conditions. The judge can refuse it on fairness grounds, and refusal is mandatory to consider where the divorce is pronounced on the exclusive fault of the spouse claiming it. The amount follows article 271: “La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible.” Needs of the recipient, resources of the payer, situation at divorce plus foreseeable change. The article then lists what the judge must weigh: length of the marriage, age and health, professional qualifications and situations, career sacrifices made for children or for the other spouse’s career, post-liquidation capital and income wealth, existing and foreseeable rights, and each spouse’s retirement position “en ayant estimé, autant qu’il est possible, la diminution des droits à retraite qui aura pu être causée, pour l’époux créancier de la prestation compensatoire, par les circonstances visées au sixième alinéa” — estimating as far as possible the pension loss caused to the claiming spouse by the career choices described above.

Two Cour de cassation rulings show how strictly courts must apply that list, and both matter to American households where one spouse paused a career. On 5 March 2025, the First Civil Chamber, appeal number 22-24.122, published as ECLI:FR:CCASS:2025:C100147, quashed an appeal decision that had refused a wife any payment. The Court restated the statute — “Selon le second, la prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre, en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible” — then added the retirement instruction: “A cet effet, le juge prend en considération, notamment, la situation respective de chacun des époux en matière de pensions de retraite en ayant estimé, autant qu’il est possible, la diminution des droits à retraite qui aura pu être causée, pour l’époux créancier de la prestation compensatoire, par les conséquences des choix professionnels faits par lui pendant la vie commune pour l’éducation des enfants et du temps qu’il faudra encore y consacrer ou pour favoriser la carrière de son conjoint au détriment de la sienne.” The appeal court had ignored the professional sacrifices affecting the wife’s future pension, and that omission alone violated articles 270 and 271. An American mother who left a United States career to raise children in Paris should therefore document the pension gap with the same care as the Paris rent: French law expressly prices it. The second ruling cuts the other way. On 13 April 2022, appeal number 20-22.807, published as ECLI:FR:CCASS:2022:C100328, the Court held that “la cour d’appel, qui a pris en considération l’avantage constitué par la jouissance gratuite du domicile conjugal accordée à l’épouse au titre du devoir de secours pour apprécier l’existence d’une disparité créée par le divorce dans les conditions de vie respectives des époux, a violé les textes susvisés.” Counting the wife’s rent-exempt occupation of the family home during the case, granted as interim support, against her support claim violates the statute. Interim housing help is not a down payment on the final amount. Spouses should therefore keep interim occupation orders and final payment claims in separate mental boxes.

Payment takes three legal forms, and the judge picks among them. Article 274 offers payment of money, possibly secured, or “Attribution de biens en propriété ou d’un droit temporaire ou viager d’usage, d’habitation ou d’usufruit, le jugement opérant cession forcée en faveur du créancier” — transfer of property or of a temporary or lifelong right of use, habitation, or usufruit, the judgment operating as a forced conveyance — while requiring the debtor’s agreement before inherited or gifted property can be transferred outright. Where the debtor cannot pay at once, article 275 lets the judge schedule indexed installments: “le juge fixe les modalités de paiement du capital, dans la limite de huit années, sous forme de versements périodiques indexés selon les règles applicables aux pensions alimentaires.” Eight years maximum as the standard schedule, exceptionally more by specially reasoned decision, with the debtor always allowed to pay the indexed balance early. For Americans this architecture has a direct consequence for the Paris apartment: the support payment can be satisfied by transferring property rights in the home itself, which is why the property division and the support claim must be negotiated as one package rather than two files. Where the United States dimension adds enforcement questions — a debtor back in California, a creditor in Paris — the guide on enforcing a United States judgment against a French house completes the picture.

The last question is the mirror image: you already divorced in the United States, and a French case starts anyway. French courts give regularly rendered foreign divorces direct effect without a validation lawsuit when no enforcement is needed, and a 21 May 2025 ruling shows the guillotine in action on American facts. In appeal number 23-17.532, published as ECLI:FR:CCASS:2025:C100343, a husband invoked a divorce pronounced on 8 April 2022 by the Superior Court of California for Santa Clara County to kill his wife’s French divorce case and its interim orders: monthly support of 500 euros, a 3,000 euro costs advance, and 650 euros per child per month. The Cour de cassation approved the appeal court, which had recognized the California judgment “de plein droit,” by right, in France. Its rule is now stated bluntly: “La procédure de divorce engagée en France est privée d’objet et les mesures provisoires ordonnées pour la durée de la procédure deviennent caduques lorsque le divorce a été prononcé à l’étranger par une décision passée en force de chose jugée remplissant les conditions de sa reconnaissance en France.” A French divorce case loses its object, and its interim measures lapse, once a foreign divorce pronounced by a final judgment meeting France’s recognition conditions exists. Timing is everything, because the Court added: “la caducité affectant les mesures provisoires prises en application de l’article 255 du code civil à raison de la reconnaissance d’un jugement étranger de divorce ne les prive d’efficacité qu’à compter de la date à laquelle cette décision est passée en force de chose jugée.” The lapsed interim orders keep their effect until the foreign judgment became final — here 30 June 2022 — so the support and children payments accrued before that date survived. An American who wins a quick Nevada or California decree and assumes the French file died the same day is therefore wrong in both directions: the French case dies only when the United States judgment is final and recognizable, and the money ordered in the meantime stays due. One outer limit frames this recognition in sensitive cases. On 30 September 2026, appeal number 25-14.299, published as ECLI:FR:CCASS:2026:C100557, the Court accepted that a divorce pronounced abroad under a law denying one sex equal access to divorce can still be recognized in France “dès lors que cette décision a été sollicitée par celui des époux à l’égard duquel sont prévues les règles les moins favorables, que ce dernier a pu faire valoir ses droits et que n’est pas établie l’existence d’un autre motif de contrariété à l’ordre public de fond ou de procédure” — when requested by the disadvantaged spouse, who could assert his or her rights, with no other substantive or procedural public-policy objection established. Recognition is broad but never blind.

Conclusion

A Franco-American divorce in France runs a fixed sequence. Confirm that a French court can hear the case, usually through habitual residence in France, and fix the applicable law in a written, dated, twice-signed designation while agreement is still possible, defaulting otherwise to the residence cascade. If both spouses agree on everything, use the no-judge mutual-consent agreement with two lawyers, a fifteen-day reflection, and a notarial deposit that makes the property and money terms enforceable — while keeping the file away from that route whenever a child asks to be heard. If they disagree, plead the ground that fits the separation facts, price the pension gap into the support claim, keep interim housing out of the final calculation, and package the apartment and the lump sum as one negotiation. And when a United States divorce already exists, check its finality date before celebrating: the French case ends on that date, not before, and the interim money runs until then.

📄 Official circular