KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Inherited a French House From America and the Mortgage Is Bigger Than the House: Should I Accept, Limit My Liability, or Walk Away?

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Inherited a French House From America and the Mortgage Is Bigger Than the House: Should I Accept, Limit My Liability, or Walk Away?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your mother died in Lyon, leaving you a small house outside the city. From your kitchen table in Ohio, the inheritance looks simple: a house is an asset. Then the letters arrive. A French bank demands the monthly payments on a mortgage you never signed. The local tax office claims two years of unpaid taxe foncière, the French property tax. A debt collector writes that your mother stood as a guarantor, in French a caution, for a relative’s business loan. Suddenly the question is not how to sell the house. It is whether taking it will cost you money out of your own pocket, and whether American probate papers protect you at all. They do not. In France, the person who takes the house also takes the debts attached to the estate, unless that person uses one of three strictly regulated choices. This guide explains those three choices for an American heir: accept outright, accept only up to the net assets, or walk away, and then shows how the mortgage, the tax bills, and the bank claims are actually handled on each path, including what you still owe the United States.

I. Should an American Accept, Limit, or Renounce a French House Loaded With Debts?

French law gives every heir what it calls the option successorale, the right to choose. The rule sits in the Civil Code: Article 768 of the Civil Code states that “L’héritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut également accepter la succession à concurrence de l’actif net lorsqu’il a une vocation universelle ou à titre universel. Est nulle l’option conditionnelle ou à terme.” In plain English for an American reader: you may accept outright, which lawyers call acceptation pure et simple; you may refuse entirely, called renonciation; or, if you inherit all or a share of the whole estate rather than one single item, you may accept only up to the net assets, called acceptation a concurrence de l’actif net. You cannot accept “only if the house sells well” or “as of next year.” Any conditional or time-limited choice is void. The choice is also indivisible under Article 769 of the Civil Code: you cannot accept the house and refuse the mortgage. One estate, one choice, with retroactive effect back to the day of death. That indivisibility is the trap most Americans miss, because in the United States an heir can often disclaim a specific asset while keeping the rest. In France you cannot split the estate that way.

A. How Long Can You Wait in America Before Choosing?

You get time, but the clock runs even while you are in the United States, and creditors know it. First, no one can force you to decide during the first four months after death. Article 771 of the Civil Code provides that “L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession.” During those four months you can gather the mortgage statements, the tax notices, and the bank letters, ask the French notaire, the public officer who settles estates, for an inventory of known debts, and hire a French lawyer to write to creditors. After the four months, any estate creditor, any co-heir, any next-in-line heir, or the State can serve you with a formal demand to decide, called a sommation d’opter, by extrajudicial act. From that service, Article 772 of the Civil Code gives you two months: “Dans les deux mois qui suivent la sommation, l’héritier doit prendre parti ou solliciter un délai supplémentaire auprès du juge lorsqu’il n’a pas été en mesure de clôturer l’inventaire commencé ou lorsqu’il justifie d’autres motifs sérieux et légitimes.” If you have started the inventory and cannot finish it, or if you show other serious and legitimate reasons such as waiting for a bank in another country to answer, the judge of the tribunal judiciaire, the local civil court where the estate opened, can grant more time, and the clock stops while the judge decides. If you do nothing for those two months, you are deemed to have accepted outright, with full personal liability for the debts. That default is harsh, and it catches Americans who treat a French registered letter as junk mail. Open every letter, calendar the deadlines from the date of death, and answer a sommation through French counsel. At the other end of the timeline, Article 780 of the Civil Code sets a ten-year guillotine: “La faculté d’option se prescrit par dix ans à compter de l’ouverture de la succession. L’héritier qui n’a pas pris parti dans ce délai est réputé renonçant.” Sit still for ten years and you are deemed to have refused. Between those poles, the practical American timeline is different from the French resident timeline because the tax return deadline is longer for you. When the deceased died outside metropolitan France, or when you as heir live abroad, the French estate tax return, the declaration de succession, is due within one year of death rather than six months. Article 641 of the General Tax Code fixes the standard delays and adds for all other cases: “D’une annee, dans tous les autres cas.” That extra six months does not extend your civil-law choice, but it shapes strategy: you can use the first four months of civil protection to order the inventory, use months five through eight to negotiate with the bank, and still file the tax return by month twelve. If a creditor serves a sommation in month five, ask the judge for extra time and document the transatlantic delays in writing. Judges understand that an heir in Chicago cannot walk into a Lyon bank branch, but they need proof: unanswered letters, wire receipts, the notaire’s pending requests. Keep everything.

Two court decisions show why formal steps beat assumptions. In a 2019 case about a legacy where the beneficiary had asked to be put in possession and had received estate funds, the court below had treated those acts as tacit acceptance, triggering the irrevocability rule, and the Cour de cassation, the French supreme court for civil matters, rejected the appeal against that analysis in its decision of January 16, 2019, appeal number 18-12.130, available at Cour de cassation, First Civil Chamber, January 16, 2019, No. 18-12.130. The lesson for Americans is direct: cashing a check from the estate, collecting rent on the French house, or asking a court to hand over a bequest can count as acceptance even without a signed declaration. Do not touch the funds, do not spend the rent, and do not sign a sale mandate before you have chosen. The second warning comes from the inventory cases. In a January 17, 2024 decision, the Cour de cassation recalled the controlling texts for limited acceptance and then held that an incomplete inventory filed on time is punished only under the bad-faith provision, not automatically. The court stated: Cour de cassation, First Civil Chamber, January 17, 2024, No. 22-12.480 that “Aux termes de l’article 789 du code civil, la déclaration d’acceptation d’une succession à concurrence de l’actif net est accompagnée ou suivie de l’inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des éléments de l’actif et du passif.” It added that under Article 790 an inventory filed late turns the heir into an outright acceptor, while Article 800 punishes only the heir who knowingly and in bad faith leaves items out: “L’héritier qui a omis, sciemment et de mauvaise foi, de comprendre dans l’inventaire des éléments actifs ou passifs de la succession est déchu de l’acceptation à concurrence de l’actif net. Il est réputé acceptant pur et simple à compter de l’ouverture de la succession.” File something on time, even imperfect, and correct it in good faith; file nothing and you lose the shield.

B. What Do the Three Choices Really Put at Risk for an American?

Outright acceptance means the estate’s debts become your debts without ceiling. If the Lyon house is worth 180,000 euros and the mortgage balance plus the guaranteed business loan plus back taxes total 260,000 euros, the extra 80,000 euros can be collected from your Ohio salary, your American bank account once a French judgment is recognized in the United States, and any other French asset you hold. French creditors cannot levy an Ohio paycheck directly with a French order, but they can sue to recognize the French judgment in your state court under principles of comity, or wait until you hold funds in France, including the sale price sitting in the notaire’s escrow account, called the comptabilité notariale, before it is wired to you. That is why outright acceptance is only rational when you are confident the assets exceed the debts after a real inventory, including the debts you cannot see yet. The law punishes informal shortcuts here. Article 783 of the Civil Code treats as outright acceptance any sale or gift of your estate rights, and even a renunciation made for payment or directed to specific co-heirs rather than to everyone. A renunciation in favor of your brother for 10,000 dollars is an acceptance with full liability, not an exit. Likewise, once you have accepted outright, Article 786 of the Civil Code locks the door: “L’héritier acceptant purement et simplement ne peut plus renoncer à la succession ni l’accepter à concurrence de l’actif net.” One narrow escape remains in that same article. You may ask a court to discharge you in whole or in part from a debt you had legitimate reasons not to know about at acceptance, when paying it would seriously burden your personal wealth. The statute gives you five months from the day you learned of the debt’s existence and size. French courts read those three conditions strictly, as the Cour de cassation showed on January 4, 2017. Visaing Article 786, paragraph 2, of the Civil Code, the court recalled that “l’héritier acceptant pur et simple peut demander à être déchargé en tout ou partie de son obligation à une dette successorale qu’il a des motifs légitimes d’ignorer au moment de l’acceptation, lorsque l’acquittement aurait pour effet d’obérer gravement son patrimoine” and then quashed a court of appeal that had granted discharge merely because the heir had not been informed and his consent was tainted by a substantial error without checking the statutory test, in Cour de cassation, First Civil Chamber, January 4, 2017, No. 16-12.293. Ignorance alone is not enough. You need a legitimate reason for the ignorance, such as a bank guarantee that never appeared in the papers the notaire held, plus proof that payment would seriously damage your own property, not merely reduce the inheritance. File within five months of discovery or lose it.

Limited acceptance, the acceptation a concurrence de l’actif net, caps your exposure at what the estate contains. Creditors are paid from estate assets only, in the legal order, and you keep the surplus if there is one. The price of that shield is formalism and administration. You file a declaration at the registry of the tribunal judiciaire where the estate opened or before a notaire, electing a single address in France for all creditor notices, and that declaration is registered and published nationally. Article 788 of the Civil Code requires that “La déclaration doit être faite au greffe du tribunal judiciaire dans le ressort duquel la succession est ouverte ou devant notaire.” Americans without a French address typically elect the notaire’s office. Then Article 789 of the Civil Code requires that “La déclaration est accompagnée ou suivie de l’inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des éléments de l’actif et du passif. L’inventaire est établi par un commissaire-priseur judiciaire, un huissier ou un notaire, selon les lois et règlements applicables à ces professions.” In practice the notaire prepares the inventory with an appraiser for the house and collects the bank’s mortgage payoff figure, the tax office’s statement, and any guarantee contracts. Article 790 of the Civil Code then imposes the guillotine: “L’inventaire est déposé au tribunal dans le délai de deux mois à compter de la déclaration.” Miss that two-month deposit without a judge-granted extension and the text is blunt: “Faute d’avoir déposé l’inventaire dans le délai prévu, l’héritier est réputé acceptant pur et simple.” You become an unlimited debtor by paperwork default. Once under limited acceptance, you administer the estate property, keep accounts, pay creditors in order, and answer creditor demands for information within two months, under Article 800 of the Civil Code, which makes the heir “chargé d’administrer les biens qu’il recueille dans la succession” and answerable for serious faults in that administration. You may sell the house to pay debts, but follow the statutory sale forms and get court approval where required; a private quick sale to a friend at a discount can breach your duties and hand creditors an argument that you acted in bad faith. Renunciation, the third path, erases you as heir retroactively. You are deemed never to have been heir, your share passes to the next in line, and creditors of the estate cannot pursue your personal assets. Renunciation is declared the same way, at the court registry or before a notaire, and published. It is powerful when the house is deeply underwater, when the mortgage exceeds any realistic sale price after notaire fees and capital-gains tax, or when a large guarantee lurks. But two cautions matter. First, renouncing does not erase a debt you personally co-signed while your parent was alive; if you co-borrowed the French loan, the bank pursues you as borrower, not as heir. Second, renunciation can be revoked while the ten-year prescription has not run, if no one else has taken the share and the State has not been sent into possession. Article 807 of the Civil Code allows that: “Tant que la prescription du droit d’accepter n’est pas acquise contre lui, l’héritier peut révoquer sa renonciation en acceptant la succession purement et simplement, si elle n’a pas été déjà acceptée par un autre héritier ou si l’Etat n’a pas déjà été envoyé en possession.” A 2017 Cour de cassation decision accepted that logic where a lower court had found the renunciation retracted, in Cour de cassation, First Civil Chamber, January 18, 2017, No. 16-11.664. Use that flexibility carefully: revoke only after a fresh inventory proves the estate is solvent, and never use renunciation tactically to shift assets to your children while keeping control, because that recharacterizes as acceptance under Article 783.

II. How Do Americans Handle the French Mortgage, Tax Bills, and Bank Demands After the Choice?

Choosing is only half the work. After the choice, three kinds of French claims arrive on different tracks with different weapons: the secured mortgage lender, the public tax collector, and the unsecured creditors such as the bank holding the guarantee. An American heir who accepted outright faces all three without a ceiling. An heir under limited acceptance pays them from the estate in a legal order and walks away if the money runs out. An heir who renounced does not pay them as heir at all, but must still deal with the house practically, because an empty house with an unpaid mortgage heads toward seizure and sale at someone else’s initiative. Understanding who can do what, and from America, decides whether the house is saved, sold cleanly, or abandoned without contaminating your American finances. Readers who are stuck one step earlier, before any creditor appears, because the notaire will not release the file or let them sell, should start with the companion guide on unblocking the sale through the land-registry deed, the attestation immobiliere, at how Americans unblock a French house sale when the notaire waits on the land-registry deed, and then return here once the debts surface. The two problems often arrive together.

A. Who Gets Paid First When the French House Is Worth Less Than the Debts?

The French mortgage lender, usually a bank with a registered hypotheque, a mortgage recorded at the land-registry service, called the service de publicite fonciere, or with a lender’s privilege, sits on the house itself. If no one pays, the lender can seize the house and force a judicial sale, and it is paid from the sale price before unsecured creditors see anything. Death does not cancel the mortgage. The loan accelerates only if the contract says so, which most French residential loans do not on death alone; instead the monthly payments continue to run against the estate, late interest accrues, and the lender demands payment from whoever took the estate. An American heir in limited acceptance can keep paying from estate funds to preserve value, negotiate a consensual sale with the lender’s agreement, or stop paying and let the lender enforce against the house alone, knowing the shortfall cannot follow into personal assets as long as the limited-acceptance shield holds and the inventory was honest. An outright acceptor who stops paying faces personal enforcement: wage attachment if wages are in France, seizure of French bank balances, and a deficiency judgment that can be brought to a United States court for recognition. Practical tip from Paris files: ask the lender immediately for three documents in writing, the original loan offer, the current payoff figure with per-diem interest, and the registration statement for the mortgage, and send them to the notaire. French lenders move slowly but document everything, and the payoff figure decides whether a private sale covers everyone or the estate is insolvent. Where a guarantee is involved, the analysis changes. Many French parents guarantee a child’s or a sibling’s business loan with a plain signature, and the creditor surfaces only after death. That guarantee is an estate debt if it was enforceable at death, even if the main borrower was still paying. Under limited acceptance it is paid from the estate like any other unsecured debt, and if the estate cannot pay it in full the creditor bears the loss. Under outright acceptance it becomes your personal debt, subject only to the narrow five-month discharge action under Article 786 described above. The 2017 bank-guarantee case is the cautionary tale: the heir had accepted outright and then discovered a guarantee given by the deceased, and the lower court discharged him on a loose theory of uninformed consent, but the Cour de cassation quashed that reasoning and sent the case back because the court had not tested legitimate ignorance plus serious damage to personal wealth. Do not accept outright hoping a judge will clean up a guarantee later. Verify first through the national file of guarantees if needed, through the Bank of France files for outstanding credit, and through the notaire’s requests to banks, then choose. Tax debts have their own engine. Unpaid taxe foncière, income tax, and the wealth tax on real estate called impôt sur la fortune immobilière are collected by the public accountant with prerogatives no private creditor has, including automatic liens and fast enforcement against the house. The estate tax return itself creates a bill: France taxes the heir on the net share received, with rates up to 45 percent between parent and child after an allowance, and up to 60 percent between distant relatives or non-relatives, before any United States credit. Interest for late filing runs monthly, and penalties add up quickly, which is why the one-year nonresident deadline under Article 641 matters so much for Americans. Pay the property taxes from estate funds first to stop penalties from eating the equity, file the estate return on time even if you plan to renounce, marking the renunciation clearly, and keep proof of every wire. If the house is the only asset and it is underwater, limited acceptance lets the tax office compete with the mortgage lender on the price, and what is not paid from the price is not paid by you. Renunciation leaves the tax office to pursue the next heir or an unclaimed-estate procedure, not you. One more French peculiarity matters for houses held for decades: the co-heir who paid a parent’s debts or taxes from personal funds before the choice may have a claim for reimbursement against the estate, and acts of pure preservation, such as paying the homeowner’s insurance or changing the locks, do not count as acceptance, while acts of disposal do. Pay the insurance to avoid a fire loss, but do not collect the rent or sell the furniture until counsel clears the characterization.

B. What Do You File and Pay in France and in America When You Keep or Refuse the House?

On the French side, the paperwork differs by path but the spine is the same: prove who the heirs are, publish the choice, inventory the estate, file the tax return, then sell or keep. An heir who renounces files the renunciation at the court or notaire, sends a copy to the notaire handling the estate and to known creditors, and files or amends the estate tax return to show zero share. Keep the renunciation receipt forever; French banks ask for it years later. An heir under limited acceptance files the declaration with a French address for service, deposits the inventory within two months, publishes both, administers and pays creditors in order, files the estate return within the one-year nonresident deadline, and then sells through the notaire with the price distributed by order of priority, keeping the balance. An outright acceptor skips the inventory deposit but should still commission a private inventory before accepting, because the five-month discharge window is short and forgiveness is rare. In all three paths, selling requires the attestation immobiliere, the notarial deed that transfers title from the deceased to the named heirs and is published at the land registry before any buyer can take clean title, plus the standard sale diagnostics for lead, asbestos, termites, energy performance, gas and electricity. Remote closings from America are routine through a French notarized power of attorney, called a procuration, or a United States power of attorney with an apostille, the international authentication under the Hague Convention, but the notaire checks identity strictly and banks holding the price apply anti-money-laundering checks that delay wires by days. Plan the wire early, use the notaire’s escrow rather than wiring the buyer directly, and expect the French bank to ask for the source of funds and the estate papers before releasing dollars to the United States. On the American side, three separate duties run in parallel and none of them follows the French choice automatically. First, United States citizens and residents remain taxable on worldwide income and reportable on worldwide assets. Rental income from the Lyon house between death and sale is reportable on Schedule E, the sale itself on Schedule D and Form 8949, with the dollar basis converted at the exchange rates on the relevant dates. France will have taxed the capital gain under its own rules with its own holding-period relief, and the United States taxes the gain again under domestic rules but allows a foreign tax credit on Form 1116 for the French income tax paid, within the passive or general basket limits; French social charges, called prélèvements sociaux, are generally not creditable as income tax. Keep the French capital-gains calculation, the notaire’s closing statement, called the décompte, and the exchange-rate evidence, because the Internal Revenue Service computes gain in dollars and the numbers will differ from the euro gain. Second, information returns apply even when no tax is due. A French bank account holding the rent or the sale proceeds may trigger the FBAR, the Report of Foreign Bank and Financial Accounts, if aggregate foreign accounts exceed 10,000 dollars at any point in the year, and Form 8938 for specified foreign financial assets at higher thresholds. Receiving an inheritance itself is generally not taxable income in the United States, but a large gift or bequest from a foreign person may require Form 3520, and missing that form draws severe automatic penalties. Third, the United States estate and gift side interacts with France through the 1978 United States-France estate and gift tax treaty, which assigns primary taxing rights over French real estate to France and then lets the other country credit that tax against its own estate tax on the same property, within treaty limits. The treaty text is published by the Internal Revenue Service treaty series at IRS France tax treaty documents and mirrored in French official sources. In practice most American heirs of a modest Lyon house owe no United States estate tax because the federal exemption is high, but they still owe the French estate tax, the French property taxes, and the American income-tax and information-return duties. The French choice changes what France can take from you, not what you must report to the Internal Revenue Service. Renounce and you report no French rental and no French sale, but you still report any French account you held in the interim and you keep the renunciation proof in case either administration asks. Accept in limited form and you report the French-source income actually distributed, claim the treaty credit for French estate tax if any United States estate tax applies, and claim the foreign tax credit for French income tax on rents and gains. Accept outright and the same duties apply with larger numbers, plus personal exposure in France. Two practical moves protect Americans across all paths. Open a clean succession bank channel in France rather than mixing estate money with personal money, because tracing determines what creditors and tax offices can freeze, and give the French notaire and a United States certified public accountant the same closing set so both returns match. The file that wins is boring: death certificate with apostille and sworn translation, called traduction assermentée, family record, will if any, mortgage statements, tax notices, inventory, declaration receipts, estate tax return, sale deed, and wire confirmations, all in one place for ten years.

Conclusion

A French house with a mortgage bigger than its value is not a gift. It is a choice with a deadline. From America, the safe sequence is short: freeze any act that looks like acceptance, use the four-month shelter to order a real inventory through the notaire, answer any formal demand within two months or get a judge’s extension in writing, and only then accept outright, accept up to the net assets with the two-month inventory deposit, or renounce at the court or notaire. Limited acceptance is the workhorse for underwater houses because it lets the mortgage lender, the tax office, and the guarantee bank share the price without reaching your American savings, as long as the inventory is filed on time and honestly. Outright acceptance is reserved for solvent estates you have verified, because the only exit afterward is a five-month discharge action that demands legitimate ignorance plus serious harm to your own wealth. Renunciation is the clean refusal when the numbers cannot work, with the caution that it passes the estate to the next heir and never erases a loan you personally co-signed. File the French estate return within the one-year nonresident deadline, keep the French sale proceeds in the notaire’s escrow until creditors are ranked, and meet the parallel American duties for income, foreign accounts, and large foreign bequests while claiming the treaty and foreign-tax credits that prevent the same euro from being taxed twice. Handled in that order, the Lyon house becomes a managed file instead of a transatlantic liability.

📄 Official circular