KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Divorce in France for Expats: Which Court, Which Law, and Will Your French Divorce Work Abroad?

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Divorce in France for Expats: Which Court, Which Law, and Will Your French Divorce Work Abroad?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in Paris, you married abroad or married a French national, and the marriage is over. Three questions arrive at once: can you divorce in France, which court takes your case, and which country’s law decides the money and the children? For English-speaking expatriates, binational couples and foreigners married to a French national, the answer sits at the crossing of French domestic law and European Union regulations. This guide explains the whole path in plain English: where to file for divorce in France, how the French judge checks jurisdiction under the European regulation known as Brussels II ter, which law governs the divorce itself under the regulation known as Rome III, what happens to property, the compensatory payment and child support, and whether your French divorce will be recognised in England, the United States or elsewhere. Every French term is explained at first use, and every decisive rule is tied to its official text.

The French divorce judge is the juge aux affaires familiales, which means the family court judge sitting within the tribunal judiciaire, the ordinary civil court of each district. In Paris, that is the Paris tribunal judiciaire on the Île de la Cité, whose family chamber handles one of the largest expatriate caseloads in Europe. The compensatory payment between former spouses is called the prestation compensatoire: a lump sum, fixed by the judge, designed to offset as far as possible the gap in living standards that the breakdown of the marriage creates. Child support is called the pension alimentaire when paid for a child, or the contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant, the contribution to the maintenance and upbringing of the child. The matrimonial property regime, or régime matrimonial, is the set of rules that decides which assets are shared and which stay personal.

I. Can you divorce in France and which court hears an expat case?

A. Where to file when your divorce has a French connection?

The first question is jurisdiction: does a French court have the power to hear your divorce at all? When both spouses are French and live in France, the answer is obvious. When one spouse is American, British, Australian or Indian, when the wedding took place in London, New York or Marrakech, or when one spouse has already moved abroad, jurisdiction must be checked against European rules before anything else. The controlling text inside the European Union is Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019 on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and on international child abduction, universally called Brussels II ter (Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019, OJ L 178, 2.7.2019). It lays down uniform jurisdiction rules for divorce, legal separation and marriage annulment with an international element, and it organises the free movement of the resulting decisions between Member States. Denmark does not take part, the United Kingdom no longer takes part since Brexit, but France applies it in full.

Article 3 of Brussels II ter gives spouses a menu of alternative connecting factors, and a single one is enough. The courts of a Member State have jurisdiction where both spouses are habitually resident, where they were last habitually resident if one of them still lives there, where the respondent is habitually resident, where at least one spouse is habitually resident in a joint application, where the applicant has lived for at least a year, where the applicant has lived for at least six months while holding that country’s nationality, or where both spouses share the same nationality. In practice, this means that two Americans habitually resident in Paris can divorce in France; that a French-American couple where the American spouse still lives in Lyon can divorce in France even if the French spouse has moved to Berlin; and that two French nationals living in Dubai cannot use Brussels II ter at all, because no jurisdictional ground points to France, so the French judge would have to look to French domestic rules instead. Habitual residence means the real, stable centre of your life, not the stamp in your passport: the judge looks at how long you have lived somewhere, where your children go to school, where you work and pay tax, and where you intend to stay.

When two courts in two different Member States are seised of the same divorce, Article 20 of Brussels II ter applies the first-seised rule: the court seised second stays its proceedings until the jurisdiction of the first court is established, and then declines jurisdiction. This lis pendens mechanism makes the timing of filing a genuine tactical issue. If your spouse files in Milan on Monday and you file in Paris on Friday, the Paris judge will normally pause and wait for Milan to confirm or decline jurisdiction. Filing first in the forum you prefer is therefore legitimate and often decisive. Outside the European Union, for example between Paris and London or Paris and New York, there is no automatic lis pendens rule of this kind: each court applies its own law on parallel proceedings, and contradictory outcomes become possible, which is exactly why early advice on forum selection matters so much for expatriates.

Once international jurisdiction points to France, a second question follows: which French court, territorially, takes the file? That is answered by Article 1070 of the Code of Civil Procedure, which provides: « Le juge aux affaires familiales territorialement compétent est : – le juge du lieu où se trouve la résidence de la famille ; – si les parents vivent séparément, le juge du lieu de résidence du parent avec lequel résident habituellement les enfants mineurs en cas d’exercice en commun de l’autorité parentale, ou du lieu de résidence du parent qui exerce seul cette autorité ; – dans les autres cas, le juge du lieu où réside celui qui n’a pas pris l’initiative de la procédure. » (In English: the territorially competent family court judge is: the judge of the place where the family home is located; if the parents live apart, the judge of the place of residence of the parent with whom the minor children habitually live where parental authority is exercised jointly, or of the place of residence of the parent who exercises that authority alone; in other cases, the judge of the place where the spouse who did not initiate proceedings resides.) In a joint application, the spouses may choose between either of their courts. For Paris and Île-de-France readers, the practical effect is simple: if the family lived in the 11th arrondissement, the Paris court hears the case; if the children now live with their mother in Boulogne-Billancourt, the Nanterre court will normally hear it; and only maintenance, child contribution or compensatory payment claims on their own may be brought before the court of the creditor spouse or of the parent who mainly supports the children.

A short practical warning closes this section. A divorce pronounced without jurisdiction travels badly: it may be refused recognition abroad, and a foreign divorce pronounced without jurisdiction may be refused recognition in France. Before filing, ask your lawyer to confirm in writing which paragraph of Article 3 of Brussels II ter founds jurisdiction, or which domestic rule applies when Brussels II ter does not, and keep the evidence of habitual residence, leases, school certificates, employment contracts and tax notices, ready from day one. Jurisdiction decided carelessly at the start is the most expensive mistake in international divorce, because everything built on it, property orders, support orders and custody arrangements, can collapse with it.

B. Getting divorced in France: mutual consent or a contested case?

French law offers four grounds for divorce, listed in Article 229 of the Civil Code: « Les époux peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire. Le divorce peut être prononcé en cas : -soit de consentement mutuel, dans le cas prévu au 1° de l’article 229-2 ; -soit d’acceptation du principe de la rupture du mariage ; -soit d’altération définitive du lien conjugal ; -soit de faute. » (In English: spouses may mutually consent to their divorce by private agreement countersigned by lawyers and filed with a notary, Divorce may be pronounced in cases of: mutual consent, in the case provided for by point 1 of Article 229-2; acceptance of the principle of the breakdown of the marriage; permanent breakdown of the bond of marriage; or fault.) Each ground has its own pace, cost and evidentiary burden, and expatriates should choose with open eyes rather than default to the fastest label.

Divorce by mutual consent without a judge, the divorce par consentement mutuel par acte d’avocats, is the route most expatriates hope for. Each spouse keeps their own lawyer, the two lawyers draft a comprehensive agreement covering children, housing, support and property, a cooling-off period protects both sides, and the signed agreement is filed with a notary, the notaire, a public officer who keeps the original and gives the divorce its date and enforceability. No court hearing takes place. The text that frames this route states who is excluded: Article 229-2 of the Civil Code provides that « Les époux ne peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats lorsque : 1° Le mineur, informé par ses parents de son droit à être entendu par le juge dans les conditions prévues à l’article 388-1 , demande son audition par le juge ; 2° L’un des époux se trouve placé sous l’un des régimes de protection prévus au chapitre II du titre XI du présent livre. » (In English: spouses may not mutually consent to divorce by private agreement countersigned by lawyers where: 1. the minor child, informed by the parents of the right to be heard by the judge under Article 388-1, asks to be heard; 2. one spouse is under one of the adult protection regimes.) For international families, a further limit matters: the no-judge route produces a private agreement deposited with a notary, not a court decision, and some foreign States recognise court decisions far more easily than notarial agreements. If you plan to enforce the outcome in Texas, Dubai or Singapore, ask before choosing whether the destination State gives full effect to a French notarial divorce, or whether a divorce pronounced by the family court judge, even by joint application under the accepted-breakdown ground, will travel better. Timelines and delay factors for each route are explained in detail in our guide on how long a divorce takes in France for expats.

The three judicial grounds cover every contested case. Acceptance of the principle of the breakdown, the divorce accepté, lets spouses who agree that the marriage must end but disagree on money or children ask the judge to pronounce the divorce on that shared acceptance while the judge settles the disputed consequences. Permanent breakdown, the altération définitive du lien conjugal, allows divorce when the spouses have lived apart for at least one year at the date of the divorce petition, without either spouse having to prove wrongdoing. Fault divorce, the divorce pour faute, requires proof of a serious or repeated breach of the duties of marriage that makes continued married life intolerable. Article 242 of the Civil Code states: « Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque des faits constitutifs d’une violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage sont imputables à son conjoint et rendent intolérable le maintien de la vie commune. » (In English: divorce may be sought by one spouse where facts constituting a serious or repeated violation of the duties and obligations of marriage are attributable to the other spouse and make the continuation of married life intolerable.) Adultery, domestic violence, abandonment of the home or persistent humiliation can qualify, but the evidence must be lawfully gathered: private correspondence obtained by fraud, covert recordings in intimate settings and evidence collected in breach of privacy rules are routinely thrown out, and hiring a private investigator without instructions from your lawyer is a frequent source of inadmissible files. Our analysis of fault divorce, evidence and damages for expats walks through what French courts accept and what they reject.

Two practical points matter specifically in Paris and Île-de-France. First, language: proceedings run in French, exhibits in English must be translated by a certified translator, the traducteur assermenté, and hearings before the Paris family chamber move quickly, so instruct a lawyer who actually pleads there and a translator booked early. Second, interim measures: at the start of a contested case, the judge issues an ordonnance de mise en état organising the timetable and may grant interim relief, use of the family home, interim support, provisional residence of the children, before the final judgment. For an expatriate who has just arrived or is about to leave France, these interim orders shape the entire negotiation, because the parent who holds the home and the children during two years of proceedings rarely loses them at the end.

II. Which law applies to your divorce, your money and your children?

A. How French courts choose the law that governs an international divorce?

Jurisdiction tells you where you divorce; applicable law tells you which country’s substantive rules decide the outcome. The two questions are independent, and confusing them is the classic expatriate error. A Paris court can perfectly well apply Moroccan, American or English law to your divorce, and a New York court can apply French law. Within the participating European Union States, the divorce itself is governed by Council Regulation (EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, known as Rome III (Council Regulation (EU) No 1259/2010 of 20 December 2010, OJ L 343, 29.12.2010). France participates; Ireland and Denmark do not, and post-Brexit Britain never did, so a Franco-British couple in Paris still gets Rome III before the French judge, while the English court deciding the parallel case would apply its own conflicts rules.

Rome III starts with party autonomy: spouses may choose the applicable law together. Article 5 of Rome III provides, in substance, that the spouses may agree to designate the law applicable to divorce and legal separation provided that it is one of the following laws: (a) the law of the State where the spouses are habitually resident at the time the agreement is concluded; or (b) the law of the State where the spouses were last habitually resident, in so far as one of them still resides there at the time the agreement is concluded; or (c) the law of the State of nationality of either spouse at the time the agreement is concluded; or (d) the law of the forum. The choice must be in writing, dated and signed by both spouses, and it can be made in a marriage contract, the contrat de mariage signed before a notary, or at any time during the marriage, including once divorce proceedings are envisaged, subject to formal conditions. For expatriates this is a planning instrument of the first order: an American-French couple living in Paris can lock in French law, or American law if the tie exists, years before any crisis, and spare themselves the most uncertain fight of all.

The Cour de cassation, France’s supreme court for civil matters, clarified the most debated corner of this choice in a published decision of 26 January 2022, First Civil Chamber, appeal No. 20-21.542, available at Cour de cassation, 1re civ., 26 January 2022, No. 20-21.542. A Russian couple, one of them habitually resident in France, had signed a notarial act in 2016 choosing French law in case of divorce. The husband argued that choosing a predetermined national law rather than the law of whatever court would later be seised could not count as a valid choice of the lex fori, the law of the forum, under point (d). The Court rejected the argument and held: « Il en résulte que, lorsque des époux, dont la situation présente un élément d’extranéité, désignent, dans une convention de choix de la loi applicable au divorce, la loi d’un Etat déterminé, qui n’est pas l’une de celles qu’énumèrent les points a) à c), ce choix est valide, au titre du point d), lorsqu’elle est celle du juge qui a été ultérieurement saisi de la demande en divorce. » (In English: it follows that, where spouses whose situation involves a foreign element designate, in an agreement choosing the law applicable to the divorce, the law of a given State which is not one of those listed in points (a) to (c), that choice is valid under point (d) where it is the law of the court subsequently seised of the divorce petition.) In plain English: choosing French law by name works as a choice of the law of the forum as soon as the French judge is the one hearing the case. The lesson for expatriates is direct: a clear written choice of French law, signed and dated, will normally survive, so put it in your marriage contract or in a separate notarised agreement rather than relying on memory or emails.

Without a valid choice, Article 8 of Rome III applies a cascade: first the law of the spouses’ common habitual residence at the time the court is seised, failing that the law of their last common habitual residence if one spouse still lives there, failing that the law of their common nationality, and as a last resort the law of the forum. Two Germans who moved to Paris together and divorce there will therefore usually face French divorce law even without any agreement, while two spouses of different nationalities who never shared a home may end up under French law simply because Paris is the forum. Note the boundary of Rome III: it governs the divorce itself and legal separation, not the property consequences, not maintenance in the strict sense, and not parental responsibility. Those neighbouring questions have their own instruments. Matrimonial property between spouses married after 29 January 2019 is governed in France by Regulation (EU) 2016/1103 on matrimonial property regimes (OJ L 183, 8.7.2016), with its own choice-of-law rules and its own default to the first common habitual residence. Maintenance obligations, the obligations alimentaires, fall under Regulation (EC) No 4/2009 on maintenance obligations (OJ L 7, 10.1.2009) for jurisdiction and, through the Hague Protocol of 23 November 2007, for applicable law. Parental authority, the autorité parentale, meaning the bundle of rights and duties parents hold over their children, and the child’s residence, are governed by French substantive law once the French judge has jurisdiction, with the 1996 Hague Convention coordinating across borders. The financial side of all this, division of assets and the compensatory payment, is examined in our companion piece on property division and compensatory payment calculation for expats, and child support figures in our guide to child support calculation and the indicative scale.

Two recent supreme court decisions show how these layers interact when the divorce itself happened abroad. On 25 March 2026, the First Civil Chamber, appeal No. 23-20.905, published at Cour de cassation, 1re civ., 25 March 2026, No. 23-20.905, dealt with a Hungarian divorce of a Franco-Hungarian couple followed years later by a compensatory payment claim before the French family judge. The Versailles Court of Appeal had declared the claim inadmissible because, under domestic French logic, the compensatory payment must be requested during the divorce proceedings themselves. The Cour de cassation quashed that reasoning for the international case, holding: « En effet, exclure toute possibilité de saisir d’une demande de prestation compensatoire le juge français pourtant compétent en application du règlement n° 4/2009, au motif que ce juge n’est pas en même temps saisi du divorce, priverait d’effet l’attribution d’une compétence internationale à ce juge pour statuer sur les obligations alimentaires indépendamment de sa compétence pour statuer sur le divorce. » (In English: excluding any possibility of seising the French judge, who has jurisdiction under Regulation No 4/2009, with a claim for a compensatory payment, on the ground that that judge is not at the same time seised of the divorce, would deprive of effect the conferral of international jurisdiction on that judge to rule on maintenance obligations independently of jurisdiction over the divorce.) The regulation gives the maintenance creditor several alternative courts with no hierarchy between them, and domestic inadmissibility rules cannot neutralise that choice. Then, on 10 December 2025, appeal No. 23-22.356, published at Cour de cassation, 1re civ., 10 December 2025, No. 23-22.356, the same Chamber recalled for a Franco-British case that « En application du dernier, auquel renvoie l’avant-dernier de ces textes pour la détermination de la loi applicable aux obligations alimentaires, au nombre desquelles figure, au sens des conventions internationales, la prestation compensatoire (1re Civ., 16 juillet 1992, pourvoi n° 91-11.262, publié), la loi applicable est celle de la résidence habituelle du créancier. » (In English: under the last of these texts, to which the preceding text refers for determining the law applicable to maintenance obligations, which include the compensatory payment within the meaning of the international conventions, the applicable law is that of the habitual residence of the creditor.) A wife habitually resident in France therefore gets French law for her compensatory payment claim even though English law governed the division of the property. For expatriates, the message is that a foreign divorce does not necessarily close the money chapter in France: a French-connected creditor may still have a French forum and French law for support claims, within limitation rules your lawyer must check without delay.

B. Will your French divorce be recognised abroad, and what about the children?

A divorce that works only in France is a half-divorce for an internationally mobile family. Recognition is therefore the second half of every expatriate file. Inside the European Union, Brussels II ter provides direct recognition: a divorce pronounced in France is recognised in the other Member States without any special registration procedure, and it is enforced for its ancillary orders under the regulation’s enforcement chapter, with only narrow grounds for refusal such as manifest contrariety to public policy, irreconcilability with a local decision, or a serious breach of the defendant’s rights of defence. An authentic instrument or a registered agreement on divorce matters may also circulate where the regulation so provides. Concretely, a Paris divorce decree travels to Berlin, Madrid or Rome with a certificate issued by the French court, and no fresh trial on the merits takes place there.

Outside the European Union, recognition depends on each destination State’s own private international law, and the picture is uneven. England and Wales, since Brexit, recognise overseas divorces under Part II of the Family Law Act 1986 where one party was habitually resident, domiciled or a national of the country of divorce; our detailed study of marriage in England followed by divorce in France explains the mirror situation and the money claims that survive in London after a Paris divorce. The United States recognises foreign divorces under the comity doctrine applied State by State, provided the foreign court had jurisdiction under American conflicts analysis and both parties had notice and an opportunity to be heard; a French defendant served late, in French only, without a translation, invites a collateral attack in New York or California, which is why serving French divorce papers on a spouse in America must follow the Hague Service Convention with a certified translation, as explained in our guide on serving French divorce papers on a spouse in the United States. The Gulf States, India, Japan and many others apply their own conditions, sometimes requiring reciprocity or a local registration step. Before choosing the no-judge notarial route, verify in writing with counsel in the destination State that a French private agreement filed with a notary will be treated there exactly like a French court judgment; where doubt remains, the judicial divorce by joint application costs a little more time and buys far greater portability.

Children follow their own jurisdictional logic, centred on habitual residence rather than nationality or the parents’ forum. Under Brussels II ter, the courts of the child’s habitual residence decide parental responsibility, and a French judge hearing the parents’ divorce takes related custody decisions only within the conditions the regulation sets, including party agreement and the best interests of the child. French substantive law then applies familiar tools. Parental authority is in principle exercised jointly, the child’s habitual residence is fixed with one parent or alternating between both homes in résidence alternée, visiting and overnight contact rights, the droit de visite et d’hébergement, go to the other parent, and child support follows the child’s needs and each parent’s resources, guided by the Justice Ministry’s indicative scale, the barème indicatif. Where one parent plans to leave France with the child and the other refuses consent, French law requires the authorisation of both holders of parental authority for travel and relocation, and removing the child without consent can trigger return proceedings under the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, alongside the French criminal offence of non-représentation d’enfant, failure to hand over a child. These crisis situations are covered step by step in our pieces on leaving France with a child when the other parent refuses and on a child not returned after the holidays. For families exposed to violence, the family judge can issue an ordonnance de protection, a protection order granting urgent measures on housing, children and support, described in our guide to protection orders for expats facing domestic violence.

The money architecture deserves its own paragraph because expatriates systematically underestimate it. The prestation compensatoire is fixed, in Article 270 of the Civil Code, as follows: « Le divorce met fin au devoir de secours entre époux. L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. » (In English: divorce ends the duty of support between spouses. One spouse may be required to pay the other a payment designed to offset, as far as possible, the disparity that the breakdown of the marriage creates in their respective living conditions.) Its calibration is governed by Article 271 of the Civil Code: « La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible. » (In English: the compensatory payment is fixed according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking into account the situation at the time of the divorce and how it is likely to evolve in the foreseeable future.), followed by a statutory list including the length of the marriage, age and health, careers sacrificed for children, foreseeable assets after liquidation of the property regime, and pension rights. It is normally paid as capital, not as a lifelong pension, and it is conceptually distinct from child support and from damages for fault. Property division itself follows the applicable matrimonial regime: community of acquisitions reduced to joint purchases, separation of property keeping each estate apart, always after the notary’s liquidation accounts, the état liquidatif, settle reimbursements between personal and common funds, the récompenses. Gifts and inheritances received during the marriage normally stay personal, a point that surprises many common-law spouses who assume everything is split down the middle.

For Paris and Île-de-France households, three local specifics close this part. First, the competent court for most expatriate divorces in the capital is the Paris tribunal judiciaire, with family cases concentrated in a dedicated chamber accustomed to English-language exhibits and Hague Convention issues; suburban families fall to Nanterre, Bobigny or Créteil according to the children’s residence. Second, Paris timelines are longer than the national average for contested cases because of docket volume: a mutual-consent agreement can still be completed in weeks, while a contested divorce with an international property portfolio and expert valuation routinely runs well beyond a year, so interim orders on the home, the children and support carry unusual weight here. Third, the notarial stage of every Paris divorce with real estate runs through a Paris notary whose liquidation report often decides the negotiation; choosing a notary experienced in cross-border files, English-language deeds and foreign currency valuations is as important as choosing the lawyer. Keep every lease, loan statement, bank record, payslip, school certificate and pension statement from the start: in an international file, the party with organised documents usually sets the settlement range.

Conclusion

Divorcing in France as an expatriate is a sequence of four checks, and the order matters. First, jurisdiction: confirm that a French court can hear your case under Article 3 of Brussels II ter or, outside its scope, under French domestic rules, and file in the right forum before a competitor seises another court. Second, procedure: choose between the no-judge mutual-consent agreement filed with a notary and a judicial divorce, weighing speed against portability, because some foreign States enforce court judgments far more readily than private agreements. Third, applicable law: sign a written choice of law where possible, rely on the Rome III cascade otherwise, and remember that property, maintenance and children each bring their own European instrument to the table. Fourth, recognition: verify in the destination State that your French divorce and its money orders will be received as you expect, and serve every cross-border document through the proper convention channel with a translation. The three supreme court decisions discussed above prove that details decide outcomes: a notarised choice of French law survives where it names the forum’s law, a compensatory payment claim can outlive a foreign divorce before the competent French judge, and the creditor’s habitual residence selects the law of support. Treat none of these steps as paperwork. Each one is a strategic decision, and the cheapest moment to make it correctly is before filing, with a Paris family lawyer who pleads international cases every week.

📄 Official circular