When a relative dies in France, an American heir can be left with an uncomfortable choice: accept an estate whose debts are not yet known, reject property that may later prove valuable, or wait for more information. French succession law gives an heir time to investigate, but that time is structured. Silence during the first months is not the same as a formal acceptance. Silence after a valid demand to choose can have a very different result.
The key distinction is between the ordinary period for exercising the inheritance choice and a formal sommation de prendre parti, meaning an official demand that an heir state whether he or she accepts or renounces. Under the French Civil Code, Article 771, no heir may be forced to choose before four months have passed from the opening of the estate. After that period, an authorized person may serve a demand. The heir then generally has two months to act or ask a judge for more time. Doing nothing after that point can make the heir a pure and simple acceptant, with serious consequences for estate debts.
This article explains the rule for an American who is handling a French estate from the United States. It covers the ten-year option period, the four-month protection, the two-month response period, the effect of a summons, the documents to preserve, and the practical steps to take before communicating with a French notary, creditor, co-heir, or commissioner of justice.
For the wider framework, see the firm’s overview of French inheritance law for American families, then use this article for the narrower deadline problem created by silence after a summons.
I. What does silence mean after a death in France?
A. Why the four-month period is not a ten-year waiting period
French law calls the choice between accepting and rejecting an estate the option successorale, or inheritance option. The word “succession” means the legal estate left by the deceased; it is not limited to real estate. It can include bank accounts, shares, a home, a business interest, unpaid taxes, loans, guarantees, litigation, condominium charges, and other obligations. A French notary, called a notaire, usually coordinates the settlement, but the notary’s correspondence does not by itself replace the formal legal acts that exercise the option.
The estate opens at death, not when the American heir first receives a letter. Article 720 of the French Civil Code states: “Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt.” In English, the estate opens by the death of the person, at that person’s last domicile. That date starts the civil timetable. It also explains why a family member living in California, New York, Texas, or another country cannot assume that the French deadlines wait until a French file number is issued.
At the same time, a potential heir is not automatically locked into a debt-heavy estate simply because the death occurred. French law gives three basic options. The first is pure and simple acceptance, acceptation pure et simple, which takes the assets and the liabilities under the ordinary rules. The second is acceptance up to the value of the net assets, acceptation à concurrence de l’actif net, a protective form of acceptance that limits estate-debt exposure to the value of the estate when the statutory inventory and administration rules are followed. The third is renunciation, renonciation, which means rejecting the inheritance. The choices are set out in Article 768 of the French Civil Code, which provides: “L’héritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer.”
The first four months are a period of protection against being forced to decide. Article 771 says, in the official text, “L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession.” A creditor, co-heir, heir who would inherit if the first heir renounced, or the State must wait for that period before using the formal demand mechanism. The rule does not mean that the heir should ignore the estate for four months. It means that the heir has a defined investigation window before an opposing party can force an election.
What happens if no formal demand is served? Article 773 preserves the heir’s ability to choose in the absence of a summons, provided the heir has not already performed an act that amounts to acceptance and has not been deemed a pure and simple acceptant under another provision. In practical terms, a missed email from a notary is not automatically the same thing as the Article 771 summons. But an heir may create a problem by acting as owner of estate assets, selling property, transferring funds to a personal account, signing as an heir, or taking another step incompatible with later renunciation. Every act should therefore be classified before it is taken.
There is also a ten-year rule that causes repeated confusion. Article 780 of the Civil Code provides that the option is prescribed ten years after the estate opens and that an heir who has not chosen within that period is treated as having renounced. That is a long-stop rule, not a promise that every American has ten years after any creditor sends a valid summons. Once the summons mechanism is triggered, Article 772 creates a much shorter two-month decision period. The ten-year period remains relevant to the general option, but it does not neutralize the formal demand.
The civil timetable must also be separated from the tax timetable. The French tax administration states that an inheritance-tax return is generally due within six months when the death occurred in France and within twelve months when the death occurred outside France. See the official impots.gouv.fr guidance on filing income and inheritance returns after a death. That filing deadline concerns reporting and paying French inheritance tax. It does not give an heir ten or twelve months to ignore an Article 771 summons, and a tax filing should not be signed as an accepting heir without understanding its civil effect.
A useful first rule for an American family is therefore simple: do not treat “four months,” “six months,” “twelve months,” and “ten years” as interchangeable. They address different legal questions. Four months controls when a summons may begin. Two months controls the response to that summons. Ten years generally controls the ordinary prescription of the inheritance option. Six or twelve months usually concerns the tax declaration. A written calendar should identify the death date, the date the estate opened, the date any formal act was served, the date the two-month period ends, and the tax filing date.
B. How the four-month period, estate opening, and U.S. distance interact
Living in the United States changes the logistics, not the basic French civil-law timetable. The estate may involve a French apartment, a French bank account, a company share, or a French tax claim even when all heirs live abroad. The fact that an American heir has never visited France does not prevent a French creditor from asserting rights or prevent the notary from asking for a decision. It also does not turn a U.S. notary’s signature into a French renunciation automatically.
A French renunciation is a specific legal act. Article 804 of the Civil Code states: “La renonciation à une succession ne se présume pas.” It then requires the renunciation, to be effective against third parties, to be sent or deposited with the court in the district where the estate opened or made before a notary. When a notary receives it, the notary must send a copy to the relevant court within one month. This is why a casual email saying “I do not want the property” is not a safe substitute for the official declaration.
The procedure can be coordinated from the United States, but the file must be prepared for the French authority receiving the declaration. An American heir will normally need a death certificate, identity document, proof of address, documents showing the family relationship, the will or other testamentary document if one exists, and the French estate information already held by the notary. The receiving authority may require a specific form, supporting civil-status records, translations, or formal certification. The exact document list depends on the estate, the authority, the age of the death record, and whether a notary or court receives the declaration. A U.S. apostille may be requested for some documents, but it should not be assumed that every document needs one or that an apostille cures an incorrect legal form.
For a person living in an EU Member State, the European Succession Regulation can provide a procedural route for certain declarations. Article 13 of Regulation (EU) No 650/2012 permits courts of the Member State of an interested person’s habitual residence to receive declarations concerning acceptance, waiver, or limitation of liability where the law of that Member State allows declarations before a court. The rule is important for cross-border estates, but it is not a general instruction that a U.S. resident can make a French renunciation before any American court. The United States is not an EU Member State. An American resident should ask the French notary or French succession lawyer which receiving authority has jurisdiction and what form will be recognized.
The location of the deceased’s last domicile also matters. Article 720 connects the opening of the estate to that domicile, and Article 804 refers to the court in whose district the estate opened. A French property alone does not answer every jurisdiction question. The deceased may have lived in France, in the United States, or elsewhere; a will may contain a choice-of-law clause; and the European Regulation may affect the law applicable to the succession. Those questions should be resolved before a family member signs a document that describes the family member as an heir who has accepted.
An American heir should keep the civil file and tax file separate. The French tax administration may request information about a French property or account even while the civil option remains open. The official consolidated France–United States estate and gift tax convention allocates taxing rights and addresses double taxation. It does not decide whether an heir has accepted or renounced under the French Civil Code. A tax treaty can help with tax allocation; it cannot extend the two-month response period to a summons.
U.S. reporting is a further, separate layer. A beneficiary may need advice about federal estate-tax issues, inherited accounts, foreign financial-account reporting, or income-tax basis. Those questions should be sent to a U.S. tax adviser. They should not be answered by silently accepting the French estate or by assuming that renunciation removes every U.S. reporting question. The French civil act and the U.S. tax treatment should be coordinated, but they are not the same act.
Until the option is chosen, the safer operational approach is to preserve the estate and gather information. Ask the notary for an asset-and-liability schedule, copies of creditor claims, mortgage and loan statements, tax notices, condominium statements, insurance information, bank balances, and any litigation documents. If a home is vacant, arrange necessary security and insurance steps without presenting yourself as the owner or selling estate property. Keep every letter and envelope. A date of receipt can later matter when a summons or deadline is disputed.
II. What should an American heir do after a summons to opt?
A. How the two-month summons rule can turn silence into pure acceptance
After the four-month protection has expired, an authorized person can serve a formal demand to take a position. The French term is sommation de prendre parti. Article 771 identifies the potential initiators: a creditor of the estate, a co-heir, an heir in a later rank who would inherit if the recipient renounced, or the State. The demand is made by an acte extrajudiciaire, meaning a formal act served outside a court judgment, normally through a French commissaire de justice, the profession that replaced the traditional huissier de justice.
The recipient must read the act as a deadline document, not as an informational letter. Check the deceased’s name, date of death, the estate reference, the recipient’s identity and address, the identity of the serving officer, and the date and method of service. If the notice arrived at an old address, was not translated, or appears to concern a different person, preserve the envelope and service record and obtain French procedural advice immediately. A possible defect may matter, but it should not be treated as permission to ignore the act while waiting for an informal answer from the notary.
Article 772 of the Civil Code provides: “Dans les deux mois qui suivent la sommation, l’héritier doit prendre parti ou solliciter un délai supplémentaire auprès du juge lorsqu’il n’a pas été en mesure de clôturer l’inventaire commencé ou lorsqu’il justifie d’autres motifs sérieux et légitimes.” The same article adds that the period is suspended from the request for an extension until the judge decides, and that, without a timely choice or extension, “l’héritier est réputé acceptant pur et simple.” In English, the heir must choose within two months or make a properly grounded request to the judge. Silence after the applicable period creates a legal presumption of pure and simple acceptance.
The request for more time is not the same as asking the notary for patience. Article 772 refers to the judge. The heir should identify why the inventory cannot yet be closed or what serious and legitimate reason requires an extension. A cross-border family may need time to obtain U.S. bank records, probate records, a business valuation, a title search, or a translation. Those facts may help explain the request, but the request itself must be filed through the appropriate French procedural route before the two-month period expires. Keep proof of filing and proof of the date on which the court received it.
The legal consequence of inaction is now especially clear. In First Civil Chamber, 5 February 2025, no. 22-22.618, the Court of Cassation considered heirs who had been summoned after the four-month period and had not taken a position within two months or requested an extension. The Court held that they were deemed pure and simple acceptants and stated that they “ne peut plus ni y renoncer, ni l’accepter à concurrence de l’actif net.” The decision concerned estate charges, not an American family, but the rule applies to the timing problem faced by an heir abroad: once the statutory consequence attaches, a later renunciation may no longer repair the missed response.
This is the point at which the ten-year misconception becomes dangerous. An American may have heard from a family member or even from an earlier conversation that an inheritance can be accepted or rejected for ten years. That general statement omits the summons mechanism. A valid summons after four months compresses the practical decision into two months. Waiting for the ten-year date can transform a cautious heir into an acceptant who must deal with debts that the heir hoped to investigate first.
Pure and simple acceptance is not merely a procedural label. Article 786 says that an heir who accepts purely and simply can no longer renounce or switch to acceptance up to the net assets. It does provide a narrow remedy for a debt that the heir had legitimate reasons not to know about when accepting, where payment would seriously burden the heir’s personal assets. The action must be brought within five months of learning of the existence and importance of that debt. That remedy is not a general second chance and should not be used as a substitute for making the correct option before the summons deadline.
The estate may contain a home with a mortgage, unpaid condominium charges, tax arrears, a guarantee signed by the deceased, or a claim that has not yet been quantified. The American heir should not estimate risk from the value of the visible property alone. An apparently valuable French apartment can be accompanied by secured debt, tax, renovation liability, litigation, or a co-ownership deficit. The decision should be based on an inventory and a legal analysis of the liabilities, not on the fact that one asset looks attractive in a photograph.
The Court of Cassation’s earlier decision in First Civil Chamber, 19 September 2018, no. 17-24.632, illustrates a different but related point. The Court held that a person who had renounced was treated as never having inherited and could not be held for the estate’s debts on the facts presented. The decision applied Articles 805, 806, and 808 of the Civil Code. It shows the value of a valid, timely, documented renunciation; it should not be read as saying that an heir can ignore an Article 772 deadline and obtain the same result later.
B. How to preserve the right choice from the United States
An American heir who receives a summons should use a short, documented response plan. The purpose is not to make a rushed choice. The purpose is to prevent an avoidable procedural loss while the family determines which choice is financially and legally sound.
- Day one: preserve the service evidence. Save the complete summons, every attachment, the envelope, the electronic delivery record if any, and a translation that identifies the operative date. Write down when and how the document was received. Do not rely on a screenshot that omits the first page or the service details.
- Day one or two: alert the French notary and counsel. Send a copy of the summons and ask who served it, on what date, and in what capacity. Tell the notary that the response period is being calculated from the formal act and that the family is seeking advice. This notification does not itself stop the period; it creates a record and helps coordinate the file.
- Within the first weeks: build a liability schedule. Request the latest bank balances, property title and mortgage information, tax notices, insurance policies, condominium statements, leases, business accounts, personal guarantees, litigation correspondence, and funeral or care invoices. Mark each item as confirmed, disputed, estimated, or unknown.
- Before the deadline: select the legal route. The family may accept purely and simply, accept up to the net assets with the required inventory, renounce, or file a court request for more time. The route must be expressed in the form recognized by the relevant French court or notary, not only in a family email.
- Keep the U.S. file synchronized. Give the U.S. tax adviser and any probate lawyer the same death certificate, will, asset schedule, and option analysis. Ask specifically whether the proposed French act affects reporting, inherited-account access, or a U.S. estate-tax filing. Do not let a tax question delay the French procedural response.
If renunciation is the likely choice, Article 804’s formal requirement should guide the execution. The declaration may be addressed or deposited with the court in the district where the estate opened or made before the notary, subject to the rules and forms applicable to the estate. Service Public’s official guide, “Accept or renounce the succession”, explains the three options and directs the user to the renunciation form and filing routes. The guide is useful for orientation, but a cross-border case with a summons, a will, minor descendants, or substantial debt needs individualized French legal review.
A renunciation has family consequences. Under Article 805, “L’héritier qui renonce est censé n’avoir jamais été héritier.” The renouncing heir receives no estate assets and is generally not responsible for estate debts. Article 806 states that the renouncing heir is not liable for estate debts and charges, subject to the statutory contribution toward funeral costs of an ascendant or descendant. Article 805 also directs the renouncing share to representatives, then to co-heirs or the next degree. If the American heir has children, the children may need their own decision. A parent should not sign a renunciation without asking whether descendants become called to the estate and whether a court authorization is required for a minor.
An heir should also avoid acts that look like acceptance while trying to preserve a renunciation. Paying a personal creditor of the deceased in the heir’s own name, transferring estate funds to a personal account, selling a French car or property, signing a lease as owner, or describing oneself to a creditor as the accepting heir can create factual disputes. Necessary conservation steps may be treated differently from acts of disposition, but the distinction is fact-sensitive. Use written instructions that describe any payment or protection measure as provisional and made to preserve the estate, and obtain advice before moving money or disposing of property.
If the family ultimately accepts up to the net assets, it must follow the inventory and publication rules rather than simply write “limited acceptance” in an email. This option can protect personal assets when liabilities exceed the estate, but it carries administrative obligations. That neighboring option is different from the issue addressed here: whether silence after a summons has already caused pure and simple acceptance. Once Article 772 has operated, the heir cannot usually substitute the protective option afterward.
There can be a narrow path back from a renunciation, but it is not a way to reverse a missed summons. Article 807 of the Civil Code allows an heir to revoke a renunciation by accepting purely and simply while the right to accept is not prescribed, provided another heir has not already accepted and the State has not been sent into possession. The acceptance has retroactive effect, subject to third-party rights. This provision concerns changing a valid renunciation into an acceptance; it does not restore the right to renounce after the heir has been deemed a pure and simple acceptant under Article 772.
Communication should be precise. A safe message to a notary can say that the heir has received a formal summons, is reserving the legal option pending advice, and requests the complete asset-and-liability file. It should not say “I accept,” “I am the owner,” or “I will pay the debt” unless that is the deliberate legal decision. If the heir must request an extension, the message should be sent through the lawyer or court route that can create proof of a timely judicial request. A friendly telephone call is useful for coordination but is not a substitute for a formal act.
For estate tax, the family should identify the French filing office and the due date independently of the civil option. A French property or French account may require tax reporting even when a beneficiary renounces, and the tax treatment of a renunciation can differ from the civil characterization. The official impots.gouv.fr page listing international conventions includes the France–United States succession and gift convention. That text can help advisers analyze double taxation, but it does not change the Civil Code’s four-month or two-month mechanics.
Finally, the American heir should keep a single deadline sheet with the French and U.S. advisers’ contact details, the name of the notary, the service date, the end of the two-month period, any court filing date, the tax declaration deadline, and the identity of every person who may inherit if the heir renounces. A cross-border estate often fails through a missed handoff: the notary assumes the heir is deciding, the U.S. family assumes the notary is filing, and the creditor calculates the deadline from the formal service. A shared written calendar closes that gap.
Conclusion
An American heir who does nothing immediately after a death in France is not automatically deemed to have accepted purely and simply merely because a notary sent an email or because four months have passed. The first four months protect the heir from being forced to choose. But after those four months, a creditor, co-heir, later-rank heir, or the State may serve a formal sommation de prendre parti. From that service, the heir generally has two months to choose or ask the judge for additional time. Silence after the applicable period can create pure and simple acceptance, and the 2025 decision in no. 22-22.618 confirms that a later renunciation or net-asset acceptance may then be unavailable.
The safest response from the United States is to preserve the summons and proof of service, obtain the complete French asset-and-liability file, avoid acts that could look like acceptance, and coordinate the French civil decision with U.S. tax advice. The ten-year option period, French inheritance-tax deadlines, European procedural rules, and France–United States tax treaty address different questions. None should be used as a reason to ignore a formal two-month deadline.