KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
How Can an American Inherit a French PER After a Death? Beneficiary, Tax, and U.S. Reporting

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

How Can an American Inherit a French PER After a Death? Beneficiary, Tax, and U.S. Reporting

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

A French plan d’épargne retraite, usually called a PER, is not the same legal product as a U.S. 401(k), IRA, or annuity. When the French holder dies, an American child, spouse, or other beneficiary must first identify the legal form of the plan, then establish the right to receive the money, and finally separate French inheritance tax from U.S. income and information reporting. The result can change sharply depending on whether the PER is a securities account or an insurance contract, whether the holder died before or after age 70, whether the plan had already been converted into a lifetime annuity, and what the beneficiary clause says. The French Monetary and Financial Code states that an individual may contribute to a retirement savings plan, while the French tax rules apply different mechanisms to an insurance PER and a securities-account PER. This guide gives an American beneficiary a practical sequence: secure the contract, prove the relationship, obtain the correct French tax documents, coordinate the France–U.S. estate and gift tax treaty with the income tax treaty, and avoid assuming that an inherited French retirement account is automatically exempt from IRS reporting. The starting point is the contract itself, not the product’s marketing name.

I. What happens to a French PER when an American inherits after a death?

A. How do you identify the plan, the beneficiary clause, and the legal form?

Start with the legal wrapper. A PER is a long-term French retirement savings product created by the PACTE reform. The official definition in Article L. 224-1 of the French Monetary and Financial Code says: Les personnes physiques peuvent verser des sommes dans un plan d’épargne retraite. In plain English, a person can contribute, but the phrase does not tell you how the assets will be held at death. The same article says the plan can involve a securities account, called a compte-titres, or membership in a group insurance contract. That distinction controls the first part of the inheritance analysis.

Ask the provider for the complete subscription file, not only a current account statement. Request the name of the provider, the contract or account number, the opening date, the product notice, the general conditions, the latest beneficiary designation, the value at the date of death, the origin of the contributions, and the status of the plan on that date. If the provider says that the plan was transferred from a PERP or another older retirement product, ask for the transfer history and the pre-transfer contract. A product sold under the modern PER label may still contain a history that affects the form of the benefit, especially if the holder had already elected a lifetime annuity.

The official Service-Public explanation of the individual PER confirms the two practical categories. A securities-account PER is administered through financial instruments. An insurance PER is attached to a group insurance contract. The American beneficiary should not infer the category from the fact that a bank sold the product: a bank may distribute an insurance PER even though an insurer is the contractual carrier. Look for words such as “contrat d’assurance de groupe,” “association souscriptrice,” “clause bénéficiaire,” or the name of an insurance company. If the documents refer to a securities account, investment account, or account custody without a beneficiary clause, the account may need to be handled through the estate instead.

Then establish whether the plan was still in the accumulation phase. Article L. 224-4 of the Monetary and Financial Code provides that, before the retirement deadline, Le décès du titulaire avant l’échéance mentionnée à l’article L. 224-1 du présent code entraîne la clôture du plan. The closure of the plan is not the same as the disappearance of the money. It triggers the transmission process. The provider calculates what is due, identifies the route for payment, and applies the contract and tax rules that correspond to the form of the plan.

If the holder had already started receiving a rente viagère, meaning a lifetime annuity, the analysis changes. The relevant question becomes whether the annuity was reversible. Article L. 224-1 describes une option de réversion de cette rente au profit d’un bénéficiaire. A reversion option means that a named person may receive payments after the holder’s death. It does not necessarily create a right to the entire remaining account value. If no reversion was selected, a lifetime annuity may end with the death of the annuitant. If reversion was selected, the survivor normally claims the annuity under the contract rather than demanding a lump-sum inheritance.

Read the beneficiary clause word by word. A clause naming “my heirs” is different from a clause naming a person by full name, date of birth, address, or relationship. A clause naming “my spouse” may require proof of the civil status existing on the date of death. A clause naming “my children, living or represented” raises questions about descendants, predeceased children, and representation. A clause written before a divorce, remarriage, adoption, or move to the United States may not produce the result the family expects. Ask the provider for the clause as it was recorded, the date it was accepted, and any later change. A beneficiary form found in a personal file is not necessarily the version held by the insurer.

The distinction between an insurance PER and a securities-account PER also affects the French reserved-share discussion. The réserve héréditaire is the protected share that French law gives to certain children who accept the succession. Article 912 of the French Civil Code defines it as La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux. That concept does not automatically turn every insurance beneficiary payment into an estate asset. It does mean that a family should not decide the validity of a designation without checking the succession law, the contract, the contributions, and any possible dispute over an excessive or irregular arrangement. A securities-account PER is expressly treated as part of the estate by the public administration’s PER guidance, while an insurance PER follows a beneficiary mechanism subject to its own limits.

There is a further trap for Americans: older contracts are not always governed by the current PER rules. In the Toulouse Court of Appeal decision, RG no. 23/01777, September 25, 2025, the dispute concerned a former PERP and the possibility of converting it into a modern PER before death. The decision records the contractual problem in precise terms: Aucun élément n’établit que M. [W] avait exprimé le souhait. The case is a useful warning, not a universal rule for today’s PERs: an heir must obtain the historical contract and determine what the holder actually elected. A provider’s label or a family recollection cannot replace the signed terms.

B. What must the American beneficiary send to the French provider or notary?

Use two channels at the same time. If the plan is an insurance PER, notify the insurer or the distribution institution directly and ask for its death-claim procedure. If the plan is a securities-account PER, notify the French notary handling the estate and the account custodian. In either case, send a short written notice with the holder’s full name, date and place of birth, date of death, contract or account number if known, your relationship to the holder, and your U.S. contact details. Ask for a written list of missing documents and a written explanation of whether payment will be made to you personally, to the estate, or through the notary.

A French notaire is a public officer who authenticates instruments and settles many estates; the word does not mean that the notary is the owner of the assets or the beneficiary’s private tax adviser. The notary may need to establish the dévolution successorale, meaning the identity and shares of the heirs. For that purpose, an acte de notoriété is the notarized deed that identifies the persons entitled to inherit. If a named insurance beneficiary is outside the estate, the insurer may still request civil-status evidence and a notarial certificate before paying.

Prepare a document packet before asking a U.S. institution to send anything directly to France. The usual packet includes:

  • the certified death certificate, with the issuing authority identified;
  • the beneficiary’s certified birth certificate and any marriage, divorce, or name-change record that explains a difference in names;
  • every birth or marriage record needed to prove the chain of relationship to the French holder;
  • a copy of the beneficiary’s passport or other accepted identity document;
  • the will, trust instrument, prenuptial agreement, or marital agreement if the provider or notary requests it;
  • the French contract, annual statement, beneficiary form, and provider correspondence;
  • bank instructions showing the beneficiary’s account, with the bank’s full name and international transfer details; and
  • a certified translation into French when the recipient will rely on the document in a French succession or tax filing.

Do not assume that a U.S. notary stamp is enough. The French recipient may require an apostille or another form of authentication, depending on the document, the issuing state, and the procedure. The apostille authenticates the signature or seal; it does not translate the document and does not prove that the facts stated in the document are true. Ask the French notary or provider which authority must issue the apostille and whether a French sworn translation is required. Sending an informal scan first can be useful for opening the file, but it may not satisfy the final payment or tax requirement.

The Service-Public guide to proving heir status identifies the death certificate and civil-status documents establishing the relationship to the deceased. The official succession-tax guidance likewise explains that the notary uses information about the deceased, the heirs, prior gifts, debts, and assets to prepare the succession instruments. For an American family, the practical difference is that a document chain created in a U.S. state may need authentication and translation before the French file can move.

Demand the right valuation date. Ask for the value of the PER on the date of death, the value on the date of payment, and a statement separating contributions, gains, fees, and any tax withheld. The date-of-death value is central for French succession work, while the payment date and character of the distribution may matter for U.S. income reporting. Keep both statements. If the provider gives only a net amount, ask for the gross amount and the legal basis of every deduction.

If the holder died after age 70 and the PER is an insurance contract, ask the insurer for the specific information required under the French tax rules. Article 292 A of Annex II to the French Tax Code says: Les assureurs sont tenus, sur la demande des bénéficiaires, de leur communiquer les informations. The requested information should include the subscription date and the total sums, annuities, or values due because of the death. Article 292 B also addresses the insurer’s reporting of the amount and form of the payment. These statements help the notary complete the French succession declaration and help the American beneficiary explain the transaction to a U.S. tax preparer.

An heir who receives no answer should create a paper trail: send the request by a trackable method, identify the documents already supplied, set a reasonable response date, and ask the provider to identify the precise contractual or legal reason for any refusal. The Reims Court of Appeal decision, RG no. 21/00806, May 3, 2022, involved an older retirement contract and a beneficiary who claimed rights after the holder’s death. The court stated: Agissant en sa qualité d’héritière de [U] [Z], Madame [B] ne peut prétendre d’une manière générale disposer de plus de droits que son auteur. The practical lesson is that the beneficiary must prove the rights transmitted by the contract and by the succession; discovering the plan later does not automatically enlarge those rights.

If the provider insists that only a French bank account can receive the funds, ask for the contractual rule and whether payment to a U.S. account is possible after identity, tax, and anti-money-laundering checks. A French bank transfer to the United States may require the beneficiary’s U.S. tax identification number, a Form W-9 or other status documentation, and evidence that the receiving account belongs to the beneficiary. A payment delay caused by missing information is different from a legal refusal. Keep those two issues separate when corresponding with the insurer, the notary, and the French tax office.

Finally, link this PER file to the family’s broader French succession strategy. The cabinet’s overview of French inheritance law for American families explains forced heirship, the compensatory levy, and the France–U.S. estate tax treaty. The PER article is narrower: it addresses the retirement product and the payment path. A named insurance beneficiary, a securities-account asset, French real estate, a U.S. trust, and a U.S. estate may each follow a different legal route. Treating them as one undifferentiated “inheritance” can create both delay and double-tax mistakes.

II. How are French PER inheritance tax and U.S. reporting handled?

A. What French tax applies before and after the holder’s 70th birthday?

Separate the plan form from the age rule. A securities-account PER is generally included in the French estate and taxed under the ordinary succession rules. The beneficiary’s relationship to the deceased determines the applicable allowance and rate. An insurance PER is treated under a life-insurance-style death-benefit regime, with a major distinction between death before age 70 and death after age 70. The public administration’s individual PER guidance expressly describes the securities-account route as inclusion in the estate and explains that the insurance route changes with age. Do not apply the 152,500-euro figure to every PER.

Death before age 70 on an insurance PER. The usual public explanation is an allowance of 152,500 euros for each beneficiary, followed by a 20 percent levy on the taxable share up to 700,000 euros and 31.25 percent above that threshold. The amount must be checked against the precise contract, the beneficiary’s identity, the number of death-benefit contracts, and any treaty position. Article 990 I of the French Tax Code contains the death-benefit levy and refers to contracts governed by Articles L. 224-1 and following of the Monetary and Financial Code. Its wording includes the qualification à l’exception des contrats relevant des articles L. 224-1 et suivants; that provision must be read with Article 757 B, the implementing rules, and the official PER guidance, rather than copied from a generic life-insurance calculator.

The practical file for a pre-70 insurance PER should therefore contain the death certificate, the beneficiary clause, the gross death benefit, the provider’s calculation, proof of the holder’s age at death, and a list of other insurance contracts on the holder’s life. Ask whether the 152,500-euro allowance is being calculated per beneficiary under the applicable regime and whether another contract consumes a shared or separate allowance. If the beneficiary is the surviving spouse or a civil partner under a French PACS, the French exemption must also be checked. Article 796-0 bis of the Tax Code states: Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant. A U.S. marriage may require civil-status evidence before the provider or tax office accepts spouse status.

Death after age 70 on an insurance PER. The rule is more severe and more closely connected to ordinary succession tax. Article 757 B of the Tax Code provides that sums due from an insurer after the death, where the holder of a PER died after age 70, are subject to death-transfer duties on the total amount. The article adds a global 30,500-euro allowance for the relevant contracts and uses the relationship between the beneficiary and the holder to determine the duty. The key phrase is pour leur montant total. That is why an American beneficiary should not assume that only post-70 contributions are counted for a PER insurance contract; the PER-specific exception uses the total sums due, subject to the statute’s conditions.

The implementing declaration rule matters. The Decree no. 2020-1704 of December 24, 2020 explains that beneficiaries of an insurance PER after the holder’s 70th birthday declare it under the succession-declaration procedure. It requires information about the subscription date and the total value due because of death, and it requires the insurer to state whether the benefit is paid as capital or as a temporary or lifetime annuity. The corresponding Form 2705-SD succession declaration information should be coordinated with the notary and the French tax office. The beneficiary should retain a copy of the filed declaration, the assessment, and the payment receipt.

Death of a securities-account PER. Here the value is handled as part of the estate rather than through the pre-70 insurance allowance. The inheritance tax computation uses the estate’s net assets, debts, the beneficiary’s relationship, prior gifts when relevant, and any applicable international convention. If the decedent was resident in France, the French tax base can include worldwide assets, subject to treaty provisions. If the decedent was not French-resident, French-situs property and rights may still be taxable. Article 750 ter of the Tax Code includes French-situs assets and states that certain assets are covered when they are situés en France. The classification of a French-issued account and the treaty allocation should be reviewed with the complete account documents.

Do not confuse the reserved-share rule with the tax rule. The French Civil Code protects certain children, but tax is calculated under the Tax Code and any treaty. Article 913 of the Civil Code provides that gifts or testamentary dispositions may not exceed the available portion: la moitié des biens du disposant where there is one child, with different fractions for two or more children. That quotation describes civil-law limits on dispositions; it is not a tax allowance and does not tell the provider whether a PER payment is inside or outside the estate. A dispute over the beneficiary clause, excessive premiums, or the holder’s capacity requires a separate civil analysis.

Apply the France–U.S. estate and gift tax treaty before paying twice. France and the United States have a convention on estates and gifts, signed in 1978 and amended by a 2004 protocol. The French tax administration’s BOFiP presentation of the France–U.S. estate and gift tax convention identifies the convention, its entry into force, and the amended provisions. The official French tax page also links the consolidated estate and gift treaty text. The treaty is not a general exemption from French tax. It allocates taxing rights and provides mechanisms that can prevent or reduce double taxation, but the result depends on the deceased’s domicile, the beneficiary’s status, the asset’s legal character, and the taxes actually imposed.

B. What does the American beneficiary report in the United States?

First classify the receipt as inheritance, retirement income, or both. A U.S. person generally does not include the mere receipt of property as income when it is a gift, bequest, or inheritance. But the IRS warns in Publication 525, Taxable and Nontaxable Income that inherited pensions and IRAs may require part of the inherited amount to be included in income. A French PER is not automatically a U.S. IRA. The U.S. treatment may depend on whether the payment represents a pension distribution, a death benefit, a distribution of investment income, or property received through an estate or trust. The provider’s French statement will not, by itself, answer the U.S. characterization question.

Keep a U.S. tax file that records the holder’s date of death, the date and amount of every distribution, the euro amount, the exchange-rate method, French tax paid, French withholding, fees, the contract form, and whether the money passed through a succession or directly from an insurer. The U.S. return may require a gross distribution and a taxable portion, not simply the net amount that arrived in the American bank account. If the French provider issues no U.S.-style tax form, obtain a signed statement in French and an English working translation that identifies the legal basis and payment components.

Review the income tax treaty separately from the estate treaty. The IRS maintains a France tax treaty documents page with the 1994 income tax treaty, later protocols, and technical explanations. The French administration provides the France–U.S. income and wealth tax convention text. A treaty provision on pensions or annuities may affect the country entitled to tax a payment, but it does not automatically reclassify a French death benefit as a U.S. qualified plan. Analyze the payment under domestic U.S. law first, then test the treaty article, residence position, saving clause, and foreign tax credit rules.

Form 8938. The IRS explains in its Form 8938 questions and answers that an interest in a foreign pension or deferred-compensation plan may be reportable when the value of specified foreign financial assets exceeds the applicable threshold. A beneficiary who receives a direct insurance payment and immediately transfers it to a U.S. account may have a different reporting profile from a beneficiary who remains entitled to a French account or annuity. The filing threshold also depends on filing status and residence. Ask whether the asset existed in the beneficiary’s name, the estate’s name, or only as a contingent death benefit on December 31. Preserve the valuation evidence used for the threshold.

FBAR. Form 114, commonly called the FBAR, is a separate FinCEN report for qualifying foreign financial accounts. The IRS FBAR guidance must be read with the FinCEN rules and the precise account type. Do not label a French PER an IRA merely because both products support retirement. Conversely, do not assume that every PER is reportable in the same way as a normal French bank account. Ask whether the beneficiary had a financial interest or signature authority, whether the account was actually accessible during the year, whether a retirement-plan exclusion applies, and whether the aggregate maximum value crossed the applicable threshold. Make a written file note explaining the conclusion.

Form 3520 and foreign trusts. A French PER is not automatically a foreign trust. Form 3520 can be relevant when a U.S. person receives a large gift or bequest from a foreign person, receives a distribution from a foreign trust, owns or transfers property to a foreign trust, or has another reportable transaction. The IRS Form 3520 information page lists those categories. A distribution from a French estate, a payment from an insurance PER, and a distribution from a French family trust are not interchangeable. If the deceased used a trust, if the PER was held through a trust-like structure, or if the payment is routed through a foreign estate, identify that structure before deciding whether Form 3520, Form 3520-A, Form 8938, FBAR, or none of them applies.

Foreign tax credit and treaty coordination. French inheritance tax is not automatically creditable against U.S. income tax, because they are different types of tax. A U.S. estate-tax or gift-tax issue is separate from a beneficiary’s income-tax return. The France–U.S. estate and gift convention may provide a credit or allocation mechanism for death taxes, while the income tax treaty may govern a later pension or annuity distribution. Keep the French assessment and receipt, the treaty position, the currency conversion, and the U.S. return workpapers together. If a French tax amount is refunded later, the U.S. tax treatment may need to be revisited. Do not claim a foreign tax credit simply because a payment was made to the French government.

A practical U.S. filing calendar. At the death date, record the plan form, value, and beneficiary status. At the payment date, record the gross amount, French tax, withholding, exchange rate, and destination account. At year end, determine whether a French account, annuity right, or other specified foreign asset remained open. Before the U.S. filing deadline, review Form 1040 income treatment, Form 8938, FBAR, Form 3520, and the applicable treaty articles as separate questions. If the beneficiary lives in France, also determine whether French resident income-tax rules apply to the distribution. If the beneficiary lives in the United States, do not assume that French nonresident status eliminates all French filing obligations associated with the death benefit.

A U.S. adviser should receive the French documents in a usable package. Provide the contract, beneficiary clause, death certificate, French succession declaration, tax assessment, payment statement, proof of French tax paid, and a chronology. Provide an English summary that identifies every French term: PER means the retirement plan, clause bénéficiaire means the beneficiary designation, acte de notoriété means the notarial deed establishing heir status, droits de mutation par décès means French death-transfer or inheritance tax, and rente viagère means a lifetime annuity. This translation is a working aid; it does not replace a certified translation required by a French authority.

Finally, check whether the American beneficiary has a separate French tax dispute. A refusal to provide the contract, an unexplained deduction, an incorrect age classification, a missed beneficiary designation, or a demand for tax that ignores the beneficiary’s spouse status can require a written challenge. The challenge should identify the exact document, amount, date, and legal rule. It should request correction or payment, not merely complain that the result feels unfair. A provider’s response can then be compared with the contract, the public PER rules, the French Tax Code, and the treaty. That record is much more useful than a series of informal calls.

Conclusion

An American can inherit a French PER, but the answer begins with the product’s legal form and ends with two separate tax systems. A securities-account PER is generally processed as an estate asset. An insurance PER is handled through its beneficiary clause and a death-benefit tax regime that changes at age 70. A lifetime annuity may continue only if a reversion option was selected. The American beneficiary should secure the historical contract, prove identity and relationship with authenticated and translated documents, obtain a date-of-death valuation and gross payment statement, and coordinate the French declaration with the notary.

The French rules under Articles L. 224-1, L. 224-4, 757 B, 990 I, and 750 ter must be read with the contract and the France–U.S. estate and gift convention. The U.S. analysis is separate: an inherited pension payment may produce taxable income, a continuing French retirement interest may trigger Form 8938 review, a foreign account may require FBAR analysis, and Form 3520 belongs to a different set of gift and trust situations. The safest file is chronological, bilingual where necessary, and built around the documents actually issued by the French provider and tax authorities.

📄 Official circular