KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
How Can an American Give French Property to a U.S. Child? Gift Tax, Treaty Credit, and Notary Steps

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

How Can an American Give French Property to a U.S. Child? Gift Tax, Treaty Credit, and Notary Steps

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Yes, an American can give a house, apartment, land, or French real estate to a child who lives in the United States. The transaction is not, however, a simple transfer of a title deed from one family member to another. In French law, a lifetime gift is a donation. The parent is the donateur, the child is the donataire, and French law requires a notarial deed when the asset is real estate. The deed, valuation, the family relationship, the donor’s tax residence, the child’s tax residence, previous gifts, and the treatment in the United States all affect the result.

The France–U.S. estate and gift tax convention can prevent the same transfer from being taxed twice, but it does not automatically make the gift tax-free. It allocates taxing rights, preserves certain French allowances for a U.S. citizen or U.S.-resident party, and provides a credit or deduction subject to limits. This article addresses the common case of a U.S. family transferring French property to a U.S. child and explains the variants that require a different calculation. It also distinguishes full ownership from a gift of bare ownership while the parent keeps the usufruit, meaning the right to use the property or receive its income.

The safest sequence is to classify the parties and the property first, have a French notary prepare and register the deed, calculate French gift tax before signing, and coordinate the French file with the U.S. gift-tax and foreign-tax-credit analysis. The existing guide on French inheritance law for American families is useful for the later succession stage, but a lifetime gift has its own valuation, reporting, and treaty questions.

I. Can an American give French property to a U.S. child under French law?

A. What do the donor’s residence, the child’s residence, and the property’s location change?

Start with the civil-law act, not with the tax return. The French Civil Code defines a lifetime gift in Article 894 as an act by which the donor currently and irrevocably gives up the thing given for the benefit of the recipient who accepts it. The official wording is: La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte. In practical terms, the parent should not sign a deed while assuming that the transfer can be cancelled whenever the family’s plans change. The deed must be designed for the intended ownership, control, income, and succession consequences before it is accepted.

Acceptance is also a legal step. Under Article 932 of the French Civil Code, a lifetime gift binds the donor and produces its effects only once it has been expressly accepted. The text begins: La donation entre vifs n’engagera le donateur, et ne produira aucun effet, que du jour qu’elle aura été acceptée en termes exprès. In a normal French real-estate transaction, the notarial deed records the transfer and the child’s acceptance together. If the child cannot attend in France, the notary must plan the power of attorney, identity verification, signature method, and any translation or authentication required for the particular file.

French tax jurisdiction then depends on several connecting factors. Article 750 ter of the French General Tax Code covers gratuitous transfers, meaning gifts and inheritances. Its first category applies when the donor or deceased has French tax domicile and includes movable and immovable property in France or abroad. Its second category applies when the donor is not French-resident but the asset is located in France. The provision states, for that second category, that the relevant French assets include Les biens meubles et immeubles … situés en France. A French apartment therefore remains a central French tax issue even when both the parent and child live in the United States.

The third category of Article 750 ter can also matter when the child is French tax-resident. It covers property received by a beneficiary who has been French-resident for at least six of the ten years preceding the year of the gift. That rule can extend the French tax base beyond the French apartment itself. A family should record the exact residence history of the child rather than treating a U.S. passport, a French address, or a short stay as conclusive. Tax residence is a legal and factual status, not a label selected in the deed.

The France–U.S. convention on estate and gift taxes must be read alongside Article 750 ter. The official consolidated treaty text published by the French tax administration states in Article 1 that it applies to donations made by a person domiciled in France and to donations made by a person subject to U.S. tax law because of domicile in the United States or U.S. citizenship. The treaty therefore covers more than a death occurring in France. It expressly reaches the lifetime transfer that an American parent is considering.

For the property itself, Article 5 of the same treaty states: Les biens immobiliers sont imposables par un Etat contractant si ces biens sont situés dans cet Etat. The English meaning is direct: real estate may be taxed by the country where it is located. The treaty does not convert a French home into a U.S.-situs asset because the parties are American. It also does not prevent France from applying its internal gift-tax rates to the French property. What the treaty changes is the allocation of the two countries’ taxing powers and the relief available when both systems tax the same event.

Four common fact patterns should be separated at the outset:

  • If a U.S.-resident American parent gives a French home to a U.S.-resident child, France generally has a taxing connection through the French real estate. The United States may also include the gift in the donor’s U.S. gift-tax analysis, so the treaty credit mechanism must be checked.
  • If a French tax-resident American parent gives the home to a U.S.-resident child, France can apply its worldwide-domicile rule to the donor while the treaty governs the double-tax analysis.
  • If a French-resident parent, whether French or American, gives the home to a U.S. child, the child’s U.S. residence does not remove the French donation tax. The treaty can preserve French allowances and credits for the U.S. beneficiary.
  • If the child has moved to France and satisfies the six-out-of-ten-year condition, the French rules may reach more than the French property. The calculation must be rebuilt from the child’s residence history and the full asset list.

Citizenship and residence should not be conflated. A U.S. citizen living in France can remain subject to U.S. transfer-tax rules because of citizenship while also becoming French tax-resident. Conversely, a U.S. citizen living in the United States may have a French tax file because the property is located in France. The notary, French tax adviser, and U.S. preparer need the same timeline: where the donor and child lived on the signing date, where they had their tax domicile, and whether either person had recently changed residence.

The treaty also gives an American party an important protection on French allowances. Article 12, paragraph 4, provides that, for French tax on a gift made by a U.S. citizen or U.S.-domiciled person, the same allowances and credits are granted as if that person had been domiciled in France. It also states that, for a gift made by a French-domiciled donor to a U.S. citizen or U.S.-domiciled beneficiary, the same allowances and credits are granted as if the beneficiary had been domiciled in France. This is why a U.S. child can potentially use the French parent-to-child allowance even though the child’s home is in the United States. The deed and the treaty claim must still establish the family relationship and the relevant residence status.

B. What does a French notary need to put in the deed?

French formality is not optional for a French real-estate gift. Article 931 of the French Civil Code provides: Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité. In English, lifetime gift deeds must be executed before a notary in the ordinary contractual form, with the original deed retained, or the act is void. The French tax administration likewise explains that a notarial deed is mandatory for a gift of real estate and that the notary calculates and collects the applicable duties.

The deed should identify whether the child receives full ownership, a life interest, or bare ownership. Full ownership gives the child the right to use, rent, sell, and mortgage the property, subject to the deed and general law. A retained usufruit allows the parent to occupy the property or collect rent while the child receives the nue-propriété, meaning bare ownership. When the usufruct ends, usually at the parent’s death, the child generally becomes full owner under the structure of the transaction. This is not merely a tax device: it changes control, income, maintenance, insurance, mortgage, and future sale questions.

A donation-partage is a partition gift that distributes property among descendants during the donor’s lifetime. It can be relevant where the parent wants to give the French property to one child while balancing other children with cash, securities, or another property. The French administration explains that a donation-partage can fix the value of the assets at the date of the gift, unlike an ordinary gift that may be brought into a later succession under different valuation rules. The family should not assume that the U.S. concept of an equal lifetime gift has the same civil-law effect as a French donation-partage.

The deed can also address a right of return, restrictions on sale, occupation rights, distribution of rent, payment of charges, and what happens if the child predeceases the parent. Those clauses must be drafted with the future French succession in mind. The Civil Code’s Article 953 states that a lifetime gift may be revoked only for non-performance of its conditions, ingratitude, or the subsequent birth of children. The official wording is: La donation entre vifs ne pourra être révoquée que pour cause d’inexécution des conditions sous lesquelles elle aura été faite, pour cause d’ingratitude, et pour cause de survenance d’enfants. A parent who wants a continuing right to live in the property should use a properly drafted usufruct or occupation clause, not rely on an informal promise that can be difficult to enforce later.

Valuation is one of the most sensitive parts of the deed. The notary will need a defensible market value for the property and, where relevant, the value of the retained usufruct and transferred bare ownership. The file should contain the title deed, cadastral information, mortgage balance, recent comparable transactions, condition reports, photographs, renovation records, and any independent appraisal. A low value can create a later tax reassessment, while an inflated value can create unnecessary gift tax and distort equality between children.

French case law shows why the evidence cannot be improvised after signing. In Cour de cassation, First Civil Chamber, 5 December 2018, no. 17-27.982, the decision discusses a donated property, the condition of the property on the gift date, expert valuation, and the valuation rules that can apply in a later succession. The court record refers to la valeur du bien au jour de la donation and to the property’s state at that time. That case is not a ruling on the France–U.S. treaty, but it is a practical warning: preserve the property’s condition and valuation evidence on the day the gift is made.

A second caution appears in Cour de cassation, First Civil Chamber, 4 July 2018, no. 16-15.915. The court examined an alleged indirect gift connected with the purchase of a property and stated that la donation en cause est une donation indirecte soumise à rapport. An indirect gift is a transfer achieved through payment, financing, or another arrangement rather than a single sentence saying “I give you this house.” If the parent paid the child’s acquisition price, paid the child’s debt, or transferred money that was immediately used to acquire French real estate, the family should disclose those facts before drafting the deed. A clean direct donation is easier to document than a series of unexplained transfers.

The cross-border identity file is as important as the property file. The notary will usually need civil-status documents proving the parent-child relationship, identity documents, marital-status information, tax-residence evidence, prior gift deeds, powers of attorney if someone signs remotely, and documents showing how the property was acquired and financed. U.S. birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, probate documents, or name-change records may need an apostille and a French translation. The precise requirement depends on the document and the notary, so the family should ask for a written list before booking a signing date.

The French tax administration’s current guidance for a non-resident receiving French real estate says that the transaction must go through a notary and that the notary registers the deed within one month of signature with the competent land-registration service. The same guidance distinguishes a French property from property located abroad. That timing matters: the family should not sign first and ask later which office, form, valuation, or treaty certificate will be used.

Finally, the parents should not use the cash-gift exemption as if it applied to the house. Article 790 G of the General Tax Code concerns gifts of sums of money in full ownership and imposes age and recipient conditions. A French apartment is not cash. It may benefit from the ordinary parent-to-child allowance, and a gift of cash used alongside the property may have its own treatment, but the two transactions must be classified separately.

II. How are French gift tax and the France–U.S. treaty credit calculated?

A. How do value, the €100,000 allowance, prior gifts, and the rate schedule interact?

French gift tax is calculated from the taxable value of what the child receives, after the applicable valuation rules and allowances are applied. The family should obtain a written calculation before signing that identifies the property value, the ownership interest transferred, the relationship between donor and child, the allowance used, prior gifts, the progressive rate slices, and the land-registration charges. The tax is not calculated from the parent’s original purchase price. It is based on the value of the interest transferred at the time of the donation, subject to the rules governing usufruct, bare ownership, debts, and the treaty.

For a child receiving from a parent, Article 777 of the General Tax Code sets a progressive direct-line schedule. The official table applies 5 percent up to €8,072, 10 percent from €8,072 to €12,109, 15 percent from €12,109 to €15,932, 20 percent from €15,932 to €552,324, 30 percent from €552,324 to €902,838, 40 percent from €902,838 to €1,805,677, and 45 percent above that level. These rates apply to the taxable share after allowances. They are not a flat rate on the entire property value.

Article 779 of the General Tax Code provides a €100,000 allowance on the share of each ascendant and each living child, or a child represented through the statutory representation rules. The French text says: il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants. Under Article 12(4) of the France–U.S. convention, the fact that the child lives in the United States does not by itself eliminate the French parent-to-child allowance when the treaty conditions are met. The notary should document the treaty basis instead of assuming the allowance will be accepted without evidence.

The €100,000 allowance is not a new allowance every time the family changes the description of the transfer. Article 784 of the General Tax Code requires the parties to disclose prior gifts and applies a fifteen-year lookback for the calculation of the taxable transfer. It says that the parties must state whether prior gifts exist and, if so, their amount and the details of the ministerial officer who received the deed. The practical question is not “Did the earlier transfer have a different name?” but “Was there a prior gift from the same donor to the same child, and was its allowance still within the fifteen-year period?”

The Court of cassation addressed that timing issue in Cour de cassation, Commercial Chamber, 2 April 2025, no. 23-15.834. The decision states that Article 784 requires disclosure of prior gifts and explains that the taxable calculation adds earlier gifts except those outside the statutory period. The court used the wording les parties sont tenues de faire connaître … le montant de ces donations. The decision concerned its own facts and an earlier version of the rules, but it confirms the importance of a complete historical file. A U.S. transfer reported on a Form 709 or a family spreadsheet should be compared with French deeds, not ignored because no French tax was paid at the time.

Consider a simplified example. A parent gives a U.S.-resident child full ownership of a French property valued at €900,000. Assume the child is the parent’s child, no prior gift has consumed the allowance, no debt reduces the taxable value, and no special treaty issue changes the French base. The first €100,000 is covered by the Article 779 allowance, leaving €800,000 for the Article 777 progressive schedule. The approximate French gift duty is about €182,962 before other charges and before any treaty relief or adjustment. That number is an illustration, not a tax assessment. The notary must confirm the value, the family relationship, the current rate table, the treaty position, and the payment responsibilities.

The result can change substantially if the parent gives bare ownership and retains a lifetime usufruct. Article 669 of the General Tax Code values usufruct and bare ownership as a percentage of full ownership according to the usufructuary’s age. For an usufructuary aged 61 to 70, the table values the usufruct at 40 percent and bare ownership at 60 percent; for an usufructuary aged 71 to 80, it values the usufruct at 30 percent and bare ownership at 70 percent. The deed must identify the age on the date of the transfer and the exact interest transferred.

Using the same €900,000 property, if the parent is 65 and transfers bare ownership while retaining the usufruct, the taxable bare ownership value under the Article 669 table would be 40 percent, or €360,000. After the €100,000 parent-to-child allowance, the taxable share would be €260,000. The approximate progressive duty would be about €50,194 before the property-publication charges and any other adjustment. The lower initial duty comes with a real legal trade-off: the parent keeps use or income but gives the child a present ownership interest and cannot later sell the full property alone.

French real-estate gifts also generate charges that are not the same as the progressive gift duty. The French tax administration’s notarial-gift guidance identifies a land-registration tax at 0.60 percent, an assessment and collection charge equal to 2.37 percent of that land-registration tax, and a real-estate security contribution at 0.1 percent. Notarial fees, copies, translation, valuation, mortgage-release, and registration costs may also arise. The final funds request should separate each item so that the family knows which amount is a tax, which is a public charge, and which is a professional fee.

The payment clause must also be precise. Article 1701 of the General Tax Code provides that the duties on acts are paid before registration or land-publicity formalities and that a party cannot postpone payment merely by disputing the amount, subject to seeking restitution where appropriate. The official text includes: sauf à se pourvoir en restitution s’il y a lieu. In a treaty case, the family should normally pay or secure the amount required for registration while preserving the legal basis for a later credit, refund, or claim. Refusing to fund the registration can prevent the intended transfer from being completed.

The person who economically bears French gift duty should be written into the deed. In Cour de cassation, Commercial Chamber, 28 February 2006, no. 03-12.310, the court held: les droits de mutation à titre gratuit ont pour seule assiette la valeur du bien transmis, à l’exclusion des droits de mutation eux-mêmes. The holding addresses the tax base and the treatment of the donor paying the duties. A later side agreement can create a different civil-law or estate-planning issue. In Cour de cassation, First Civil Chamber, 25 February 2009, no. 07-20.010, the court treated the donor’s payment of duties, fees, and emoluments in a donation-partage as an indirect gift reportable to the succession on the facts before it. The lesson is not that one case overrides the other; it is that the deed should state the intended payment arrangement from the beginning.

One domestic French credit is often misunderstood. Article 784 A of the General Tax Code allows foreign transfer taxes to be credited against French tax in the situations described in Article 750 ter, but limits the credit to tax paid on assets located outside France. That rule is not a general answer to a French apartment taxed in both countries. For French real estate, the family must apply the specific France–U.S. treaty provisions and the U.S. credit rules rather than claiming that Article 784 A automatically refunds the French duty.

B. How should the family document and claim relief in both countries?

The France–U.S. convention uses several different relief mechanisms, and the direction of the credit matters. Article 12, paragraph 2(a), addresses the situation in which the donor was domiciled in France. France may tax the whole gift, including property also taxable in the United States, and then grant a deduction equal to U.S. tax paid on the same transfer, subject to a cap tied to the French tax attributable to the relevant property. Article 12, paragraph 2(b)(i), addresses the U.S. calculation where both countries tax property covered by the treaty. The United States grants a credit equal to the French tax collected on those French-situs assets, subject to the U.S. treaty and domestic-law limits.

The treaty’s Article 12 wording is important because it prevents an overly broad promise. It says, for the U.S. side, that les Etats-Unis accordent un crédit égal au montant de l’impôt perçu par la France afférent à ces biens when the relevant conditions are met. That does not mean that a French payment produces cash in the U.S. parent’s bank account. It means that the U.S. tax computation may allow a credit against U.S. transfer tax attributable to the same French property. The donor’s U.S. citizenship, domicile, the type of U.S. tax imposed, the property’s classification, and proof that the French tax was paid all matter.

For a French-resident donor, the treaty can also produce relief on the French side if the United States taxes the same donation. The French deduction is capped and is not necessarily equal to every dollar paid in the United States. Exchange rates, valuation differences, exemptions, timing, and the U.S. treatment of a retained usufruct can affect the computation. A French return or treaty claim should show the calculation in euros, identify the U.S. tax base, and attach evidence of the U.S. tax actually imposed or finally determined.

For a U.S.-resident parent giving a French property to a U.S.-resident child, the French real-estate rule and Article 5 of the treaty generally place the property in the French taxing jurisdiction. The United States may still tax the transfer under its citizenship or domicile rules. The family should ask the U.S. preparer to analyze the treaty credit on the U.S. gift-tax return and the French notary to document the French duty, rather than treating the two filings as independent. A U.S. tax filing that omits the French property or a French deed that omits the U.S. treaty position can make later correction harder.

Article 13 of the treaty creates a special timing rule for treaty-based credits and refunds. It requires a claim before the longer of the domestic refund period, five years from the date of the donation, or one year after the final administrative or judicial determination and payment of the tax for which the credit is claimed, provided that determination and payment occur within ten years of the donation. The official text states: Cinq ans à partir de la date … de la réalisation d’une donation. It also says that a treaty refund is made without interest. A family that paid French duty in 2026 should not wait until the U.S. or French authorities close the file to create its treaty calendar.

If the two administrations disagree about how the treaty applies, Article 14 provides a mutual-agreement route in addition to domestic remedies. The taxpayer may submit the case to the competent authority of either country when the measures taken by one or both countries create taxation that is not consistent with the convention. This procedure does not replace the French deed, the French tax payment, a U.S. gift-tax return, or a domestic refund claim. It is a coordination mechanism for a genuine treaty dispute, and the Article 13 deadline remains part of the planning.

The evidence package should be assembled before the signing date. It should contain:

  • the signed French notarial deed, including the full-ownership or bare-ownership description, any retained usufruit, the property value, and the clause on who pays the duties;
  • the parent-child civil-status documents, with apostille and French translation when the notary requires them;
  • proof of the donor’s and child’s tax residence and citizenship on the donation date, plus the child’s six-out-of-ten-year French residence history if relevant;
  • prior donation deeds, U.S. gift-tax filings, and evidence of any allowance already used during the French fifteen-year period;
  • the valuation file, including title, mortgage, condition, comparable sales, photographs, and an explanation for a retained usufruct or a discounted interest;
  • the French assessment, payment receipt, land-registration receipts, and notarial breakdown; and
  • the U.S. return, treaty schedule, proof of U.S. tax paid or finally determined, exchange-rate calculation, and any correspondence from the IRS or the French tax administration.

The file should also distinguish French legal ownership from U.S. tax ownership. A French retained usufruct may not be classified in the same way by the Internal Revenue Code. A French donation-partage may have a different U.S. reporting effect from a direct transfer to one child. A parent who continues to receive rent may have a French income-tax and U.S. income-tax issue after the gift, even when the gift-tax calculation was correct. The closing memo should state who receives rent, who pays property tax and insurance, who may deduct expenses, and whether the child must report the property or account on a U.S. return.

There is a useful distinction between a treaty credit and a refund for an incorrect French calculation. If France correctly taxes the French property and the United States also taxes the same gift, the normal path may be a U.S. foreign or treaty credit. If the French notary used the wrong family relationship, failed to apply a treaty allowance, used the wrong usufruct percentage, or omitted an eligible foreign-tax deduction, the family may need a French correction or restitution claim. Article 1701’s payment-before-registration rule does not remove the possibility of restitution; it means that the claim is pursued after the transfer has been secured and the legal and factual basis is documented.

A family should ask for a written “before and after” model. The first column should show full ownership, the French taxable base, allowance, rate slices, land-registration charges, notarial costs, U.S. gift-tax exposure, and expected treaty credit. The second column should show bare ownership with retained usufruit, including the value under Article 669, the parent’s retained use, the child’s current rights, future consolidation of ownership, and the later succession consequences. A third model may be needed for a donation-partage if there are other children. This comparison is more useful than selecting a structure solely because its initial French duty is lower.

The practical filing sequence is therefore as follows in substance: obtain the property and family documents; determine the donor and child’s tax domicile; choose full ownership, usufruit, or a donation-partage; obtain a defensible valuation; ask the notary to calculate French duty and publication charges; draft the treaty position and U.S. reporting plan; sign and expressly accept the deed; pay the sums required for registration; obtain the final French receipts; file the U.S. return and credit schedule; and calendar the French and treaty refund deadlines. A remote U.S. family should give the notary enough time to verify civil-status documents and signatures, because a missing apostille can delay a transaction even when the tax calculation is complete.

Do not use a generic online “gift tax calculator” as the final answer. It may ignore French residence, the treaty’s Article 12(4) allowance rule, prior gifts, a retained usufruit, a donation-partage, debts secured by the property, or the separate real-estate publication charges. It may also present a U.S. lifetime exemption without analyzing whether the donor is a U.S. citizen, U.S.-domiciled, a former citizen, or a person covered by a special treaty clause. The correct calculation is fact-specific, and the notary’s calculation should be reviewed by counsel when the gift is high-value or the family lives in both countries.

Conclusion

An American can give French real estate to a U.S. child, but the transfer should be treated as a coordinated French civil-law, French tax, treaty, and U.S. transfer-tax project. France can tax the French property because it is located in France. The France–U.S. convention can preserve French allowances for an American party and can provide a credit or deduction when both countries tax the same donation, but the relief is limited, directional, and dependent on proof. It is not a blanket exemption and it is not a substitute for registration.

The key decisions are the ownership interest transferred, whether the parent keeps an usufruit, the value documented on the gift date, the parent-child allowance and fifteen-year history, the person who pays the French duty, and the exact U.S. treaty claim. A notarial deed, a complete valuation file, the treaty text, and a joint deadline calendar should exist before anyone signs. If the family has other children, prior gifts, a mortgage, a family business, a U.S. trust, or a recent move to or from France, the deed should be reviewed as part of the wider French succession plan.

We can review the French property, the family relationship, the proposed deed, and the France–U.S. tax coordination.

📄 Official circular