KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Can an American Child Waive French Forced Heirship Before a Parent’s Death? The RAAR, Two-Notary Formality, and Cross-Border Risks

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Can an American Child Waive French Forced Heirship Before a Parent’s Death? The RAAR, Two-Notary Formality, and Cross-Border Risks

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

An American child can, in principle, give up the right to bring a future French claim that would restore a protected share of a parent’s estate. French law calls that instrument a renonciation anticipée à l’action en réduction, usually shortened to RAAR: an advance waiver of the action used to reduce an excessive gift or will. It is not the same as refusing an inheritance after death, signing a general family release, or placing assets in a U.S. trust. It is a highly specific act whose validity depends on the law governing the succession and on strict French formalities.

The passport is only one part of the analysis. The family must identify the parent’s habitual residence, any express choice of law, the location and nature of the assets, the children’s nationality and residence, existing gifts, and any U.S. estate plan. If French law is relevant, the prospective heir must understand exactly which protected share may be affected, the person who will benefit, and the consequences of signing. The act must then be received by two French notaries, with a separate signature by each renouncing heir. This guide explains the civil-law mechanism, the cross-border rules, the U.S. trust and tax issues, and the documents an American family should assemble before asking a French notaire to prepare the deed.

For the wider framework, see our guide to French inheritance law for American families. The present article takes one narrower, high-stakes question and follows it from the first family conversation to the final French deed.

I. Can an American child waive French forced heirship before a parent’s death?

A. What does French forced heirship protect, and what does a RAAR actually waive?

French forced heirship is commonly translated from réserve héréditaire. It is a statutory protection for certain heirs, principally children. A protected child is an héritier réservataire, meaning a reserving heir. The legal concept is not a promise that the child will receive a particular house, bank account, or percentage of each asset. It is a claim measured against the estate after the relevant assets, debts, prior gifts, and family-property rules have been identified.

Article 912 of the French Civil Code defines the reserve in these words: La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux. In practical terms, the reserve is the portion of the estate that the law keeps available to protected heirs if they are called to the succession and accept it. The balance is the quotité disponible, or disposable portion, which the parent may ordinarily give or leave to another person.

The amount depends on the number of children at the opening of the succession. Under Article 913 of the Civil Code, the parent’s gifts and testamentary dispositions may not exceed la moitié des biens du disposant when one child is left, one-third when two children are left, and one-quarter when three or more children are left. The simplified illustration below concerns the legal fractions only; it does not replace a valuation of the actual estate.

Children left at death Total reserve Disposable portion
One child One-half One-half
Two children Two-thirds One-third
Three or more children Three-quarters One-quarter

The key point is that a RAAR does not make the child cease to be a child, nor does it erase the parent’s estate. It limits the child’s ability to invoke the action en réduction, the legal action that can reduce a gift or testamentary disposition that exceeds the disposable portion. The child can waive the action for the whole reserve, for a stated fraction, or for the reduction of a gift concerning an identified asset. The deed can also identify one or more beneficiaries who are to receive the benefit of that waiver.

Article 929 of the Civil Code states: Tout héritier réservataire présomptif peut renoncer à exercer une action en réduction. “Presumptive” matters because the succession is still unopened: the parent is alive and the child is only a potential heir. The same article requires the renunciation to be made for one or more determined persons and provides that it binds the renouncing heir only from the day the parent accepts it. The act cannot impose an obligation on the parent or be conditioned on an act by the parent.

That structure answers a common American misunderstanding. A child who signs a general waiver saying “I will not contest the estate” may not have signed a French RAAR. A family memorandum, an email, a U.S. disclaimer, or a power of attorney sent to a French notary is not automatically the statutory act. The French instrument must identify what is being waived and for whose benefit. A child may agree that a sibling receives a particular French apartment, or that a parent’s gift to a family business is not attacked up to a stated fraction. The effect is tied to the reduction claim, not to every possible future dispute concerning capacity, fraud, ownership, tax, debt, or the authenticity of a will.

A RAAR is also different from a post-death renunciation of the succession. After a death, an heir may have to decide whether to accept the estate, accept it subject to a limitation of liability, or renounce the inheritance. That later decision concerns the whole succession and its debts. The RAAR is signed before death and concerns the future remedy for an excessive gift or testamentary disposition. A child who signs a RAAR may still need to make a separate decision when the parent dies.

It is different from a gift as well. Article 930-1 of the Civil Code provides that the capacity required is the capacity required to make an inter vivos gift, but also says: La renonciation, quelles que soient ses modalités, ne constitue pas une libéralité. The child is not transferring current ownership to the beneficiary. The child is accepting a defined reduction risk in a future succession. That distinction is important for civil-law classification, but it does not by itself resolve French gift-tax or U.S. transfer-tax questions created by the parent’s separate gift.

Consider a simplified estate valued at €1.2 million when a parent with two children dies. The total reserve would ordinarily be two-thirds, or €800,000, and the indicative reserve associated with each child would be €400,000 before the effects of prior gifts, marital property, debts, insurance, and valuation rules. If the parent has made a €600,000 benefit to one child or another beneficiary, the apparent excess is not automatically €200,000 in every case; the calculation depends on the succession accounts. But a RAAR can be drafted to cover a defined fraction or a defined asset, so the family knows which potential reduction claim is being released. The deed should not use a round number copied from a U.S. spreadsheet without a French succession calculation.

The beneficiary must be determined. “My family” or “the person who ultimately receives the property” is not a safe substitute for an identified beneficiary in a statutory act. The parent may want the benefit to go to a sibling, the surviving spouse, a child’s descendants, or another person. Those choices affect the family balance and may interact with representation, prior gifts, marital rights, and the parent’s will. They also affect the American tax analysis. A French notaire should see the entire family plan rather than a single proposed sentence.

B. Does an American passport change the applicable succession law?

Nationality does not answer the question by itself. The first cross-border question is which law governs the succession as a whole. For deaths within the scope of the European Union Succession Regulation, Regulation (EU) No 650/2012 generally starts with the deceased’s habitual residence at death. Article 21 of the Regulation states that, unless the Regulation provides otherwise, the succession is governed by the law of the State where the deceased had habitual residence at death. A recent move, a split life between the United States and France, or a family home in France can make the factual analysis more important than the address written on one form.

The parent may also make a choice of law in a will or other qualifying disposition. Article 22 allows a person to choose the law of the State whose nationality the person holds at the time of the choice or at death. The choice must be express in a disposition of property upon death or be demonstrated by its terms. For an American parent, the designation of U.S. law may therefore be possible, but the relevant U.S. law may be the law of a particular state, not an abstract national law. The will must also be valid in form and substance, and the French authority must determine whether the choice is effective.

The Court of Justice of the European Union addressed the status of non-EU nationals in Case C-21/22, OP v Notariusz Justyna Gawlica, judgment of 12 October 2023. Its operative interpretation is that a third-country national residing in a Member State of the European Union may choose the law of that third State to govern the succession as a whole. An American who lives in France is not excluded merely because the United States is outside the European Union. That does not mean that every U.S. estate plan automatically defeats French rules: the wording and validity of the choice, the date of death, applicable international conventions, and public-policy analysis still matter.

The Regulation also separates civil succession from tax. It does not decide how France or the United States calculates inheritance tax, gift tax, estate tax, or reporting obligations. It can determine the law governing reserved shares and the reduction action, while tax authorities apply their own rules and the relevant treaty. A U.S. trust may be relevant to the devolution of assets, but the creation, administration, and dissolution of trusts are generally outside the Regulation’s direct scope. A trust created by a will can still raise succession-law questions about the transfer of the estate and the beneficiaries.

French law also contains a 2021 compensatory levy, known in French as the prélèvement compensatoire. It is not the same thing as a RAAR. Article 913, as amended, provides for the mechanism when the deceased or at least one child is an EU national or habitually resident in an EU Member State and the foreign succession law has no protective mechanism for children. An American parent and an American child who are both resident and national only in the United States do not meet that condition merely because a French apartment exists. A child who also has EU nationality or habitual residence may produce a different analysis. The family must test the conditions at the date of death; a property’s location alone is not a shortcut.

The French Supreme Court has made the civil-law risk concrete. In First Civil Chamber, 27 September 2017, appeal no. 16-13.151, ECLI:FR:CCASS:2017:C101004, the Court held that a foreign law that does not know the reserve is not automatically contrary to French international public policy. The published headnote uses the formulation n’est pas en soi contraire à l’ordre public international français and focuses on the concrete result in the case. The decision involved California law, a close connection with California, and a finding that the claimants were not shown to be in a situation of economic need. It is not a universal approval of every U.S. trust or every disinheritance.

In the related First Civil Chamber, 27 September 2017, appeal no. 16-17.198, the Court again examined California law and the concrete circumstances rather than treating the absence of forced heirship as automatically decisive. For an American family, the lesson is practical: the choice of law, the parent’s real center of life, the children’s economic situation, the assets, and the operation of the trust must be documented before anyone assumes the reserve will apply or disappear.

Timing can change the framework. In First Civil Chamber, 4 July 2018, appeals nos. 17-16.515 and 17-16.522, the Court addressed an international succession opened before 17 August 2015 involving French immovable property and held that the applicable French rules on the reserve could not simply be displaced by a foreign decision. That older-succession reasoning cannot be copied mechanically onto a later death governed by Regulation 650/2012, but it shows why the date of death and the legal basis for jurisdiction belong in the opening memo.

The same caution applies to an American document signed years ago. In First Civil Chamber, 8 March 2017, appeal no. 16-12.607, the Court considered a 1999 power of attorney presented in connection with a purported advance waiver. The published decision records the argument that aucune disposition légale n’autorisait encore la renonciation anticipée à l’action en réduction at that time and required the legal characterization of the act to be examined. A U.S. release signed before the 2006 French reform should therefore not be relabeled as a RAAR without a specific review.

Finally, the international public-policy exception is narrow but real. Article 35 of Regulation 650/2012 permits refusal of a provision of otherwise applicable foreign law only when its application is manifestly incompatible with the public policy of the forum. The 2017 decisions show that the question is applied concretely. A trust that works under California or another state’s law may be recognized in one family’s circumstances and still create a litigation risk in another family’s circumstances. That uncertainty is a reason to coordinate the French deed, U.S. trust, will, and tax analysis before the parent signs anything.

II. How can an American family execute a valid RAAR without creating a later dispute?

A. What do the two French notaries require before signing?

The formalities are the centre of the instrument, not a closing detail. Article 930 of the Civil Code requires that the waiver be made by a specific authentic instrument received by two notaries. The statute says: La renonciation est établie par acte authentique spécifique reçu par deux notaires. Each renouncing person signs separately in the presence of the two notaries, and the act must state precisely the future legal consequences for that person. A U.S. notary, even one who is highly experienced with estate documents, does not replace the two-notary French form.

Article 930 also provides that the renunciation is void if the statutory conditions are not met or if consent was affected by mistake, fraud, or violence. The notaries must therefore be able to identify the person, confirm capacity and understanding, and explain the specific exposure being released. If several children renounce, French law permits the renunciations to appear in one act, but the individual signature and consent requirements remain. A parent cannot sign for a child merely because the child lives in the United States.

Article 930-1 ties the renouncer’s capacity to the capacity required for an inter vivos gift and excludes an emancipated minor from making this advance waiver. The French text states: Le mineur émancipé ne peut renoncer par anticipation à l’action en réduction. For an adult American child, age alone is usually not the end of the inquiry. The notary may need to address a guardianship, conservatorship, cognitive impairment, medication, language comprehension, or a power of attorney. A translated document cannot cure a lack of free and informed consent.

The ordinary practical process starts with a written family map. The parent and each prospective renouncer should give the notaire, at minimum:

  • current passports, birth certificates, marriage or divorce records, and records showing each relevant nationality;
  • the parent’s habitual residences, moves between France and the United States, and any prior residence in another country;
  • the complete list of children, descendants, surviving spouse or partner, and any child who may be represented;
  • existing French and U.S. wills, codicils, revocable trusts, irrevocable trusts, beneficiary designations, and powers of attorney;
  • titles, appraisals, bank statements, business interests, life-insurance contracts, retirement accounts, and debt statements for the assets that may enter the calculation;
  • records of lifetime gifts, gifts with reserved usufruct, loans to family members, and prior settlements;
  • the intended beneficiary or beneficiaries of the waiver, identified by name and legal capacity rather than by a loose family description;
  • the proposed scope: the whole reserve, a fraction, or reduction of a disposition concerning a specified asset; and
  • any U.S. estate-planning opinion needed to explain how the French act interacts with state law and the trust administration.

An American signing from outside France should ask the French notaire, before travel or remote arrangements, which form of appearance is acceptable. Possible routes can involve personal attendance, a French power of attorney prepared in the required form, authentication by a competent U.S. authority, an apostille, a sworn French translation, and a separate signing protocol. The correct route depends on the notary, the person’s location, the nature of the act, and the current procedural rules. A family should not assume that a scanned signature, a video call, or a U.S. estate-closing package will satisfy Article 930.

The notaire should also explain what the RAAR does not release. It generally concerns the reduction claim described in the deed. It does not necessarily waive a challenge based on forgery, lack of testamentary capacity, undue influence, ownership of an asset, matrimonial-property rights, a creditor’s claim, an unrecorded gift, or a dispute about which law governs. If the family wants a broader settlement, it must be drafted and analyzed as a different transaction. Calling every possible dispute “forced heirship” can make the deed ambiguous and create the very litigation the family hoped to avoid.

The scope must also match the later disposition. Article 930-2 says that the waiver has no effect if the renouncer’s reserve is not affected, and that a waiver concerning a specified asset becomes ineffective if the offending gift does not concern that asset. Its concise rule is: La renonciation ne produit aucun effet s’il n’a pas été porté atteinte à la réserve héréditaire. A deed aimed at one French apartment should not be treated as permission to exceed the child’s reserve through an unrelated U.S. account or later gift.

Revocation is limited. Under Article 930-3, the renouncer can seek revocation only on specified grounds, including the parent’s failure to meet support obligations, a state of need at the opening of the succession that would disappear without the reserved rights, or a crime or offense against the renouncer by the beneficiary. The provision begins: Le renonçant ne peut demander la révocation de sa renonciation que si. A change of heart, a family argument, or a later increase in the property’s value is not an automatic undoing mechanism.

Article 930-4 reinforces that limitation: La révocation n’a jamais lieu de plein droit. It sets short periods for a revocation claim, including one year from the opening of the succession when the ground is a state of need, with different starting points for other grounds. Anyone who is considering the act should therefore preserve the explanation received from the notaries and obtain advice before signing, not plan to litigate later if the family relationship changes.

The waiver follows the renouncer’s legal position. Article 930-5 of the Civil Code states: La renonciation est opposable aux représentants du renonçant. That rule matters when a child dies before the parent or when descendants might claim by representation. It is another reason to identify the family tree, descendants, and intended beneficiary precisely instead of relying on an informal family understanding.

If the parent dies after the RAAR, the family may still face a reduction calculation and procedural deadlines. Article 921 of the Civil Code provides a five-year limitation period from the opening of the succession, or two years from the date the heirs knew of the infringement of their reserve, subject to a ten-year maximum from death. The waiver may narrow or eliminate the claim within its scope, but the notary still needs the estate inventory, the prior-gift history, and the final will to determine whether the act applies.

A careful signing checklist should answer five questions in writing:

  1. Which law governs the parent’s succession, and what evidence supports that conclusion?
  2. Which exact gift, will clause, or asset may affect the American child’s reserve?
  3. Is the waiver total, fractional, or limited to a named asset and a named beneficiary?
  4. Has each renouncer received an independent explanation in a language the person understands?
  5. Do the French deed, the U.S. will, the trust, beneficiary designations, and tax filings tell the same story?

French public information about the pacte successoral, a broader family-succession agreement that can include an advance renunciation, also emphasizes the special act and the intervention of two notaries. The Service-Public explanation of advance renunciation is useful for orientation, but it cannot replace an individualized deed or a cross-border review. The family should ask the notaire to state clearly whether the planned document is a RAAR under Articles 929 to 930-5 or a different succession instrument.

B. How should a U.S. trust, tax return, and family settlement be coordinated?

A French RAAR solves one civil-law problem. It does not make a U.S. trust invisible, convert a gift into a tax-free event, or decide whether the United States or France may tax the transfer. The documents must be coordinated in the right order: first identify the governing succession law and the civil rights of the child; then model the proposed gift, will, or trust distribution; then check French and U.S. tax consequences; finally make sure the final documents use consistent names, dates, beneficiaries, and asset descriptions.

A revocable U.S. trust deserves particular care. It may be effective under the law of a U.S. state, but a French notary and a French court may need to characterize the trust, identify whether the asset is part of the succession, and determine how the chosen law operates in the concrete family. The 2017 California decisions show why “the trust owns it” is not a complete answer. The relevant questions include whether the trust was funded during life, whether it is revocable, who controls it, whether the parent retained beneficial rights, whether the asset is French real estate, and whether the trust disposition leaves a child economically vulnerable.

The European Succession Regulation itself distinguishes civil succession from trust administration and taxation. Its rules can govern the transfer of estate assets and the reserved-share consequences of a disposition, while another law governs the internal administration of the trust. If a U.S. trust is named in the RAAR as the beneficiary of the waiver, the French deed should describe the trust and its legal representative with enough precision for the notary and later estate administration. The family should also confirm whether the trust instrument permits the proposed transaction and whether the trustee needs a separate consent.

Tax coordination is separate. France and the United States have a convention concerning inheritance and gift taxes. The French tax administration publishes the treaty materials on its international conventions page, including the consolidated France–United States convention on estates and gifts. The treaty’s scope includes, in the official French text, les successions des personnes soumises à la législation fiscale des Etats-Unis because of U.S. domicile or citizenship. It addresses tax jurisdiction, exemptions, deductions, and credits; it does not decide whether a child has a French reserved share or whether a RAAR was formally valid.

For a U.S. citizen, the tax file may involve a federal gift-tax return, an estate-tax return, generation-skipping transfer-tax questions, state tax, foreign trust reporting, and basis or distribution rules. France may impose gift or inheritance tax based on the donor, deceased, beneficiary, relationship, residence, and assets. A RAAR is characterized by Article 930-1 as not being a gift, but the parent’s underlying transfer may still be a taxable gift in one or both countries. The treaty credit analysis may depend on the location of the asset and the domicile of the parent or donor. A civil-law release should never be described to a tax authority using a U.S. label chosen only for convenience.

Use a worked example to see the separate layers. Assume an American parent lives primarily in France, has two American children, owns a French apartment and U.S. securities, and has a U.S. revocable trust. The parent wants Child B to receive the French apartment and wants Child A to sign a RAAR limited to the reduction claim connected with the apartment. The French work is to determine whether French law governs, calculate the reserve after debts and prior gifts, identify the exact beneficiary, and comply with the two-notary act. The U.S. work is to determine whether the trust can receive or distribute the apartment, whether the transfer is a gift, whether the trust terms allow it, and what reporting follows. The treaty work is to determine which country taxes and which credit is available. None of those steps substitutes for another.

The family should also model the result if the apartment is sold before death, if the parent makes a different gift, if Child A has children, if the parent moves to a U.S. state, or if the parent changes the will. A RAAR limited to a specified asset can become ineffective under Article 930-2 if the later offending disposition concerns another asset. A broader RAAR may create a larger family and financial consequence than intended. The document should therefore use a defined scope, not an expansive phrase added to make the closing easier.

There are special risks for a child who lives in the United States:

Risk Question to resolve before signing
Choice of law Does the parent’s will contain a valid choice of nationality law, and does that law govern the reserve and reduction remedy?
Execution from the United States Will the French notaire accept personal appearance, a power of attorney, authentication, apostille, and sworn translation in the proposed form?
Trust ownership Who owns, controls, and benefits from the trust asset, and can the trustee implement the settlement?
Valuation Which debts, lifetime gifts, marital-property rules, insurance proceeds, and exchange rates enter the reserve calculation?
Tax character Is the parent making a gift, is the child receiving property, and which French and U.S. forms and treaty credits may apply?
Future dispute What remains outside the RAAR, and what evidence will show that the child understood the limited release?

The parent should not use the RAAR to pressure a child into accepting an uncertain valuation or an undocumented trust arrangement. Article 930 makes consent vulnerable when affected by mistake, fraud, or violence. An independent review for the renouncing child can be especially important when the parent, the favored beneficiary, the trustee, and the person who selected the notary are all aligned. The objective is not to create unnecessary conflict; it is to make the family’s choice durable and intelligible if a dispute arises years later.

Keep a closing file in both languages. It should contain the final French deed, an accurate English translation for the American family, the two-notary identity and signature records, the parent’s acceptance, the family tree, the asset schedule, valuations, prior-gift schedule, the final will and trust, written choice-of-law analysis, and tax advice. The English translation is for understanding unless the notary states otherwise; the French authentic act controls its legal form. Dates should use an unambiguous format, and names should match passports, deeds, trust records, and tax identifiers.

A final review should then compare the deed against the public French rules. Check the definition and amount of the reserve under Articles 912 and 913, the scope and beneficiary under Article 929, the two-notary form and consent under Article 930, capacity under Article 930-1, the asset-specific effect under Article 930-2, the limited revocation grounds under Article 930-3, the time limits under Article 930-4, and the effect on representatives under Article 930-5. The French tax administration’s treaty index and the treaty text should be given to the tax adviser, not treated as a substitute for the civil-law deed.

Conclusion

An American child may be able to waive French forced-heirship protection before a parent’s death, but the legal answer is “yes, through a properly scoped RAAR,” not “yes, by signing any U.S. waiver.” The family must establish the applicable succession law, distinguish French civil rights from tax consequences, identify the exact beneficiary and asset, and complete the specific authentic instrument before two French notaries. The child’s consent, capacity, language understanding, and independent assessment matter. A U.S. trust, a choice-of-law clause, or the absence of forced heirship in a U.S. state may change the analysis, but none is a substitute for checking the French and European conflict rules.

Before signing, ask for a written calculation and a written explanation of what remains outside the waiver. If the family is coordinating France and the United States, have the French notaire, U.S. estate counsel, and tax adviser review the same final asset schedule and beneficiary plan. That preparation is the best protection against a later claim that the American child waived a right without understanding its scope.

📄 Official circular