KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
How Can an American Give Money to a French Child From the United States? French Gift Tax, Declaration, and Treaty Rules

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

How Can an American Give Money to a French Child From the United States? French Gift Tax, Declaration, and Treaty Rules

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

An American parent can generally send money to a child who lives in France. The transfer is not automatically a French-tax-free family payment, however. The result depends on four separate questions: whether the payment is legally a gift rather than a loan, where the donor is tax-resident and whether the donor is a U.S. citizen, how long the child has been tax-resident in France, and whether the France–United States Estate and Gift Tax Convention changes the domestic result. The fact that the wire starts at a U.S. bank is relevant evidence, but it does not by itself answer the tax question.

For French purposes, a cash gift is commonly a don manuel, meaning a manual gift of movable property made by handing over the asset or transferring it from one account to another. The recipient is normally responsible for declaring it, even when no French gift tax is ultimately payable. The France–U.S. treaty may assign a cash gift to the United States when the donor was a U.S. citizen or was domiciled there, but the assignment must be tested against the donor’s status, the nature of the asset, and both countries’ domestic rules. This guide gives an American family a practical framework for the transfer, the declaration, the calculation, the evidence, and the points that require individualized advice.

Before you accept, sign or contest anything, have the file reviewed by an English-speaking family lawyer in Paris who handles inheritance matters for American and international families.

I. How can an American give money to a child in France, and which law controls?

A. What is a French cash gift and how should the family make it provable?

French law distinguishes the economic intention from the payment method. A parent may call a transfer “help with a down payment,” “family support,” or “an advance,” but the legal characterization follows what the parties actually intended. If the parent permanently gives the money and expects no repayment, the transaction is a gift. If the child must repay the amount, with a real repayment schedule and a genuine creditor relationship, it is potentially a loan and should be documented as one before the money moves. Mixing the two descriptions creates avoidable tax and succession problems.

The starting point is Article 894 of the French Civil Code. The official text describes an inter vivos gift as an act by which the donor “se dépouille actuellement et irrévocablement” of the asset for the recipient who accepts it. In plain English, the donor must actually part with the money, the transfer must be intended to be irrevocable, and the child must accept the benefit. A bank receipt proves movement of funds; it does not, by itself, prove whether the movement was a gift, a loan, reimbursement, or payment for something else.

Article 931 of the Civil Code states that lifetime gifts are ordinarily made before a notary and that the act is kept in the notarial records, “seront passés devant notaires.” Cash is different because a manual gift can be completed by delivery or account-to-account transfer. A notarial deed is not automatically required for a simple cash gift, but a written gift memorandum is often valuable when the donor and child live in different countries, use different currencies, or have other heirs who may later challenge the characterization.

The recipient’s acceptance also matters. Article 932 of the Civil Code provides that the gift has effect only once it has been expressly accepted, “que du jour qu’elle aura été acceptée.” For an ordinary family wire, the child’s signed receipt, a contemporaneous email acknowledging the gift, and the child’s use or retention of the money can help establish acceptance. A signed bilingual memorandum should identify the donor, the child, the date, the amount in the original currency, the euro equivalent used for French filing, the absence or existence of a repayment obligation, and any condition attached to the transfer.

The transfer must also be irrevocable in substance. The Supreme Court’s decision of 17 April 1985, appeal no. 83-16.939, held that a transfer to a joint account in which the donor remained able to withdraw the funds did not constitute the required delivery. The decision uses the formulation “ne peut constituer la tradition réelle nécessaire à la validité d’un don manuel.” “Tradition” is the civil-law word for the effective delivery that completes a manual gift. A direct wire to the child’s sole account, after the donor has removed any ability to take the money back, is easier to prove than a wire to a joint account or an account over which the donor retains signing authority.

The same caution applies to a power of attorney. In its 14 December 2004 decision, appeal no. 03-18.413, the première chambre civile held that a cash transfer to an account over which the donor had a power of attorney did not produce “une dépossession irrévocable.” The official decision is important for an American family using a U.S. account manager, a spouse, or a French bank mandate: the parent should not retain a practical right to reverse or withdraw the gifted sum if the family wants the payment treated as a completed gift.

A transfer should be completed during the donor’s lifetime. In its 27 October 1993 decision, appeal no. 91-13.946, the Supreme Court summarized the rule as follows: “Le don manuel suppose une tradition antérieure au décès du donateur.” An instruction entered at a U.S. bank is not a substitute for completed delivery if the bank executes it only after the donor has died. For a large gift, the family should keep the bank’s value date, the debit confirmation, the credit confirmation, and the recipient’s acknowledgment together.

Finally, do not assume that a French gift declaration fixes every civil-law issue. The 8 July 2010 decision, appeal no. 09-12.603, concerned a declared cash gift and a later succession dispute. The decision records the argument that the form should not replace proof of “la réalité de l’intention libérale”; the Court rejected that first challenge in the case while ruling on other succession issues. The practical lesson is narrower and safer: a declaration is important evidence and may trigger the tax rules, but it should be backed by proof of the transfer and a coherent explanation of the donor’s intention. It does not prevent another heir from asking whether the transfer was truly gratuitous, whether it must be taken into account in the succession, or whether it exceeded the donor’s disposable portion.

B. When can French gift tax apply even though the money leaves a U.S. bank?

Start with French domestic territorial rules, then test the treaty. Article 750 ter of the French Tax Code, the Code général des impôts or CGI, uses three principal connecting factors. If the donor is tax-resident in France, France can generally tax movable and immovable assets located in France or abroad. If the donor is not tax-resident in France, France can tax French-situs assets. If the recipient is tax-resident in France and has been tax-resident there for at least six of the ten years before receiving the gift, France can generally reach assets received from abroad as well as French assets.

The six-year condition is about the child’s French tax residence, not French nationality, a French passport, or the address on a bank account. The official text says the recipient must have had a tax domicile in France “pendant au moins six années au cours des dix dernières années.” A child who became French tax-resident two years ago may therefore be in a different domestic position from a child who has lived and filed in France for eight years. The parent’s status must also be measured on the actual gift date, not on the date when the family first discussed the transfer.

Under domestic law alone, a U.S. account does not automatically prevent French taxation. If a nonresident American parent sends cash to a child who satisfies the six-of-ten-year French-residence test, Article 750 ter may bring the foreign cash within the French gift-tax base. If the parent is also French tax-resident, the first connector may apply regardless of the child’s history. If the child has not met the six-year test and the donor is not French-resident, the location and legal nature of the cash still need to be analyzed; a wire to France is not the same thing as a French real-estate gift, but the family should not rely on geography alone.

The France–United States Estate and Gift Tax Convention can change that domestic starting point. The official consolidated treaty text is published by impots.gouv.fr as the France–U.S. convention on estates and gifts. Article 8 covers assets such as claims, intangible property, and cash, called numéraire in the French text. Subject to the treaty’s other asset-specific provisions, Article 8 assigns those assets by reference to the donor’s citizenship or domicile. Its operative wording says that cash is taxable by a state only “si le défunt ou le donateur … possédait la citoyenneté de cet Etat ou y était domicilié.”

That rule is why an American parent who is a U.S. citizen or U.S.-domiciled at the time of the gift may have a strong treaty argument that a cash gift is allocated to the United States, even if the child lives in France and the receiving account is French. It is not a blanket exemption. The treaty must be applied to the donor’s actual citizenship and domicile, the donor’s possible French residence, the asset being transferred, and the tax asserted under each country’s law. A donor who is both French tax-resident and a U.S. citizen can create a dual-connection case in which the credit provisions matter more than a simple one-country answer.

The phrase “from the United States” should therefore be broken into facts. Was the donor physically living in the United States, or merely using a U.S. bank while living in France? Is the donor a U.S. citizen, a green-card holder, or neither? Is the payment cash, a U.S. security, a French bank deposit, or the proceeds of a French property sale? Is the child French-resident for six of the last ten years? Has the donor made earlier gifts to the same child? Each answer can move the analysis between Article 750 ter, Article 8 of the treaty, and the credit rules in Article 12.

The treaty does not erase the French administrative event. Even where Article 8 supports U.S. allocation, the child may still need to declare the gift in France so the authorities can see the amount, date, family relationship, and treaty position. A declaration that says nothing about the cross-border facts can make a later treaty claim harder to explain. The family should retain a short treaty memorandum with the donor’s passport or citizenship evidence, U.S. domicile evidence, French residence evidence if relevant, the bank trail, and the text of the treaty article relied upon.

Article 12 of the treaty contains the double-tax relief architecture. It generally preserves domestic exemptions, allowances, credits, and deductions, and it provides special treatment for a French tax calculation involving a donor who was a U.S. citizen or U.S.-domiciled. The same article also deals with a French-domiciled donor giving to a U.S. citizen or U.S.-domiciled recipient. The practical point is that Article 8 and Article 12 do different work: Article 8 helps identify the state that may tax the cash; Article 12 can limit duplication when both systems assert tax or when an allowance or credit must be recognized.

If French tax is paid in a case that should have received treaty relief, the family should preserve the assessment, proof of U.S. tax, the French filing, and the treaty analysis. Article 13 addresses the time limits for credit or refund claims, while Article 14 provides a competent-authority procedure for an alleged treaty mismatch. Those remedies are not a reason to file an incomplete declaration. The better approach is to state the treaty position at the earliest practical stage and obtain advice before paying a disputed amount or allowing a refund deadline to expire.

II. How should the family declare, calculate, and document the gift?

A. Which French and U.S. filings, allowances, and treaty relief matter?

The French filing normally begins with the recipient. The current impots.gouv.fr guidance on a manual gift says that a manual gift can be made “de compte à compte” and states that, from 1 January 2026, the declaration must generally be filed online through the recipient’s secure tax account, subject to the published exceptions. This is a French gift-tax declaration, not an income-tax return. The child should not wait for a French notary or for the bank to ask questions before identifying the applicable filing route.

CGI Article 757 is central to the timing and valuation. It applies when the recipient declares or acknowledges a manual gift, or reveals it to the tax administration. It uses the value at the declaration or registration date, or at the donation date if that value is higher. The relevant phrase is “au jour de sa déclaration ou de son enregistrement.” For a U.S.-dollar transfer, the family should keep the exchange-rate calculation used to report the euro value and explain which date produced the reported amount.

CGI Article 635 A generally requires a manual gift to be declared or registered within one month after the recipient reveals it to the tax administration. The statute uses “dans le délai d’un mois.” For a gift exceeding €15,000, the provision contains a specific option concerning the date of declaration, and it addresses gifts revealed because of an administrative request or tax audit. That option should not be selected casually: the choice can affect the filing date, the available calculation, and the evidence needed later. The current online process and any paper exception should be checked on the day of filing.

The family should calculate a French domestic baseline even if the treaty may remove or reduce French tax. For a gift from a parent to a child, CGI Article 779 provides a €100,000 allowance per parent and per child, subject to the statutory conditions and the fifteen-year lookback rules. The article refers to “un abattement de 100 000 €.” This is an allowance against the French taxable base; it is not the same as a U.S. annual exclusion and it does not itself decide whether France has jurisdiction under the treaty.

A second French relief may apply to a qualifying cash gift. CGI Article 790 G provides a €31,865 exemption for a full-ownership gift of money to a child, grandchild, or certain other descendants, “dans la limite de 31 865 € tous les quinze ans.” The donor must be under 80 at the date of transfer, and the recipient must be at least 18 or emancipated. The article expressly allows this exemption to cumulate with the Article 779 allowance, provided all conditions and the fifteen-year periods are satisfied. A minor child can benefit from the ordinary child allowance but does not satisfy the age condition for the Article 790 G cash exemption.

For a simple illustration, assume one U.S. parent gives an adult child €120,000, there are no earlier gifts in the relevant period, and French domestic law applies without treaty relief. The Article 779 allowance would leave €20,000 taxable. Under the direct-line rates in CGI Article 777, the first €8,072 is taxed at 5 percent, the next €4,037 at 10 percent, the next €3,823 at 15 percent, and the remaining €4,068 at 20 percent. The illustrative result is €2,194.35 before any other adjustment. The table itself describes the “Tarif des droits applicables en ligne directe.” This calculation is only a baseline; it is not the answer when Article 790 G, previous gifts, a treaty allocation, or a different family relationship applies.

If the same parent and adult child satisfy Article 790 G, the €31,865 cash exemption can be added to the €100,000 allowance, producing a potential combined French relief of €131,865 for that donor-recipient pair. The child must still declare the transfer. The current impots.gouv.fr explanation of gifts to children and grandchildren expressly presents the €100,000 child allowance and the possible cumulative family cash-gift exemption. It also lists a temporary housing-related exemption for qualifying gifts made within the statutory period; that special regime is fact-specific and should not be treated as a general exemption for every cash wire.

Earlier gifts must be disclosed in the French calculation. CGI Article 784 requires parties to identify earlier gifts and adds prior gifts to the tax calculation, except those made more than fifteen years earlier. The statute refers to the exception “à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans.” A family spreadsheet is useful, but the final declaration should be checked against bank records, earlier declarations, notarial deeds, and any gifts made by the other parent if the parents’ allowances are being analyzed separately.

On the U.S. side, the donor should separate three concepts: the gift itself, the annual exclusion, and the filing obligation. The IRS gift-tax FAQ lists a $19,000 annual exclusion per donee for 2026. The exclusion is measured in U.S. dollars and does not answer the French euro calculation. A gift above the annual exclusion may require the donor to file IRS Form 709, United States Gift (and Generation-Skipping Transfer) Tax Return, even when no current federal gift tax is paid because of available lifetime credit. Form 709 is the donor’s responsibility; the French declaration is normally the French recipient’s responsibility.

The treaty needs to be stated on both sides of the workpaper. If Article 8 assigns the cash gift to the United States because the donor was a U.S. citizen or U.S.-domiciled, the family should record why the donor satisfies that status, why the asset is cash rather than French real property or another asset category, and why no contrary treaty provision changes the result. If French tax is also imposed under domestic law, Article 12’s credit rules and Article 13’s claim periods become relevant. The family should not assume that filing Form 709 automatically proves U.S. tax was paid, or that French registration automatically concedes French taxing jurisdiction.

B. What evidence and timetable protect the donor and the child?

A cross-border gift should be built as a file, not just as a wire. Before transfer, the donor and child should prepare a short signed memorandum. It should state that the donor intends an immediate gift, identify the child as recipient, state the amount and currency, explain whether the money is unrestricted or tied to a particular purchase, and say whether repayment is expected. If the money is conditional, or if the parent wants a right to receive it back, the family should pause before calling it a gift. A genuine loan should be documented as a loan, with the interest, maturity, repayment, and default consequences addressed separately.

The bank record should show the complete path. Keep the U.S. account statement showing the debit, the transfer instruction, the intermediary-bank record if one exists, the French account statement showing the credit, the value date, and the exchange-rate evidence. The wire reference should be descriptive but accurate, such as “family gift,” rather than a label that suggests a loan or invoice. If the bank asks for source-of-funds material, answer consistently with the gift memorandum. A mismatched explanation to the U.S. bank, French bank, and tax authorities can create an evidentiary issue even when the family relationship is undisputed.

Verify the donor’s status on the gift date. Collect the donor’s U.S. passport or other citizenship proof if the treaty claim relies on U.S. citizenship. Record the donor’s actual home, tax filings, and substantial ties if domicile is relevant. A U.S. bank address is not the same as domicile. If the donor has spent substantial time in France, owns a home there, or files French returns, the analysis should test the French-residence connector rather than assuming that the funds are American because the account is in New York, Delaware, or another U.S. state.

Verify the child’s French residence history. Keep the dates of arrival and departure, tax notices, lease or ownership evidence, and any period during which the child was treated as resident elsewhere. The six-of-ten-year rule is measured before the gift year, and it is not answered by the child’s nationality. A child who is French but has recently moved from the United States may have a different French gift-tax exposure from a child who has lived and filed in France for most of the previous decade.

Then prepare a written tax map with three columns: French domestic law, the France–U.S. treaty, and U.S. law. In the French column, identify Article 750 ter, Article 757, Article 635 A, the Article 779 allowance, the Article 790 G conditions, the Article 777 rates, and earlier gifts under Article 784. In the treaty column, identify Article 8 for cash, Article 12 for relief and credits, Article 13 for refund or credit timing, and Article 14 if competent-authority relief may be needed. In the U.S. column, identify Form 709, the applicable annual exclusion, any gift splitting, and the donor’s federal tax position. This map prevents a family from treating a French filing and a U.S. filing as substitutes.

The French filing should be made in the recipient’s name and within the applicable deadline. Download the electronic confirmation, keep the submitted data, save any calculation screen, and preserve the date of registration. If an exception permits a paper declaration, keep a dated copy and proof of delivery. For a gift over €15,000, document any statutory option selected and the advice supporting it. A late declaration is not always fatal, but it can change the valuation date, trigger interest or penalties, complicate the use of allowances, and make a later treaty refund more difficult to present.

Do not forget the civil succession record. A lifetime gift may be relevant when the donor later dies, especially if there are other children, a surviving spouse, a will, or a dispute about equality between heirs. The tax fifteen-year rule is not a universal civil-law eraser. The family should record whether the gift is intended as an advance on inheritance, an extra benefit within the donor’s disposable portion, or an amount to be balanced later. For the wider French forced-heirship and France–U.S. estate-tax context, see this French inheritance law guide for American families. The gift memorandum should use words that match the donor’s actual succession intention.

Bank compliance and tax jurisdiction are related but separate. A French bank may ask why a large payment arrived, who sent it, what relationship exists, and whether the transfer is a gift or a loan. Those questions do not mean the bank has decided that French gift tax is due. Conversely, a bank’s acceptance of the wire does not establish that the French declaration is complete. Respond with the same identity documents, gift memorandum, treaty analysis, and bank trail that will be used in the tax file.

If the parent and child are married to other people, hold joint accounts, or have multiple donors, analyze each donor-recipient pair. The Article 779 allowance is stated per parent and per child. The Article 790 G ceiling applies to the same donor and same recipient. A married couple may have two separate donor positions, but that does not mean one parent’s citizenship, residence, age, prior gifts, or treaty status can be transferred to the other parent. The same discipline applies when grandparents, a family company, or a trust is involved.

Finally, set a review date after filing. Keep the document set for the period required by both countries’ rules and for as long as a succession dispute, refund claim, audit, or bank question could realistically arise. If a French assessment arrives, compare its territorial reasoning with Article 8 before paying or appealing. If U.S. gift tax is reported, compare the U.S. treatment with the treaty and any French tax already paid. The 4 March 2020 commercial-chamber decision, appeal no. 18-11.120, confirms that a response to an administration’s question about financial flows can constitute a revelation of a manual gift. A family should therefore organize the explanation before an audit asks for it, rather than improvising after the fact.

Conclusion

An American parent can send cash to a French-resident child, but the wire is only the first event in the legal analysis. First establish that the transfer is an immediate, accepted, and irrevocable gift, with no retained power of withdrawal. Next apply French domestic territorial rules, especially the donor’s French residence and the child’s six-of-ten-year residence history. Then test Article 8 of the France–U.S. Estate and Gift Tax Convention, which may allocate cash by reference to the donor’s U.S. citizenship or domicile. Finally, file the French recipient’s declaration, assess the €100,000 and possible €31,865 French reliefs, check previous gifts, and address the donor’s Form 709 position.

The safest file contains the signed gift memorandum, proof of acceptance, the full U.S.-to-France bank trail, currency evidence, the donor’s citizenship and domicile records, the child’s French residence timeline, the domestic calculation, the treaty analysis, the French filing confirmation, and the U.S. filing or filing decision. That preparation protects the child’s bank account today and reduces the risk that the transfer will later be recharacterized as an undocumented loan, an undeclared gift, or a disputed advance on inheritance.

📄 Official circular