Your parents live in Ohio. You live in Lyon, or you are about to. You found the apartment, signed the compromis de vente (the preliminary sale contract that locks in the price before the final deed), and the down payment plus fees need roughly $200,000 more than you have. Your parents offer to wire it to you. In the United States, that sentence ends the conversation: a wire is a wire, and the tax questions come later, handled by your accountant. In France, the same wire opens the conversation, because the notaire (the French public officer who alone can transfer real estate title and who settles every French estate) will ask where the money came from, your brothers and sisters may one day claim a share of it, and two tax systems want their forms within weeks. Get the sequence right and the gift is simple: a documented hand-to-hand gift of money, covered by French allowances, declared within one month, and clean at the closing table. Get it wrong and the same wire becomes an undocumented windfall taxed at up to 60 percent, clawed back into a future succession, or frozen by bank compliance at the worst moment. This guide answers the two questions that decide everything, in order: first, the civil question of whether your parents can simply wire the money and what your siblings can later claim, and second, the tax question of what France and the Internal Revenue Service each take and which forms unlock the funds.
I. Can My American Parents Just Wire Me the Money for a French House
A. Is a Bank Wire From Ohio a Valid Gift With No Notaire and No Deed
A don manuel (a hand-to-hand gift, made by simple delivery without a notarial deed) is the legal box your parents’ wire fits into, and French law has recognized this box for two centuries. The Civil Code defines the lifetime gift as follows: “La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.” (A lifetime gift is an act by which the donor strips himself presently and irrevocably of the thing given, in favor of the donee who accepts it.) (article 894 of the Civil Code). Three elements matter in that sentence: a present and irrevocable parting, an identified thing, and an acceptance. A $200,000 wire from your parents’ Cleveland checking account to yours, kept and spent on the Lyon apartment, satisfies all three the moment the funds land and you use them as your own. No French statute requires your parents to fly to Lyon, sit before a notaire, or sign anything for cash to change hands validly between living persons.
That informality is the deliberate exception to a strict rule. For gifts in general, the Code commands a notarial deed on pain of nullity: “Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité.” (All acts effecting lifetime gifts shall be executed before notaries in the ordinary form of contracts, and a minute shall be kept, on pain of nullity.) (article 931 of the Civil Code). Cash delivered hand to hand, including by bank transfer, escapes that formality because there is no deed to authenticate: the delivery itself is the act. That is why generations of French parents have helped children buy homes with simple checks and wires. But informality of form never meant invisibility to the tax office or to co-heirs, and the rest of this guide is the price of that distinction. The wire is valid without a notaire; it is only safe with paperwork, and the paperwork has a one-month clock that Part II.B details.
One false shortcut must be cleared away now, because American families raise it in every consultation: calling $200,000 a birthday present does not make it one. French law shelters only présents d’usage (customary presents, proportionate to the giver’s fortune and the occasion) from later accounting between heirs: “Les frais de nourriture, d’entretien, d’éducation, d’apprentissage, les frais ordinaires d’équipement, ceux de noces et les présents d’usage ne doivent pas être rapportés, sauf volonté contraire du disposant.” (Support, maintenance, education, apprenticeship, ordinary equipment, wedding costs and customary presents need not be brought back into the estate, absent contrary intent of the disposer.) (article 852 of the Civil Code). And the statute adds the test courts actually apply: “Le caractère de présent d’usage s’apprécie à la date où il est consenti et compte tenu de la fortune du disposant.” (Customary-present status is assessed at the date it is given, taking the disposer’s fortune into account.) Courts weigh the amount against the parents’ wealth and the occasion, and a six-figure house deposit from middle-class Ohio parents fails that test under any fortune level a notaire will accept. Treat the wire as what it is, a don manuel of $200,000, declare it, and stop there. Dressing it up as a customary present converts a routine filing into a reassessment file with penalties.
There is one practical reason the notaire handling your purchase cares about all of this even though no deed of gift exists: anti-money-laundering compliance. French notaires must identify the origin of funds used at closing and file suspicious-transaction reports with TRACFIN (the French anti-money-laundering intelligence unit) when the trail does not add up. A fresh $200,000 international wire with no gift declaration, no parental identity documents, and no explanation is exactly the pattern that triggers enhanced verification and delays the signing. Handing the notaire a copy of the filed gift declaration, the SWIFT slips, and your parents’ identification turns a red flag into a routine line in the file. The full checklist sits in Part II.B.
B. Will My Brothers and Sisters Get a Share of That Wire Later
Yes, they can, through the mechanism French lawyers call the rapport à la succession (hotchpot, the duty of an heir to account to co-heirs for lifetime gifts received from the deceased). The rule is blunt: “Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ; il ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale.” (Every heir coming to a succession, even having accepted up to the net assets, must bring back to his co-heirs everything received from the deceased by lifetime gift, directly or indirectly; he may not keep gifts made to him unless made expressly outside his hereditary share.) (article 843 of the Civil Code). In plain terms, the $200,000 your parents wired you is presumed to be an advance on your inheritance. When the first parent dies, your siblings can demand that the wire be notionally added back to the estate so the shares are recomputed fairly. Only a gift made hors part successorale (outside the hereditary share, by express clause) escapes that accounting, and even then it remains subject to the forced-heirship cap that protects each child’s minimum share.
The consequence is concrete and often misunderstood by American families. Suppose your parents wire you $200,000, you buy the Lyon apartment, and ten years later your father dies owning modest remaining assets. Your brother in Columbus, who received nothing, can require the $200,000 to be counted in the estate mass before division. If the estate cannot equalize in kind, you owe him a cash equalization payment, called a soulte (a balancing payment between co-heirs). The wire did not disappear into your apartment; it followed you as an accounting entry. Families who discuss this openly at the time of the gift usually solve it with a written family arrangement: the parents state in a simple signed letter whether the gift is an advance on inheritance or hors part, each child acknowledges it, and everyone keeps a copy with the tax declaration receipt. A letter is not a notarial deed and does not replace the tax filing, but at the future succession table it ends arguments about what the parents intended.
Routing the money through a company does not defeat that accounting, and the Court of Cassation has said so in terms worth quoting to any parent tempted by a clever structure: “en cas de donation faite par le défunt à l’héritier par interposition d’une société dont ce dernier est associé, le rapport est dû à la succession en proportion du capital qu’il détient” (where a gift is made by the deceased to the heir through an intermediary company in which the heir holds a stake, hotchpot is owed to the succession in proportion to the capital he holds). (Court of Cassation, First Civil Chamber, January 24, 2018, No. 17-13.017). Parents who fund a French société civile immobilière (SCI, a family property company) or an American LLC that then buys the apartment should expect the same treatment: the value that enriched you comes back into the mass in proportion to your stake. Structures have legitimate uses, as our guide to buying through an SCI explains, but dodging the rapport is not one of them.
Two related tools deserve a deliberate yes-or-no decision while the parents are alive and cooperative. First, the donation-partage (a lifetime gift that simultaneously divides property among the heirs), which fixes values and shares now instead of leaving them to a future fight; our walkthrough of giving the French house itself with retained use shows when that heavier instrument earns its notarial cost. Second, your own will: electing American law for your own succession under the European Succession Regulation, as our pillar guide to wills electing US law before a French notaire explains, organizes what happens at your death, but it does not retroactively recharacterize a cash gift your parents already made to you. Keep the two planes separate: the wire is your parents’ gift to document today, your will is your estate to organize tomorrow.
II. How Much Tax Will France and the IRS Take From That Wire
A. What France Taxes, What It Exempts, and How the 100,000 Euro Allowance Works
French gift tax, called droits de donation (transfer duties on gratuitous transfers), catches the wire through three alternative hooks, and at least one of them will usually bite when an American family buys a French home. The statute opens with “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit”, then sets the first hook on property held “lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B” (where the donor or deceased was a French tax resident), and it adds the mirror hook for the recipient: gifts “reçus par l’héritier, le donataire, le légataire ou le bénéficiaire d’un trust défini au même article 792-0 bis qui a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B” (received by an heir, donee, legatee or trust beneficiary who is a French tax resident) catch worldwide property too, provided the recipient held French tax residence for at least six of the last ten years. (article 750 ter of the General Tax Code). Apply this to the standard cases. If you already live and pay tax in Lyon, the wire is taxable in France even though your parents wired it from Ohio. If your parents retired to Dordogne and became French tax residents, the wire is taxable in France even if you live in Chicago. If nobody is French-resident and the cash merely passes through to a French closing, the gift itself generally sits outside French gift tax, but the French file still wants the paper trail, and the future succession math in Part I.B keeps running.
Where France does tax, the allowances are generous and they stack. Each parent gives each child a personal allowance: “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” (an allowance of 100,000 euros applies to the share of each ascendant and to the share of each living child, or represented on predecease or renunciation.) (article 779 of the General Tax Code). On top of that allowance sits a cash-specific exemption many families miss: “Les dons de sommes d’argent consentis en pleine propriété au profit d’un enfant, d’un petit-enfant, d’un arrière-petit-enfant ou, à défaut d’une telle descendance, d’un neveu ou d’une nièce ou par représentation, d’un petit-neveu ou d’une petite-nièce sont exonérés de droits de mutation à titre gratuit dans la limite de 31 865 € tous les quinze ans.” (Gifts of money in full ownership to a child, grandchild, great-grandchild or, failing such issue, a nephew or niece, or by representation a grand-nephew or grand-niece, are exempt from gratuitous-transfer duties up to 31,865 euros every fifteen years.) (article 790 G of the General Tax Code). The exemption requires the donor to be under eighty and the donee to be eighteen or emancipated at the date of the gift, and the statute states that it cumulates with the article 779 allowances. Per parent per child, that is 131,865 euros of tax-free cash every fifteen years. Two Ohio parents wiring a child €100,000 each toward the Lyon apartment therefore owe zero French gift tax after filing, provided each files and the fifteen-year clock is clean. The official English-language guidance confirms the mechanics for gifts of money on service-public.fr.
Above the allowances, the rate scale climbs fast, which is why the filing matters more than the arithmetic suggests. The statute sets the table directly: “Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit” (gratuitous-transfer duties are set at the rates in the tables below, on the net share of each beneficiary). (article 777 of the General Tax Code). In the direct line the brackets run from 5 percent up to 45 percent on the largest shares, and between siblings or strangers the rates jump to 35, 45, 55 and even 60 percent. A $200,000 undocumented wire later recharacterized as a taxable gift with no allowance left can therefore cost tens of thousands of euros plus interest and penalties. The allowances are a use-it-by-filing benefit, not an automatic right the administration grants from bank statements.
One more clock runs silently behind the allowances: the fifteen-year reminder, called the rappel fiscal (the add-back of prior gifts within fifteen years when computing duties on a new gift or succession). The Code requires the parties to disclose earlier gifts in every new deed or succession filing, then provides: “La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans” (duties are computed by adding to the property in the new gift or succession return the property given in earlier gifts, except gifts made more than fifteen years earlier). (article 784 of the General Tax Code). The €100,000 you receive today therefore consumes allowance that only regenerates after fifteen years, and a second gift or a succession within that window stacks on top. Parents planning several children or several tranches should calendar the fifteen-year periods per donor per donee rather than wiring round sums on impulse. Note the cash-exemption nuance the statute preserves: gifts under article 790 G are ignored for this add-back, one more reason to claim the 31,865-euro layer explicitly on the form rather than burying it inside the general allowance.
The United States taxes the same wire under its own logic, and the two systems dovetail rather than collide. For the Ohio parents, the American gift tax applies to worldwide gifts with a generous annual exclusion per recipient (around $19,000, inflation-adjusted each year, confirm the current-year figure with your CPA) and a lifetime exemption in the millions; amounts above the annual exclusion are reported on Form 709 and count against the lifetime exemption, with out-of-pocket tax only at very high cumulative levels. The child who receives the money owes no American income tax on it: gifts are not income to the recipient. The 1978 United States-France convention against double taxation on estates and gifts, signed November 24, 1978 and amended by the protocol of December 8, 2004, allocates taxing rights on gifts and estates between the two countries so the same transfer is not fully taxed twice; the consolidated French text sits on impots.gouv.fr as the Franco-American estate and gift convention. Where both countries tax, the treaty plus the foreign tax credit decide who taxes first and who credits, exactly as our guide to the treaty credit on a French succession walks through for estates. Keep every French receipt: your American return is only as good as the French paper behind it.
B. Which Forms Unlock the Money: the One-Month Declaration, the Notaire File, and the IRS Paperwork
The French declaration is a one-page form with a one-month fuse. Cash gifts under article 790 G are covered by an explicit fuse: “les dons de sommes d’argent mentionnés au I doivent être déclarés ou enregistrés par le donataire dans le délai d’un mois qui suit la date du don” (gifts of money covered by section I must be declared or registered by the donee within one month after the date of the gift) (article 790 G, section IV), and the general manual-gift rule in article 635 A repeats the pattern for revealed gifts: “Les dons manuels mentionnés au deuxième alinéa de l’article 757 doivent être déclarés ou enregistrés par le donataire ou ses représentants dans le délai d’un mois qui suit la date à laquelle le donataire a révélé ce don à l’administration fiscale.” (Manual gifts covered by article 757 must be declared or registered by the donee or his representatives within one month after the date the donee revealed the gift to the tax administration.) (article 635 A of the General Tax Code). In practice you file form 2735, the déclaration de don manuel (manual-gift return), online or at the tax office of your domicile, attach the wire slips and both sides’ identification, and the office returns a stamped copy that becomes the most valuable sheet in your purchase file. The step-by-step official procedure is published as declaring a manual gift or gift of money on service-public.fr, and the tax office’s own manual-gift page on impots.gouv.fr, don manuel confirms the channel. File within the month even when the math says zero tax due: the receipt, not the payment, is what the notaire and the future succession need.
For larger wires the case law adds a strategic option your notaire should raise at the first meeting. The Court of Cassation holds that manual gifts over 15,000 euros disclosed to the administration must be declared within one month after disclosure or, at the donee’s option exercised when disclosing, within one month after the donor’s death, “une telle option étant exclue lorsque la révélation est la conséquence d’une réponse du donataire à une demande de l’administration ou d’une procédure de contrôle fiscal” (that option being excluded where disclosure follows the donee’s reply to a tax-authority request or a tax audit). (Court of Cassation, Commercial Chamber, January 25, 2023, No. 20-16.700). Read that holding as a warning and a tool. The warning: once the administration asks about the wire, the deferred-payment option is gone and the one-month bill is immediate. The tool: a spontaneous filing preserves choices, including deferring duty on the excess over allowances until the donor’s death where cash flow at purchase time is tight. Never sit on a six-figure wire hoping the administration will not notice the SWIFT trail: banks report, notaires verify, and the audit-excluded option is the most expensive lesson in this chapter.
At the closing table, the notaire wants a closed loop from Ohio to Lyon, so assemble exactly that. The file that never gets questioned contains the stamped 2735 declaration or its online receipt, both parents’ passports, your identification and French tax number, the SWIFT confirmations for every tranche, a one-page signed gift letter stating the amount, the date, the donee, and whether the gift is an advance on inheritance or hors part, and the fifteen-year gift history for each parent-child pair so the rappel can be checked. Where a parent already died and the wire came from the surviving parent alone, add the death certificate and the heirship papers, because the bank holding the French sale proceeds will ask the same questions the notaire asked; families who lived through a frozen French bank account after a death know that heirship proof, not willpower, releases funds. If the purchase itself involves offer mechanics, deposits and closing costs, our companion guide to offers, cooling-off rights and closing costs completes the picture on the property side.
On the American side, calendar three filings and keep them consistent with the French story. First, each parent who gave more than the annual exclusion files Form 709, the United States Gift Tax Return, for the year of the wire; no tax is due until cumulative taxable gifts exhaust the lifetime exemption, but the return starts the statute of limitations and proves the transfer was a gift rather than a loan. Second, once the money sits in your French accounts, foreign-account reporting wakes up: the FBAR (FinCEN Form 114) applies when your aggregate foreign accounts exceed $10,000 at any point in the year, and IRS Form 8938 may apply at higher thresholds depending on residence and filing status. Third, keep the French 2735 receipt with the Form 709 workpapers permanently; if the IRS ever asks whether the Lyon apartment was bought with a loan, unreported income, or a gift, the French declaration plus the matching wire slips answer in one page. Where French gift tax was actually paid on the excess, your CPA applies the treaty and the foreign tax credit so the same euros are not taxed twice. The through line of this entire part is one sentence: declare early in France, report consistently in America, and never let the two stories diverge.
Conclusion
A $200,000 wire from Ohio parents buys a Lyon apartment cleanly when it travels with papers: a don manuel valid without any notarial deed under article 894, declared within one month on form 2735 under articles 790 G and 635 A, sheltered up to 100,000 euros per parent plus 31,865 euros of cash exemption under articles 779 and 790 G, and priced above those lines on the article 777 scale with the fifteen-year rappel of article 784 running behind it. The same wire must survive two later audiences: the siblings, who can demand hotchpot under article 843 unless the gift was expressly hors part, with company-routed gifts caught in proportion to the stake held, and the notaire, whose anti-money-laundering file closes only on a stamped declaration and a complete funds trail. On the American side, the parents’ Form 709, the recipient’s FBAR and Form 8938 where thresholds are met, and the 1978 estate and gift treaty keep one transfer from being taxed twice. Do the paperwork in the month of the gift and the apartment, the succession, and the tax returns all tell the same true story; skip it and every later chapter, from equalization to audit, gets written by someone else.