You are sixty-three, an American citizen, and you have just settled in Lyon with your spouse. Your working life sits in three American accounts: a 401(k) plan with a former employer, a traditional individual retirement account (IRA), and a Roth IRA you have funded for years with after-tax dollars. You also receive United States Social Security benefits. Then the first French tax season arrives, your French bank asks you to confirm your country of tax residence, and your American plan administrator keeps withholding American tax from each distribution. You wonder whether France will tax the same money again, and whether the Roth payouts America promised tax-free stay tax-free in France.
The short answer is more reassuring than most retirees expect, but the paperwork is unforgiving. Under Article 18 of the France-United States income tax treaty signed on August 31, 1994, American pensions for past American work paid to a French resident are taxable only in the United States. France still requires you to declare the worldwide amounts, takes them into account to set the rate on your other income, and then wipes out the French tax on the pension through a treaty credit. The traps are procedural: forgetting to include the pension in the rate calculation, missing the foreign-account declaration, or misreading a Roth distribution. This guide works through the mechanics step by step. French words are explained the first time they appear: domicile fiscal means tax residence, the taux effectif is the effective-rate mechanism, and the prélèvements sociaux are the French social levies on income. For the broad overview of retiring in France on American accounts, including health coverage and the French house, read our companion guide on retiring to France on IRA and 401(k) withdrawals, the Roth trap, and the French house; this article is the filing-mechanics companion that shows exactly how the treaty credit, the declarations, and the deadlines work.
I. I Retired to France With a 401(k) and IRAs: Where Are My Pension Payouts Taxed?
A. Is my 401(k) and traditional IRA payout a French pension and how do I report it?
The starting point is your French tax residence. Article 4 B of the French General Tax Code (Code général des impôts) provides: Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal
, and it adds: c. Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques.
Read the full text on Légifrance, article 4 B of the General Tax Code. Meeting any single test is enough. A retired American who rents or owns a home in Lyon, whose spouse lives there, and whose daily life is organized there will normally meet the foyer test from the first year, even before spending a full calendar year in France.
The courts apply this test concretely. In a decision concerning a taxpayer who split his time between France and another country, the Paris administrative court of appeal recalled that le foyer d’un contribuable célibataire, sans charge de famille, s’entend du lieu où il habite normalement et a le centre de sa vie personnelle, sans qu’il soit tenu compte des séjours effectués temporairement ailleurs en raison des nécessités de la profession ou de circonstances exceptionnelles.
Read the ruling on Légifrance, CAA Paris, 5th chamber, October 20, 2023, No. 22PA00816. In that same case the court treated the fact that the taxpayer utilisait plusieurs comptes bancaires en France pour encaisser ses pensions de retraite et assurer ses dépenses de train de vie
as evidence that his personal and economic life was centered in France. Retirees who have their American pensions paid into a French bank account and pay their everyday bills from it should understand that judges notice exactly that pattern.
When both countries claim you as a resident, the treaty tie-breaker decides. Article 4 of the treaty states that the phrase resident of a contracting State désigne toute personne qui, en vertu de la législation de cet Etat, est assujettie à l’impôt dans cet Etat en raison de son domicile, de sa résidence, de son siège de direction, de son siège social, ou de tout autre critère de nature analogue.
Read the consolidated treaty on impots.gouv.fr, consolidated France-United States tax treaty of August 31, 1994 (PDF). The treaty then applies a cascade of tests, starting with the State where you have a permanent home and, if you have one in each country, the State with which your personal and economic relations are closest. Keep plane tickets, lease agreements, utility bills, health-insurance records, and bank statements from the arrival year, because the French tax office (service des impôts des particuliers) asks for exactly this evidence when residence is disputed.
Once French residence is established, the treaty answers the central question in favor of the United States. Article 18 on pensions provides: 1. Les sommes payées en application de la législation sur la sécurité sociale ou d’une législation similaire d’un Etat contractant à un résident de l’autre Etat contractant ou à un citoyen des Etats-Unis, ainsi que les sommes versées dans le cadre d’un régime de retraite et autres rémunérations similaires qui proviennent de l’un des Etats contractants au titre d’un emploi antérieur à un résident de l’autre Etat contractant, sous la forme de versements périodiques ou d’une somme globale, ne sont imposables que dans le premier Etat (…)
The French tax administration’s treaty commentary is published on BOFiP, France-United States treaty commentary INT-CVB-USA-10. In plain English, Social Security benefits and retirement-plan payouts for past work, whether monthly or lump-sum, are taxable only in the country they come from. That is why your American custodian keeps withholding American tax after you move: the United States keeps the taxing right, and France must yield on the income tax itself.
French judges enforce that sentence. In a case about an American citizen living in France who received an American government retirement pension, the Versailles administrative court of appeal held that qu’il en résulte que les pensions versées à M. A… citoyen américain et résident de France par le gouvernement américain ne sont imposables qu’aux Etats-Unis d’Amérique
. Read the ruling on Légifrance, CAA Versailles, 1st chamber, May 27, 2015, No. 13VE01761. For a private-sector retiree the reasoning travels the same road. A 401(k) is an employer retirement plan funded out of earlier American employment, and a traditional IRA usually holds rollovers from that same employment plus deductible contributions. Both are, in treaty language, sums paid under a retirement plan for earlier American work to a French resident, in periodic or lump-sum form. Monthly withdrawals and one-time cash-outs are both named in the sentence, since it expressly covers payments made as periodic amounts or as a single global sum.
Three boundaries matter immediately. First, the rule covers pensions for earlier work, not every payment that looks like retirement income: earnings on a plain taxable brokerage account remain taxable under the investment-income rules of each country, and French law illustrates that reflex in Article 120 of the General Tax Code, which states: Sont considérés comme revenus au sens du présent article : 1° Les dividendes, intérêts, arrérages et tous autres produits
of shares and similar rights. Read it on Légifrance, article 120 of the General Tax Code. Second, American Social Security follows the same Article 18 sentence and is therefore taxable only in the United States when paid to a French resident, which is one of the few clean answers in this field. Third, France-based pensions, such as a French company top-up earned during a later French career, stay outside Article 18 and follow French domestic pension taxation instead. Sort every income stream into these three buckets before filling any form, because each bucket takes a different line on the French return.
B. If the United States taxes my 401(k) payout, what exactly does France ask me to file and pay?
France requires the declaration even though it must yield the tax. Article 24 of the treaty, which eliminates double taxation on the French side, states: Les revenus qui proviennent des Etats-Unis, et qui sont imposables ou ne sont imposables qu’aux Etats-Unis conformément aux dispositions de la présente Convention, sont pris en compte pour le calcul de l’impôt français lorsque leur bénéficiaire est un résident de France
. It continues: le bénéficiaire a droit à un crédit imputable sur l’impôt français. Ce crédit d’impôt est égal :i) Pour les revenus non mentionnés aux ii) et iii), au montant de l’impôt français correspondant à ces revenus
. Read the official text in the consolidated France-United States treaty on impots.gouv.fr (PDF). The Versailles court drew the practical conclusion in the pension case above: la double imposition étant évitée, selon ces mêmes stipulations, au moyen d’un crédit d’impôt sur l’impôt français
. The mechanics therefore run in three steps: declare the American pension with your worldwide income, let France compute its tax on the total, then subtract a credit equal to the French tax attributable to the pension, which brings the French income tax on that pension down to zero. The pension still pushes the rest of your income into higher French brackets through the effective rate, which is why wealthy retirees feel the pension in their French bill even though the pension itself ends up untaxed in France.
Inside the French computation, pensions follow the ordinary pension rules before the credit wipes out their share. Article 79 of the General Tax Code provides: Les traitements, indemnités, émoluments, salaires, pensions et rentes viagères concourent à la formation du revenu global servant de base à l’impôt sur le revenu.
It adds: Il en est de même des prestations de retraite servies sous forme de capital.
Read it on Légifrance, article 79 of the General Tax Code. Article 82 measures the base: Pour la détermination des bases d’imposition, il est tenu compte du montant net des traitements, indemnités et émoluments, salaires, pensions et rentes viagères
, together with benefits granted on top. Read it on Légifrance, article 82 of the General Tax Code. Then comes the pension allowance in Article 158, 5, a: Les pensions et retraites font l’objet d’un abattement de 10 % qui ne peut excéder 4 439 €.
And: L’abattement indiqué au deuxième alinéa ne peut être inférieur à 454 €, sans pouvoir excéder le montant brut des pensions et retraites.
Read the full article on Légifrance, article 158 of the General Tax Code. The ceiling applies to the whole tax household (foyer fiscal), so a married couple filing jointly shares one ceiling for all pensions combined, while the 454 euro floor protects small pensions. The allowance changes the effective rate applied to your other French-taxed income, which is exactly why the numbers must be entered precisely even when the final credit erases the pension’s own tax.
The Versailles pension case shows what happens when the declaration is half done. The court recorded that the couple received an American government pension que les époux avaient déclarée sur leurs déclarations annexes 2047, mais n’avaient pas mentionné sur la déclaration l’ensemble de leurs revenus pour la détermination du taux de leur impôt sur le revenu en France
. The omitted amounts were added back to the rate base and the reassessment stood. The lesson is direct: file the main return (form 2042) and the foreign-income schedule (form 2047), report every American pension in euros with the exchange rate of each payment date, and make sure the exempt amounts flow into the effective-rate computation instead of disappearing. Keep every American Form 1099-R against the French notices, because the credit is only as solid as the paper proving the income is the same on both sides. Readers who also draw American Social Security will find the coordination with French coverage in our guide on American retirees in France: Social Security, French tax, totalization, and social charges.
II. My Roth IRA Was Tax-Free in America: Does France Respect That, and How Do I Avoid Double Forms Trouble?
A. Is my Roth IRA payout really exempt in France, and what should I disclose?
The Roth IRA creates the most argued-about file in this area, and the treaty text is your best starting point. In the United States, a qualified distribution from a Roth IRA is excluded from gross income: you funded the account with after-tax dollars, the account is at least five years old, and you are over fifty-nine and a half or meet another qualifying event, so the payout, including the earnings, comes out free of American income tax. Read the federal rule on Cornell Legal Information Institute, 26 U.S. Code section 408A on Roth IRAs. The question is whether France must follow. Under the Article 18 sentence quoted above, sums paid under a retirement plan for past work to a French resident are taxable only in the country they come from. A qualified Roth distribution is paid by an American retirement plan for past employment, so the treaty assigns the exclusive taxing right to the United States, where the tax on a qualified distribution is zero. France then applies the Article 24 mechanics: the amount enters the rate computation and the credit equal to the French tax on it brings the French income tax on that payout to zero. On this reading, the Roth keeps its promise across the Atlantic.
File carefully anyway, because not every inspector reads the Roth the same way. Some take the position that France never granted the Roth exemption in domestic law and try to tax the payout, especially the earnings portion, as an ordinary pension. No published French court decision settling the qualified-Roth case is cited here, and you should treat anyone who guarantees victory in either direction with suspicion. The defensible strategy has four steps. First, assemble the plan documents proving the account is a Roth IRA, the five-year history, and the qualified status of each distribution, with Forms 1099-R and 5498. Second, declare the distribution on the 2047 schedule so it enters the effective-rate base, and claim the Article 24 credit expressly referencing Article 18, so the position is transparent and can never be treated as concealment. Third, if the amounts are large, ask the French tax office for a formal ruling (rescrit fiscal) on your exact facts before filing, because a written answer protects you even when it disappoints. Fourth, never convert a traditional IRA to a Roth in the arrival year without modeling both countries: the conversion is a taxable American event in the conversion year, it inflates the French rate base through the effective-rate mechanism, and it can waste American brackets while raising the French rate on your other income at the worst possible moment.
A related question concerns traditional IRA basis. If you made nondeductible contributions over the years, your American Form 8606 tracks the after-tax portion so that only the pre-tax part plus earnings are taxed on distribution in the United States. In France the basis computation does not travel as such, but under the Article 18 and Article 24 mechanics the point is largely neutralized: the distribution is taxable only in the United States, and the French credit erases the French income tax attributable to it. The ordering decision still matters, but for American reasons: drawing the 401(k), the traditional IRA, the Roth, and the taxable brokerage account in the wrong sequence can bunch American ordinary income into a single year and push you into higher American brackets. Model the American brackets first, then check the French effective-rate effect, and keep the spreadsheet with the returns. Before any distribution larger than one year’s spending, run the two-country simulation in writing.
B. What filings, withholding elections, and deadlines apply on each side?
On the American side, citizenship decides the paperwork. The United States taxes its citizens on worldwide income wherever they live, so a retired American in Lyon files an American individual return every year reporting the 401(k) and IRA distributions shown on Forms 1099-R, with Form 8606 tracking any after-tax basis and Form 1116 carrying any residual foreign tax credit. The Internal Revenue Service explains the credit on IRS, About Form 1116 for the Foreign Tax Credit. Withholding is set with the pension withholding election, which lets you choose the right amount of federal withholding, including zero when your actual liability is lower than the default. File the election early in the year of the move and revisit it once the pattern of distributions is known. Do not hand your own American payer a nonresident-alien treaty form for your pension: as a United States person you stay inside the American reporting system, and over-withheld amounts are recovered on the American return, not from the French tax office.
The mirror situation matters for the months before residence begins. French-source pensions paid while you are not yet a French resident face French withholding at source. Article 182 A of the General Tax Code provides: les traitements, salaires, pensions et rentes viagères, de source française, servis à des personnes qui ne sont pas fiscalement domiciliées en France donnent lieu à l’application d’une retenue à la source.
Read it on Légifrance, article 182 A of the General Tax Code. The withholding is only a down payment: Article 197 A adds that l’impôt ne peut, en ce cas, être inférieur à un montant calculé en appliquant un taux de 20 % à la fraction du revenu net imposable inférieure ou égale à la limite supérieure de la deuxième tranche du barème de l’impôt sur le revenu et un taux de 30 % à la fraction supérieure à cette limite
. Read it on Légifrance, article 197 A of the General Tax Code. Retirees who move mid-year must therefore split the year: distributions received before the move belong to the nonresident period, later ones to the resident period, and averaging the whole year across both regimes is a reassessment waiting to happen.
That withholding on American retirement investors is not theoretical. In a case about the California Public Employees’ Retirement System, the Conseil d’État recorded that Il ressort des pièces du dossier soumis aux juges du fond que le California Public Employees’ Retirement System (CALPERS), fonds de pension de droit américain, a perçu, au cours des années 2006 à 2009, des dividendes de source française qui ont été soumis à une retenue à la source au taux de 15 % en application des dispositions du 2 de l’article 119 bis et du 1 de l’article 187 du code général des impôts combinées avec les stipulations de la convention fiscale franco-américaine du 31 août 1994.
The decision cites la convention signée le 31 août 1994 entre les Etats-Unis d’Amérique et la République française, destinée à éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune
as the governing framework. Read the ruling on Légifrance, Conseil d’État, 9th-10th chambers combined, January 24, 2018, No. 402167. The dispute turned on the time limits for reclaiming withholding, which is exactly the lesson for individuals: treaty relief has deadlines, and a late reclaim fails even when the treaty was on your side. Mark the French and American claim calendars the day withholding appears, not the day you discover the treaty article.
On the French side, three filings recur every year. First, the income return with the 2042 main form and the 2047 foreign schedule, including the treaty-exclusive pensions in the effective-rate base with the Article 24 credit claimed. Second, the foreign-account declaration (form 3916): Article 1649 A of the General Tax Code states that Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger.
Read it on Légifrance, article 1649 A of the General Tax Code. Every American account must be listed each year it is open, held, used, or closed, including the 401(k), each IRA, and every bank or brokerage account behind them. Third, the social levies, which follow their own track: Article L. 136-6 of the Social Security Code provides that Les personnes physiques fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B du code général des impôts sont assujetties à une contribution sur les revenus du patrimoine
. Read it on Légifrance, article L. 136-6 of the Social Security Code. In the Versailles pension case itself, the penalties for late filing were abandoned yet the administration a maintenu les rectifications pour les trois années, majorées des seules contributions sociales
, a reminder that social levies survive even when income-tax penalties fall away. Verify each year which schedule the tax office applied to your pensions, because the wrong schedule is a common and correctable error. The general filing calendar and online procedures are published on impots.gouv.fr, the French tax administration portal.
On the American side, the account location decides the extra forms. A 401(k) or IRA held with an American custodian is a domestic account: no foreign-bank report for the account itself, but every distribution flows through Form 1099-R to the individual return. The French checking account receiving the distributions is the opposite: a foreign account that can trigger the annual foreign-bank report and the foreign-asset statement when thresholds are met. The financial-crimes network explains the bank-report rules on FinCEN, Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR), and the Internal Revenue Service explains the asset statement on IRS, About Form 8938 for foreign financial assets. The bank report and the asset statement are separate filings with separate thresholds, separate deadlines, and separate penalties, and closing the French account in December does not erase the year’s declaration on either side. If you later sell the French home and return to the United States, read our guide on Americans moving back: selling the French apartment, deadlines, tax representatives, and challenges, and if departure is still ahead, the exit-tax mechanics are explained in Americans leaving France: exit tax on shares, deferral, relief, and challenges.
Conclusion
Living in France on American retirement money is a solvable coordination problem once the treaty direction is right. The United States keeps the income tax on your 401(k), traditional IRA, and Social Security payouts under Article 18, while France requires full declaration, folds the amounts into the effective rate, and neutralizes its own share through the Article 24 credit. The qualified Roth distribution follows the same exclusive-US logic, which supports a zero-tax result in both countries, but its novelty means transparent disclosure and, for large amounts, a written ruling remain the prudent course. File the 3916 for every American account every year it is open, used, or closed, keep the 1099-R forms stapled to the French notices, split any mid-year move into two tax periods instead of averaging, and calendar every reclaim deadline the day withholding appears. The retirees who pay twice are rarely the ones with the most complicated accounts; they are the ones who declared in one country as if the other did not exist.