KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My French Husband Died After a Career in France: How His American Widow Claims the French Survivor Pension, Keeps Her U.S. Social Security, and Is Taxed Only Once

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My French Husband Died After a Career in France: How His American Widow Claims the French Survivor Pension, Keeps Her U.S. Social Security, and Is Taxed Only Once

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your husband spent thirty years working in France, paying into French retirement plans every month, and now he is gone. You are an American, you may live in Ohio or in Lyon, and two governments are about to send you money in his place. France will pay you a survivor’s pension, called a pension de réversion, worth a fraction of his retirement. The United States may pay you a Social Security survivor benefit on his American work record, or on yours. Each check follows different rules, each has its own age limits and income tests, and each is taxed in only one country if you claim the treaty correctly. Get one step wrong and you lose months of payments, share the French pension with a French ex-wife you never met, or pay tax twice on the same euro. This guide walks through the exact French conditions with 2026 figures, the American survivor rules after the 2025 repeal of the WEP and GPO reductions, and the France-United States tax treaty articles that decide which country taxes which check. French terms are explained as they appear, because French pension bodies will use them in every letter they send you.

I. What France Pays a Surviving Spouse: Two Pensions, Two Logics

France does not pay one widow’s pension. It pays two, from two different systems, and you must claim each separately. The first is the basic survivor pension from the general Social Security system, run for private-sector employees by the Assurance retraite network and its fund, the Caisse nationale d’assurance vieillesse. The second is the top-up survivor pension from the mandatory supplementary system, Agirc-Arrco, which covers almost every private-sector employee and executive. Both go only to someone who was married to the deceased. A PACS civil partnership and plain cohabitation never open the right, and that single rule destroys more American expectations than any other, because many American couples in France live happily unmarried for decades.

A. The basic survivor pension: married only, 55 years old, a means test, 54 percent, and the ex-wife trap

The statute sets the principle in one sentence. Article L. 353-1 of the Social Security Code provides that son conjoint survivant a droit à une pension de réversion à partir d’un âge et dans des conditions déterminés par décret si ses ressources personnelles ou celles du ménage n’excèdent pas des plafonds fixés par décret. Three conditions follow from that sentence: a marriage, an age, and limited resources. Each one hides a trap for an American widow.

Marriage first. You must have been married to the deceased, and the divorced spouse of the deceased counts as a surviving spouse. Article L. 353-3 of the same code states that Le conjoint divorcé est assimilé à un conjoint survivant pour l’application de l’article L. 353-1. In practice this means your husband’s French first wife, divorced thirty years ago in Nanterre, can claim part of the same pension you claim. When the insured person remarried, the pension that his death opens is shared between the surviving spouse and the divorced spouse in proportion to each marriage. The Court of Appeal of Rennes restated the rule this way: Lorsque l’assuré s’est remarié, la pension de réversion à laquelle il est susceptible d’ouvrir droit à son décès est partagée, sauf remariage du ou des conjoints divorcés avant le décès de l’auteur du droit, entre les conjoints survivants ou divorcés, au prorata de la durée respective de chaque mariage. Note the exception inside the sentence: a divorced spouse who herself remarried before the insured person died is out of the sharing. So before you celebrate, reconstruct your husband’s full marital history, because the fund will, and the sharing is computed marriage by marriage, month by month. The implementing rule even says that la durée de chaque mariage est déterminée de date à date et arrondie au nombre de mois inférieur.

The sharing can reach surprising people. In a published Bulletin decision of 21 October 2021, the Second Civil Chamber of the Court of Cassation held that Il résulte de la combinaison des articles 201 du code civil, L. 353-1 et L. 353-3 du code de la sécurité sociale qu’en cas de mariage d’un assuré, suivi d’un second mariage nul, mais déclaré putatif à l’égard de la seconde épouse, celle-ci a la qualité de conjoint survivant au sens des deux derniers. The case concerned a man married twice, the second marriage void but declared putative, meaning the second wife had married in good faith. The Court quashed the appeal judgment and fixed the shares itself: DIT que Mme [W] est en droit de bénéficier de 37,26 % (soit 136 mois sur 365 mois) du montant de la pension de réversion ouverte du chef de son époux décédé. For an American widow, the lesson is concrete. If your husband had a complicated marital past in France, do not assume you are the only claimant, and do not assume the fund’s first calculation is final. Ask for the breakdown of overlapping marriages in months.

Age second. You must be at least 55 years old, and the starting point cannot be earlier than the first day of the month after the month you turn 55. If you are younger, the basic survivor pension simply waits. There is a bridge benefit for widows under 55, the allocation de veuvage, described at the end of this part. Do not confuse the two, because they have different funds, different forms, and different income ceilings.

Resources third, and this is where American widows fail most often. Your gross yearly resources must sit below a ceiling: 25,001.60 euros if you live alone, 40,002.56 euros if you live as a couple, under the figures published by the public service portal for the general scheme. The fund looks at the three calendar months before the award, extended to twelve months when the quarterly snapshot exceeds one quarter of the ceiling. Not everything counts. The regulation provides that La pension de réversion est attribuée lorsque le conjoint de l’assuré décédé ou disparu ne dispose pas de ressources dépassant un montant fixé par décret, and the same article excludes from your resources the replacement income of the deceased, the survivor benefits paid by the mandatory supplementary schemes, and the income from property received because of the death. Read that last exclusion twice. The Agirc-Arrco survivor pension itself does not count against the basic ceiling, and neither do the rents of the apartment you inherited from him. Your American Social Security check and your salary, on the other hand, count in full, converted to euros. If pension plus resources overshoots the ceiling, the pension is cut back euro for euro. The statute says it directly: Lorsque son montant majoré des ressources mentionnées au premier alinéa excède les plafonds prévus, la pension de réversion est réduite à due concurrence du dépassement. So a widow with a comfortable American income can see the French basic pension shrink to nothing, while a widow with little income keeps it whole. Run the conversion before you apply, and time the application for a low-income quarter if your earnings fluctuate.

The amount, once granted, equals 54 percent of the basic pension he drew or could have drawn. The decree states that La pension de réversion prévue aux articles L. 353-1, L. 353-2 et L. 353-3 est égale à 54 % de la pension principale ou rente dont bénéficiait ou eût bénéficié l’assuré. If he had contributed at least 60 quarters, about fifteen years, to the general scheme, the pension cannot fall below a legal minimum, which stood at 3,983.29 euros per year on 1 January 2025 and is revalued each January with consumer prices. Below 60 quarters, the minimum is prorated quarter by quarter. On top of the base come three increases worth checking line by line on your award notice. The pension is raised by 10 percent if you raised at least three children, and the code frames it as follows: La majoration prévue aux articles L. 353-1 et L. 353-3 est égale à 10 % de la pension. The general child rule behind it provides that La pension prévue aux articles L. 351-1 et L. 351-8 est assortie d’une majoration pour tout assuré de l’un ou l’autre sexe ayant eu un nombre minimum d’enfants. A second increase of 11.1 percent applies once you are 67 if your combined pensions stay under 3,020.08 euros per quarter. A third, lump-sum increase of 113.59 euros per dependent child per month applies while you draw no personal retirement pension, are under 67, and still have a dependent child. The official English-language service page for the general-scheme survivor pension lists each condition and figure, and it is the page to bookmark before any phone call with a fund: Pension de réversion de l’Assurance retraite.

Two practical points close the basic pension. First, the pension bears French social charges, namely the CSG, the CRDS, and the CASA solidarity contribution for autonomy, which the fund withholds before paying you. Second, you do not file one claim per fund. A single online request on the official retirement portal counts for every basic scheme he paid into, and the portal forwards it. File it as soon as the death certificate exists, because arrears do not run forever, and keep every marriage certificate, divorce decree, and pay slip the fund may ask to see.

B. The top-up from his career: 60 percent from Agirc-Arrco, no means test, and why remarriage ends it

The supplementary pension follows a different philosophy. Agirc-Arrco pays 60 percent of his supplementary rights, with no test of your resources, and the arithmetic is mechanical: La pension de réversion est égale à 60 % des droits de la retraite complémentaire de l’assuré, computed as his total points times the point value times 60 percent. The scheme’s own site stresses the difference with the basic pension: l’Agirc-Arrco attribue la pension de réversion de la retraite complémentaire sans condition de ressources. A wealthy widow who gets zero from the basic scheme because of the means test can still draw a full supplementary pension. That asymmetry surprises Americans, so plan for it: the two claims live separate lives.

Marriage is required here too, with the same American blind spot. The scheme states that Le concubinage et le pacte civil de solidarité (Pacs) ne donnent pas droit à la pension de réversion. Only a spouse or an ex-spouse qualifies. The age rule depends on when he died. The current rule is simple: Si le décès du salarié ou du retraité est intervenu à compter du 1er janvier 2019, les conjoints ou les ex-conjoints obtiennent la pension de réversion Agirc-Arrco à partir de 55 ans. For earlier deaths, older thresholds of 50 or 60 applied depending on the scheme and the date, so if your husband died years ago and you were told you were too young, recheck which vintage of the rule the fund applied. There is also no age condition at all if you have two dependent children at the death or if you are disabled, and the starting point is the first day of the month after the death once the conditions are met, or the first day of the month after they are met if they come later.

Remarriage is the guillotine. Under the basic scheme, a new marriage suspends the right but lets you recover it if you are widowed or divorced again, since Lorsque le droit à pension de réversion est suspendu en cas de remariage, le bénéficiaire peut, s’il le désire, recouvrer son droit à pension s’il redevient veuf, divorcé ou séparé de corps. Under Agirc-Arrco, remarriage kills the right permanently: En cas de remariage, la pension de réversion n’est pas attribuée. Si la pension de réversion était versée avant le remariage, elle est définitivement supprimée. An American widow who remarries in Texas and keeps cashing the French supplementary pension will face a recovery claim with interest. Report every change of family situation to both funds the month it happens.

Sharing with the ex-spouse works differently here than in the basic scheme, and blended families must do the math twice. Agirc-Arrco divides the pension between spouse and ex-spouses in proportion to each marriage measured against the total insurance duration, with special computation rules when several marriages overlap long careers. The divorced spouse’s share tracks the length of her marriage against his total quarters, and when all marriages together exceed his insurance duration, the split follows each marriage against the total of the marriages. If you are the second wife after a twenty-year first marriage, expect roughly the corresponding fraction, not half. Ask the fund for the points statement and the marriage-duration worksheet before accepting any figure.

A final French safety net matters if you are under 55 and the basic pension is still locked. The widows’ insurance, called assurance veuvage, bridges the gap. The statute frames it as follows: L’assurance veuvage garantit au conjoint survivant de l’assuré qui a été affilié, à titre obligatoire ou volontaire, à l’assurance vieillesse du régime général. The deceased must have been covered for old-age insurance for at least three months in the year before death, since Ouvrent droit à l’allocation de veuvage prévue à l’article L. 356-1 les assurés qui ont été affiliés trois mois au cours des douze mois précédant celui de leur décès. You must be under 55, not remarried, not cohabiting, not in a PACS, with resources under 899.48 euros per month, and you must apply within two years of the death. The net amount is 719.58 euros per month, paid monthly for up to two years, or until 55 if you were already 50 when he died. The official service page collects every threshold: Allocation veuvage. For a young American widow with little income, this allowance is often the first money France owes her, and it is the claim most often missed.

II. What America Does With a Widow Who Gets French Money

France pays its share without asking what Washington sends you. The United States, for its part, runs its own survivor system, coordinates with France through a totalization agreement signed in the 1980s, and since 2025 no longer cuts the checks of widows who also draw a French pension. Take the three layers in order: your American survivor benefit, the coordination between the two records, and the tax treaty that decides who taxes what.

A. Your American survivor benefit, the Franco-American total, and the end of the WEP and GPO haircut

If your husband worked in the United States long enough to be insured, you may draw a Social Security survivor benefit as his widow, and your own French checks do not disqualify you. The American scale runs like this: a surviving spouse gets the full benefit at full retirement age, or at any age while caring for his entitled child under 16, and a reduced benefit as early as 60, or 50 if disabled. Remarriage after 60, or after 50 if disabled, lets the benefit continue. A divorced surviving spouse has the same rights if the marriage lasted at least ten years, and a one-time lump-sum death payment of up to 255 dollars is payable on an insured worker’s death. The Franco-American comparison table published by the Social Security Administration puts the two systems side by side, and its French column summarizes your French position in one line: Surviving Spouse, Full benefit at age 55 or disabled and not remarried. If under age 55 and not disabled, small income-tested allowance payable for three years if worker had been covered during three months before death. Use that table as your map, because it is the only official page that describes both countries’ survivor rules together.

When his career straddles both countries, the totalization agreement assembles the record. If he lacks enough American credits for a regular benefit, the United States counts his French quarters to open the right, provided he earned at least six American credits, roughly a year and a half of work. The Administration states the mechanism plainly: If you have social security credits in both the United States and France, you may be eligible for benefits from one or both countries, and for the American side, you must have earned at least six credits (generally one and one-half years of work) under the U.S. system for the United States to count your French credits. Each country then pays only its own benefit, in proportion to the work done on its soil: Each country pays its own benefit. In practice, a widow living in the United States files one international application, form SSA-2490-BK, at any Social Security office or by mail, and the two administrations exchange the records. The Administration instructs applicants to Complete SSA-2490-BK (Application for Benefits Under a U.S. International Social Security Agreement) and mail to your local Social Security Administration office. File the French claims in parallel through the single French portal rather than waiting for the American decision, because neither fund pauses its deadlines for the other.

The largest recent change favors widows directly. For decades, two American rules cut the checks of people who also earned a pension outside Social Security. The Windfall Elimination Provision reduced retirement benefits, and the Government Pension Offset reduced or wiped out spouse and survivor benefits for anyone receiving a pension from work not covered by Social Security, which included French pensions. The Social Security Fairness Act ended both. The Administration announces that The Act ends the Windfall Elimination Provision (WEP) and Government Pension Offset (GPO), and it fixes the timeline: December 2023 is the last month that WEP and GPO will apply. Monthly payments were adjusted starting in early 2025, with a one-time catch-up back to January 2024, and some beneficiaries gained over a thousand dollars more per month depending on the benefit type and the pension amount. If you are a widow whose survivor benefit was reduced or eliminated because of a French pension, and especially if you never applied because a Social Security officer once told you the offset would leave you nothing, reapply now and ask for the Fairness Act recomputation. If you already draw the benefit, check that the adjustment was applied to your record rather than assuming it.

B. Which country taxes which check, and the forms that prove it

The 1994 France-United States income tax treaty, still in force as amended, splits pensions into two baskets, and your French survivor pensions fall in the basket most favorable to you. Private employment pensions are taxable only where you live. The treaty provides that except as provided in subparagraph (b), pensions and other similar remuneration, including distributions from pension and other retirement arrangements, derived and beneficially owned by a resident of a Contracting State in consideration of past employment, whether paid periodically or in a lump sum, shall be taxable only in that State. Social security pensions obey the opposite rule: they are taxable only in the country that pays them. The treaty provides that pensions and other payments made under the social security legislation of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State, and it adds a sentence written for people exactly like you: Pensions and other payments made under the social security legislation of France to a resident of France who is a citizen of the United States shall be taxable only in France. The treaty defines the protected French payments broadly, since The term social security legislation includes the Railroad Retirement Act in the case of the United States and the French social security regimes which are of a mandatory character. The basic survivor pension and the Agirc-Arrco survivor pension are both mandatory French regimes, so both sit inside that protection.

Normally the treaty would not help an American much, because the United States taxes its citizens on worldwide income as if the treaty did not exist. That is the saving clause, and the treaty states it bluntly: Notwithstanding any provision of the Convention except the provisions of paragraph 3, the United States may tax its residents, as determined under Article 4 (Resident), and its citizens as if the Convention had not come into effect. But the very next paragraph carves social security pensions out of that power: The provisions of paragraph 2 shall not affect the benefits conferred under paragraph 2 of Article 9 (Associated Enterprises), under paragraph 1(b) of Article 18 (Pensions), and under Articles 24 (Relief From Double Taxation), 25 (Non-Discrimination), and 26 (Mutual Agreement Procedure). Read the two paragraphs together and the result is clean. Your French survivor pensions are taxable only in France, even though you are American, even if you live in the United States. Mirror image: your American Social Security survivor benefit is taxable only in the United States, even if you live in France. Each check is taxed once, by its paying country.

Being taxed only in France does not mean being taxed lightly or automatically. If you live outside France, French-source pensions paid to a nonresident face a withholding tax collected at the source under article 182 A of the General Tax Code, which covers les traitements, salaires, pensions et rentes viagères, de source française. The fund withholds, you receive the net, and the withholding generally settles the French tax on that income for a nonresident. If you live in France, the pensions join your French taxable income under the normal scale, after the CSG, CRDS, and CASA charges already withheld. On the American side, you still file a full United States return every year, because the treaty exemption is a position you claim, not an excuse to stop filing. The French pensions go on the return with a treaty-based disclosure on Form 8833 citing Article 18(1)(b), so the Internal Revenue Service sees why the income is excluded. Your American Social Security benefit is declared and taxed under domestic American rules, and any residual double taxation on other income is relieved by the foreign tax credit machinery of Article 24 of the treaty, for which the consolidated treaty text on the IRS site is the reference: Convention between the United States and France, Article 24, Relief From Double Taxation.

Finally, watch the accounts, not just the income. A French bank account that receives the CNAV or Agirc-Arrco payments is a foreign account for both governments. France requires residents and many nonresidents to declare foreign-held accounts and policies, a duty carried by article 1649 A of the General Tax Code, whose official text is here: article 1649 A du code général des impôts. The United States requires its citizens to report the same account twice over: the annual FBAR filed electronically with the Financial Crimes Enforcement Network when aggregate foreign balances exceed 10,000 dollars at any point in the year, and Form 8938 attached to the tax return when higher FATCA thresholds are met. The official comparison of the two duties is here: Comparison of Form 8938 and FBAR requirements, IRS, with the FBAR instructions at Report of Foreign Bank and Financial Accounts, IRS and Report Foreign Bank and Financial Accounts, FinCEN. A widow who reports the pensions perfectly but forgets the account that holds them trades an income-tax problem for a penalty problem. Give your American preparer the French fund statements and your French adviser the American benefit letter, every year, before either return is filed.

Conclusion

Claim the French basic pension if you were married, are 55, and sit under the resource ceiling, remembering that 54 percent is only the starting point before sharing with any divorced ex-spouse, reduction against the ceiling, and the three increases. Claim the Agirc-Arrco pension separately at 60 percent with no means test, and never remarry without understanding that the supplementary pension dies permanently while the basic one merely sleeps. If you are under 55, check the widows’ allowance within two years of the death. On the American side, claim the Social Security survivor benefit even if the old offset rules once discouraged you, totalize the two careers with form SSA-2490-BK when credits are short, and demand the Fairness Act recomputation. Then let the treaty do its work: French social security pensions taxed only in France, American Social Security taxed only in the United States, each return filed, each account declared. The paperwork is heavy in the year of mourning, which is exactly why doing it in this order matters.

📄 Official circular