If you are an Algerian national living in France, your right to stay is not governed by the same rules as other foreign nationals. While most non-EU citizens fall under the CESEDA (Code on the Entry and Stay of Foreign Nationals and the Right of Asylum), Algerian nationals are covered by a separate bilateral treaty: the accord franco-algérien (Franco-Algerian agreement) of 27 December 1968, as amended, as published in the Official Journal of the French Republic. This agreement alone fixes the conditions for issuing and renewing your certificat de résidence (residence certificate), the document that plays the role of a residence permit for Algerians. Removal measures such as the OQTF (order to leave French territory), on the other hand, are taken under the CESEDA. Understanding this split regime is the key to defending your file: the wrong legal basis cited by you or by the préfecture (local immigration authority) can decide the outcome of a refusal, a withdrawal or an appeal.
This guide explains, in practical terms, how the one-year and ten-year Algerian residence certificates work, when the prefect can refuse or withdraw them, and how to challenge a refusal combined with an OQTF before the administrative court. It is written for Algerian nationals and their families, including spouses of French citizens, long-term residents, and people applying on medical grounds. The case law cited comes from recent decisions of the French administrative courts of appeal, each linked to its official source, and the statutory provisions are linked to their current Legifrance versions. If your situation is urgent, for example because you have just received an OQTF with a 30-day deadline or with no departure delay at all, read Part II first and calendar your appeal deadline immediately. For an overview of how an immigration lawyer structures this type of file in Paris, see our Paris immigration practice.
A final preliminary point: because the agreement creates rights “de plein droit” (as of right) in several situations, an Algerian national who meets the treaty conditions cannot lawfully be subjected to removal. As the Paris administrative court of appeal put it, “cette circonstance fait obstacle à ce qu’il puisse légalement faire l’objet d’un éloignement”, meaning that entitlement to a residence certificate as of right blocks any lawful removal order. This principle, confirmed in a 2020 ruling concerning an Algerian resident discussed below (CAA Paris, 9 July 2020, No. 20PA00181), runs through the whole of this guide: every refusal and every OQTF must be tested against the treaty first.
I. The Franco-Algerian Regime: Which Certificate, and on What Conditions
The 1968 agreement, supplemented by its protocols and amendments, sets up a self-contained system. Article 6 governs one-year certificates bearing the mention “vie privée et familiale” (private and family life), Article 7 and Article 7 bis govern issuance outside Article 6 and the ten-year certificate and the ten-year certificate. The CESEDA still applies to removal, procedural safeguards and litigation, but not to the substance of your right to stay. In practice, this means your application file, the prefect’s decision and any court appeal must all reason in terms of the agreement’s articles, not in terms of the CESEDA residence-permit categories that apply to other nationalities. Pleading the wrong text is one of the most common reasons Algerian applicants lose cases they could have won.
A. One-Year Certificates: Spouse of a French Citizen, Family Ties, Long Residence and Medical Grounds
The most frequently used provision is Article 6 of the agreement, which lists the situations in which the one-year certificat de résidence bearing the mention “vie privée et familiale” is issued “de plein droit”. The French phrase matters: « Le certificat de résidence d’un an portant la mention ” vie privée et familiale ” est délivré de plein droit », which means the prefect has no discretion once the stated conditions are met (CAA Paris, 27 May 2021, No. 20PA03451). If you meet them and can prove it, the certificate must be issued; a refusal is then unlawful and can be annulled. Four of these situations generate most of the litigation.
First, the spouse of a French citizen. Under paragraph 2 of Article 6, the one-year certificate is issued as of right to an Algerian national married to a French citizen, provided entry into France was lawful, the spouse has kept French nationality and, where the marriage was celebrated abroad, it was transcribed beforehand onto French civil-status registers. The Bordeaux court of appeal restated these cumulative conditions in a 2025 decision upholding the withdrawal of a ten-year certificate (CAA Bordeaux, 1 July 2025, No. 24BX02736). The critical trap sits at the first renewal: the agreement makes renewal conditional on an effective shared life between the spouses (“communauté de vie effective entre les époux”). A short shared life, a rapid separation after the certificate is issued, or evidence that the marriage was contracted only to obtain papers can therefore destroy not just the renewal but, as that Bordeaux case shows, the ten-year certificate obtained afterwards. Couples concerned should keep concrete proof of genuine shared life from day one: joint lease or housing evidence, joint bills and correspondence at the same address, photographs and family context, and any evidence rebutting contrary statements.
Second, personal and family ties. Paragraph 5 of Article 6 covers Algerian nationals whose personal and family ties in France are such that refusing residence would disproportionately interfere with their right to respect for private and family life. The Versailles court of appeal quoted this test when examining a woman who claimed residence as the companion of her sick father: the certificate is due where ties are such “que le refus d’autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus”, meaning the refusal would cause a disproportionate interference judged against the reasons for refusing (CAA Versailles, 29 April 2024, No. 22VE02693). In that case the argument failed because the father had died in 2017, before the first certificate was even issued, and no other qualifying ties were shown. The lesson is practical: an Article 6(5) claim must be documented person by person, with dated evidence of real, current ties in France and a concrete explanation of why removal would be disproportionate, not with general statements about family affection.
Third, long residence. The agreement also grants a one-year certificate as of right to Algerian nationals who prove by any means ten years of habitual residence in France, or fifteen years where part of that period was spent as a student. The Paris court of appeal gave this provision full effect in a case where the prefect had ordered an Algerian man present since 2009 to leave France without delay: the court held that the volume, probative value and overall consistency of his evidence, including medical consultation records, pharmacy-stamped prescriptions, State medical aid correspondence and bank statements showing numerous regular cheque deposits, established more than ten years of presence, so that he met the conditions for a certificate as of right and the OQTF had to be annulled (CAA Paris, 9 July 2020, No. 20PA00181). For long-term undocumented residents, this ruling is the single most useful precedent: keep everything, in your name, showing continuous presence, because French courts accept proof “par tout moyen” (by any means) and assess the file as a whole rather than demanding one perfect document.
Fourth, medical grounds. Paragraph 7 of Article 6 grants a one-year certificate as of right to Algerian nationals habitually resident in France whose state of health requires medical care, the absence of which could have exceptionally serious consequences, provided they cannot effectively access appropriate treatment in their home country. Two Versailles and Paris rulings from 2020 and 2021 show how strictly courts apply the second half of that test. In both cases the prefect relied on an opinion from the medical board of the OFII (French Office for Immigration and Integration) stating that appropriate treatment existed in Algeria, and in both cases the courts upheld the refusal because the applicants produced only non-specific evidence: hospital certificates silent on treatment availability in Algeria, general press articles, or attestations about lack of resources without precise detail (CAA Versailles, 7 July 2020, No. 19VE02282; CAA Paris, 27 May 2021, No. 20PA03451). The Versailles court spelled out what a serious rebuttal file looks like: detailed, documented attestations from practitioners in Algeria or the list of molecules registered in that country’s pharmacopoeia, plus proof that the specific medicines needed are unavailable or unobtainable there. A certificate from your French hospital doctor saying you should preferably be treated in France is not enough; the court in the 2020 case expressly held that a stated preference for surgery in France does not prove the operation cannot be performed in Algeria.
Two cross-cutting points apply to all one-year applications. First, habitual residence in France is a threshold condition for the medical route and part of the factual matrix everywhere else, so evidence of stable presence matters even in spouse or family cases. Second, where the prefect refuses renewal, the decision is very often combined with an OQTF giving thirty days to leave; the refusal and the removal order must then be challenged together, within the same deadline, as explained in Part II. A Lyon ruling illustrates the milder variant: a refusal of renewal of a “vie privée et familiale” certificate accompanied by a simple invitation to leave within thirty days, which the court reviewed on medical-evidence and proportionality grounds before rejecting the appeal (CAA Lyon, 29 August 2019, No. 18LY00576). Whether the invitation is a formal OQTF or not changes the remedy, so read the operative part of your decision carefully.
B. The Ten-Year Certificate: How It Is Earned, and How It Can Be Withdrawn
The ten-year certificat de résidence is the Algerian equivalent of a long-term resident card: a decade of stability, easier travel, and stronger protection against removal. Its conditions are set by Article 7 and Article 7 bis of the agreement, which the Bordeaux court of appeal recalled in these terms: “Les dispositions du présent article et celles de l’article 7 bis fixent les conditions de délivrance du certificat de résidence aux ressortissants algériens autres que ceux visés à l’article 6 nouveau”, meaning those two articles govern everyone not covered by the one-year Article 6 categories (CAA Bordeaux, 1 July 2025, No. 24BX02736). The best-known route runs through marriage: Article 7 bis grants the ten-year certificate as of right to an Algerian national married for one year to a French citizen, under the same entry, nationality and transcription conditions as Article 6(2), examined above. Other routes exist for long-settled residents and specific categories, and your file should always identify the exact sub-paragraph relied on, because the prefect and the court will reason strictly within it.
Obtaining the ten-year certificate does not end the administration’s scrutiny. Two recent withdrawal cases show the two opposite outcomes and the rules that decide between them. The first is the Bordeaux 2025 case already mentioned. There, the holder had married in Algeria in February 2019, entered France in January 2020 on a short-stay family visa, obtained his residence certificate in August 2020, left the marital home in December 2020 after barely eleven months of shared life, and was convicted in October 2021 to a two-month suspended prison sentence for violence against his wife committed less than two months after the certificate was issued, in the presence of a minor. The wife stated, in her criminal complaint and in a letter to the prefecture, that he regularly insulted her, told her he had married her only for the papers, spat in her face during arguments, and had been violent and unfaithful since the wedding. On that record, the court of appeal held that the prefect proved fraud: the husband’s conduct within the marriage showed no genuine matrimonial intention, and the first-instance judgment annulling the withdrawal was reversed (CAA Bordeaux, 1 July 2025, No. 24BX02736). Three legal points from this ruling deserve attention. First, even though the agreement says nothing expressly about withdrawing certificates, the prefect may use the general power held by every administration to withdraw an individual decision creating rights when it was obtained by fraud: “le préfet peut légalement faire usage du pouvoir général qu’il détient, même en l’absence de texte, pour retirer une décision individuelle créatrice de droits obtenue par fraude”, which means fraud is a standalone withdrawal ground without any need for a specific treaty clause. Second, the burden of proving fraud lies on the administration, not on you, and your good faith is presumed, so the prefect must assemble convergent evidence, typically the timeline of shared life, criminal convictions, and statements from the spouse. Third, the court examines the whole matrimonial behaviour, not just the wedding date: an eleven-month shared life combined with early violence and explicit “papers” statements outweighed the mere existence of cohabitation.
The second case sets the limits of that power. In the Yvelines affair decided by the Versailles court in April 2024, a sub-prefecture officer had been criminally convicted, receiving three years’ imprisonment with two suspended plus professional disqualification, for running a large-scale scheme that irregularly delivered residence documents to some 160 foreigners, including the applicant, by assigning himself files, validating his own decisions, deleting archives and entering deliberately false records to deceive the State services. The prefect then withdrew her one-year certificates and her 2020 ten-year certificate for fraud. The court accepted that the processing of the files had been seriously tainted, but held that the issuing decisions had still been taken by the competent authority at the end of that processing, so the wrongly issued documents could not be treated as materially inexistent or legally void. The prefect was therefore not in a tied-competence situation (“situation de compétence liée”) allowing automatic withdrawal; the withdrawal had to survive full review, including a contradictory procedure and an examination of whether the holder personally met any certificate conditions (CAA Versailles, 29 April 2024, No. 22VE02693). On the merits, the applicant still lost: her one-year certificates had been issued for medical care under Article 6(7) while she claimed companion-of-a-sick-person status, a category that does not exist as such, and her fallback Article 6(5) family-ties argument collapsed because the father concerned had died in 2017. But the structural holding protects honest holders: corruption inside the prefecture does not turn your certificate into a nullity, and the administration must still prove your personal fraud or disprove your entitlement through a proper adversarial procedure. If you receive a withdrawal decision invoking an internal fraud investigation, demand the full file, check whether the decision records a contradictory procedure, and test every factual assertion, because courts require the prefect to connect the general scandal to your individual situation.
For spouses of French citizens, these two cases combine into one practical warning. The first year of married life is the danger zone: the agreement conditions the first renewal on effective shared life, and courts treat separation within months, especially with violence or “papers” statements on record, as capable of proving that the certificate itself was fraudulently obtained, which then justifies withdrawing even the later ten-year certificate. Conversely, a stable, documented shared life going beyond the first year consolidates both the renewal and the ten-year stage. Keep joint housing records, shared expenses, correspondence, and evidence of daily life together; if the marriage ends through no fault of yours, particularly because of domestic violence you suffered, assemble protective orders, complaints you filed, medical certificates and association support records immediately, because the legal analysis of a marriage that ends through violence suffered is very different from one that ends through violence committed, and the file must show which side of that line you stand on. Where violence is part of the story, early advice from counsel experienced in Paris immigration courts can determine which documents the prefect and the judge will actually weigh.
II. Refusal, OQTF and Appeals: Procedure, Deadlines and Evidence That Wins
A refusal of an Algerian residence certificate rarely arrives alone. In the standard pattern, one prefectural order combines three decisions: refusal of issuance or renewal, an OQTF with a thirty-day voluntary departure period, and designation of the country of return, sometimes plus a re-entry ban (IRTF, interdiction de retour sur le territoire français). In higher-risk files the prefect refuses any departure delay, ordering departure without delay, and may add a one-year re-entry ban and even house arrest (assignation à résidence). Each additional measure has its own remedy, but all must be challenged within the deadline attached to the fastest one, so the first task upon receiving the order is to identify exactly which decisions it contains and which clock now runs against you.
A. Reading the Order: Legal Basis, Departure Delay, Reasoning and the Treaty Shield
Start with the legal basis of the OQTF. Article L611-1 of the CESEDA lists the situations allowing removal, and paragraph 3 covers your case: a foreign national refused issuance or renewal of a residence document, or whose document was withdrawn. The Lyon court of appeal confirmed this classification for an Algerian applicant whose 2021 refusal had become final, while immediately adding the treaty shield recalled in our introduction: where statute or bilateral convention requires that the person receive a residence document as of right, removal is unlawful (CAA Lyon, 10 November 2023, No. 23LY00626). Concretely, your appeal should always plead, first, that you meet an as-of-right treaty category, because success on that plea annuls the OQTF and, by consequence, the attached decisions on departure delay, country of return and re-entry ban, exactly as the Paris court did in the ten-year-residence case (CAA Paris, 9 July 2020, No. 20PA00181).
Next, check the departure delay. Article L612-1 of the CESEDA provides the default rule: “L’étranger faisant l’objet d’une décision portant obligation de quitter le territoire français dispose d’un délai de départ volontaire de trente jours à compter de la notification de cette décision”, meaning you normally have thirty days from notification to leave voluntarily, with a possible exceptional extension for personal circumstances. The prefect may refuse any delay only in the cases listed by Article L612-2: a threat to public order, a residence application considered manifestly unfounded or fraudulent, or a risk that you will evade removal. A no-delay OQTF must therefore be justified by one of these grounds, and your appeal should attack that justification directly with evidence of stable housing, family presence, compliance with previous procedures and absence of any criminal record. The Lyon 2023 case shows the full escalation where the prefect considered the risk established: OQTF without delay, country of return, one-year re-entry ban and forty-five days of house arrest together (CAA Lyon, 10 November 2023, No. 23LY00626). Each measure must be challenged expressly; asking only for annulment of the OQTF while forgetting the re-entry ban can leave the ban standing even if you win on the main order.
Then verify the reasoning. Article L613-1 of the CESEDA requires every OQTF to be reasoned and issued after verification of the right to stay, taking into account length of presence, nature and age of ties with France, and humanitarian considerations. Where the OQTF follows a residence refusal under Article L611-1(3), it needs no reasoning separate from the refusal itself, but the decisions on departure delay and re-entry ban must still carry their own reasons. In the Bordeaux fraud-withdrawal case, the court verified that the order cited the marriage, the transcription, the visa, the agreement and the CESEDA, set out the fraud analysis, and therefore survived the defective-reasoning plea (CAA Bordeaux, 1 July 2025, No. 24BX02736). Conversely, missing or copy-pasted reasoning on the delay or the ban remains a live ground for annulment. Also check the signature: courts routinely examine whether the signatory held a valid delegation, and in both the Bordeaux and Lyon medical cases the prefect defeated the incompetence plea by producing a published delegation covering the relevant CESEDA books, so raise this plea only after actually checking the cited delegation in the official bulletin.
Finally, frame the proportionality argument under Article 8 of the European Convention on Human Rights. Every court quotes its first paragraph: “Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale”, meaning everyone holds a right to respect for private and family life, with interference allowed only where lawful and necessary in a democratic society (CAA Versailles, 7 July 2020, No. 19VE02282). Standing alone, Article 8 rarely saves a file where treaty conditions are unmet: the Versailles, Paris and Lyon medical rulings all rejected the Article 8 plea after finding appropriate treatment available in Algeria and no disproportionate family rupture. But combined with a solid treaty plea, long documented presence, or strong Paris-region family roots, proportionality reinforces the file and supports requests for interim protection. Never plead Article 8 in the abstract; attach it to dated proof of who lives with whom, since when, and what removal would concretely break.
B. Where, When and How to Appeal: Court, Deadlines, File and Interim Relief
Jurisdiction is straightforward: the appeal goes to the administrative tribunal (tribunal administratif) of the prefecture that issued the order, so for Paris and the inner suburbs that means the tribunals of Paris, Montreuil, Cergy-Pontoise or Versailles depending on the issuing prefect. The procedure and the deadline depend on what the order contains. In the standard case, an OQTF with a thirty-day departure period challenged together with the residence refusal, Article L614-1 of the CESEDA sends you to the standard procedure of Article L911-1, whose time limits are set by Article R911-1: one month from notification to seise the court, judgment within six months, and no extension of the contentious deadline by a prior administrative appeal (“Le délai de recours contentieux n’est pas prorogé par l’exercice d’un recours administratif”). Do not wait for an answer to a gracious appeal before filing in court; file first, then add the administrative appeal on top if you wish. Where the foreign national is under house arrest, Article L614-2 switches the case to the fast procedure of Article L921-1: seven days to seise the court from notification, judgment within fifteen days. Detention triggers an even faster track. Check your order on day one: if it mentions house arrest or detention, your deadline is days, not a month, and missing it ends the case.
Build the file around the treaty plea, in this order. First, the exact treaty sub-paragraph and its checklist: for a spouse, lawful entry, subsisting French nationality of the spouse, transcription of a foreign marriage, then effective shared life at renewal stage; for medical cases, habitual residence plus the OFII rebuttal pack described in Part I; for long residence, the any-means bundle of the Paris 2020 precedent, organised chronologically with an index so the judge sees continuity at a glance. Second, the OQTF defects in reserve: wrong L611-1 classification, unjustified refusal of departure delay under L612-2, missing standalone reasoning for the delay or the re-entry ban under L613-1, and signature or delegation flaws if verification shows a real gap. Third, proportionality: family composition, children’s schooling in the Paris region where relevant, length of presence, medical follow-up in France, and integration evidence such as language, work and community ties. Fourth, the precise relief sought: annulment of each decision contained in the order, an injunction to re-examine and issue a stay document, and, where removal is imminent, interim relief from the urgent-applications judge. The Paris 2020 ruling models the ideal outcome: annulment of the OQTF and its consequential measures, an order to the prefect to re-examine within two months, delivery of a provisional stay document meanwhile, and costs against the State (CAA Paris, 9 July 2020, No. 20PA00181). Ask for each of these expressly; courts grant only what is requested.
For readers in Paris and the Île-de-France, three local notes matter. The competent courts for the region’s prefectures see a heavy volume of Algerian-certificate cases, and the published rulings above come from Seine-Saint-Denis, Hauts-de-Seine, Yvelines and Paris files, so judges know the agreement’s articles well and expect rigorous treaty pleading rather than generic CESEDA arguments. Filing and evidence-gathering run through the prefecture’s online systems and counters, where acknowledgments, receipts and appointment records must be preserved from the first day, because proof of a complete file filed before expiry later supports both renewal rights and damages arguments. Finally, if the prefect ignores a court order enjoining re-examination or delivery of a document, enforcement tools exist before the same administrative judge, including fines for non-compliance, and a persistent refusal should be documented by bailiff or dated correspondence rather than left to informal follow-up. House arrest and detention cases in the region move in days, so anyone assigned to residence or placed in a holding centre after an OQTF should contact counsel immediately rather than preparing the file alone.
Conclusion
Algerian nationals hold a distinct, treaty-based status in French immigration law, and that distinctness cuts both ways. On one side, the 1968 agreement grants residence certificates as of right in defined situations, from the spouse of a French citizen to the long-term resident and the seriously ill, and any OQTF issued to a person meeting those conditions is unlawful and must fall with its attached measures. On the other side, courts enforce the treaty’s conditions strictly: transcription and effective shared life for spouses, specific rebuttal of the OFII medical opinion with Algerian-side evidence, and, for fraud-based withdrawals, a full review where short shared life plus violence and “papers” statements can end even a ten-year certificate, while purely internal prefecture corruption without personal fraud cannot. The winning method is therefore always the same: identify the exact treaty sub-paragraph, prove each of its conditions with dated documents, challenge the OQTF and every attached measure within the correct deadline, and ask the court expressly for annulment, re-examination, interim stay and costs. Prepared that way, an Algerian residence file is among the most defensible in French immigration litigation, because the administration’s discretion shrinks to zero wherever the treaty’s “de plein droit” applies.