KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
We Are Divorcing and We Own a House in France: How Americans Split the Property, Pay the Soulte, and Handle the Prestation Compensatoire

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

We Are Divorcing and We Own a House in France: How Americans Split the Property, Pay the Soulte, and Handle the Prestation Compensatoire

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You married in Texas or California, bought a stone house in the Dordogne or a two-bedroom apartment in Paris, and built a life on both sides of the Atlantic. Now the marriage is ending, and two money questions keep you up at night. First, who ends up with the French house, and how much does the spouse who keeps it have to pay the other to even out the shares? Second, will a French judge order one of you to pay the other a lump sum to offset the gap in living standards the divorce creates, and how is that sum taxed in France and in the United States?

French law answers these two questions with two separate mechanisms that Americans often confuse. The liquidation-partage, meaning the winding up and division of what you own together, decides who gets the house and fixes the soulte, the equalization payment the spouse who receives more than half must pay to the other. The prestation compensatoire, the compensatory payment, is a different animal: a lump sum meant to offset, as far as possible, the disparity in living conditions that the breakup creates. One divides what you already own. The other compensates for the future the divorce takes away. This guide walks through both, in order, for an American reader with no French legal background. Every French term is explained the first time it appears, every decisive rule is quoted from its official text, and every figure uses a worked example so you can see the math before your notaire, the French public officer who handles property transfers and family asset divisions, puts it in the final statement.

The path runs as follows. Part I maps the liquidation of the house: whether it is community or separate property, what récompenses, the reimbursement claims between the community and each spouse, change the bottom line, and how the final split happens through a buyout, an agreed sale, or a court-ordered auction, with the reduced divorce transfer duty. Part II turns to the prestation compensatoire: how the judge sets it, how it is paid, when it can be refused, and what the split costs you in French taxes and American reporting. If your situation starts one step earlier, with questions about whether your American prenuptial agreement will even be honored in France, read our guide to making an American prenuptial agreement enforceable in France first, then come back here for the numbers.

I. Who Gets the French House and Who Pays the Soulte When Americans Divorce

A. Is Your French House Community Property or Separate Property, and What Recompenses Change the Math?

Everything starts with your régime matrimonial, your matrimonial property regime, the set of rules that decides who owns what during the marriage. Most American couples who married in the United States without a French marriage contract and later bought a house in France are surprised to learn that France may treat them as married under the communauté réduite aux acquêts, the default community of acquisitions, or under separation of property, depending on the conflict-of-laws analysis of their situation. Couples who signed a French marriage contract choosing séparation de biens, separation of property, live under a simpler rule: Article 1536 of the Civil Code provides that each spouse keeps, in the words of the statute, “l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels”, meaning each spouse administers, enjoys, and freely disposes of personal property. If you are not sure which regime governs you, settle that question before anything else, because it determines whether the house is divided at all: under separation of property, the spouse whose name is on the deed generally keeps the house, subject only to reimbursement claims, while under community property the house is normally split down the middle. For the full picture of how the regime decides ownership, see how the matrimonial property regime decides who owns the house when an American marries a French spouse.

Under the default community regime, the rule is stated in Article 1401 of the Civil Code: “La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage”, meaning the community is actively composed of the acquisitions made by the spouses together or separately during the marriage. A house bought during the marriage with earnings, savings from salaries, or joint funds is therefore community property even if only one name appears on the deed, and each spouse is in principle entitled to half its net value. Property owned before the marriage, received by gift or inheritance during it, or bought with exclusively separate funds through a documented emploi ou remploi, the formal reinvestment procedure that keeps separate money separate, stays a bien propre, separate property. American couples trip constantly on this point: wiring down-payment money from a premarital American account into the French purchase without the reinvestment language in the deed does not automatically keep that money separate, and tracing it years later during a hostile divorce is expensive.

That is where récompenses enter the picture. A récompense is a reimbursement one mass of property owes another when money crossed the boundary between separate and community funds. The statute states the first direction in Article 1433 of the Civil Code: “La communauté doit récompense à l’époux propriétaire toutes les fois qu’elle a tiré profit de biens propres”, meaning the community owes reimbursement to the spouse who owns separate property whenever it profited from that separate property. The mirror rule appears in Article 1437 of the Civil Code, which closes with the principle that whenever one spouse drew personal profit from community assets, “il en doit la récompense”, meaning that spouse owes reimbursement for it. Three everyday American scenarios illustrate the point. Your premarital savings paid the 120,000 euro down payment on the French house while the mortgage was repaid from salaries: the community owes you a récompense. Community money repaid the mortgage on a condo you owned in Florida before the wedding: you owe the community a récompense. Community savings paid for a new roof on your inherited farmhouse in Provence: your separate estate owes the community.

The Cour de cassation, France’s supreme court for civil matters, enforces these claims strictly and puts the burden of proof on the spouse who claims reimbursement. In a January 2025 ruling on community liquidation, the First Civil Chamber recalled, word for word: “Selon ce texte, il incombe à celui qui demande récompense à la communauté d’établir que les deniers provenant de son patrimoine propre ont profité à celle-ci.” (Cass. 1re civ., 15 January 2025, appeal no. 23-10.887, decision no. 29 F-D). The same ruling adds the practical presumption: “Sauf preuve contraire, le profit résulte notamment de l’encaissement de deniers propres par la communauté, à défaut d’emploi ou de remploi.” In plain terms, if the community cashed your separate money without a documented reinvestment, the profit to the community is presumed, but you still have to show the money trail. For Americans, the lesson is concrete and urgent: keep every wire confirmation, every deed with reinvestment language, and every bank statement showing which account funded what, because the notaire who draws up the état liquidatif, the final liquidation statement listing every asset, debt, and reimbursement, can only credit the récompenses you can prove. Start that file today, even if the divorce is only a possibility, since reconstructing five years of transfers between American and French accounts after the fact is the single most expensive part of most Franco-American liquidations.

B. From Shared Ownership to Final Split: Buyout With a Soulte, Agreed Sale, or Auction, and the Reduced Divorce Duty

Once the masses are settled, the house itself must be divided, and French law channels divorcing spouses through the same division rules used for estates. Article 1476 of the Civil Code provides that the division of the community, for everything concerning its forms, stays in undivided ownership, preferential attribution, auction of assets, effects of the division, warranties, and equalization payments, meaning it follows all the division rules laid down under the successions title for divisions among co-heirs. But the same article contains a warning that matters enormously for divorcing couples: “pour les communautés dissoutes par divorce, séparation de corps ou séparation de biens, l’attribution préférentielle n’est jamais de droit, et il peut toujours être décidé que la totalité de la soulte éventuellement due sera payable comptant.” In other words, after a divorce, neither spouse has an automatic right to be awarded the house, and the judge can always order that any equalization payment be made in cash immediately. Do not assume the parent who has the children, or the spouse who found the house, automatically keeps it: at the division stage, the house goes to whoever the spouses agree on, or to whoever emerges from the court process, and the other is paid off.

In practice, three exits exist. The first is the buyout: one spouse takes the house and pays the other a soulte, the cash payment that equalizes the shares. Take a worked example. The Paris apartment is valued at 600,000 euros at the divorce, with 200,000 euros of mortgage left, so the net equity is 400,000 euros. Under community property with no proven récompenses, each spouse is entitled to 200,000 euros of value. If the wife keeps the apartment, she pays her husband a soulte of 200,000 euros, usually by refinancing the mortgage in her name alone, and the husband is released from the loan. If récompenses are proven, the math shifts first: suppose the husband proves a 120,000 euro récompense for his premarital down payment; the community reimburses him 120,000 euros off the top, the remaining 280,000 euros is split in two, and the wife who keeps the apartment pays a soulte reflecting that adjusted balance. The second exit is the agreed sale to a third party with the price split according to the liquidation statement. The third is the licitation, the court-ordered auction of the property when the spouses cannot agree, where the house is sold under judicial supervision and the proceeds divided. Remember the foundational threat behind every negotiation: Article 815 of the Civil Code states that “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention”, meaning no one can be forced to remain in undivided ownership and division can always be triggered. A spouse who refuses every proposal does not keep the house forever; the other can force the division in court.

Two more rules shape the negotiation. First, whoever paid for improvements or upkeep from personal money while the couple co-owned the house has a claim at division. Article 815-13 of the Civil Code provides: “Lorsqu’un indivisaire a amélioré à ses frais l’état d’un bien indivis, il doit lui en être tenu compte selon l’équité, eu égard à ce dont la valeur du bien se trouve augmentée au temps du partage ou de l’aliénation.” A co-owner who improved the shared property at personal expense must be credited for it in fairness, based on how much the value increased by the time of division or sale. The American husband who paid 60,000 euros from his separate account for a new roof and rewiring gets credit measured by the added value at division, and necessary preservation expenses count even without added value. Second, the division has retroactive effect: Article 883 of the Civil Code states that “Chaque cohéritier est censé avoir succédé seul et immédiatement à tous les effets compris dans son lot”, meaning each co-heir is deemed to have succeeded alone and immediately to everything in the share received. Applied to divorcing spouses through Article 1476, the spouse who ends up with the house is treated as having owned it alone all along, which simplifies title and protects against the other’s creditors in the meantime.

The division also triggers a transfer tax, and here divorcing couples get a genuine break. Article 746 of the General Tax Code sets the baseline: “Les partages de biens meubles et immeubles entre copropriétaires, cohéritiers et coassociés, à quelque titre que ce soit, pourvu qu’il en soit justifié, sont assujettis à un droit d’enregistrement ou à une taxe de publicité foncière de 2,50 %.” Divisions of movable and immovable property among co-owners, co-heirs, and co-partners are subject to a registration duty or land-publicity tax of 2.50 percent. But the same article then lowers the rate for family breakups: 1.80 percent from January 1, 2021, and 1.10 percent from January 1, 2022, for divisions of property interests following a legal separation, a divorce, or the breakup of a civil partnership. On the 400,000 euros of net equity in our example, the duty at the divorce rate is 4,400 euros instead of 10,000 euros at the standard rate. The notaire computes the exact base, collects the duty, and publishes the division deed at the land registry, so budget this line from the start and confirm with the notaire whether your specific deed qualifies for the reduced rate before you sign anything.

II. The Prestation Compensatoire and the Tax Bill on Both Sides of the Atlantic

A. How the French Judge Sets, Structures, and Can Refuse the Compensatory Payment

The prestation compensatoire has no real equivalent in American divorce law, so set aside ideas like alimony or child support: it is a one-time, fixed-amount payment designed to offset the gap in living standards the divorce itself creates. Article 270 of the Civil Code opens with the principle: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux.” Divorce ends the duty of support between spouses. It continues: “L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives.” One spouse may be required to pay the other a payment meant to offset, as far as possible, the disparity that the breakup creates in their respective living conditions. The statute adds two structural points: “Cette prestation a un caractère forfaitaire. Elle prend la forme d’un capital dont le montant est fixé par le juge.” The payment is a fixed lump sum, set by the judge. Note the limiting words: only the disparity created by the breakup counts, and only as far as possible. A gap that predates the marriage, or a lifestyle neither spouse can fund after splitting one household into two, does not automatically produce a payment.

The judge weighs a statutory checklist set out in Article 271 of the Civil Code: “La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible.” The payment is set according to the needs of the receiving spouse and the resources of the other, considering the situation at the time of the divorce and how it will foreseeably evolve. For that assessment, the judge considers in particular the length of the marriage, the age and health of each spouse, their qualifications and professional situations, the career sacrifices one spouse made during the marriage to raise the children or advance the other’s career, the estimated or foreseeable assets of each spouse in capital and income after liquidation of the matrimonial regime, existing and foreseeable rights, and each spouse’s retirement pension situation, including the estimated loss of pension rights the creditor spouse may have suffered. For an American couple, this checklist cuts both ways: the spouse who followed the other to France, gave up a stateside career, and built no French pension record has a strong claim, while a short marriage between two high earners who both kept working will usually produce little or nothing. Both spouses must document everything, because Article 272 of the Civil Code requires that “les parties fournissent au juge une déclaration certifiant sur l’honneur l’exactitude de leurs ressources, revenus, patrimoine et conditions de vie”, meaning the parties give the judge a sworn declaration certifying the accuracy of their resources, income, assets, and living conditions. American tax returns, French tax notices, pay slips, account statements, and pension projections all go into that file, and understating stateside income or assets is the fastest way to lose credibility with the bench.

A December 2025 supreme court ruling sharpened two points Americans must understand. First, the gap is measured at the divorce, not at the wedding: pre-existing differences do not defeat the claim. The First Civil Chamber stated: “la différence de situation professionnelle ou de rémunération patrimoniale existant entre les époux antérieurement au mariage ne peut être un critère de refus d’octroi de la prestation compensatoire puisque celle-ci vise à maintenir la parité qu’assurait l’union matrimoniale”, and added that “c’est au moment du prononcé du divorce, qui met fin au devoir de secours, que le juge doit se placer pour la fixer.” (Cass. 1re civ., 10 December 2025, appeal no. 24-13.557, decision no. 810 F-D). In that case, the appeal court had denied the wife any payment because the disparity existed from the start of the marriage and she had not sacrificed her career; the supreme court quashed that reasoning entirely. Second, the same ruling recalled the governing framework verbatim: “Il résulte du premier de ces textes que l’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. Selon le second, la prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre, en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible.” If your spouse earned far more throughout a twenty-year marriage and you scaled back to run the household across two countries, this ruling is the backbone of your claim even if you arrived in the marriage with less.

Form and timing matter as much as amount. Article 274 of the Civil Code lets the judge choose among payment in cash, possibly conditioned on guarantees, or attribution of property or of a temporary or lifetime right of use, habitation, or usufruct, with the judgment operating as a forced transfer to the creditor, while requiring the debtor’s consent before handing over property received by inheritance or gift. In Franco-American cases, the payment often takes the form of the debtor spouse giving up a larger share of the house or sale proceeds, which is why the prestation and the liquidation math must be negotiated together rather than in isolation. When the debtor genuinely cannot pay at once, Article 275 of the Civil Code provides that “le juge fixe les modalités de paiement du capital, dans la limite de huit années, sous forme de versements périodiques indexés selon les règles applicables aux pensions alimentaires”, meaning the judge sets installment payments of the capital over up to eight years, indexed like maintenance payments, with the debtor free to pay off the indexed balance early at any time. Finally, refusal is possible: Article 270 states that “le juge peut refuser d’accorder une telle prestation si l’équité le commande”, in light of the Article 271 criteria or “lorsque le divorce est prononcé aux torts exclusifs de l’époux qui demande le bénéfice de cette prestation, au regard des circonstances particulières de la rupture”, meaning when the divorce is granted on the exclusive fault of the spouse claiming the payment given the particular circumstances of the breakup. Fault still matters at the margins, so document the circumstances of the breakup carefully with your counsel rather than assuming the payment is automatic.

B. French Transfer Taxes and Paperwork on the Split, and What to Hand Your American Tax Preparer

On the French side, the divorce division is a notaire-driven process with a predictable paper trail and three cost lines to budget. First, the partage duty at the reduced 1.10 percent divorce rate on the net assets divided, computed and collected by the notaire as shown in Part I. Second, the notaire’s own fees for drawing up the liquidation statement and the division deed, plus land-registry publication costs, which scale with the values involved and which the spouses typically share or allocate by agreement. Third, the capital-gains question if the house is sold rather than kept: when divorcing spouses sell the French house to a third party, the sale can generate taxable gain in France depending on the property’s history, An American seller then faces the US side of the same gain, with treaty mechanisms to avoid paying twice. The detailed mechanics of that sale-side calculation are covered in our guide to selling a French second home from America, with the notaire math and the US credit, which your notaire and your certified public accountant should read together with this article. The practical point for the divorce negotiation is simple: a buyout with a soulte and a sale to a third party do not have the same tax profile, so run both scenarios through the notaire before choosing, and put the chosen route, with its figures, into the divorce settlement rather than leaving it for later.

Timing and sequencing deserve the same attention as the figures. The liquidation statement should be prepared while the divorce case is still running, not after, because the prestation compensatoire itself is assessed on the spouses’ assets after liquidation of the matrimonial regime, and a judge cannot set the payment correctly on unliquidated numbers. If the spouses agree, the notaire draws up a draft division, the divorce judgment or settlement homologates the financial terms, and the final deed is signed and published once the divorce is definitive. If they disagree, the judge can order the liquidation operations, appoint the notaire, set deadlines, and decide contested récompenses and valuations, with expert appraisal of the house when the spouses’ estimates diverge wildly, which they often do when one spouse lives in the house and the other has not seen it for two years. From America, plan at least one trip or a properly formalized power of attorney for the signings, keep a French bank account open for the soulte and duty flows until every deed is published, and insist on receiving the full published deeds and the final liquidation statement: those documents are the foundation of everything that follows on the American side.

On the American side, treat the divorce package as a tax file, not just a family file. The soulte you receive for giving up your share of the French house is part of the property settlement, the prestation compensatoire is a creature of French family law with no direct American label, and how each payment is characterized for United States federal income tax purposes depends on analysis your French notaire cannot provide. Hand your American tax preparer the complete French file: the divorce judgment with its certified translation, the liquidation statement showing every récompense and the soulte computation, the division or sale deed with the duty paid, proof of every cross-border wire with dates and amounts, and the history of the accounts that sent and received the funds. Keep reporting foreign accounts as required while they remain open, since an open French account receiving the soulte or holding sale proceeds stays reportable to the United States Treasury when filing thresholds are met. Coordinate the calendar too: French and American tax years and filing rhythms differ, estimated payments may be needed on the American side while the French file is still moving, and estimated figures given to one administration should match the definitive figures given to the other. The couples who pay twice are rarely the victims of the treaty; they are the victims of mismatched paperwork and advisors who never spoke to each other.

Conclusion

A Franco-American divorce with a French house runs on two tracks that must be solved together. The liquidation-partage decides who keeps the house and prices the soulte after proven récompenses, under division rules where no spouse has an automatic right to the property and the divorce-rate duty of 1.10 percent applies. The prestation compensatoire then offsets the disparity the breakup itself creates, measured at the divorce on sworn financial disclosures, payable as capital or in court-ordered installments, and refusable only for equity or exclusive fault. Prove every euro that crossed between separate and community money, have the notaire price both the buyout and the sale scenarios before you choose, and give your American preparer the full French file so each payment lands correctly on both returns. Handled in that order, the French house stops being the scariest line in the divorce and becomes what it should be: a number, computed openly, paid once, and closed.

📄 Official circular