KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Live in France and Never Declared My American Bank Accounts: Form 3916 Fines, the 60-Day Letter, and the US FBAR Bill

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Live in France and Never Declared My American Bank Accounts: Form 3916 Fines, the 60-Day Letter, and the US FBAR Bill

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You moved from Austin to Bordeaux four years ago for a job, kept your American checking account, your brokerage account, and the savings account where your emergency fund sits. Every spring you file your French income tax return online, and every spring you skip the little section about foreign accounts because the money was earned in the United States, taxed in the United States, and never touched France. Then a letter arrives from the French tax office asking about accounts you never declared, with a two-month deadline to explain where the money came from. This is the most common tax trap for Americans living in France, and it is also one of the most expensive: France punishes the missing paperwork itself, presumes unexplained transfers are taxable income, and can tax the entire balance of an unjustified foreign account as a gift at the highest rate in the French tax code. The United States, meanwhile, runs its own parallel reporting system with its own penalties. This guide explains, in plain English for an American reader with no French legal background, which American accounts France forces you to declare, what each layer of French sanctions costs in practical terms, how the 60-day justification procedure works, what the courts said about it in a September 2025 decision of the Court of Cassation, the highest civil court in France, and how to fix the problem on both sides of the Atlantic without turning a paperwork omission into a fraud case.

Seven French terms will return throughout this article, so here is what they mean in one place. A résident fiscal, or French tax resident, is anyone whose home, main stay, professional activity, or center of economic interests is in France; once you qualify, France taxes your worldwide income and watches your worldwide accounts. The formulaire 3916, called Cerfa 3916, is the form attached to the annual French income tax return on which residents list every foreign account. The amende fiscale is a fixed tax fine, charged per account and per year, on top of any tax owed. The mise en demeure is a formal demand letter that starts short legal deadlines. The droit de reprise is the look-back period during which the tax office can audit a given year. The taxation d’office is an assessment the office imposes unilaterally when the taxpayer does not answer. On the American side, the FBAR is the Report of Foreign Bank and Financial Accounts, filed electronically with the Financial Crimes Enforcement Network, a bureau of the United States Treasury, and Form 8938 is the separate foreign-asset statement attached to the federal income tax return under the FATCA law, the Foreign Account Tax Compliance Act. Keep these definitions in mind; every section below uses them.

This article covers forgotten American bank and brokerage accounts: declaration duty, fines, justification demands, and regularization in both countries. If your problem starts earlier, with opening a French account as an American facing FATCA checks and refusals, read how an American can open a French bank account despite FATCA checks and refusals. If you are unsure whether France even considers you a tax resident, start with how Americans become French tax residents and how the treaty tie-breaker works. If you hold French investment products such as assurance-vie or a PEA stock-savings plan, the companion piece on the PFIC trap for Americans holding assurance-vie, PEA accounts, and ETFs explains why those wrappers create a second, American tax problem on top of the French one.

I. Which American Accounts France Forces You to Declare, and What Silence Costs

French law starts from a simple principle: once you are a French tax resident, the tax office wants a map of your money wherever it sits. The duty does not depend on whether the account earned taxable income, whether you moved the money to France, or whether the United States already taxes it. It depends only on residence plus an account abroad. Americans fail this test more than any other foreign community in France, for an understandable reason: the United States taxes its citizens worldwide, so Americans assume that keeping American money in American accounts is invisible to France. It is not. France and the United States exchange bank information automatically, French banks identify American clients under FATCA, and the French return itself asks the question every year. The rest of this part details exactly what must be declared and prices each consequence of staying silent, with the statutes and the 2025 case law quoted word for word.

A. The American Accounts You Must List Every Year, and the Form That Lists Them

The declaration duty is written in the second paragraph of Article 1649 A of the French General Tax Code, the Code général des impôts: Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger. Four features of that sentence matter for Americans. First, it covers individuals domiciled or established in France, which includes every American who qualifies as a French tax resident, even in the first year of residence. Second, the declaration rides along with the annual income tax return, so the deadline is the income return deadline each spring, filed online from the United States or France without distinction. Third, the four verbs are cumulative: opened, held, used, or closed. An account you closed in February still goes on that year’s return, and an account you merely used, for example a parent’s account on which you held signing authority to pay bills, can fall inside the duty even if the money was never yours. Fourth, the duty covers the references of the accounts, meaning the practical filing lists each bank, account number, and opening or closing dates on form 3916, one entry per account.

In practice, the American accounts that trigger the duty are broader than most expatriates expect. Checking and savings accounts obviously count, including high-yield online savings. Brokerage accounts count, including retirement-technology wrappers such as individual retirement accounts and 401(k) plan accounts held at American custodians, because France sees an account at a foreign institution regardless of the American tax label on the wrapper. Business accounts of a disregarded American entity you control count when you are the holder or user. Electronic money and payment accounts held with foreign institutions count when they function as accounts. What surprises Americans most is that dormant accounts count: a childhood savings account with 800 dollars that you have not touched in a decade must still appear on the form every year until it is closed, and the closed year must be declared too. The only accounts outside the duty are accounts opened with a French bank’s French branch, even if denominated in dollars, because they are not abroad. The tax office publishes the official filing instructions each year on the service-public.fr page asking whether accounts opened abroad must be declared, and the blank form with its line-by-line notice lives on the impots.gouv.fr page for form 3916, the declaration of foreign accounts and capitalization contracts; both pages confirm that the filing is annual, per account, and attached to the income return.

Two neighboring duties complete the map, and Americans regularly confuse them with the bank-account form. Holders of foreign life-insurance and capitalization contracts file a parallel declaration on the same 3916 form, under their own statutory provision, so an American indexed universal life policy or annuity with cash value needs the same annual reflex. Holders of cryptocurrency wallets with foreign platforms face a newer duty under Article 1649 bis C of the same code: Les personnes ou les entités juridiques, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des portefeuilles de crypto-actifs soumis au règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937 ouverts, détenus, utilisés ou clos auprès d’entreprises, personnes morales, institutions ou organismes établis à l’étranger ainsi que celles des crypto-actifs uniques et non fongibles, au sens du 3 de l’article 2 du même règlement, détenus ou utilisés à l’étranger. An American in France trading on a United States crypto exchange therefore files twice in spirit: the exchange account as a foreign account and the wallet references under the digital-asset provision. None of these filings computes a tax by itself; they are information returns. The tax comes later, when the office compares the map against the income you declared, which is exactly why an empty map with visible American income is the fastest route to an audit letter.

The American mirror works the same way in reverse, and it catches the same families. Any United States person, including an American citizen living in Lyon, must file the FBAR electronically with the Financial Crimes Enforcement Network whenever the combined maximum value of all foreign financial accounts exceeds 10,000 dollars at any moment during the calendar year, which for a France-based American means French bank, brokerage, assurance-vie with cash value, and most jointly held accounts aggregated together. The filing is informational, carries an automatic extension to October 15, and is separate from the tax return, as the IRS page explaining who must file the FBAR and how describes. Higher-balance families add Form 8938 to the federal return under FATCA, with thresholds that rise for taxpayers living abroad, described on the IRS summary of FATCA reporting for United States taxpayers. The symmetry matters strategically: fixing France while ignoring the United States, or the reverse, leaves half the exposure alive, and the two countries now routinely hold the same bank data, so inconsistent filings are visible from both shores.

B. The Price of Forgetting: Fixed Fines, Surcharges, Presumed Income, and the 60 Percent Deemed Gift

France punishes an undeclared foreign account on four stacked levels, and understanding the stack is the key to pricing your risk. Level one is the fixed fine, which applies even if no tax was evaded and even if the account earned one dollar of interest. Article 1736, section IV, of the General Tax Code sets the tariff: Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A et de l’article 1649 A bis sont passibles d’une amende de 1 500 € par compte ou avance non déclaré. The arithmetic is per account and per year, so three American accounts forgotten for four years cost 1,500 multiplied by three multiplied by four, or 18,000 euros in fixed fines alone, before a single euro of income tax. The same paragraph raises the fine tenfold in one situation: Toutefois, pour l’infraction aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A, ce montant est porté à 10 000 € par compte non déclaré lorsque l’obligation déclarative concerne un Etat ou un territoire qui n’a pas conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales permettant l’accès aux renseignements bancaires. Here is the rare good news for Americans: the United States has signed a full administrative-assistance and information-exchange treaty network with France, so American accounts qualify for the 1,500-euro tier, not the 10,000-euro tier that applies to accounts in non-cooperative jurisdictions. Your fine per account is painful but capped at the lower level, and every regularization calculation should start from that number.

Level two is the surcharge on the tax itself when the undeclared account hid taxable money. Late or missing income declarations draw a 10 percent surcharge on the additional tax in the basic case, rising with formal notices and with deliberate fault, under Article 1728 of the code: 1. Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application, sur le montant des droits mis à la charge du contribuable ou résultant de la déclaration ou de l’acte déposé tardivement, d’une majoration de : a. 10 %. On top of that, when income merely transited through an undeclared foreign account, Article 1758 adds a 40 percent surcharge on the tax due: le montant des droits est assorti d’une majoration de 40 %. Add late-payment interest, which runs monthly from the original due date under the general interest rule, and a modest undeclared interest stream can easily double once fines, surcharges, and interest combine. American families should therefore never evaluate the problem as the tax on the interest alone; the fixed fines usually exceed the tax, and the surcharges multiply whatever tax exists.

Level three is the presumption that turns unexplained transfers into taxable income. The third paragraph of Article 1649 A provides that money moving abroad or arriving from abroad through an undeclared account is treated as taxable income unless the taxpayer proves otherwise: Les sommes, titres ou valeurs transférés à l’étranger ou en provenance de l’étranger par l’intermédiaire de comptes non déclarés dans les conditions prévues au deuxième alinéa constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables. The burden of proof flips to you. The transfer from your Chicago checking account to your Lyon account to fund the apartment deposit, the wire from the sale of American stock to pay French renovation invoices, the parental gift routed through an undeclared account: each can be taxed as your income until you produce bank statements, sale slips, gift deeds, or inheritance documents proving the true nature of the funds. Americans who move life savings across the Atlantic in the year of relocation are the classic victims of this presumption, because the amounts are large, the paper trail sits in American banks they no longer visit, and the transfer itself looks like fresh income to an algorithm. Keeping or rebuilding that paper trail is the single most valuable step in any regularization, worth more than any legal argument.

Level four is the heaviest weapon, and the one the 2025 case law confirms: the deemed gift at 60 percent. Article 755 of the code provides that balances on unjustified foreign accounts are deemed gratuitous acquisitions taxed at the top gift rate: Les avoirs figurant sur un compte détenu à l’étranger, au sens du deuxième alinéa de l’article 1649 A, sur un contrat de capitalisation ou un placement de même nature souscrit à l’étranger, au sens de l’article 1649 AA, ainsi que les crypto-actifs figurant dans un portefeuille de crypto-actifs et les crypto-actifs uniques et non fongibles, au sens de l’article 1649 bis C, et dont l’origine et les modalités d’acquisition n’ont pas été justifiées dans le cadre de la procédure prévue à l’article L. 23 C du livre des procédures fiscales sont réputés constituer, jusqu’à preuve contraire, un patrimoine acquis à titre gratuit assujetti, à la date d’expiration des délais prévus au même article L. 23 C, aux droits de mutation à titre gratuit au taux le plus élevé mentionné au tableau III de l’article 777 . The rate table in Article 777 sets gift tax by brackets per beneficiary: Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit, peaking for unrelated recipients at 60 percent, and the Court of Cassation confirmed in 2025 that the tax is indeed computed at that peak, writing that les droits sont calculés au taux de 60 % (arrêt n° 442 FS-D du 17 septembre 2025, pourvoi n° J 23-10.404, Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, rejet). In that case, the taxpayer challenged the justification procedure and the resulting gift taxation, and the Court rejected the appeal, validating the mechanism. The ruling tells Americans that the procedure is not a bluff: ignore the letter, and the balance can become a 60 percent gift tax plus fines, reaching back across the ten-year window the justification procedure opens.

II. How to Fix It From France Without Making Things Worse

There is a right order and a wrong order to clean up undeclared American accounts, and the difference is measured in euros. The wrong order is to wait for the audit, answer the justification letter with partial documents, and hope the file closes quietly; that path preserves every fine and invites the gift-tax presumption. The right order is to quantify the exposure first, rebuild the paper trail from the American banks, file the missing French declarations spontaneously before the office moves, answer any justification demand completely and within the deadline, and run the American FBAR and FATCA cleanup in parallel so that both countries show consistent numbers. This part walks through that sequence on the French side and then on the American side, with the deadlines, the look-back periods, and the proof that actually persuades the tax office.

A. How to Answer France: Back Filings, the 60-Day Letter, and the Ten-Year Shadow

Start by mapping the exposure the way the tax office will: list every American account open at any point in the years under review, including closed ones, note each account’s highest balance per year, and identify which transfers into or out of France passed through undeclared accounts. The standard look-back for income tax is three years, stated in Article L. 169 of the Tax Procedures Book, the Livre des procédures fiscales: Pour l’impôt sur le revenu et l’impôt sur les sociétés, le droit de reprise de l’administration des impôts s’exerce jusqu’à la fin de la troisième année qui suit celle au titre de laquelle l’imposition est due. For foreign accounts, the shadow is much longer in practice, because the justification procedure in Article L. 23 C of the same book reaches any breach committed at least once over the previous ten years, and empowers the office to demand full sourcing of the balances. Concretely, a 2026 letter can revisit undeclared American accounts going back to 2016, and the fixed fines attach per account per year across that whole span. An American with two forgotten accounts and eight silent years therefore faces sixteen fixed fines of 1,500 euros, or 24,000 euros, before tax, surcharges, and interest. That multiplication is why early action matters: every additional silent year adds one fine per account.

The justification demand itself follows a rigid two-step choreography that the statute describes precisely. First, the office can act without opening a full personal tax audit, and asks the individual to supply, within two months, everything proving the origin of the money: Lorsque l’obligation prévue au deuxième alinéa de l’article 1649 A , à l’ article 1649 AA ou à l’article 1649 bis C du code général des impôts n’a pas été respectée au moins une fois au titre des dix années précédentes, l’administration peut demander, indépendamment d’une procédure d’examen de situation fiscale personnelle, à la personne physique soumise à cette obligation de fournir dans un délai de soixante jours toutes informations ou justifications sur l’origine et les modalités d’acquisition des avoirs figurant sur le compte ou le contrat de capitalisation ou le placement de même nature. If the answer is incomplete, the office issues the formal demand giving thirty more days to complete it, and silence or an insufficient reply at that point opens the door to official assessment, including the Article 755 deemed-gift taxation validated by the 2025 case law. The practical lesson is absolute: never ignore the letter, never answer with a bare denial, and never send originals. Calendar day sixty from receipt, respond with a complete, organized file, and keep proof of dispatch.

What persuades the office is paper, in chronological order, tying each dollar to a lawful, preferably already-taxed source. For salary savings, produce the American employer’s pay statements and the year-end W-2 wage forms with the matching American tax returns showing the income declared. For investment proceeds, produce the brokerage sale confirmations and the American returns reporting the gains. For an inheritance, produce the death certificate, the probate or succession documents, and the estate statements. For a parental gift, produce the bank wires plus any written gift confirmation; France taxes gifts above allowances, so a large parental gift may owe French gift tax, but gift tax at family rates is vastly cheaper than the 60 percent deemed-gift rate on the whole balance. For relocation transfers, produce both sides of every wire: the American debit and the French credit, with matching dates and amounts, proving the money is the same savings moving across the ocean rather than new income. Organize the file account by account and year by year, with a cover table reconciling opening balances, documented inflows, documented outflows, and closing balances. Examiners reward files they can verify in an afternoon; they punish files that force them to reconstruct your finances themselves.

The spontaneous regularization itself is straightforward once the file is rebuilt: file the missing 3916 forms for each omitted year, typically with the next annual return or through corrective filings, declare any untaxed income the accounts produced, and pay the resulting tax, fines, surcharges, and interest. Spontaneity does not erase the fixed fines, but it stops the clock, prevents the 40 percent surcharge fact pattern from growing, and, most importantly, keeps the file out of the Article 755 deemed-gift track, because justified balances cannot be deemed gifts. Do not file the missing forms with invented balances or rounded estimates; the office already receives the real balances through automatic exchange, and a false corrective filing trades a paperwork offense for a bad-faith record. Do not close the American accounts in a panic and assume closure ends the duty; the closed year must still be declared, the ten-year justification window still covers the past, and sudden closure after receiving a letter looks like concealment. And do not cherry-pick: declaring the small checking account while hiding the large brokerage account destroys credibility for the whole file, because the first cross-check against exchanged data will reveal the second account.

B. How to Answer the United States: FBAR Penalties, Form 8938, and the Streamlined Way Home

The American cleanup runs on a separate track with its own forms, and it must be consistent to the dollar with the French file. The FBAR obligation applies whenever the aggregate maximum of all your foreign accounts, meaning for an American in France all French accounts combined, tops 10,000 dollars at any point in the year, even for one day. Missed FBARs divide into non-willful and willful violations, with dramatically different penalties: non-willful violations carry a civil penalty of up to 10,000 dollars per violation, while willful violations can draw the greater of 100,000 dollars or half the account balance per violation, plus potential criminal exposure. Most Americans who forgot form 3916 in France are also non-willful on the FBAR side: they did not know, they did not hide, and their conduct looks the same in both countries. That symmetry is useful, because the IRS offers dedicated paths for non-willful taxpayers, including the delinquent FBAR and international-information-return submission procedures and, for eligible taxpayers with unreported income, the Streamlined Foreign Offshore Procedures described on the IRS page presenting the Streamlined Filing Compliance Procedures, which combine three years of amended returns, six years of FBARs, and a narrative statement of non-willfulness into one package. The general filing duties behind these programs are summarized on the IRS FBAR reporting page and the IRS FATCA summary for United States taxpayers; read the eligibility conditions on those pages before choosing a path, because entering the wrong program, or filing so-called quiet amended returns with no explanation, can forfeit penalty protection.

Form 8938 adds a second American layer for higher balances. It attaches to the federal income tax return and duplicates much of the FBAR information at higher thresholds that depend on residence abroad and filing status, with its own penalties starting at 10,000 dollars for failure to file after IRS notice. The practical question Americans ask is whether filing the FBAR excuses Form 8938 or the reverse; the answer is no in either direction, and compliant expatriates file both every year the thresholds are met. The numbers on the two forms and on the French 3916 filings must reconcile: the same accounts, the same maximum balances in substance, the same income. Examiners on both sides now work from exchanged data, so a French file showing three American accounts next to an FBAR showing one is not a discrepancy the taxpayer can explain away as a different definition; both systems count accounts the taxpayer holds or controls, and the totals should match. Build one master spreadsheet of accounts, yearly maximum balances, and income per account, then derive each country’s forms from that single source of truth.

Two strategic points close the American side. First, FATCA reporting by banks means the IRS likely already holds your French account data, transmitted through the France-United States intergovernmental agreement, just as France likely holds your American data through the same channels. Cleanup programs reward taxpayers who come forward before the IRS contacts them; once a notice arrives, the favorable programs close and the case moves to examination with full penalties. Second, state taxes add a footnote many expatriates miss: a former state of residence may still claim you as a resident if you kept a driver’s license, voter registration, or property there, so confirm the state break alongside the federal cleanup, keeping the same consistent account records. None of this requires closing American accounts or renouncing anything; it requires reporting what exists, paying tax on what was owed, and keeping the annual reflex going forward. The family that files form 3916 in France and the FBAR plus Form 8938 in the United States every spring, from one reconciled spreadsheet, never receives either letter again.

Conclusion

An American living in France who never declared United States bank accounts faces a stacked French response: 1,500 euros per account per year in fixed fines at the treaty-cooperative tier, a 10 percent late-filing surcharge and 40 percent surcharge where undeclared accounts carried taxable income, a reversal of the burden of proof that treats unexplained transfers as taxable income until documented otherwise, and, after an unanswered 60-day justification demand, taxation of the whole balance as a deemed gift at 60 percent, a mechanism the Court of Cassation upheld in September 2025. The look-back stretches across ten years through the justification procedure even though ordinary audit rights expire after three, so each additional silent year adds fines without reducing the older exposure. The way out is methodical rather than dramatic: rebuild the American paper trail first, file the missing 3916 forms spontaneously with the income they concealed, answer any justification letter completely within sixty days with an account-by-account reconciliation, and run the American FBAR and FATCA cleanup from the same numbers so both countries see one consistent story. Done in that order, a forgotten-accounts file closes with fines and interest but without the gift-tax catastrophe; done in the reverse order, starting with partial answers or cherry-picked accounts, it becomes the textbook case the September 2025 ruling describes. The annual reflex that prevents any repeat costs thirty minutes each spring: one spreadsheet, the French form 3916, the American FBAR, and Form 8938 when the thresholds are met.

📄 Official circular