KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Leaving France With Your Child After Divorce: When Your Ex Refuses the Move and the Family Judge Decides

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Leaving France With Your Child After Divorce: When Your Ex Refuses the Move and the Family Judge Decides

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You divorced in France, the children live with you in Paris or elsewhere in Île-de-France, and life is calling you elsewhere: a job back in London or New York, family support in your home country, a cost of living that has become impossible on one income. Your former spouse refuses to let the children leave France. Can you go anyway, board the plane, enroll them in a new school, and sort out the paperwork later? Under French law, the answer is no, and acting as if it were yes exposes you to criminal prosecution, an international return order, and the loss of the very residence arrangement you are trying to protect. In France, separation changes nothing about the principle of joint parental authority, known as autorité parentale conjointe, and every change of residence that alters how that authority is exercised must be notified to the other parent in advance, then submitted to the family judge — the juge aux affaires familiales, usually shortened to JAF — if the parents disagree. This guide explains, for English-speaking parents, what your former spouse can lawfully block, what a unilateral departure really costs, how to file a relocation request before the JAF, and the six statutory criteria on which the judge grants or refuses the move.

I. Can I leave France with my child after divorce when my ex says no?

A. Why your former spouse can block the move: joint parental authority survives the divorce

Many expatriate parents discover with surprise that the French divorce judgment did not give them exclusive decision-making power over the children. Unless the JAF has expressly entrusted the exercise of parental authority to one parent alone — a measure reserved for cases where the interest of the child so requires — both parents continue to exercise autorité parentale jointly after the separation, with equal rights over major decisions: schooling, health, religion, image, and place of residence. A move from Paris to another French region already affects school continuity and the other parent’s midweek visits; a move abroad destroys alternating residence and turns monthly weekends into a logistical operation. That is precisely the situation the Civil Code targets. Article 373-2 of the Civil Code provides, in its third paragraph: “Tout changement de résidence de l’un des parents, dès lors qu’il modifie les modalités d’exercice de l’autorité parentale, doit faire l’objet d’une information préalable et en temps utile de l’autre parent. En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant.” (Article 373-2, Code civil, Légifrance) (“Any change of residence of one of the parents, where it alters the terms of exercise of parental authority, must be notified beforehand and in good time to the other parent. In case of disagreement, the most diligent parent seizes the family judge, who rules according to what the interest of the child requires.”). The same paragraph adds the financial consequence that relocating parents often overlook: “Le juge répartit les frais de déplacement et ajuste en conséquence le montant de la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant.” (“The judge apportions travel costs and adjusts accordingly the amount of the contribution to the child’s maintenance and education.”). In plain terms, the parent who moves pays, at least in part, for the distance they create, and the pension alimentaire — the monthly contribution to the child’s maintenance and education — can be recalculated to reflect the new travel burden.

Notification is not a courtesy text message sent the night before the flight. The administration’s own guidance to separated parents stresses that the move must be announced beforehand and in good time, with enough detail for the other parent to assess the consequences and, if needed, seize the judge before the move happens (see service-public.fr, “Autorité parentale : un parent séparé peut-il déménager librement” and the Justice Ministry summary at justice.fr, “Résidence de l’enfant en cas de séparation des parents”). Where the existing judgment fixes the children’s residence with you in France and organizes the other parent’s droit de visite et d’hébergement — the right to have the child on weekends, half the school holidays, and sometimes midweek — any relocation that makes that schedule impossible modifies the terms of exercise of parental authority, and therefore triggers the prior-notification duty. The other parent can then ask the JAF to forbid the departure. The judge has a purpose-built tool for this: Article 373-2-6 of the Civil Code states “Il peut notamment ordonner l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents.” (Article 373-2-6, Code civil, Légifrance) (“It may in particular order a ban on the child leaving French territory without the authorization of both parents.”). Once ordered, that exit ban is registered in the wanted-persons file by the public prosecutor, which means systematic border checks: the child is stopped at the airport even when travelling with you. Our companion guide on emergency blocking measures describes that mechanism from the left-behind parent’s perspective (how to stop a former spouse from taking your child abroad: exit ban and emergency JAF action); this article takes the mirror case, where you are the parent who wants to leave lawfully.

Two further points complete the picture of why a refusal from your former spouse has real teeth. First, the parent who does not exercise parental authority alone still keeps the right and duty to supervise the child’s maintenance and education and must be informed of important life choices, as Article 373-2-1 recalls. A parent who learns of a planned intercontinental move only after the event can credibly argue that this supervisory right was emptied of substance. Second, distance kills alternating residence. Article 373-2-9 of the Civil Code allows the child’s residence to be fixed “en alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l’un d’eux” (Article 373-2-9, Code civil, Légifrance) (“alternately at the home of each parent or at the home of one of them”), and provides that “Lorsque la résidence de l’enfant est fixée au domicile de l’un des parents, le juge aux affaires familiales statue sur les modalités du droit de visite de l’autre parent” (“Where the child’s residence is fixed at the home of one parent, the family judge rules on the terms of the other parent’s right of visit”). A Paris–New York or Paris–London distance makes week-on, week-off sharing physically impossible, so the judge must rebuild the entire contact architecture from scratch — which is exactly why the judge, and not the relocating parent alone, decides.

B. What leaving without permission really costs: return orders, criminal liability, and the loss of residence

Some parents reason that enrolling the children in a new school abroad creates facts on the ground that no judge will undo. In Franco-foreign cases, that reasoning fails because an entire international system exists to undo precisely such unilateral moves. The 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, whose full text is published by the Hague Conference (HCCH, Convention of 25 October 1980, full text), requires the swift return of a child removed in breach of custody rights exercised from the State of habitual residence. French courts apply it constantly, and two recent rulings of the Court of Cassation — the Court of Cassation, France’s supreme court for civil matters — show how strictly. On 12 June 2025, the First Civil Chamber restated the test in appeal n° 24-17.787: “Selon l’article 3 b) de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, le déplacement ou le non-retour d’un enfant est considéré comme illicite lorsqu’il a eu lieu en violation d’un droit de garde, attribué par le droit de l’Etat dans lequel l’enfant avait sa résidence habituelle immédiatement avant son déplacement ou son non-retour.” (Cass. 1re civ., 12 June 2025, n° 24-17.787, courdecassation.fr) (“Under Article 3(b) of the Hague Convention of 25 October 1980, the removal or retention of a child is considered wrongful where it occurred in breach of rights of custody attributed by the law of the State in which the child was habitually resident immediately before the removal or retention.”). The same decision recalls what “rights of custody” cover: “Selon l’article 5 a) de la même Convention, le droit de garde, au sens de ce texte, comprend le droit portant sur les soins de la personne de l’enfant et, en particulier, celui de décider de son lieu de résidence.” (“Under Article 5(a) of the same Convention, rights of custody, within the meaning of that text, include rights relating to the care of the person of the child and, in particular, the right to determine the child’s place of residence.”). Where both parents hold joint parental authority under French law, each holds such a right, so taking the child from France to your home country without the other’s consent is, in Convention terms, wrongful — even if you are the mother or the primary carer, even if the children were born in your home country, even if you believe the move serves them well.

A second decision sharpens the warning. On 30 April 2025, in appeal n° 24-20.497 concerning children taken from Moldova to France, the First Civil Chamber restated that “Selon l’article 3 de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, est illicite tout déplacement d’un enfant fait en violation du droit de garde exercé effectivement et attribué à une personne par le droit ou le juge de l’Etat dans lequel l’enfant avait sa résidence habituelle avant son déplacement.” (Cass. 1re civ., 30 April 2025, n° 24-20.497, courdecassation.fr) (“Under Article 3 of the Hague Convention, any removal of a child in breach of rights of custody effectively exercised and attributed to a person by the law or the judge of the State in which the child was habitually resident before the removal is wrongful.”). Two lessons follow for a parent in France contemplating departure. First, habitual residence is a question of fact — school in France, doctors in France, daily life in France — not of passports: children schooled in Paris for two years are habitually resident in France however American, British, or dual-national they may be. Second, the Convention’s return procedure is fast, handled by the JAF on referral from the public prosecutor, and the narrow defences — grave risk of physical or psychological harm, the settled older child objecting — are interpreted restrictively and almost never cover arguments about better schools, cheaper housing, or a happier parent abroad. Our detailed walkthrough of that return procedure explains each stage and deadline (your former spouse took your child to France: the Hague return order step by step).

Alongside the civil return track runs a criminal track that many parents underestimate until the border police intervene. French criminal law punishes both the refusal to hand over a child and the act of taking one. Article 227-5 of the Criminal Code states: “Le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.” (Article 227-5, Code pénal, Légifrance) (“Unlawfully refusing to hand over a minor child to the person entitled to claim them is punished by one year’s imprisonment and a 15,000-euro fine.”). Article 227-7 adds the abduction offence: “Le fait, par tout ascendant, de soustraire un enfant mineur des mains de ceux qui exercent l’autorité parentale ou auxquels il a été confié ou chez qui il a sa résidence habituelle, est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.” (Article 227-7, Code pénal, Légifrance) (“The act, by any ascendant, of taking a minor child away from those exercising parental authority or to whom the child was entrusted or with whom the child habitually resides, is punished by one year’s imprisonment and a 15,000-euro fine.”). A parent who misses the other parent’s summer visitation because the children are already abroad, or who collects the children for a holiday in France and never brings them back, can face both provisions. Complaints are common, and an entry in the criminal record then poisons every later family proceeding.

The family consequences of a unilateral move are equally severe. The JAF can transfer the children’s residence to the other parent, reduce your contact to supervised visits in a designated meeting place, back the new order with a daily penalty payment — the astreinte — since Article 373-2-6 provides “Il peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision” (“It may, even of its own motion, order a penalty payment to secure enforcement of its decision”), and add a civil fine of up to 10,000 euros against a parent who gravely or repeatedly obstructs enforcement. Within the European Union, the picture is completed by Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter, whose consolidated text is available on EUR-Lex (Regulation (EU) 2019/1111 on jurisdiction, recognition and enforcement in matrimonial matters and matters of parental responsibility, known as Brussels II ter, OJ L 178 of 2 July 2019): jurisdiction in parental responsibility lies in principle with the courts of the child’s habitual residence, and decisions circulate between Member States with simplified enforcement, so a French residence order follows you to Spain, Germany, or Poland. Leaving without authorization therefore trades a difficult negotiation for a multi-front war — criminal, international, and familial — that relocating parents lose far more often than they win.

II. How does the family judge decide whether your child can relocate with you?

A. The request to file before the JAF: court, timing, and the file that persuades

The lawful path starts with seizing the right judge before moving, not after. Territorial jurisdiction follows the children: Article 1070 of the Code of Civil Procedure designates “le juge du lieu de résidence du parent avec lequel résident habituellement les enfants mineurs en cas d’exercice en commun de l’autorité parentale” (Article 1070, Code de procédure civile, Légifrance) (“the judge of the place of residence of the parent with whom the minor children habitually reside, where parental authority is exercised jointly”), with competence assessed on the day of the application. For a family living in Paris, that means the JAF of the Paris judicial court, the tribunal judiciaire de Paris; for families in the inner suburbs, the JAF of Nanterre, Bobigny, or Créteil. The application is filed by writ or petition with representation by a lawyer admitted in France, and the judge can be asked to rule on the relocation together with all its accessories: transfer or confirmation of residence, new visitation calendar, reallocation of holiday travel costs, and adjustment of the maintenance contribution. Where the school year imposes urgency — a September enrollment abroad, an expiring foreign residence permit, a job offer with a start date — interim relief can be sought so that at least a provisional framework exists before the move; the judge may authorize a trial period abroad before ruling definitively, mirroring the provisional alternating-residence mechanism familiar from Article 373-2-9. Our guide to how residence and visitation hearings work before the JAF describes the hearing itself in practical detail (child residence, custody hearings, and enforcing visitation in France).

The children themselves have a voice in the process. Article 388-1 of the Civil Code opens with this guarantee: “Dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut, sans préjudice des dispositions prévoyant son intervention ou son consentement, être entendu par le juge ou, lorsque son intérêt le commande, par la personne désignée par le juge à cet effet.” (Article 388-1, Code civil, Légifrance) (“In any proceedings concerning them, a minor capable of discernment may, without prejudice to provisions governing their involvement or consent, be heard by the judge or, where their interest so requires, by the person designated by the judge for that purpose.”). The same article adds “Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande” (“Such hearing is a matter of right where the minor so requests”) and “L’audition du mineur ne lui confère pas la qualité de partie à la procédure” (“Hearing the minor does not confer party status in the proceedings”). In relocation cases, judges hear children of sufficient maturity — often from around eight to ten years old, systematically in adolescence — about their school life, friendships, language skills, and feelings toward the move; the hearing never makes the child the decision-maker, but a teenager firmly rooted in a Paris lycée with no command of the destination language weighs heavily against departure, while a bilingual younger child enthusiastic about grandparents nearby weighs the other way. Parents should neither coach nor instrumentalize the child: judges and appointed child-welfare investigators detect rehearsed speeches quickly, and using the child as a messenger damages the very “aptitude to respect the other parent’s rights” criterion examined below. The companion guide on the child’s hearing explains how the audition de l’enfant unfolds and how to prepare without pressuring (when your child is heard by the family judge).

A persuasive relocation file is built like a move-in-ready project, not a wish. Judges expect dated proof of each pillar of the new life: the employment contract or secondment letter with salary and start date, or documented job-search efforts and realistic prospects where the move precedes employment; the lease or purchase deed showing adequate housing near the new school; the school’s written confirmation of a place, with language-support arrangements where needed; health coverage and the designation of the new treating doctor; and a concrete maintained-contact plan for the parent remaining in France — longer holiday blocks that genuinely compensate for lost weekends, video calls at reliable hours, who books and pays for flights, and unaccompanied-minor arrangements by age and airline. The financial section matters as much as the emotional one: because Article 371-2 of the Civil Code provides “Chacun des parents contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent, ainsi que des besoins de l’enfant” (Article 371-2, Code civil, Légifrance) (“Each parent contributes to the children’s maintenance and education in proportion to their resources, those of the other parent, and the child’s needs”), the relocating parent should arrive with a quantified proposal — revised pension alimentaire, explicit sharing of the four annual transatlantic flights, who advances the fares, what happens if a flight is cancelled — rather than leaving the judge to improvise. Where the destination is outside the European Union, add immigration proof: the children’s visas or residence rights, so the judge is not authorizing a move the family cannot lawfully sustain. Where the destination is inside the Union, recall that Brussels II ter keeps French orders enforceable there and allows future modification by the new habitual-residence court, a point worth addressing openly instead of letting the other parent raise it as an objection. Finally, anticipate the judge’s verification tools: a social inquiry — the enquête sociale — interviewing both homes, or a child-psychiatry assessment where the children’s adaptation is disputed. Cooperation with those measures, rapid transmission of documents, and a tone that respects the other parent’s place consistently help; obstruction, disparagement, and last-minute revelations consistently harm.

B. The six statutory criteria and how relocating parents win or lose

The judge does not decide by gut feeling, and does not ask which parent “deserves” the children. Article 373-2-11 of the Civil Code lists what the court must weigh when ruling on the terms of exercise of parental authority: “Lorsqu’il se prononce sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale, le juge prend notamment en considération : 1° La pratique que les parents avaient précédemment suivie ou les accords qu’ils avaient pu antérieurement conclure ; 2° Les sentiments exprimés par l’enfant mineur dans les conditions prévues à l’article 388-1 ; 3° L’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et respecter les droits de l’autre ; 4° Le résultat des expertises éventuellement effectuées, tenant compte notamment de l’âge de l’enfant ; 5° Les renseignements qui ont été recueillis dans les éventuelles enquêtes et contre-enquêtes sociales prévues à l’article 373-2-12 ; 6° Les pressions ou violences, à caractère physique ou psychologique, exercées par l’un des parents sur la personne de l’autre.” (Article 373-2-11, Code civil, Légifrance) (“When ruling on the terms of exercise of parental authority, the judge takes into consideration in particular: (1) the practice the parents previously followed or agreements they previously concluded; (2) the feelings expressed by the minor child under Article 388-1; (3) the aptitude of each parent to assume their duties and respect the rights of the other; (4) the results of any expert assessments, taking into account in particular the child’s age; (5) information gathered in any social inquiries and counter-inquiries under Article 373-2-12; (6) pressure or violence, physical or psychological, exerted by one parent on the other.”). Every relocation argument should be mapped onto these six points, because the judgment will be.

The first criterion — prior practice and agreements — rewards stability and punishes improvisation. A parent who has been the daily carer since birth, manages school liaison, medical appointments, and homework, and proposes to continue exactly that routine in the new city starts ahead; a parent whose involvement has been limited to alternate weekends and who suddenly claims a move is essential starts behind. Prior agreements count too: an old divorce settlement stating that the children will complete their schooling in France, or a notarized mutual-consent divorce agreement organizing alternating residence around two Paris addresses, sets a baseline the relocating parent must justify departing from. The second criterion — the child’s own feelings — operates as described above, with weight growing with age and maturity, and with particular attention to children who have already endured one uprooting through expatriation to France. The third criterion is often decisive in international moves: the aptitude to respect the other parent’s rights. A relocating parent who offers generous replacement contact — the entire second half of every school holiday with the Paris parent, financed flights, daily video calls, immediate transmission of school reports, written commitment never to seek a foreign order cutting contact — demonstrates that aptitude; a parent who minimizes the other parent’s role, announces the move as a fait accompli, or has a history of late returns and withheld information demonstrates its absence. Judges read the file for signals: did the applicant notify early, propose mediation, and keep every visitation date scrupulously until judgment, or did exchanges already deteriorate? In Paris practice, a parent who requests family mediation — the médiation familiale — before litigating, and arrives with a mediator’s report or at least proof of the attempt, shows the cooperative posture courts want to see (see our guide on JAF-ordered family mediation: refusal, cost, and agreements).

The remaining criteria frame the welfare analysis. Expert and social-inquiry findings carry real weight where adaptation is genuinely uncertain: a shy eight-year-old thriving in a small Paris school with support for dyslexia is not the same case as a bilingual twelve-year-old excited to join cousins abroad, and a serious file addresses each child’s situation individually rather than treating siblings as a bloc. The violence criterion cuts both ways and must be handled honestly: where domestic violence is established, protective considerations can justify distancing the family, and the judge has dedicated protection tools; where violence is merely alleged to manufacture consent for departure, the tactic backfires and destroys credibility. Beyond the six items, judges weigh the intrinsic quality of the relocation project against the cost of uprooting: a concrete professional opportunity with higher income and family support at destination outranks a vague plan to “try life back home”; continuity of language, schooling level, and healthcare reassures; and the proposer’s willingness to bear the financial consequences of distance — flights, longer holiday hosting duties, adjusted maintenance — signals seriousness. When the judge authorizes the move, the order rebuilds contact for distance: residence fixed with the relocating parent, extended holiday residence with the parent in France, video contact during term time, shared or allocated travel costs, and a revised maintenance contribution reflecting the new economics. When the judge refuses it, the order typically confirms residence in France, sometimes with a warning that any unilateral departure will trigger a residence transfer — and the disappointed parent must then choose between staying and exercising their own visitation from abroad. Either way, the decision is enforceable, modifiable only on proof of new circumstances, and — for moves inside Europe — recognized across the Union under Brussels II ter. Parents whose family configuration includes a foreign divorce or a marriage celebrated abroad should also verify how that foreign element interacts with French proceedings (married abroad, divorcing in France: court and applicable law; is your foreign divorce recognized in France). The Paris family bar, accustomed to these cross-border files, pleads them weekly before the capital’s family chambers (Paris family law practice).

Conclusion

French law gives your former spouse a genuine blocking power over an international move with the children, and it gives the family judge — not the relocating parent, not the new employer, not the foreign school — the last word where parents disagree. Notify the other parent before and in good time, never present departure as decided, and file before the JAF with a complete, costed, child-by-child project that preserves the other parent’s place through longer holidays, reliable video contact, and fairly shared travel. Do not board the plane first and litigate later: the Hague return track, the criminal provisions on non-return and abduction, and the judge’s power to transfer residence, impose penalty payments, and fine obstruction make unilateral action the fastest route to losing the case. Built properly, a relocation request is winnable — concrete employment, adequate housing, secured schooling, lawful immigration status, and a generous contact plan mapped onto the six statutory criteria persuade judges every week. Built hastily, it reads as a removal plan and fails. Start early, document everything, and let the interest of each child, proved rather than asserted, carry the file.

📄 Official circular