KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My California Living Trust Owns a House in France: Why the Notaire Ignores Your Trustee Papers and How Americans Sell and Pay the Tax

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My California Living Trust Owns a House in France: Why the Notaire Ignores Your Trustee Papers and How Americans Sell and Pay the Tax

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your father did everything right by American standards. Years ago, his California lawyer moved his stone house in the Dordogne into the family revocable living trust, named him as the first trustee, and named you as the successor trustee who would take over without any court trip when he died. A revocable living trust is the everyday American tool for skipping probate: the person who creates it keeps full control while alive, and the named successor steps in automatically at death to manage or sell what the trust holds. When your father died last spring, you did exactly what the trust document told you to do. You signed the acceptance of office, collected the death certificate, and told the estate agent in Sarlat that you were ready to sell as trustee. Then the French notaire handling the file stopped you cold. A notaire is not an ordinary lawyer but a French public officer who alone can transfer land ownership, and yours explained that your trust certificate, your appointment as successor trustee, and even any California court papers mean nothing to the French land registry as they stand. The house is still recorded in your father’s personal name, no buyer can acquire clean title from a trustee the registry does not recognize, and nothing moves until a French succession file is opened, French inheritance rules are applied to the property, and a French authentic instrument transfers ownership. Behind that procedural wall wait two separate tax bills, one French and one American, because France looks straight through the trust to the individuals while the United States taxes the trust itself. This guide explains why your trustee powers stop at the French border, which paper trail actually gets the house sold, and how to settle both countries’ taxes without paying twice.

I. Why Your Trustee Powers Stop at the French Border

A. France Has No Living Trust, and Its Own Fiducie Works Backward From Yours

Start with the uncomfortable truth: the American revocable living trust has no equivalent in French law, and nothing in the French statute books recognizes your trustee as the owner of the Dordogne house. France created its own device, called the fiducie, in 2007, and it works nothing like your father’s trust. Under Article 2011 of the Civil Code, “La fiducie est l’opération par laquelle un ou plusieurs constituants transfèrent des biens, des droits ou des sûretés, ou un ensemble de biens, de droits ou de sûretés, présents ou futurs, à un ou plusieurs fiduciaires qui, les tenant séparés de leur patrimoine propre, agissent dans un but déterminé au profit d’un ou plusieurs bénéficiaires.” That sentence sounds close to a trust, but the fences around it are strict and they exclude you. Under Article 2015 of the Civil Code, “Seuls peuvent avoir la qualité de fiduciaires les établissements de crédit mentionnés au I de l’article L. 511-1 du code monétaire et financier” and the other listed banks, insurers, investment firms, portfolio managers, and attorneys. You, the adult child named in a California declaration of trust, qualify under none of those headings, so a French notaire cannot repackage your trusteeship as a French fiducie. Worse, the two instruments run on opposite logic at the exact moment that matters. Under Article 2029 of the Civil Code, “Le contrat de fiducie prend fin par le décès du constituant personne physique, par la survenance du terme ou par la réalisation du but poursuivi quand celle-ci a lieu avant le terme.” The French fiducie dies with the individual who created it, which is precisely the moment your father’s living trust was supposed to spring into action with you at the helm. One device ends where the other begins, and no French officer can pour an American trust into a French fiducie mold.

The land registry point is where families lose months. In France, ownership of real estate changes hands only through papers the registry accepts, and the registry accepts almost nothing from abroad. Under Article 710-1 of the Civil Code, “Tout acte ou droit doit, pour donner lieu aux formalités de publicité foncière, résulter d’un acte reçu en la forme authentique par un notaire exerçant en France, d’une décision juridictionnelle ou d’un acte authentique émanant d’une autorité administrative.” Your trust deed is a private American document, your successor-trustee affidavit is a private American document, and even a California court order confirming you as trustee is not a French authentic instrument transferring this house. The notaire must therefore draw up a fresh French deed, called an attestation immobilière, that moves the property from your father’s estate to his heirs under the law that governs the succession. Until that deed is signed and filed, the house legally still belongs to a dead man, the estate agent cannot deliver title, and any compromis de vente you sign as trustee promises something you cannot yet convey. The practical lesson is blunt: stop presenting yourself to French professionals as the owner, and start presenting yourself as an heir who needs a succession file. Everything in the second half of this guide flows from that switch.

B. French Tax Law Looks Straight Through the Trust to the Individuals Behind It

If the civil law ignores your trusteeship, the tax law does something more unsettling: it sees the trust perfectly well and taxes the people behind it as if the trust were transparent. French tax law has its own definition of your father’s arrangement, and it is deliberately broad. Under Article 792-0 bis of the General Tax Code, “on entend par trust l’ensemble des relations juridiques créées dans le droit d’un Etat autre que la France par une personne qui a la qualité de constituant, par acte entre vifs ou à cause de mort, en vue d’y placer des biens ou droits, sous le contrôle d’un administrateur, dans l’intérêt d’un ou de plusieurs bénéficiaires ou pour la réalisation d’un objectif déterminé.” Your father’s California declaration fits every word of that sentence: a person with the quality of settlor, an act placing property under the control of an administrator, in the interest of beneficiaries. The consequence follows in the same article: “La transmission par donation ou succession de biens ou droits placés dans un trust ainsi que des produits qui y sont capitalisés est, pour la valeur vénale nette des biens, droits ou produits concernés à la date de la transmission, soumise aux droits de mutation à titre gratuit en fonction du lien de parenté existant entre le constituant et le bénéficiaire.” In plain terms, the house is taxed on its net market value at the date of transfer, at the rate that matches the family link between your father the settlor and you the beneficiary, exactly as if the trust did not exist. The trustee in the middle changes neither the taxable event nor the rate.

The Cour de cassation has already punished families who read the trust their own way, and its leading decision deserves a careful look because the facts mirror yours. In a judgment of November 18, 2020 (Cass. com., November 18, 2020, No. 18-14.242), an American resident had created a revocable trust in 1964 holding financial assets, providing that at her death only the income would go to her three children and that the assets would be divided among the grandchildren later. After two deaths, one heir claimed the assets had passed tax-free as a simple ending of a split ownership and asked for a refund of the succession duties paid. The Court quashed that reasoning with a rule every trustee family should memorize: “le fait générateur des droits de mutation à titre gratuit est constitué par le transfert de propriété, qui, s’agissant de biens placés dans un trust, s’opère par l’effet de la distribution de l’actif du trust au bénéficiaire final, au jour de sa clôture, laquelle peut être postérieure au décès du constituant.” The taxable moment is the transfer of ownership through distribution of the trust assets to the final beneficiary, on the day the trust closes, which may come after the settlor’s death. Applied to your file, that holding bites twice. First, your father’s death did not finish the tax story if the trust continued with you running it; the distribution to the beneficiaries can be the event France taxes. Second, dressing the arrangement up as a gift of split ownership, usufruct here and bare ownership there, does not fool the tax office when the trust deed says otherwise. Tell the notaire the full trust history, including every distribution date and every amendment, because the office will reconstruct the timeline from the deed and tax the real transfer, with penalties if it finds the story incomplete.

The territorial sweep behind that decision is just as wide as families fear. Under Article 750 ter of the General Tax Code, “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et généralement toutes les valeurs mobilières françaises ou étrangères de quelque nature qu’elles soient, lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B”. A French house is taxable in France even when the settlor died domiciled in California and the trustee administers everything from San Diego, because real estate located in France falls inside French succession tax whatever the trust says. That is the first of your two tax bills, and it arrives even though the American probate court never opened a file. The second bill arrives from the Internal Revenue Service, which unlike France respects the trust form but taxes it under its own grantor-trust and estate rules, with information returns such as Forms 3520 and 3520-A in the picture whenever a United States person touches a foreign arrangement or a trust touches United States beneficiaries. The two systems therefore tax the same house through opposite theories, France by looking through the trust and America by looking at it, and only the bilateral estate tax treaty and its credit mechanism keep you from paying full tax twice. That mechanism is the subject of the second half of this guide, after the succession file that makes any sale possible.

II. How Americans Actually Sell the House and Settle Both Tax Bills

A. The French Succession File That Transfers Title When a Trust Cannot

Open the succession the way the notaire needs it, not the way the trust suggests. The file starts with American paper made fit for French use: your father’s death certificate with an apostille, the Convention of The Hague stamp that authenticates American public documents for France, plus a translation by a sworn translator, called a traducteur assermenté, because the notaire works from French text. Add the complete trust file, every version of the declaration, every amendment, every schedule of property, so the notaire can map who receives what under the succession law that governs the estate. Since August 17, 2015, that law is chosen under the European Succession Regulation, Regulation (EU) No 650/2012: the default points to the law of the country where your father lived last, and the regulation lets a person elect the law of their nationality instead, which is how an American can keep American succession rules in play for the French house. Our companion guide on electing United States law for a French house under the European regulation walks through that election, called professio juris, in detail. Two warnings travel with it. First, electing American law decides who inherits, but it never replaces the French paperwork: the notaire’s attestation immobilière, the filing with the land registry, and the French tax declaration stay mandatory, because substance can be American while formalities stay French. Second, the election must actually exist in a valid will or declaration; a trust clause saying California law governs the trust is not a professio juris for the succession, and the notaire will treat the estate as intestate under the default law if no valid election turns up.

Then comes the part American families resist most: the children’s forced share. France reserves a slice of every estate for the children, and no trust clause or California will can wish it away when French law governs. Under Article 912 of the Civil Code, “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.” Under Article 913 of the Civil Code, “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” With two children, one-third of the estate is freely disposable and two-thirds belong to the children together; with three or more, the free slice shrinks to one-quarter. If the trust poured everything into the surviving spouse or a single child, the shortchanged children hold an action to claw the excess back into the estate, and the buyer’s title is clouded until every reserved heir signs off or the claim period is managed. Families who elected American law are not automatically safe either: France added a compensatory levy that lets a child deprived by a foreign law claim compensation from French-sited assets, explained in our guide on how American children reclaim their forced share of the French house. Count the children, compute the reserve, and settle it before marketing the house, because a buyer who discovers an unpaid reserved heir after closing sues the seller, and the seller is you.

Jurisdiction can surprise Americans in both directions, and a second Cour de cassation decision shows why domicile paperwork matters. In a judgment of September 21, 2022 (Cass. 1st civ., September 21, 2022, No. 19-15.438), the Court applied the Succession Regulation’s fallback jurisdiction rule: “lorsque la résidence habituelle du défunt au moment du décès n’est pas située dans un État membre, les juridictions de l’État membre dans lequel sont situés des biens successoraux sont néanmoins compétentes pour statuer sur l’ensemble de la succession dans la mesure où le défunt possédait la nationalité de cet État membre au moment du décès.” French courts can therefore decide the whole succession when the house sits in France, depending on where the deceased habitually lived and their nationality. For your file, the mirror question is practical: gather proof of where your father actually lived his last years, tax returns, utility bills, medical records, because habitual residence steers both the competent court and the default applicable law. Once the devolution is fixed, the notaire issues the acte de notoriété naming the heirs, draws up the attestation immobilière, and files it with the land registry, and only then can you sign a valid compromis and complete the sale. Where heirs live across continents, the European Certificate of Succession helps prove who you are: under Article 1381-1 of the Code of Civil Procedure, “Le certificat successoral européen prévu par le chapitre VI du règlement (UE) n° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions, et l’acceptation et l’exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d’un certificat successoral européen est délivré à la demande de tout héritier, légataire, exécuteur testamentaire ou administrateur de la succession par un notaire conformément à la procédure définie par les articles 65 à 67 de ce règlement.” Ask the notaire for it early if banks or foreign registries need convincing proof, and read our companion on releasing frozen French bank funds as an American heir if accounts sit beside the house. Our pillar overview of French inheritance law for American families ties these threads together for the wider family.

B. The Two Tax Bills Hiding Behind the Trust, and How to Avoid Paying Twice

The French bill comes first and it runs on a clock that starts at death, trust or no trust. Because the Dordogne house sits in France, it enters the French succession tax base under article 750 ter, and the notaire files the detailed declaration valuing it at its net market value on the death date, with the trust history attached. Children each compute their share against the family-link scale, and the law opens with a meaningful allowance: under Article 779 of the General Tax Code, “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” Each living child therefore subtracts 100,000 euros from their taxable share before the progressive scale applies, and under Article 777 of the General Tax Code, “Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit :”, running from 5 percent on the lowest slice to 45 percent at the top of the direct-line table. A surviving spouse or a partner bound by a PACS civil partnership is fully exempt from French succession tax, which is why the trust’s treatment of the spouse changes the bill enormously, while an unrelated beneficiary can face rates up to 60 percent, which is why naming a friend or a charity in the trust without French advice is so expensive. Watch the filing deadline as closely as the valuation: under Article 641 of the General Tax Code, “Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” Your father died in California, so the declaration is due within twelve months, and late filing draws interest plus penalties that no treaty credit reimburses. File even if the sale is still pending: the tax follows the death, not the closing date.

The American bill follows different rules on the same facts, and coordination is where the money is saved or lost. For United States federal purposes, a revocable living trust is normally a grantor trust while the settlor lives, meaning your father was treated as owning the assets directly, and at his death the house leaves his estate to the beneficiaries with the succession-law analysis above deciding who counts as an heir in France. The estate may owe federal estate tax depending on the size of the worldwide estate and the available exemption, and the beneficiaries need the French file, the notaire’s deeds, the filed declaration, and proof of every euro of French tax paid, because double taxation is relieved through the bilateral estate and gift tax convention between the two countries, signed in 1978 and clarified by later protocols, whose Treasury technical explanation walks through each article, and which the IRS treaty page lists among America’s estate and gift tax treaties. In practice the mechanism is a credit: French succession tax paid on the Dordogne house reduces the United States estate tax due on the same property within the treaty’s limits, so the French declaration is not just a French formality but the receipt that unlocks American relief. Give both preparers the same inventory from day one, make the American preparer read the French deeds rather than the trust summary, and never assume that paying in one country excuses filing in the other. Two traps specific to trust families deserve emphasis. First, trustees who keep the trust running for years after death, collecting rent on the Dordogne house into an American account, create ongoing income-splitting questions in both countries plus the French reporting duties on trust assets, and rental income from a French house is taxable in France first under the income tax treaty while the United States taxes its residents worldwide with a foreign tax credit. Second, successor trustees sometimes distribute the sale proceeds from the trust account without the French clearance, leaving heirs who received money that France still considers undistributed for duty purposes, which is exactly the timing mismatch the 2020 Cour de cassation decision taxes at distribution. Sell through the succession file, distribute through the succession shares, and keep the trust account as a pipe, never as an alternative ownership story.

Conclusion

A California living trust does not own your French house in any way France recognizes, and acting as if it did is the most expensive mistake an American heir can make. The trust deed cannot transfer title because only a French authentic instrument moves French land, the fiducie comparison fails because only regulated institutions may serve as fiduciaires and the French device ends at the settlor’s death, and the tax office looks straight through the arrangement to tax the real transfer between your father and his beneficiaries at distribution. The way out is orderly: apostilled American records and the complete trust file to the notaire, a valid election of American law where the family wants it, a settlement of the children’s forced shares before marketing, the attestation immobilière filed with the land registry, and only then a sale whose proceeds follow the succession shares. On taxes, France takes its succession duties on the French house within twelve months of a California death, with 100,000 euros of allowance per child and a progressive scale, while the United States taxes the worldwide estate and grants relief through the bilateral convention against proof of the French payment. Work the file in that order, keep both preparers reading the same deeds, and the house your father carefully placed in a trust reaches its buyers and its heirs with one tax paid, one tax credited, and a title no buyer can challenge.

📄 Official circular